Steinberger Cubase SX 2 Operation Manual

Benutzerhandbuch

Handbuch: Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander
Kapitel über VST System Link: Rodney Orpheus
Übersetzung: C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geän­dert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies
GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter einer
Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der
Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche
schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein Teil die­ses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen
Mitteln reproduziert oder übertragen werden.

Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen
der entsprechenden Firmen. Windows 2000 und Windows XP sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird.
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen. Power Macintosh ist eine eingetragene
Marke.

© Steinberg Media Technologies GmbH, 2003.
Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

9 Einleitung

10 Willkommen!

13 VST-Verbindungen:

Einrichten von Ein­und Ausgangsbussen

14 Einleitung
14 Einrichten von Bussen
22 Arbeiten mit Bussen

27 Wiedergabe und das

Transportfeld

28 Einleitung
33 Bearbeitungsvorgänge
38 Optionen und Einstellungen

41 Aufnehmen

42 Einleitung
43 Aufnahmeverfahren
47 Aufnehmen von

Audiomaterial

72 Aufnehmen von

MIDI-Material

86 Optionen und Einstellungen

91 Das Projekt-Fenster

92 Einleitung
94 Fenster-Übersicht
109 Bearbeitungsvorgänge
159 Optionen

163 Ordnerspuren

164 Einleitung
165 Arbeiten mit Ordnerspuren
167 Arbeiten mit Ordner-Parts

171 Verwenden von

Markern

172 Einleitung
172 Das Marker-Fenster
176 Verwenden der Markerspur
181 Tastaturbefehle für Marker
182 Bearbeiten von Markern im

Projekt-Browser

183 Fades und

Crossfades

184 Erstellen von Fades
188 Die Fade-Editoren
191 Erstellen von Crossfades
193 Der Crossfade-Editor
196 Auto-Fades und Crossfades

199 Der Mixer

200 Einleitung
201 Übersicht
205 Konfigurieren des Mixers
214 Die Audiokanalzüge
216 Die MIDI-Kanalzüge
217 Das allgemeine Bedienfeld
218 Die Eingangs- und

Ausgangskanäle

219 Grundlegende Verfahren

beim Mischen

227 Audiospezifische

Bearbeitungsvorgänge

244 MIDI-spezifische

Bearbeitungsvorgänge

246 Sonstige Funktionen

CUBASE SX/SL

4 Inhaltsverzeichnis

251 Audioeffekte

252 Einleitung
252 Übersicht
255 Insert-Effekte
266 Send-Effekte
279 Vornehmen von

Effekteinstellungen

282 Installieren und Verwalten

von Effekt-PlugIns

289 VST-Instrumente

290 Einleitung
291 Einschalten und Verwenden

von VST-Instrumenten

297 »Einfrieren« von Instrumen-

ten

301 Surround-Sound

(nur Cubase SX)

302 Einleitung
305 Fenster-Übersicht
307 Bearbeitungsvorgänge

349 Fernbedienung des

Mixers

350 Einleitung
350 Einrichten
352 Bearbeitungsvorgänge
355 Andere Fernbedienungs-

geräte

361 Audiobearbeitung

und Audiofunktionen

362 Einleitung
363 Bearbeiten von

Audiomaterial

385 Anwenden von PlugIns

(nur Cubase SX)

388 Der Prozessliste-Dialog
391 Der Befehl »Audioprozesse

festsetzen…«

392 Stille suchen
395 Die Spektralanalyse

(nur Cubase SX)

398 Statistik (nur Cubase SX)

321 Automation

322 Einleitung
325 Arbeiten mit Automations-

unterspuren

332 Verwenden der Write- und

Read-Funktionen

340 Arbeiten mit Automations-

kurven

347 Allgemeine Bearbeitungs-

methoden und Tipps

348 Optionen und Einstellungen

401 Der Sample-Editor

402 Einleitung
402 Öffnen des Sample-Editors
403 Fenster-Übersicht
408 Bearbeitungsvorgänge
422 Optionen und Einstellungen

