Steinmann C1 User manual [de]

Steinmann C1

-1-

Inhalt

Inhalt

Produktanleitung

Sicherheitshinweise

Schritt für Schritt

Projektorinstallation

Technische Daten

Bedienung des Menüs

Projektorpflege und Behebung einfacher Fehlfunktionen

Steinmann C1

-2-

Die Projektoren dieser Serie sind multimediale LCD Projektoren mit einer
hohen Anzahl an Pixel. Farbige Videobilder können auf einen großen
Bildschirm zu projiziert werden. Dies macht sie besonders für große Tanzsäle
geeignet, oder auch Karaokeveranstaltungen, sowie Geschäftspräsentationen
Heimkino usw.

Dieser Projektor hat die folgenden Funktionen: vollständig mit Fernbedienung
operabel, intelligenter Selbstcheck, welcher unabsichtliches Abschalten
vermeidet, Lichtquellenschutz, Hitzeschutz und automatisches Kühlgebläse,
automatische Helligkeitskontrolle, Bildauflösung- und Schärfeeinstellung,
optische Korrektur und manuelle Bedienung möglich.

Dieser Projektor kann mit drei Bildquellen verbunden werden, inklusive einer
Composite Videosignalquelle, einer S-Videosignalquelle und einem
hochauflösenden VGA Computersignal, wie z.B. einem DVD Spieler, VCD
Spieler, Videorekorder, Camcorder, Spielekonsole oder Digitalkamera und
Computer. Ton (AUDIOIN ist das synchrone Audiosignal zum Videosignal)
kann auch zu jedem Videosignal gespielt werden.

Dieser Projektor besitzt ein hoch funktionelles optisches System inklusive
einer professionellen optischen Reflektorschüssel mit zehnfacher
Vergrößerung und einer 180 mm weiten, professionellen Projektorlinse und
einem präzisem Naheinstellungssytem.

Einfaches und elegantes Aussehen, sowie ein schlichtes Oberflächendesign
kombiniert mit einem hochentwickelten Videodekoder und Mikrocomputer
Soundsystem.

Der Projektorwinkel kann durch eine Schraube in der Mitte der Spannplatte
eingestellt werden.

Steinmann C1

-3-

Warnungen:

Bitte schalten Sie den Projektor mit der Fernbedienung aus. Nach dem Ausschalten
schalten Sie den Projektor nicht sofort aus, sondern warten Sie, bis er sich abgekühlt hat,
ansonsten kann sich die Lebenszeit verkürzen.
Bitte bewegen Sie den Projektor fünf Minuten lang nicht, nachdem sich der Ventilator
ausgeschaltet hat.
Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu reparieren, ansonsten sind wir für keinen
Schaden haftbar.

Um den Projektor korrekt zu bedienen, lesen Sie bitte die folgenden Tipps:

1. Bitte benutzen Sie nur die angegebene Form der Spannungsversorgung. Das
Benutzen anderer Stromquellen könnte gefährlich sein.

2. Bitte benutzen Sie das im Lieferumfang befindliche Stromkabel und benutzen
Sie keine abgenutzten Stromkabel.

3. Der Projektor wurde für eine Spannungsversorgung von 220W-50Hz
Wechselstrom konzipiert. Sollte die Spannung mehr als 10% abweichen,
benutzen Sie bitte einen Druckwächter über 500W, da die Bildqualität
wahrscheinlich betroffen sein wird.

4. Das Kabel muss in den passenden Netzstecker eingesteckt werden.

5. Um eine stabile Stromversorgung zu garantieren, wird es empfohlen, ein
unabhängiges Kabel zu verwenden und keine Starkstromgeräte an das gleiche
Kabel anzuschließen (z.B. Kühlschrank, Klimaanlage, elektrischer Motor etc.)

6. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kabel mit den geltenden Vorschriften
übereinstimmt.

