Steinberger WaveLab Essential User's Manual
Handbuch
Handbuch: Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander
Übersetzung: C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies
GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer
Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der
Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche
schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil dieses
Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden.
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen
der entsprechenden Firmen. Windows 98, Windows ME, Windows 2000 und
Windows XP sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2003.
Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
9 Einleitung
10
Willkommen!
Was ist an WaveLab
11
Essential so besonders?
So erreichen Sie uns…
12
13 Systemanforderungen
Voraussetzungen
14
Computeranforderungen
14
Anforderungen – Brennen
16
von CDs
Soundkarten
17
Systeminformationen
17
19 Installieren der Soft-
ware und Einrichten
des Computers
Einrichten des Computers
20
21
Installieren der Software
21
Lassen Sie Ihre Software
registrieren!
22
Programmeinstellungen
28
Installieren eines
CD-Brenners
30
Installation abgeschlossen!
Wie geht’s weiter?
30
Der Kopierschutz
31 Übersicht
Einleitung
32
32
Die verschiedenen Fenster
und ihre Funktionen
37 WaveLab Essential –
Tutorials
38
Einleitung
39
Bearbeiten von WaveDateien
46
Erstellen einer Audio-CD
mit der Audiomontage
53
Erstellen einer Daten- oder
Mixed-Mode-CD
57 Grundlegende
Verfahren
58
Einleitung
58
Aufrufen der Hilfe
59
Die »unbeschränkte« Rückgängig-Funktion
61
Arbeiten mit Fenstern
67
Verankerbare Kontrollleisten
71
Die Statuszeile
72
Kontextmenüs
73
Zeit- und Pegelformate
74
Einstellen von Werten
77
Presets (Voreinstellungen)
79
Nicht gebundene Dialoge
80
Verwenden der Computertastatur
83 Arbeiten im Wave-
Fenster
Einleitung
84
Erstellen von neuen, leeren
84
Dokumenten
Öffnen von Wave-Dateien
85
Fensterübersicht und
89
Einstellungen
Einstellen der Vergrößerung
91
Bewegen innerhalb der
98
Datei
Snapshots
100
Einstellen des Lineal-
101
Anfangspunkts
WaveLab Essential
4 Inhaltsverzeichnis
102
Metrische Darstellung –
Takteinheiten
102
Einstellen des Positionszeigers
104
Auswählen
115
Grundlegende Bearbeitungsfunktionen
129
Arbeiten mit Dateien
140
Importieren von CD-Titeln in
WaveLab Essential
145
Dateieigenschaften und
-informationen
149 Wiedergabe und
Aufnahme
150
Wiedergabe
157
Aufnahme
169 Echtzeitanalyse-
Anzeigen
Einleitung
170
Pegel/Pan-Anzeige
171
177 Offline-Bearbeitung
Einleitung
178
Anwenden von Bearbei-
178
tungsfunktionen
Normalisieren
180
Pegel verändern
181
Dynamikbearbeitung
182
Fade-In und Fade-Out
188
(Ein- und Ausblenden)
Crossfade
190
Phase umkehren
193
Umkehren
194
194
DC-Versatz entfernen
195
Zeitkorrektur
199
Tonhöhenkorrektur
202
Pitchbend
204
Harmonisierung
206
Chorus
207
Samplerate umwandeln
209 Der Masterbereich
Einleitung
210
Der Masterbereich
211
Der Signalpfad
213
Die Master-Sektion
214
Die Effects-Sektion
218
Die Dithering-Sektion
226
Masterbereich-Vorgaben
230
Die Render-Funktion
233
Der Leistungsmonitor
238
243 Stapel-Encodierung
Grundlegende Bearbeitungs-
244
schritte
247 Marker
248
Einleitung
Erzeugen von Markern
251
Die Markerliste
253
Ein-/Ausblenden von
254
Markern und Markerlinien
Bearbeiten, Umwandeln
254
und Benennen von Markern
Verschieben und Kopieren
256
von Markern
Löschen von Markern
256
257 Arbeiten mit Markern
261 Die Audiomontage
Einleitung
262
263 Erstellen einer neuen Audio-
montage
264 Fensterübersicht
Inhaltsverzeichnis 5
WaveLab Essential
266 Bearbeiten von Spuren
268 Einstellen des Vergröße-
rungsfaktors und Bewegen
innerhalb der Datei
275 Wiedergeben
277 Hinzufügen von Clips zur
Audiomontage
278 Die Spuransicht
279 Anordnen und Bearbeiten
von Clips
