Steinmann VC2+ User manual [de]

HAN D B U C H S T E I N M A N N V C2+

Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

Seite 1

Sehr geehrte Kunden:
Vielen Dank, dass Sie ein Produkt unseres Unternehmens ausgewählt haben. Bitte überprüfen

Sie sorgfältig das mitgelieferte Zubehör im Karton beim öffnen der Verpackung.

Inhalt:

1 Projektor
1 Fernbedienung
1 Netzteil
1 Bedienungsanleitung
1 Reinigungstuch

Sehr geehrter Nutzer:
Passend zu Ihren Projektor unseres Unternehmens können Sie diesen mit folgenden Zubehör

aus dem Fachhandel ausstatten

Erhältliches Zubehör

1. Bildschirm (aus weißem Plastik oder Metall)

2. Projektorständer

3. Externer Fernsehreciever

Auf jedes Produkt unserer Firma haben Sie natürlich auch Garantie sofern Sie unseren
Garantiebestimmungen unterliegen. Für Probleme mit dem Gerät ausserhalb Garantiezeit
müssen wir Ihnen die Kosten für Materialaufwendungen berechnen. Zudem können wir Ihnen
die Ersatzteile liefern die Sie selbst auswechseln können wie z.B. die Projektor-Lampe usw.

Risiko von Hochspannung
Diese Signale weisen auf Risiken beim Produkt hin
(Zeichen) Diese Signale weisen auf Risiken mit der Hochspannung hin.
(Zeichen) Diese Signale weisen darauf hin das man die Anleitung möglichst sorgfältig lesen

sollte.

Wir weisen Sie darauf hin das Sie nicht eigentständig das Gerät öffnen. Eigentätiges öffnen
des Gerätes könnte einen Elektroschock verursachen und die Garantie würde verfallen.

Seite 2

Warnung
Für Ihre eigene Sicherheit lesen Sie bitte folgende Hinweise:

1. Bitte benutzen Sie eine Stromquelle in der Nähe des Projektors. Es ist verboten eine
beschädigte Steckdose für dieses Gerät zu verwenden.

2. Bitte erden Sie das Gerät. Die Stromquelle muss unbedingt geerdet sein.

3. Falls es notwendig sein sollte tauschen Sie die Sicherung aus. Stellen Sie jedoch sicher das
Sie die richtige Sicherung haben (Für dieses Gerät nur folgende Sicherung verwenden: F10AL
250V ~)

4. Bitte verwenden Sie den Stromzufuhr die auf der Rückseite Ihres Projektors geschrieben
steht (220V 50Hz). Es ist gefährlich, eine andere Strumzufuhr anzuschließen. Im Falle von
niedrigeren oder unstblen elektrischer Stromzufuhr, benutzen Sie bitte magnetisch gesättigten
Manostat über 500W. Verwenden Sie keine Manostat mit geringeren Stromverbrauch.
Verwenden Sie keinen Manostat für mehrere Projektoren.

5. Um éine stabile Stromversorgung zu garantieren, ist es empfohlen eine minder belastete
Stromversorgung für den Netzstecker des Projektors zu benutzen. Wir raten davon ab mehrere
Leistungsstarke elektronische Geräte von einer Stromquelle anzuzapfen.

6. Wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird bitten wir Sie den Netzstecker aus der
Steckdose zu ziehen.

Sicherheits-Erklärung
Warnung: Wenn der Projektor arbeitet, nicht frontal in den Projektor schauen! Vermeiden Sie

es in die Linse zu zu schauen, dass starke Licht könnte Schäden an Ihren Augen hervorrufen.
Warnung: Wenn der Projektor arbeitet stellen Sie eine sicher Luftzufuhr für die Kühlung her

um Überhitzung und damit Schaden am Gerät zu verhindern.
Achtung: Aus Sicherheitsgründen sind nur Speziell Ausgebildete Fachleute unseres

Unternehmens berechtigt reperaturen an diesem Gerät vorzunehmen. Es ist gefährlich für
andere Personen reperaturen an dem Gerät vorzunehmen.

Warnung: Nicht die dieses Produkt in der Nähe von feuchte oder Wärmequellen lagern um
Brand-und Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Warnung: Nach dem die Maschine ausgeschaltet ist, wird der Lüfter noch für ca. 6 Minuten
zum abkühlen laufen. Danach kann der Netzstecker bedenklos herausgezogen werden.

Warnung: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lücke des Projektors, da sonst Gefahr für
kurz-oder elektrischen Schlägen besteht, die Ursachen für Schäden am Projektor sein können.

Warnung: Die ordnungsgemäße Erdung muss erfolgen um Schäden am Projektor beim
Anschluß externer Geräte wie Audio-Anlagen zu verhindern

Warnung: Die Linse des Projektors nicht übermäßig drehen um eine Beschädigung des
Objektivs zu vermeiden.

Warnung: Bitte die Plastiktüten und Verpackung des Projektors, Armaturen und alle Teile an
einen sicheren Platz vor Kindern aufbewahren. Sie können im Falle von unachsamkeit zu einer

Erstickung und Tod führen. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Kindern.
Warnung: Wenn sie die Projektor Lampe ersetzen wollen, warten Sie erst bis das Gerät

abgekühlt ist und ausgeschaltet ist. Sie gefähren sonst sich und das Gerät.