7. Bitte achten Sie auf hohe Temperaturen und Drücke. Berühren Sie das
Gehäuse nicht, wenn es warm ist und öffnen sie es nicht, da die Gefahr eines
elektrischen Schocks bestehen könnte. Bitte stellen Sie sicher, dass der
Projektor abgekühlt und ausgesteckt ist, wenn Sie die Glühbirne wechseln.

8. Um Elektroschocks zu vermeiden, stellen Sie ausreichende Belüftung sicher
und ein lagern Sie den Projektor in einem trockenen und staubfreien Raum.
Vermeiden Sie häufiges Bewegen, Hitze und Vibrationen.

9. Wenn der Projektor über eine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den
Stecker aus der Netzsteckdose.

10. Belüftung ist notwendig für alle LCD-Projektoren. Um Überhitzung zu
vermeiden, stellen Sie den Projektor nicht auf ein Tuch oder Sofa oder in die
Nähe von anderen Objekten, die Belüftung blockieren können. Stellen Sie
keine entzündlichen Gegenstände neben den Projektor.

11. Vermeiden Sie, dass fremde Objekte in den Projektor fallen und stecken Sie
nichts in den Projektor, um Elektroschocks oder andere Unfälle zu vermeiden,
die Sie oder den Projektor verletzen bzw. beschädigen können.

12. Schrauben Sie die Linse nicht zu fest an, da diese herunterfallen oder
beschädigt werden könnte.

13. Schauen Sie nicht in die Linse, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Dabei
können Sie Ihren Augen ernsthafte Verletzungen zufügen.

Steinmann C1

-4-

14. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände
gerät, da dies zu Erstickungen und zum Tode führen kann. Bitte beaufsichtigen
Sie Ihre Kinder!

15. Beim Installieren des Projektors stellen Sie bitte sicher, dass die
Aufhängevorrichtung und Schrauben stark genug sind, um den Projektor zu
halten und ein Herunterfallen zu vermeiden.

Bedienungsschritte:

Projektorinstallation

1. Bitte entsprechend der Bedienungs­anleitung ausführen – lesen Sie das Kapitel
„Projektorinstallation“
Verbinden Sie das Videosignal
mit anderen Videoquellen

2. Verbinden Sie VCD, DVD und
Videorekorder und andere Videoquellen mit
dem Input am hinteren Ende des Projektors

Schalten Sie den POWER
Knopf hinten am Projektor ein
und drücken Sie den POWER
Knopf an der Fernbedienung

3. Nachdem Sie den Projektor angeschaltet
haben, fängt die Stromanzeige an zu
blinken, was andeutet, dass der Projektor
im Standby ist. Drücken Sie den POWER
Knopf, um den Projektor ganz
anzuschalten (Der POWER Knopf kann
auch zum Ausschalten verwendet werden.
Der Projektor wärmt sich auf,
nach zwei Minuten ist er
betriebsbereit

4. Nach zwei Minuten ist der Projektor
automatisch betriebsbereit

Drücken Sie den MODE Knopf
auf der Fernbedienung oder
AV/TV am Projektor, um TV zu
wählen oder ein externes
Videosignal

5. Je nach Bedarf, drücken Sie den MODE
Knopf auf der Fernbedienung oder den
AV/TV Knopf am Projektor und wählen Sie
dann wählen Sie mit → und ← das

entsprechende Signal. (Hinweis: der
ausgewählte Videoinput muss
Videosignalinput haben)
Wenn das Bild auf dem
Bildschirm erscheint, muss die
Linse so eingestellt werden,
dass das bild scharf wird

6. Nachdem das Bild am Bildschirm
erscheint, drehen Sie die Linse langsam bis
das Bild klarer wird. Drehen Sie zunächst in
eine Richtung und wenn das Bild immer
noch nicht klar ist, in die andere.

Hinweis: Der Projektor hat zwei Arten von Videosignalquellen: einmal mit TV
Receiver und einmal ohne. Wenn Sie TV als Videosignal wählen, hat der
Projektor kein Signal wenn er auf „ohne TV Receiver“ eingestellt ist.