290 Lautstärke-Hüllkurven
295 Fades und Crossfades
300 Hinzufügen von Effekten zu
Clips
306 Der Meta Normalizer
310 Arbeiten mit Markern in der
Audiomontage
314 Zusammenmischen –
Die Render-Funktion
318 Die CD-Registerkarte
323 Die Dateien-Registerkarte
324 Die Notizen-Registerkarte
324 Arbeiten mit Dateien in der
Audiomontage
327 Vorbereiten der Audiomon-
tage für das Brennen einer
CD
331 Brennen von
Audio-CDs
Einleitung
332
332 Auswählen eines
CD-Brenners
333 Prüfen einer CD vor dem
Brennen
334 Schreiben einer CD
336 Informationen zum Audio-
CD-Format
341 Das CD-Projekt
342
Einleitung
343 Erstellen eines neuen CD-
Projekts
344 Das Quellfenster
345 Das Zielfenster
347 Der CD-Projekt-Brenndialog
349 Erstellen von
CD-Labels
Einleitung
350
352 Arbeiten mit dem Label-
Editor
364 Erstellen von benutzer-
definierten Variablen
367 Drucken von CD-Labels
375 Analyse
376
Globale Analyse
390 3D Frequenzanalyse
395 Erzeugen von Loops
Einleitung
396
396 Grundlagen
399 Verändern der Eigenschaften
eines Samples
400 Arbeiten mit dem Crossfade-
Looper
415 Arbeiten mit dem Loop-Tone-
Equalizer
419 Verwenden von WaveLab
Essential mit HALion
WaveLab Essential
6 Inhaltsverzeichnis
421 Individuelle
Einstellungen
Was sind individuelle
422
Einstellungen?
422 Vorgaben
424 Speichern des Fenster-
Layouts
425 Darstellung des Wave-
Fensters
428 Darstellung des Audio-
montage-Fensters
433 Arbeiten mit Bildschirm-
Layouts
434 Einstellen einer Standard-
größe und -position für
Fenster
435 Erstellen des Bevorzugte-
Menüs
436 Verwalten der PlugIn-
Prozessoren
443 Stichwortverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 7
WaveLab Essential
WaveLab Essential
8 Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung
Willkommen!
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von WaveLab Essential! Die Arbeit mit
digitalem Audiomaterial war früher ein Bereich, der Spezialisten vorbehalten war. Jetzt aber steht er allen offen, die mit Musik oder Multimedia zu tun haben. WaveLab Essential setzt neue Maßstäbe in Bezug
auf die Bedienerfreundlichkeit und bietet gleichzeitig die Funktionen,
die erfahrene Profis erwarten!
WaveLab Essential ist das jüngste Mitglied in der WaveLab-Familie
und beinhaltet viele der Funktionen seines »großen Bruders«, der Vollversion WaveLab 4.0. Wie einige von Ihnen sicherlich wissen, hat sich
WaveLab in seinen ersten Lebensjahren enorm verändert. Wir haben
jedoch nicht die Absicht, es hierbei zu belassen! Vorschläge und Kommentare zum Programm, und wie es sich Ihrer Meinung nach weiterentwickeln sollte, sind uns immer willkommen!
Ihr Steinberg-Team
WaveLab Essential
1 – 10 Einleitung
Was ist an WaveLab Essential so besonders?
Wir wissen, dass WaveLab Essential nicht der einzige Audio-Editor
der Welt ist. Das Programm hat jedoch einige entscheidende Vorteile:
• Unter WaveLab Essential gibt es keine Beschränkungen für die Länge der
Dateien, mit denen Sie arbeiten. Die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen
sind immer gleich schnell, unabhängig davon, ob eine Datei fünf Sekunden
oder eine Stunde lang ist!
• WaveLab Essential ermöglicht echtes Multitasking, so dass Sie z.B. Bearbeitungsfunktionen einleiten und anwenden können, während die Wiedergabe
läuft.
• Mit Hilfe der Audiomontage in WaveLab Essential ist eine nicht destruktive
Bearbeitung von Audiodateien auf bis zu zwei Spuren möglich. Sie haben hier
auch die Möglichkeit, Audio-CDs zu brennen.
• WaveLab Essential hat unbegrenzte Rückgängig- und Wiederholen-Funktionen!
• Die gesamte interne Audioverarbeitung läuft bei 32/64-Bit-Auflösung ab, so
dass kristallklare Audioqualität gewährleistet ist. Der vom Programm verwendete Dither-Algorithmus gewährleistet eine ausgezeichnete Audioqualität
beim Erstellen von CDs und Rendern von Dateien auf die Festplatte.