CUBASE SX/SL

Inhaltsverzeichnis 5

425 Der Audio-Part-Editor

426 Einleitung
426 Öffnen des Audio-Part-

Editors

427 Fenster-Übersicht
430 Bearbeitungsvorgänge
435 Allgemeine Bearbeitungs-

methoden

437 Optionen und Einstellungen

439 Hitpoints und Slices

440 Einleitung
441 Verwenden von Hitpoints
447 Bearbeiten von Hitpoints
455 Erstellen von Slices
457 Erstellen von Maps für die

Groove-Quantisierung

458 Weitere Optionen im

Erweitert-Untermenü

501 Definieren eines neuen

Geräts

505 Export und Import von

Gerätekonfigurationen

507 Echtzeitbearbeitung

von MIDI-Parametern
und Effekten

508 Einleitung
508 Der Inspector – Allgemeines
510 Allgemeine

Spureinstellungen

513 Die Registerkarte

»Spur-Parameter«

519 MIDI-Effekte
525 Die verfügbaren Effekte
556 Verwalten von PlugIns
557 Der Befehl »MIDI in Loop

mischen«

463 Der Pool

464 Einleitung
466 Fenster-Übersicht
470 Bearbeitungsvorgänge
491 Optionen und Einstellungen

493 MIDI-Geräte und

Programmwechsel

494 Programmwechsel und

Bankauswahl

495 Öffnen der MIDI-Geräte-

Verwaltung

496 Installieren eines

MIDI-Geräts

499 Auswählen eines Patches

für ein installiertes Gerät

500 Umbenennen der Patches

eines Geräts

CUBASE SX/SL

6 Inhaltsverzeichnis

561 MIDI-Bearbeitung

und Quantisierung

562 Einleitung
563 Quantisierung
576 Andere MIDI-Funktionen
582 Parts auflösen

585 Die MIDI-Editoren

586 Bearbeiten von

MIDI-Material

588 Öffnen eines MIDI-Editors
591 Der Key-Editor – Übersicht
597 Arbeiten mit dem Key-Editor
626 Der Schlagzeug-Editor –

Übersicht

629 Bearbeitungsvorgänge im

Schlagzeug-Editor

633 Arbeiten mit Drum-Maps

642 Verwenden von Schlag-

zeugklang-Listen

643 Der Listen-Editor –

Übersicht

645 Bearbeitungsvorgänge im

Listen-Editor

654 Der Noten-Editor – Über-

sicht (nur Cubase SL)

657 Bearbeitungsvorgänge

im Noten-Editor
(nur Cubase SL)

675 Optionen und Einstellungen

der MIDI-Editoren

677 Logical-Editor,

Transformer und
Eingangsumwandler

678 Einleitung
679 Öffnen des Logical-Editors
680 Fenster-Übersicht
680 Auswählen eines Presets
681 Filterbedingungen
692 Auswählen einer Funktion
694 Festlegen von Aktionen
699 Anwenden der festgelegten

Aktionen

699 Verwenden von Presets
700 Der Eingangsumwandler

705 Arbeiten mit der

Tempospur

706 Einleitung
707 Der Tempospur-Editor –

Fenster-Übersicht

711 Bearbeitungsvorgänge
718 Optionen und Einstellungen
719 Der Befehl »Tempo errech-

nen…«

721 Erzeugen einer Tempospur

aus MIDI-Noten

722 Das Time-Warp-Werkzeug

735 Der Projekt-Browser

736 Einleitung
736 Öffnen des Projekt-Browsers
736 Fenster-Übersicht
737 Bewegen innerhalb des

Projekt-Browsers

738 Individuelles Einstellen der

Projekt-Browser-Darstellung

738 Die Option »Auswahl folgt

Projektauswahl«

739 Bearbeiten von Audiospuren
742 Bearbeiten von MIDI-Spuren
746 Bearbeiten von Automations-

spuren

747 Bearbeiten der Videospur
748 Bearbeiten der Markerspur
749 Bearbeiten der Tempospur
749 Bearbeiten von Taktarten
750 Löschen von Events

751 Arbeiten mit

SysEx-Befehlen

752 Einleitung
752 Bulk dumps (Übertragung

großer Datenblöcke)