Steinmann C1

-5-

I. Lieferumfang:

Wenn Sie Ihren Projektor das erste Mal öffnen, stellen Sie bitte sicher, dass
alle Teile vorhanden sind. Sollten Sie feststellen, dass Teile fehlen oder
beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler oder die
Firma direkt.

Art:

Anzahl:
Projektor

1
Stromkabel

1
Bedienungsanleitung

1
Linsenpapier

1
Signalkabel

1
Extra Sicherheitskabel

1
Projektorhängevorrichtung

1
Optisches Zubehör

1. Bildschirm

2. Hängevorrichtung

3. Externer TV Receiver

II. Produktansicht und Funktion

III. Projektoraufbau

1. Entfernen Sie zunächst die vier Schutzpads, die unten am Projektor

sind. M4 Schraubenlöcher sollten dann sichtbar sein.

2. Ziehen Sie die M4 Schrauben am Aufhängehaken fest, um die

Hängevorrichtung anbringen zu können (wenn der Projektor normal
hängen soll).

3. Schrauben Sie die Hängevorrichtung direkt an den Projektor, wenn der

Projektor andersherum hängen soll.

Steinmann C1

-6-

Stellen Sie den Projektor auf einen festen und stabilen Untergrund mit guter
Belüftung. Stellen Sie sicher, dass in einem Abstand von 10cm nichts neben
der Lüftung steht, damit der Projektor nicht überhitzt wird.

Stellen Sie den Projektor mit genügend Abstand zum Bildschirm auf (der
Abstand zwischen Projektor und Bildschirm bestimmt die Größe Ihres Bildes).
die Daten hierzu können Sie auf der folgenden Seite einsehen. Verbinden Sie
ein Ende des Stromkabels mit dem Projektor und das andere mit der
Steckdose (220V/50Hz).

Abstand zwischen Projektor und Bildschirm:

Horizontaler Abstand von der Linse zum Bildschirm

Größe des projizierten

Bildes

4:3 Displayart

16:9 Displayart

60 Zoll

1,99 m

1,74 m
72 Zoll

2,33 m

1,84 m
84 Zoll

2,68 m

2,33 m

100 Zoll

3,15 m

2,73 m

120 Zoll

3,17 m

3,24 m

150 Zoll

3,99 m

Bitte achten Sie auf Folgendes während der Installation:

1. Wenn der Projektor aufgehängt wird, sollte der Projektor selbst nicht

höher als das obere Ende des Bildschirmes hängen, da sonst die
Bildqualität verschlechtert wird.

2. Achten Sie auf die Hinweise im Kapitel „ Abstand zwischen Projektor

und Bildschirm“, um den Abstand zu bestimmen.

3. Installieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Symmetrieachse,

damit das Bild gerade ist.

4. Während der Installation schalten Sie den Projektor bitte nicht an, um

Elektroschocks zu vermeiden.

5. Wenn Sie den Projektor das erste Mal installieren, kann das Bild

unscharf oder nicht gerade sein – lesen sie hierzu bitte das Kapitel:
Fokus und Bildeinstellung“.

6. Für bestmögliche Ergebnisse beziehen Sie sich bitte auf die folgenden

Diagramme.

Steinmann C1

-7-

IV. Verbinden des Videosignals

Sie können den Projektor mit einem DVD Spieler, VCD oder Videorekorder,
Spielekonsole, Digitalkamera, Camcorder oder anderen kompatiblen
Videosignalquellen verbinden. Dieser Projektor unterstützt NTSSC & PAL
Videosysteme und kann sie automatisch erfassen und erkennen.

1. An-und-Ausschalter (POWER): An und Ausschalten der

Hauptstromversorgung. Wenn Sie den Projektor benutzen, müssen
Sie den POWER Knopf anschalten, damit die Fernbedienung
funktionieren kann.