• WaveLab Essential verfügt über eine Vielzahl von Echtzeit- und Offline-Bearbeitungs-, Anzeige- und Analysewerkzeugen und unterstützt PlugIns verschiedener Hersteller.
• Mit WaveLab Essential können Audio-CDs im DAO-Verfahren (Disk-At-Once)
nach den Red-Book-Spezifikationen sowie Daten- oder Mixed-Mode-CDs erstellt werden. Sie können sogar Labels für Ihre CDs erstellen.
• Der größte Vorteil liegt jedoch darin, dass WaveLab Essential in Zusammenarbeit mit den Benutzern – von professionellen Toningenieuren bis zu HobbyMusikern – ständig weiterentwickelt und »verfeinert« wird. Ihre Anregungen
und Vorschläge haben dazu beigetragen, dass diese Version von WaveLab
noch flexibler und benutzerfreundlicher geworden ist!
WaveLab Essential
Einleitung 1 – 11
So erreichen Sie uns…
Nachdem Sie das Programm installiert und gestartet haben, finden
Sie im Hilfe-Menü (im Untermenü »Steinberg im Internet«) eine Reihe
von nützlichen Steinberg-Web-Links. Über diese Links können Sie
z.B. Support, Informationen über Updates und Antworten auf häufig
gestellte Fragen erhalten.
❐
Für diese Funktionen benötigen Sie eine funktionierende InternetVerbindung.
WaveLab Essential
1 – 12 Einleitung
2
Systemanforderungen
Voraussetzungen
Um mit WaveLab Essential arbeiten zu können, benötigen Sie
Folgendes:
• Einen PC, auf dem Windows 98, ME, 2000 oder XP installiert und betriebsbereit ist.
Weitere Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie weiter unten.
• Eine Multimedia PC-kompatible 16-Bit-Soundkarte (oder besser).
Mit Soundkarte ist eine Karte gemeint, die das Aufnehmen und Wiedergeben von
Audiomaterial ermöglicht, wobei die Festplatte des Computers als Speichermedium
dient (siehe Seite 17).
• Wenn Sie die Funktionen zum Brennen von CDs von WaveLab Essential
nutzen möchten, benötigen Sie außerdem einen CD-Brenner.
Siehe Seite 16.
Computeranforderungen
Im nächsten Abschnitt werden die Mindestanforderungen an Ihren
Computer und gegebenenfalls Empfehlungen aufgelistet. Die einzelnen Systemkomponenten (Prozessor, Arbeitsspeicher usw.) werden
in den folgenden Abschnitten detailliert beschrieben.
Mindestanforderungen
• Intel Pentium II 200 MHz. WaveLab Essential unterstützt auch andere CPUArten (wie AMD), aber es ist für Intel-Prozessoren optimiert.
• 128 MB Arbeitsspeicher (RAM, 256 MB empfohlen).
• Mindestens 60 MB freien Festplattenspeicher.
• Windows 98, ME, 2000 oder XP (Windows XP empfohlen).
WaveLab Essential wurde speziell für die effektive Nutzung dieser Betriebssysteme erstellt. Beachten Sie jedoch, dass Windows 95 oder NT nicht unterstützt werden.
• Einen Bildschirm und eine Videokarte, die 24-Bit-Farben oder besser
(»True Color«) bei einer Auflösung von mindestens 800 x 600 darstellen können.
WaveLab Essential
2 – 14 Systemanforderungen
Arbeitsspeicher (RAM)
Da WaveLab Essential festplattengestützt ist, beschränkt die Größe
des Arbeitsspeichers nicht die Anzahl der Audiodateien, mit denen
Sie arbeiten. Selbst mit einer moderaten Speicherzuteilung ist es
möglich, viele Dateien gleichzeitig geöffnet zu haben.
Verarbeitungsgeschwindigkeit
Der Unterschied zwischen dem Arbeiten mit WaveLab Essential auf
einem schnelleren oder einem langsameren Computer wird in vielen
Fällen spürbar:
• Mehr Echtzeitbearbeitung
Je schneller der Computer, desto mehr Echtzeit-PlugIns können verwendet werden.
• Schnellere »Offline«-Bearbeitung und Analysen
Einige Funktionen, die sehr rechenintensiv sind, werden auf einem schnelleren Rechner eher abgeschlossen.
• Bildschirmaktualisierung
Der Bildlauf sowie das Bearbeiten und Verändern von Objekten sind auf einem schnelleren Rechner einfach »flüssiger«.