756 Aufzeichnen von SysEx-

Parameteränderungen

757 Bearbeiten von

SysEx-Befehlen

Inhaltsverzeichnis 7

CUBASE SX/SL

759 Exportieren eines

Audio-Mixdowns

760 Einleitung
762 Zusammenmischen in eine

Audiodatei

765 Dateiformate

785 Synchronisation

786 Einleitung
795 Fenster-Übersicht
796 Bearbeitungsvorgänge
804 Optionen

807 VST System Link

808 Einleitung
809 Vorbereitungen
815 Einschalten von

VST System Link

823 Anwendungsbeispiele

845 Arbeiten mit Dateien

846 Bearbeiten von Dateien
872 Optionen und Einstellungen

875 Individuelle

Einstellungen

876 Einleitung
877 Arbeiten mit Fenster-Layouts
880 Individuelles Anpassen des

Transportfelds

883 Individuelles Anpassen der

Werkzeugzeile

886 Anpassen der Spurbedien-

elemente

891 Programmeinstellungen-

Presets (nur in Cubase SX)

893 Darstellung
894 Wo werden die Einstellun-

gen gespeichert?

827 Video

828 Einleitung
829 Bearbeitungsvorgänge
836 Optionen

837 ReWire

838 Einleitung
839 Starten und Beenden
840 Einschalten von

ReWire-Kanälen

841 Transportfunktionen und

Tempoeinstellungen

842 ReWire-Kanäle in

Cubase SX/SL

843 Weiterleiten von

MIDI-Daten über ReWire2

844 Überlegungen und

Einschränkungen

CUBASE SX/SL

8 Inhaltsverzeichnis

897 Tastaturbefehle

898 Hintergrundinformationen
899 Einrichten von Tastatur-

befehlen

907 Zuweisen von Werkzeug-

Sondertasten

909 Stichwortverzeichnis

1

Einleitung

Willkommen!

Dies ist das Benutzerhandbuch für Cubase SX/SL 2 von Steinberg.
Hier finden Sie ausführliche Informationen zu den Funktionen im Pro­gramm.

Die Handbücher und die Hilfe

Wie man mit einem Handbuch arbeitet, ist vom Benutzer und der je­weiligen Situation abhängig. Manche suchen die genaue Beschrei­bung eines bestimmten Verfahrens oder versuchen, eine bestimmte
Funktion im Programm zu finden, dann wieder wird die Erklärung einer
Programmfunktion gesucht – und manche möchten einfach alles über
die Arbeit mit dem Programm lernen!

Aus diesem Grund gibt es mehrere Möglichkeiten, auf die Dokumen­tation zuzugreifen und Hilfe zu erhalten:

•

Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis des Handbuchs oder der Hilfe nach
dem Thema, über das Sie mehr erfahren möchten.

Sie können auf den Titel eines Kapitels oder eines Abschnitts klicken, um den entspre­chenden Text aufzurufen.

•

Verwenden Sie das Stichwortverzeichnis (Index), um eine Beschrei­bung bestimmter Verfahren und Funktionen zu erhalten.

Auch hier können Sie direkt auf den Seitenverweis eines Eintrags klicken, um den ent­sprechenden Text aufzurufen. In der Hilfe haben Sie darüber hinaus die Möglichkeit,
auch nach bestimmten Wörtern zu suchen.

•

Die meisten Dialoge im Programm enthalten Hilfe-Schalter. Klicken
Sie darauf, um eine Beschreibung des jeweiligen Dialogs zu erhalten.

Sie können auch die [F1]-Taste drücken, um Informationen über das geöffnete Fenster
zu erhalten.

•

Informationen über bestimmte Menüeinträge finden Sie im Menübe­schreibungen-Abschnitt in der Hilfe.

Hier werden die Einträge aller Hauptmenüs aufgeführt und beschrieben.

•

Lesen Sie die Handbücher von vorne bis hinten durch.

Eine Beschreibung der einzelnen Elemente der Cubase SX/SL-Dokumentation finden
Sie weiter unten.