2. Lüftung: Diese ist notwendig zur Belüftung des Projektors. Stellen

Sie sicher, dass nichts die Lüftung blockiert.

3. Lichtanzeige: Wenn der Projektor im Standby ist, blinkt das Licht

langsam, wenn der Projektor normal angeschaltet ist, ist das Licht
an, wenn das Licht schnell blinkt, bedeutet dies, der Projektor lüftet.

Steinmann C1

-8-

4. Empfänger für Fernbedienung: Wenn Sie die Fernbedienung

benutzen, halten Sie sie in diese Richtung und decken Sie diesen
Empfänger nicht ab.

5. VGA Anschluss: Hier können Sie Ihren Computer oder andere VGA

Quellen anschließen.

6. Audio Output: Schließen Sie hier Ihre externen Lautsprecher an.

7. Stromverbindung: Schließen Sie hier ihr Stromkabel an, was Sie

mit der Steckdose verbinden (~220V).

8. Sicherheitsschalter: Wenn der Hauptstrom angeschaltet ist und

das Licht nicht blinkt, überprüfen Sie ob der Sicherheitsschalter an
ist.

9. Y/Pb/Pr Signalinput: Zum Verbinden mit einem Y/PB/Pr Spieler

10. Videoinput: Hier können Sie Ihren LD oder DVD Spieler oder Ihre

Videokamera etc verbinden.

11. S-Videoinput: Hier können Sie Ihren LD oder DVD Spieler oder Ihre

Videokamera etc mit dem S-Videooutput verbinden.

12. Antennenanschluss: Benutzen Sie dies nur, wenn der Projektor

einen eingebauten TV Receiver hat. Schließen Sie hier Ihr TV Signal
an und Sie können Fernsehprogramme empfangen.

I. Benutzen des Projektors

Dieses Kapitel wird Ihnen erklären, wie Sie ihren Projektor benutzen, bitte
lesen Sie es genau, um mit dem Projektor vertraut zu werden.

1. Installieren Sie den Projektor entsprechend den Vorgaben (Abstand

und Bildgröße) und verbinden Sie den Projektor mit dem Audio und
Videokabel sowie dem Stromkabel.

2. Die Fernbedienung benötigt zwei AAA Batterien.

3. Drücken Sie den POWER Knopf am hinteren Ende des Projektors. Das

Licht beginnt langsam zu blinken.

4. Drücken Sie erneut den POWER Knopf an der Fernbedienung oder

dem Projektor.

5. Nach zwei Minuten ist der Projektor betriebsbereit.

6. Drücken Sie den AV/TV Knopf an der Fernbedienung, um den

gewünschten Kanal zu wählen.

7. Anpassen des Bildes. Es kann sein, dass das Bild nicht ganz gerade

ist – drehen Sie den Korrekturknopf so lange, bis das Bild gerade ist.

8. Sobald der Projektor arbeitet, können Die Bildhelligkeit, Kontrast,

Farbauflösung, Lautstärke und Bildklarheit eingestellt werden.

9. Drücken Sie den POER Knopf ein weiteres Mal, schaltet dies den

Projektor aus. Nach fünf Minuten hört der Ventilator automatisch auf zu
kühlen und ist nun im Standby.

10. Nach dem Ausschalten des Projektors können Sie den Stecker erst

ziehen, nachdem der Ventilator aufgehört hat zu kühlen.

11. Um die Qualität des Projektionsbildes zu verbessern, wählen Sie einen

passenden Projektorbildschirm. Dimmen Sie das Licht und lassen Sie
keine Lampen direkt auf den Bildschirm scheinen.

Steinmann C1

-9-

12. Dieser Projektor kann mit zwei Videoquellen verbunden werden, aber

wenn eingeschaltet, kann nur ein Signal weitergeleitet werden, da
sonst Störungen entstehen können.