Festplatte
Audiodateien sind relativ groß. Ungefähr 10,6 MB Festplattenspeicher
wird für jede Minute einer mit 44,1 kHz und einer Auflösung von 16 Bit
aufgenommenen Stereo-Audiodatei benötigt. Daher ist eine möglichst
große Festplatte empfehlenswert. Die Geschwindigkeit der Festplatte
wirkt sich auf einige Bearbeitungsfunktionen aus. Dies macht sich
hauptsächlich dann bemerkbar, wenn Sie mit sehr umfangreichen Dateien arbeiten.
Darüber hinaus ist eine schnelle Festplatte beim Brennen von CDs
unabdingbar.
❐
Verwenden Sie auf den Festplatten, auf denen Sie Audiodateien speichern, keine Dateikomprimierung!
WaveLab Essential
Systemanforderungen 2 – 15
Anforderungen – Brennen von CDs
Zum Brennen von CDs ist zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen Folgendes notwendig:
• Ein SCSI- oder IDE-kompatibler CD-Brenner, der den DAO-Modus (Disc-AtOnce) unterstützt.
• Wenn Sie einen SCSI-kompatiblen CD-Brenner verwenden, muss Ihr Computer mit einem Windows 98/2000/ME/XP-kompatiblen SCSI-Controller ausgerüstet sein. Hierbei kann es sich um einen Chip auf dem Mainboard Ihres
Computers oder um eine PCI-Karte handeln.
Die Qualität der Karte und ihrer Treiber ist von entscheidender Bedeutung für
die Zuverlässigkeit des Systems. Wenn Sie in ein solches System investieren
möchten, sollten Sie Produkte eines renommierten Herstellers kaufen. Die
Firma Adaptec hat sich als gute Wahl erwiesen.
• Eine schnelle Festplatte.
Die Geschwindigkeit der Festplatte beeinflusst auch die Zuverlässigkeit des Systems
beim Beschreiben der CD. Wenn die Festplatte zu langsam ist, kann es passieren,
dass Ihr Computer nicht mit der maximalen Geschwindigkeit schreiben kann.
SCSI-Karten
WaveLab Essential läuft mit SCSI-Karten, die zu 100% Windowskompatibel sind.
WaveLab Essential
2 – 16 Systemanforderungen
Soundkarten
WaveLab Essential arbeitet mit jeder Multimedia PC-kompatiblen
Soundkarte. Allerdings gibt es drastische Unterschiede in der Audioqualität der verschiedenen Karten.
Für ernsthaftes Arbeiten mit WaveLab Essential sollten Sie sich eine
Karte mit bestmöglicher Ausstattung und Leistung beschaffen.
Wenn Sie WaveLab Essential jedoch verwenden, um Dateien zu bearbeiten, die Sie dann in einer anderen Hardware (z.B. einem festplattengestützten Aufnahmesystem mit eigenen Audio-Konvertern) verwenden
möchten, hat eine minderwertigere Karte lediglich Einfluss auf die Abhörqualität, nicht auf die eigentliche Audiodatei. Beim Anhören über andere Hardware wird dies deutlich.
Für professionelle Anwendungen (z.B. das Erstellen von Mastern)
empfehlen wir Karten, die eine Wiedergabe von Dateien im 24-BitFormat unterstützen.
Systeminformationen
Wenn Sie WaveLab Essential installiert und gestartet haben, können
Sie eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Computersystems einsehen, wenn Sie im Hilfe-Menü den Befehl »System-Informationen…«
wählen. Diese Funktion analysiert Ihr System und listet die Komponenten Ihres Betriebssystems auf: Prozessoren, Speicher, Festplatten und
vieles mehr. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie sich mit dem technischen
Support in Verbindung setzen, da Sie hiermit Ihre Computerkonfiguration genau beschreiben können.
WaveLab Essential
Systemanforderungen 2 – 17
WaveLab Essential
2 – 18 Systemanforderungen
3
Installieren der Software und
Einrichten des Computers
Einrichten des Computers
Bevor Sie fortfahren, sollte Ihr Computer eingerichtet und Folgendes
installiert sein:
• Windows (Informationen über die von WaveLab Essential unterstützten Versionen finden Sie auf Seite 14).
• Die Soundkarte und ihr Treiber.
Prüfen der Soundkarte
Führen Sie die beiden folgenden Tests durch, um festzustellen, ob die
Soundkarte funktioniert:
• Verwenden Sie die Software, die mit der Karte geliefert wird, um herauszufinden, ob Aufnahme und Wiedergabe problemlos funktionieren.