Seite 3

Anleitung zur gewöhnlichen Nutzung
Derzeit sind Projektoren weit verbreitet. Aber es kommt immer wieder zu Problemen, die

durch Missbrauch oder falsche Wartung beim Betrieb verursacht werden. Um mehr Sicherheit
und stabile Nutzung vom Projektor zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Anweisungen wie
folgt:

1. Wenn der Projektor arbeitet, nicht bewegen um Schäden aufgrund von Schock zu
vermeiden

2. Stromversorgung wird abgeschaltet, nachdem der Projektor ausgeschaltet und abgekühlt ist
um eine hohe Temperatur zu vermeiden.

3. Weiterhin die Verwendung in einer lange Zeit führt dazu, dass hohe Temperaturen im
Projektor entstehen und dieser überhitzen könnte. Generell sollte der Projektor nach der
Arbeitszeit für 3-4 Stunden jeweils für 15 Minuten ausgeschaltet werden.

4. Reinigen Sie den Projektor in regelmäßigen Abständen Schmutz zu vermeiden.

5. Ordnungsgemäße Umgebungstemperatur, für die Anwendung des Projektor ist zwischen 0
C bis 32 C

6. Der Bildschirm des Projektors sollte nicht längere Zeit auf stummen Zustand bleiben um
unklare Bilder zu vermeiden.

7. Die Reparatur-bzw. Wartungsarbeiten sollten nur von Fachleute durchgeführt werden.
Anderseits können durch Fehler Schäden an den Projektor durch präzise Teile im Inneren
entstehen.

8. Geben Sie acht beim Transport des Projektors. Verpackungen sollten stoßfest und sicher
sein.

9. Wenn der Projektor arbeitet sollte die Luftfeuchtigkeit zwischen 45% bis 60% betragen da
sonst die Arbeitsfähigkeit des Projektors instabil wird und es zu schweren Schäden kommen
kann.

10. Stromversorgung muss unterbrochen werden, wenn der Projektor nicht in Betrieb ist.

Installation des Projektors
Abstand zwischen dem Projektor und dem Bildschirm

Größe des Foto am Bildschirm (Diagonal)
Horizontale Ausrichtung zwischen der Linse und dem Bildschirm.

Seite 4

Hinweise: Um eine geometrische Verzerrung im Bild (in Form von Trapez) zu verhinden
müssen Sie den Projektor vertikal auf die symmetrischen Achse des Bildschirms installieren
(siehe Bilder wie folgt).

Installation
Nach Ihrem Bedarf können Sie den Projektor auf einem Tisch Schreibtisch und das Bild auf

dem Bildschirm positionieren. Oder Sie können auch den Projektor an der Decke befestigen.
Bitte beachten Sie die folgenden Beispiel Bilder, die Anwendung Ihnen eine Installation
erleichtern.

1. Positioniere den Projektor auf dem Tisch in der Front.

2. Wir empfehlen eine Position des Projektor an der Decke in der Front vor dem Bildschirm

3. Stellen Sie den Projektor auf dem Tisch auf der Rückseite.

4. Heben Sie den Projektor an die obere Vorderseite hinter dem Bildschirm.

Seite 5

Bemerkungen

(1) Während Sie den Projektor in der Front vor dem Bildschirm positionieren, achten Sie
darauf das der Projektor nicht höher ist als der Rand des Bildschirms. Ansonsten wirkt es sich
auf das Bild aus oder eine Anpassung des Trapez Form ist nötig.

(2) Bitte beachten Sie die besagte Entfernung zwischen dem Projektor und dem Bildschirm
und bestimmen Sie den Abstand zwischen dem Projektor und dem Bildschirm.

(3) Bitte installieren Sie den Projektor umgekehrt auf die symmetrische Achse des Bildschirms
um Bildverzerrung zu vermeiden. Bitte lesen Sie die letzte Seite.

(4) Bitte halten Sie sich an die beiden ersten Methoden auf dem oben genannten Bild für eine
bessere Sichtwirkung.

(5) Sorgen Sie für eine gute Belüftung um den Projektor. Hinter dem Lüfter sollte eine freie
Luftzufuhr gegeben sein damit der Projektor nicht überhitzt.

(6) Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors während der
(7) Nach der erstmaligen installation des Projektors kann es zu Verzerrungen oder

verschwommen Bild in der Form von Trapez kommen. Bitte benutzen sie zur korrektur die
Trapez-Korrektur und Fokuseinstellung.

Anschluß von Abspielgeräten

1. Audio-Ausgang: Signal-Ausgang von TV-Receiver Typ Projektor. Sie sollte mit
leistungsfähigen elektrische Verstärker verbunden werden.

2. Farb-Differenz-Signal-Eingang: Anschluss an Ausgang der Abspielgeräte mit
Farbunterschied.

3. TV-Audio-Eingang: Ausgang von Audio-Player wie z. B. LD / DVD-Player oder Video­Kamera

4. S-Video-Eingang: Anschluss an S-Ausgang (S-Video) von Audio-Player wie z. B. LD-oder
DVD-Player

5. VGA-Eingang: An diesen Eingang kann ein Computer oder andere VGA-Ausgang
angeschlossen werden.

Seite 6

Einen DVD-Player anschließen
Bemerkung: Bitte wählen Sie einen Weg, um eine bessere Bildqualität zu erreichen. Um eine

schlechte Bildqualität zu vermeiden, bitten wir Sie keine weiteren Geräte in der selben Buchse
zu verwenden.