II. Operation der Fernbedienung

1. POWER: Drücken Sie diesen Knopf, um den Projektor an- oder

auszuschalten. Es schaltet die Maschine allerdings nicht ganz aus.

Steinmann C1

-10-

Wenn sie den Projektor über längere Zeit nicht benutzen, ziehen sie
bitte den Stecker.

2. Bildeffekte: Knopf für Bildeffekte: „Sport“, „Normal“, „Natur“, „Film“

3. Bildmodus: Wechselt zwischen 16:9 und 4:3 Modus

4. Video: Wechselt zwischen TV, Video, S-Video und VGA

5. + 13. Programm + und Programm -: Wechselt zwischen den

Menüpunkten

6. + 12. Lautstärke + und Lautstärke -: Einstellung der Lautstärke

7. Programm: Wählt das jeweilige Programm

8. Kehrt zum letzten gewählten Programm zurück

9. Standby Knopf: hier: nicht benötigt

10. Anzeigeknopf: Zeigt die Nummer des Programms an, welches Sie

gerade ansehen

11. Menü: Anzeigen oder Beenden des Menüs

Hinweis:

• Manche Knöpfe haben keine Funktion, wenn der Projektor keine TV

Receiver Funktion hat

• Stellen sie nichts zwischen die Fernbedienung und den Projektor damit

das Signal nicht blockiert. (funktioniert innerhalb eines 6 m Radius)

• Wenn Projektor für lange Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die

Batterie aus der Fernbedienung

• Wechseln Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung schlecht oder gar

nicht funktioniert

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen hohen Temperaturen oder

Feuchtigkeit aus.

Kurze Erläuterung der Knöpfe am Projektor

Steinmann C1

-11-

1. POWER: Schaltet den Projektor aus (ebenso wie die Fernbedienung)

2. + 4. Regelung der Lautstärke

3. MENÜ Anzeigen oder Beenden des Menüs

4. 5. + 6. Programm + und Programm -: Wechselt zwischen den

Menüpunkten

5. 7. AV/TV: Wechselt zwischen TV, Video, S-Video und VGA

8. Linse: Einstellen der Linse zum Scharfstellen des Bildes

9. + 10. Lüftung. Bitte nicht blockieren und alle zwei Wochen von Staub

befreien

Menübedienung:

1. Menü: Hauptmenü wird angezeigt

2. Prgramm +/- wählt einen Programmpunkt aus. Durch erneutes drücken

wird ein Untermenü angewählt.

3. Drücken Sie Menü noch einmal, um einen Punkt anzuwählen.

4. Volume +/- stellt den jeweiligen Punkt ein

5. Drücken Sie noch einmal Menü, um die Änderung zu speichern

6. Wiederholen sie Schritt 1-5 um andere Menüpunkte zu ändern.

Wählen der Inputsignalquelle:

Drücken Sie Menü, wählen sie den Ivon Input und wählen sie die
Inputsignalquelle von TV, Video, S-Video und VGA und Y/Pb/Pr.

Der Knopf TV/Video ist ein Shortcut um den Signalinput zu wählen.

Bildmenü:
Einstellung von: Bildmodus, Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe, Farbton
und Farbmesser

Bildmodus ------------- Wahl zwischen
„Sport“, „Normal“, „Natur“, „Film“
Helligkeit --------------­Helligkeitseinstellung

Steinmann C1

-12-

Kontrast ---------------- Kontrasteinstellung
Farbton ------------ Hauptsächlich für den NTSC Modus

Wenn die Signalquelle im PAL Modus ist, kann „Farbton“ nicht eingestellt
werden und das Menü sie folgendermaßen aus:

Schärfe
Schärfeeinstellung

Sättigung
Einstellung der Sättigung

Farbmesser
Auswahl zwischen „kalten Farben“
„warmen Farben“ und „Standard“

Funktionsmenü:
Einstellung des Menüsprache,
Menüposition und der Menüzeit, DCDI,
Display Proportionen und
Werkseinstellungen