• Verwenden Sie die Anwendung »Medienwiedergabe« (die in Windows
enthalten ist und in der entsprechenden Dokumentation beschrieben
wird), um Audiomaterial aufzunehmen und wiederzugeben.
Farben
An dieser Stelle können Sie die Anzahl der auf Ihrem Bildschirm verwendeten Farben prüfen und ändern. Anleitungen hierzu finden Sie in
Ihrer Windows-Dokumentation. Die empfohlene Einstellung für WaveLab Essential ist der 24-Bit- oder 32-Bit-Modus (True Color).
WaveLab Essential
3 – 20 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Installieren der Software
❐
Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte den im Paket enthaltenen SoftwareLizenzvertrag. Durch Öffnen des Datenträger-Pakets oder durch Einsenden der Registrierungskarte erklären Sie sich mit den Vertragsbedingungen einverstanden.
❐
WaveLab Essential verwendet einen CD-Kopierschutz. Die CD ist der
Beweis, dass Sie das Programm rechtmäßig erworben haben. Nach der
Installation sollten Sie die CD an einem sicheren Ort aufbewahren.
Durch ein spezielles Installationsverfahren werden alle Dateien entpackt
und am entsprechenden Speicherort abgelegt.
1. Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm sollte automatisch nach ein paar Sekunden starten. Wenn
dies nicht der Fall ist – weil Sie z.B. die Option »Automatische Benachrichtigung beim
Wechsel« für Ihr CD-Laufwerk ausgeschaltet haben – nehmen Sie die unten beschriebenen Schritte 2-4 vor. Anderenfalls fahren Sie mit dem 5. Schritt fort.
2. Starten Sie den Explorer, öffnen Sie das Arbeitsplatz-Fenster oder
wählen Sie »Ausführen…« aus dem Start-Menü.
3. Doppelklicken Sie auf das Laufwerksymbol für das CD-ROM-Laufwerk.
4. Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol (Setup.exe).
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, finden Sie das Programm bei
den anderen Programmen im Start-Menü und/oder auf dem Desktop.
Damit ist die Installation von WaveLab Essential abgeschlossen! Sie
haben es aber noch nicht ganz geschafft…
Lassen Sie Ihre Software registrieren!
Bitte füllen Sie die Registrierungskarte aus, die Sie mit diesem Paket
erhalten haben. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie Anspruch auf
technische Unterstützung haben und stets über Updates und andere
Neuigkeiten bezüglich WaveLab Essential informiert werden.
WaveLab Essential
Installieren der Software und Einrichten des Computers 3 – 21
Programmeinstellungen
Bevor Sie die Arbeit mit dem Programm beginnen, sollten Sie einige
Einstellungen vornehmen.
Soundkarteneinstellungen
WaveLab Essential muss »wissen«, welche Soundkarte und Treiber Sie
verwenden möchten. WaveLab Essential kann mit der Soundkarte über
die Protokolle MME, WDM oder ASIO kommunizieren. Beachten Sie:
• Die Aufnahme und Wiedergabe in WaveLab Essential erfolgt in Stereo,
d.h. mehrere Ein- und Ausgänge werden nicht unterstützt.
Wenn Ihre Soundkarte jedoch mehrere Ein- und Ausgänge hat, können Sie auswählen,
welches Ein- und Ausgangspaar in WaveLab Essential verwendet werden soll.
• Wenn Ihre Soundkarte einen qualitativ hochwertigen MME- oder
WDM-Treiber hat, sollten Sie diesen verwenden.
Während ASIO-Treiber am besten für Audioanwendungen mit mehreren Ein- und Ausgängen geeignet sind (wie Cubase VST/SX/SL), laufen Anwendungen mit Stereoeinund ausgängen (wie WaveLab Essential) optimal mit MME-/WDM-Treibern.
• Wenn die MME-/WDM-Treiber von geringerer Qualität sind oder bekannte Bugs beinhalten (oder wenn MME/WDM nicht unterstützt werden), verwenden Sie stattdessen den ASIO-Treiber.
WaveLab Essential
3 – 22 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Auswählen eines MME-/WDM-Treibers
1. Wählen Sie aus dem Optionen-Menü den Befehl »Vorgaben…«.
2. Klicken Sie auf die Soundkarte-Registerkarte.
3. Wählen Sie in den Einblendmenüs die Soundkarte aus, die Sie für
Aufnahme und Wiedergabe verwenden möchten.
Falls Sie nur eine Soundkarte installiert haben, könnten Sie theoretisch auch die Optionen »MME-WDM Microsoft Audio-Mapper« wählen. (Der Audio-Mapper ist eine »virtuelle
Soundkarte«, die sämtliches Audiomaterial an Ihre Soundkarte leitet.) Auf diese Weise
nutzen Sie jedoch beim Aufnehmen nicht die volle Leistungsfähigkeit Ihres Soundkartentreibers. Daher ist die Option in diesem Fall nicht empfehlenswert.
In diesem Beispiel wurde eine RME Digi 9652-Karte ausgewählt.
4. Wählen Sie eine »Bevorzugte Wiedergabe-Auflösung«.
Dies ist in vielen Fällen »16 Bit«. Wenn Sie jedoch über eine Soundkarte verfügen, die
die Wiedergabe mit 20 oder sogar 24 Bit unterstützt, wählen Sie die entsprechende
Option aus.
Auswählen eines ASIO-Treibers
Bevor Sie in WaveLab Essential Einstellungen vornehmen, sollten Sie
den Dialog für die Einstellung Ihres ASIO-Treibers öffnen. (Dieser wird
normalerweise mit der Soundkarte installiert.) Hier können Sie die Einstellungen für Puffergröße, Samplerate und Bittiefe, zusätzliche Ein-/Ausgangsverbindungen usw. je nach Soundkarte und Treiber vornehmen.
Es ist empfehlenswert, WaveLab Essential zu schließen, bevor Sie
ASIO-Einstellungen vornehmen. Nachdem Sie die notwendigen Einstellungen vorgenommen und den Dialog geschlossen haben, starten
Sie WaveLab Essential erneut.
1. Wählen Sie aus dem Optionen-Menü den Befehl »Vorgaben…« und
klicken Sie auf die Soundkarte-Registerkarte.
2. Wählen Sie aus dem Einblendmenü im Wiedergabe-Bereich den
ASIO-Treiber aus.
Wenn Ihre Soundkarte mehrere Ein- und Ausgangspaare hat, wird ein Dialog angezeigt,
in dem alle Ein- und Ausgänge aufgelistet sind.
WaveLab Essential
Installieren der Software und Einrichten des Computers 3 – 23
3. In vielen Fällen ist es empfehlenswert, die Optionen »Limitierung auf 2
Ausgänge« und »Limitierung auf 2 Eingänge« einzuschalten.
Auf diese Weise werden die ersten Eingangs- und Ausgangspaare für die Wiedergabe
und Aufnahme ausgewählt, während die anderen Verbindungen rechts in der Liste grau
abgeblendet werden. Einige Treiber verbrauchen mehr Rechenleistung, wenn alle Einund Ausgänge aktiviert sind. Indem Sie alle ungenutzten Ein- und Ausgänge ausschalten, können Sie dies vermeiden und so Prozessorleistung sparen.
4. Wenn Sie andere Ein- und Ausgänge als das erste ausgewählte Paar
benötigen, schalten Sie die Optionen »Limitierung auf 2 Ausgänge«
und »Limitierung auf 2 Eingänge« aus und wählen Sie das gewünschte
Ein- und Ausgangspaar für die Wiedergabe und Aufnahme in der Liste
rechts aus.
Wenn Sie diese Einstellungen später ändern möchten, können Sie diesen Dialog wieder öffnen, indem Sie den ASIO-Treiber erneut auswählen.
5. Schließen Sie den Dialog.
Die Überschrift »Wiedergabe« hat sich nun in »Wiedergabe/Aufnahme« geändert und
der Aufnahme-Bereich ist grau abgeblendet. Dies liegt daran, dass derselbe Treiber
für den Ein- und Ausgang verwendet wird.
• Bei ASIO bestimmt der Treiber die Wiedergabe-Auflösung. (Sie können je nach Hardware und Treiber eine Einstellung hierfür in der ASIOSystemsteuerung finden.)
Deshalb sind die Einstellungen im Bereich »Bevorzugte Wiedergabe-Auflösung« grau
abgeblendet.
WaveLab Essential
3 – 24 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Zusätzliche Audioeinstellungen
Im Vorgaben-Dialog können Sie weitere Einstellungen für die Aufnahme
und Wiedergabe von Audiomaterial vornehmen. Es empfiehlt sich, zunächst die Standardeinstellungen zu verwenden, da diese meist gut
funktionieren.
Auf der Soundkarte-Registerkarte können Sie folgende Einstellungen
vornehmen:
• Pufferanzahl- und Puffergröße im Wiedergabe-Bereich
Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher während der Wiedergabe als Pufferspeicher zur Verfügung gestellt wird. Wenn während der Wiedergabe Probleme wie
Dropouts (Aussetzer) oder Glitches (Störimpulse) auftreten, sollten Sie versuchen,
diese Werte zu erhöhen. In der HTML-Hilfe finden Sie genauere Informationen zu diesen Eingabefeldern. (Verwenden Sie die kontextsensitive Hilfe im Vorgaben-Dialog.)