Menüsprache

Einstellen der Menüsprache

Englisch → Chinesisch → Italienisch → Deutsch → Französisch →
Portugiesisch → Spanisch

Menüposition

Einstellen der Position des Menüs auf dem Bildschirm

Menüposition: Horizontal
Bewegen Sie das Menübild nach
rechts oder nach links
Einstellungsparameter: 0-100

Menüposition: Vertikal
Bewegen Sie das Menü nach
oben oder nach unten
Einstellungsparameter: 0-100

Steinmann C1

-13-

Menüzeit
Einstellen der Zeit, die am Bildschirm angezeigt wird

Direction Correlation Deinterlacing (DCDI)

Verbessern der Bildqualität von Bildern mit niedriger Auflösung

Display Proportion

Wechselt zwischen 4:3 und 16:9 Modus

Werkseinstellungen
Stellt den Projektor zurück auf Werkseinstellung

Wenn Sie im 4:3 Modus Volume +/- drücken, können Sie das Bild
horizontal verschieben.

1. Drücken Sie den Funktionsknopf an der Fernbedienung um den Modus

einzustellen

2. Drücken Sie Volume +/- um das Bild horizontal zu verschieben.

Volume Menü

Steinmann C1

-14-

Wenn der Projektor kein Signal entdeckt oder das Input Signal nicht mit dem
Kanal übereinstimmt, erscheint ein „No Signal“ Hinweis.

Wählen der TV Inputsignalquelle:

Bildmenü:

Einstellen von „Bildmodus“, Helligkeit“,
„Kontrast“, Sättigung“, „Farbton“,
„Schärfe“ und „Farbmesser“

Feineinstellungsmenü:
Wählen des Programms, TV
Systems, wechseln und suchen von
Kanälen und wechseln zwischen
Programmen.

Steinmann C1

-15-

Programmnummer:
Einstellen der Seriennummer des TV Programms
Bandbreite: 0-94

TV System

Einstellen des jeweiligen TV Systems

Auslassen
Wenn in der sog. „offenen“ Einstellung, werden Kanäle mit schlechtem
Empfang ausgelassen

Suchen
Wählen von TV Kanälen, die auf ganzen Frequenzen sind oder welche Sie
auswählen

Wechseln von Programmen

Wechselt die Reihenfolge zweier aufeinander folgender Programme

Funktionsmenü:

Einstellen von „Menüsprache“,
„Menüposition“, „Menüzeit“,
„DCDI“, „Anzeigeproportion“
und „Werkseinstellungen“

Steinmann C1

-16-

Volume Menü

Einstellung der Lautstärke

Wählen der VGA Inputquelle

Bildmenü:

Einstellen von „Helligkeit“, „Kontrast“,
„Schärfe“ und „Farbmesser“ des Bildes

VGA Menü:

Einstellung von „Auto Einstellung“,
„Horizontale Position“ „Vertikale
Position“ und „Autofarbe“. Dies kann
nur unter der VGA Inputquelle
eingestellt werden.

Horizontale Position:
Einstellung der horizontalen Position
des Bildes am Bildschirm

Vertikale Position:
Einstellung der vertikalen Position des Bildes am Bildschirm

Das System stell automatisch den richtigen Display Mode einstellen für
Inputquellen, die nicht VGA Quellen sind (z.B. Computer, Laptop,
Tischvideospieler, tragbarer Videospieler, VOD Spieler).

Steinmann C1

-17-

Funktionsmenü:
Einstellen von „Menüsprache“,
„Menüposition“, „Menüzeit“, „DCDI“, „Display
Proportion“ und „Werkseinstellung“

Wählen der Y/Pb/Pr Iputquelle

Bildmenü:

Einstellen von „Bildmodus“, „Helligkeit“,
„Kontrast“, „Sättigung“ „Farbton“,
„Schärfe“ und „Farbmesser“

Funktionsmenü:
Einstellen von „Menüsprache“,
„Menüposition“, „Menüzeit“, „DCDI“,
„Displayproportion“ und „Werks­einstellungen“

I. Wechseln der Projektorglühbirne

Steinmann C1

-18-

Die Glühbirne sollte für 6000-9000 Stunden halten. Sollte die Bildqualität
schwinden, wechseln Sie die Glühbirne.