❐
Bei ASIO-Treibern finden Sie diese Einstellungen eventuell in der ASIOSystemsteuerung (je nach Treiber).
• Pufferanzahl- und Puffergröße im Aufnahme-Bereich (bei Verwendung von
ASIO nicht verfügbar)
Hier können Sie festlegen, wie viel Arbeitsspeicher bei Aufnahmen als Pufferspeicher
zur Verfügung gestellt wird. Wenn von Ihnen aufgenommenes Audiomaterial DropOuts (Aussetzer) enthält, sollten Sie diese Werte versuchsweise erhöhen. Weitere Informationen finden Sie in der HTML-Hilfe.
Auf der Datei-Registerkarte im Vorgaben-Dialog können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:
• Blockgröße festlegen
Hier können Sie die Blockgröße des Pufferspeichers festlegen, der verwendet wird,
wenn WaveLab Essential Daten von der Festplatte liest. Falls Probleme auftreten (z.B.
bei gleichzeitiger Wiedergabe mehrerer Dateien in einer Audiomontage), sollten Sie diesen Wert versuchsweise erhöhen. Sie sollten dann auch die Werte im Puffergröße-Eingabefeld im Wiedergabe-Bereich der Soundkarte-Registerkarte erhöhen. Wenn Sie
diese Einstellung verändern und den Dialog schließen, wird die Wiedergabe angehalten.
• Cache-System von Windows verwenden
Wenn diese Option ausgeschaltet ist (Standard), liest WaveLab Essential die Dateien
direkt von der Festplatte und umgeht das Cache-System von Windows.
❐
Wir empfehlen Ihnen, diese Option ausgeschaltet zu lassen.
WaveLab Essential
Installieren der Software und Einrichten des Computers 3 – 25
Diese Option wurde eingebaut, um Probleme zu beheben, die bei bestimmten Systemen mit langsamen Laufwerken auftreten können. Beachten Sie Folgendes:
• Wenn Sie diese Option einschalten, sollten Sie im Einblendmenü »Blockgröße
festlegen« keine hohen Werte einstellen!
• Nachdem Sie diese Option eingeschaltet haben, müssen Sie alle geöffneten
Dateien schließen und erneut öffnen, damit die Einstellungen wirksam werden!
Latenz (Ansprechverzögerung)
Im Wiedergabe-Bereich der Soundkarte-Registerkarte wird die aktuelle Latenz (bei 16-Bit/44,1 kHz Stereo) angegeben. Die Latenz ist
die Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem das Audiomaterial
vom Programm »gesendet« wird, und dem Zeitpunkt, an dem Sie es
wirklich hören. Die Latenzzeit innerhalb eines Audiosystems hängt von
der Audio-Hardware, den dazugehörigen Treibern und deren Einstellungen ab. Meist können Sie den Latenzwert reduzieren, indem Sie
Anzahl und Größe der Wiedergabe-/Aufnahmepuffer verringern.
❐
Während ein geringer Latenzwert für digitale Audio-Workstations, die
mehrere Kanäle in Echtzeit bearbeiten können, wie Nuendo und Cubase
VST/SX/SL von Steinberg entscheidend sein kann, gilt dies für WaveLab
Essential nicht. Für WaveLab Essential ist optimale Wiedergabe- und
Bearbeitungspräzision und eine stabile Audiowiedergabe sehr wichtig.
Daher sollten Sie auch nicht versuchen, einen möglichst geringen
Latenzwert einzustellen, wenn Sie mit WaveLab Essential arbeiten. Wenn
Dropouts (Aussetzer), Knistern oder Glitches (Störgeräusche) während
der Wiedergabe auftreten sollten, erhöhen Sie die Pufferanzahl auf der
Soundkarte-Registerkarte im Vorgaben-Dialog.
WaveLab Essential
3 – 26 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Temporäre Dateien
Sie müssen auch angeben, wo WaveLab Essential temporäre Dateien
speichern soll. Temporäre Dateien werden für bestimmte Funktionen
benötigt, z.B. die umfangreiche Rückgängig-Funktion.
1. Erstellen Sie in Windows ein gesondertes Verzeichnis, in dem die
temporären Dateien gespeichert werden sollen.
❐
Dieses Verzeichnis sollte sich auf Ihrer schnellsten Festplatte befinden.
Stellen Sie sicher, dass sehr viel freier Speicherplatz auf dieser Festplatte (oder Partition) zur Verfügung steht. Wenn sich die temporären
Dateien auf einer separaten Festplatte befinden (d.h. nicht auf der Festplatte, auf der Sie Ihre anderen Dateien speichern), wird der Zugriff auf
Dateien erheblich beschleunigt.
2. Klicken Sie im Vorgaben-Dialog auf die Datei-Registerkarte.
3. Geben Sie hier entweder den Pfad zum Verzeichnis direkt ein oder kli-
cken Sie auf den Ordner-Schalter und wählen Sie den Ordner aus.
Vorgaben speichern
Gehen Sie wie folgt vor, damit die vorgenommenen Einstellungen
dauerhaft übernommen werden:
1. Klicken Sie im Vorgaben-Dialog auf die Allgemeine-Registerkarte.
2. Achten Sie darauf, dass die Option »Vorgaben beim Beenden spei-
chern« eingeschaltet ist.
3. Schließen Sie den Vorgaben-Dialog.
WaveLab Essential
Installieren der Software und Einrichten des Computers 3 – 27
Installieren eines CD-Brenners
Hardware-Installation
Informationen zur Installation von SCSI-Karten und SCSI- oder ATAPICD-Brennern finden Sie in der mit dem Computer, Windows, dem
SCSI-Controller bzw. dem CD-Brenner gelieferten Dokumentation.
Prüfen Sie vor der Verwendung mit WaveLab Essential die folgenden
Punkte:
• Vergewissern Sie sich, dass Sie für Ihren CD-Brenner die neueste FirmwareVersion installiert haben. Die Firmware muss den DAO-Modus (Disc-At-Once)
unterstützen!
• Für WaveLab Essential ist es nicht notwendig, dass ein Windows-Treiber für
das Gerät installiert ist, da WaveLab Essential integrierte Treiber für alle unterstützten Geräte zur Verfügung stellt. Wenn Sie andere Treiber für das Gerät
installieren müssen (oder bereits installiert haben), beachten Sie, dass es zu
Treiberkonflikten kommen kann. Wenn das System gut läuft, stellen Sie nichts
Anderes ein. Wenn Probleme auftreten, lesen Sie sich das Kapitel zur Problembehebung in der HTML-Hilfe durch.
WaveLab Essential
3 – 28 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Prüfen der Installation des CD-Brenners
Wenn Sie prüfen möchten, ob der CD-Brenner vom Programm gefunden wurde, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Wählen Sie im Werkzeuge-Menü den Befehl »CD-Information…«.
Der Dialog »CD-Info« wird angezeigt.
2. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät in der Liste links angezeigt wird.
Die Liste enthält auch alle regulären CD-ROM-Laufwerke usw. Wenn Ihr CD-Brenner in
der Liste nicht angezeigt wird, ist die Installation fehlerhaft oder der CD-Brenner wird
von WaveLab Essential nicht unterstützt. Auf der Website von Steinberg finden Sie
eine aktuelle Liste der unterstützten Brenner.
WaveLab Essential
Installieren der Software und Einrichten des Computers 3 – 29
Installation abgeschlossen! Wie geht’s weiter?
Grundsätzlich können wir Ihnen Folgendes empfehlen:
• Lesen Sie die Tutorial- und Übersicht-Kapitel, um einen schnellen Einstieg in das Programm zu erhalten.
• Lesen Sie den Rest dieses Handbuchs und probieren Sie dabei die
unterschiedlichen Möglichkeiten wie beschrieben aus.
• Durchstöbern Sie Ihr Programmverzeichnis und ggf. andere mitgelieferte Datenträger nach Dateien, die für Sie nützlich sind.
• Wenn Probleme auftauchen sollten, lesen Sie bitte im Kapitel zur Problembehebung in der HTML-Hilfe nach.
Der Kopierschutz
Wenn Sie WaveLab Essential installiert haben, müssen Sie Ihren
Computer zum Betreiben des Programms autorisieren.
Beachten Sie folgende Punkte:
• Sie dürfen WaveLab Essential auf so vielen von Ihren Computern installieren,
wie Sie möchten.
• Sie werden eventuell wieder aufgefordert, die CD-ROM einzulegen.
• Sie können ohne Sicherheitsrisiko Ihre Festplatte defragmentieren (auch »optimieren« genannt). Der Kopierschutz ist vom Defragmentieren nicht betroffen.
WaveLab Essential
3 – 30 Installieren der Software und Einrichten des Computers
Loading...