So wird’s gemacht:

1. Schrauben Sie die obere Deckelklappe ab.

2. Schrauben Sie die Lampenabdeckung ab.

3. Nehmen sie die Lampenhalterung aus dem Projektor heraus. Nun

können Sie die Glühbirne leicht herausdrehen.

4. Um eine neue Glühbirne einzusetzen, folgen Sie dieser Prozedur in

umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis:

• Ziehen Sie den Stromstecker bevor Sie den Deckel öffnen, um

Elektroschocks zu vermeiden.

• Bevor Sie die Birne wechseln, stellen Sie sicher, dass diese ganz

abgekühlt ist.

II. Luftfilterschwamm

Der Luftfilterschwamm hält den Innenraum des Projektors frei von Staub oder
Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden (öfters in staubiger Umgebung)
gereinigt werden. Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist, kann sich Ihr
Projektor überhitzen.

Wenn Sie den Luftfilterschwamm nicht regelmäßig auswechseln und der
Projektor aus disem Grund nicht funktioniert, sind Sie dafür haftbat, nicht die
Firma.

Unsere Firma kann den Luftfilterschwamm gegen Gebühr auswechseln oder
erneuern.

Reinigungsprozedur:

1. Entfernen Sie die Filterpanel, an den Seiten des Projektors.

2. Legen Sie den Filter in Wasser (wenn sehr verschmutzt benutzen Sie

etwas Spülmittel) und trocknen Sie diesen mit einem Fön oder lassen
sie ihn an der Luft trocknen.

3. Montieren Sie wieder das Filterpanel.

Wenn das Filterpanel während des Saubermachens beschädigt wird, kann
dies dazu führen, dass hinterher mehr Staub in den Projektor gelangen kann.
Kontaktieren Sie in dem Fall bitte Ihren Händler, um einen neuen filter zu
bestellen.

Steinmann C1

-19-

Behebung einfacher Fehlfunktionen:

1. Nach dem Einschalten ist das Licht nicht an.

Lösung:

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung in Ordnung ist. Falls ja, ersetzen Sie die
Sicherheitsklappe.

2. Bildsignal kommt nicht am Projektor an

Lösung:

Schauen Sie, ob das Licht hinten am Projektor an ist. Falls nicht, schauen
Sie, ob der Projektor eingeschaltet ist oder ob der Projektor am Abkühlen
oder Aufwärmen ist. Falls das Licht an ist, schauen Sie, ob das AV oder S­Video Kabel in Ordnung ist und dann überprüfen Sie, ob die Signalquelle
richtig verbunden ist.

3. Der Projektor funktioniert nicht und die Fernbedienung funktioniert nicht

wenn er läuft oder startet.

Lösung:

Meistens ist die Fernbedienung nicht auf den Projektor ausgerichtet (die
Infrarotschnittstelle ist hinten am Projektor), die Batterien nicht richtig
eingelegt sind oder die Batterien fast leer sind. Wenn dies nicht der Fall ist, ist
es ein Problem mit dem Chip im Projektor. Ein kurzes Abschalten und wieder
hochfahren (nach 5 Minuten) sollte dieses Problem beheben.

Steinmann C1

-20-

4. Plötzliches Abschalten wenn der Projektor ansonsten normal

funktioniert hat.

Lösung:

Dies ist der Fall, wenn der Projektor überhitzt und sich automatisch
abschaltet. Bitte überprüfen, Sie, ob die Lüftung blockiert ist, der
Luftfilterschwamm lange Zeit nicht ausgewechselt wurde oder ob der Strom
nicht die richtige Voltzahl hat oder stark schwankt.