CUBASE SX/SL

1 – 10 Einleitung

Weitere Dokumente

Neben dem Benutzerhandbuch und der Hilfe stehen Ihnen die folgen­den Dokumente in Cubase SX/SL zur Verfügung:

Einführung

Das Einführung-Handbuch (das auch im PDF-Format vorliegt) enthält
Folgendes:

• Systemvoraussetzungen, Installation und Einrichten des Systems.

• Grundbegriffe und Cubase-Terminologie.

• Grundlegende Bearbeitungsverfahren – d.h. Einstellen von Werten, Verwenden
von Werkzeugen und Menüs.

• Eine Liste der Standardtastaturbefehle.

• Eine Reihe von Lehrgängen, die Ihnen den Einstieg in die Arbeit mit Cubase
SX/SL erleichtern.

Audioeffekte und VST-Instrumente

In diesem PDF-Dokument wird Folgendes beschrieben:

• Die mitgelieferten VST-Audio-Effekt-PlugIns.

• Die mitgelieferten VST-Instrumente.

Diese Beschreibungen finden Sie auch in der Hilfe.

Fernbedienungsgeräte

Hier wird das Einrichten und Verwenden der unterstützten MIDI-Fern­bedienungsgeräte für die Arbeit mit Cubase SX/SL beschrieben.

Notenbearbeitung und -druck (nur Cubase SX)

Hier werden die Funktionen des »großen« Noten-Editors von Cubase SX
beschrieben. Eine Beschreibung des einfacheren Noten-Editors von
Cubase SL finden Sie in diesem Handbuch auf Seite 654.

Arbeiten mit Cubase SX/SL und der DSP Factory (nur Windows)

In diesem Dokument werden das Einrichten und Verwenden einer
Yamaha DSP Factory-Audiokarte für die Arbeit mit Cubase SX/SL
beschrieben.

CUBASE SX/SL

Einleitung 1 – 11

❐

Alle PDF-Dokumente können über das Hilfe-Menü im Programm geöffnet
werden. Unter Windows können Sie diese Dokumente auch über das Start­Menü öffnen, indem Sie unter »Steinberg Cubase SX/SL« den Dokumenta­tion-Eintrag wählen. Unter Mac OS X befinden sich die PDF-Dokumente im
Ordner »Library/Documentation/Cubase SX/SL/«.

CUBASE SX/SL

1 – 12 Einleitung

2

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Einleitung

Wie im Einführung-Handbuch beschrieben, geschieht die Übertragung
von Audiomaterial zwischen der Audio-Hardware und Cubase SX/SL

über ein System von Eingangs- und Ausgangsbussen.

• Eingangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial von den Eingängen
Ihrer Audio-Hardware an das Programm. Wenn Sie Audiomaterial aufnehmen,
verwenden Sie also immer einen bzw. mehrere Eingangsbusse.

• Ausgangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial vom Programm
an die Ausgänge Ihrer Audio-Hardware. Wenn Sie Audiomaterial wiederge­ben, verwenden Sie also immer einen bzw. mehrere Ausgangsbusse.

Die Eingangs- und Ausgangsbusse sind zum Arbeiten in Cubase SX/
SL von grundlegender Bedeutung. Dieses Thema wird daher am An­fang des Benutzerhandbuchs erläutert. Wenn Sie das System einmal
verstanden und Ihre Busse eingerichtet haben, sind das Aufnehmen,
das Wiedergeben, das Mischen und das Arbeiten mit den Surround­Funktionen (nur Cubase SX) wesentlich einfacher.

Einrichten von Bussen

Grundlegende Vorgehensweisen

In Cubase SX/SL können Sie eine beliebige Anzahl von Bussen ein­richten. Wenn Sie mit Cubase SL arbeiten, sind diese Busse entwe­der Mono oder Stereo, während in Cubase SX auch Surround­Formate unterstützt werden.

• Die Bus-Konfiguration wird zusammen mit dem Projekt gespeichert –
daher ist es sinnvoll, die benötigten Busse einzurichten und ein Projekt
als Vorlage zu speichern (siehe Seite 850).

Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, wird die gespeicherte Vorlage geöffnet. Auf
diese Weise erhalten Sie immer die von Ihnen als Standard eingestellte Bus-Konfigu­ration und müssen nicht für jedes Projekt neue Bus-Einstellungen vornehmen. Wenn
Sie unterschiedliche Bus-Konfigurationen für verschiedene Projekte benötigen, kön­nen Sie entweder mehrere Vorlagen erstellen oder die Konfigurationen als Presets
speichern (siehe Seite 21). Die Vorlagen können natürlich auch andere von Ihnen häu­fig verwendete Einstellungen beinhalten, z.B. die Samplerate, das Aufnahmeformat
und das grundlegende Spur-Layout.

CUBASE SX/SL

2 – 14 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Welche Art von Bussen Sie benötigen, ist abhängig von Ihrer Audio­Hardware, dem allgemeinen Audioaufbau (z.B. den Einstellungen für
die Surround-Lautsprecher) und der Art des Projekts. Ein Beispiel:

Wenn Sie eine Audio-Hardware mit acht analogen Ein- und Ausgängen
und digitalen Stereoanschlüssen (insgesamt 10 Ein- und Ausgänge)
verwenden und mit einer Lautsprecher-Konfiguration im Surround-For­mat 5.1 (nur in Cubase SX relevant) arbeiten, benötigen Sie folgende
Busse:

Eingangsbusse

• Sie benötigen vermutlich mindestens einen Stereoeingangsbus, der an ein
analoges Eingangspaar weitergeleitet wird. So können Sie Stereomaterial
aufnehmen. Wenn Sie auch von anderen analogen Eingangspaaren in Stereo
aufnehmen möchten, können Sie für diese weitere Stereoeingangsbusse hin­zufügen.

• Desweiteren sollten Sie einen speziellen Monoeingangsbus hinzufügen (anstatt
einen Kanal des Stereoeingangs zum Aufnehmen von Monospuren zu verwen­den). Der Monoeingangsbus kann an einen analogen Eingang weitergeleitet
werden, den Sie z.B. an einen speziellen Mikrofon-Vorverstärker anschließen. Es
ist auch möglich, mehrere unterschiedliche Monobusse hinzuzufügen.

• Fügen Sie für digitale Übertragungen einen speziellen Stereoeingangsbus
hinzu und leiten Sie diesen an die digitalen Stereoeingänge.

• Wenn Sie Surround-Material direkt an eine Surround-Spur leiten möchten (z.B.
von Aufnahme-Equipment in Surround-Konfiguration), sollten Sie einen Ein­gangsbus im entsprechenden Surround-Format hinzufügen (in diesem Beispiel
für Cubase SX ein 5.1-Eingangsbus).

Ausgangsbusse

• Fügen Sie einen bzw. mehrere Stereoausgangsbusse zum Ab- und Anhören
des Stereo-Mixes hinzu.

• Fügen Sie für digitale Übertragungen einen Stereoausgangsbus hinzu und lei­ten Sie diesen an den digitalen Stereoausgang.

• Fügen Sie einen Surround-Ausgangsbus im Format Ihrer Lautsprecher-Konfi­guration (in diesem Beispiel für Cubase SX wäre das ein 5.1-Bus) hinzu und
leiten Sie diesen an die entsprechenden Ausgänge (die wiederum an die ent­sprechenden Lautsprecher angeschlossen sind).

• Eventuell benötigen Sie noch zusätzliche Surround-Busse zum Arbeiten mit
unterschiedlichen Surround-Formaten.

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 15

❐

Unterschiedliche Busse können dieselben Ein-/Ausgänge der Audio­Hardware verwenden! Sie können z.B. den Stereoausgangsbus an die­selben Ausgänge weiterleiten wie die vorderen Stereo-Lautsprecher Ih­res Surround-Busses. So können Sie einen Stereo-Mix anhören, ohne
die Anschlüsse neu zuzuweisen.

Vorbereitungen

Bevor Sie die Busse einrichten, sollten Sie die Ein- und Ausgänge Ihrer
Audio-Hardware benennen. Wenn Sie z.B. eine Lautsprecher-Konfigu­ration im Surround-Format 5.1 verwenden, sollten Sie die Ausgänge
den angeschlossenen Lautsprechern entsprechend benennen (Links,
Rechts, Center usw.).

Dies erleichtert den Austausch von Projekten zwischen verschiedenen
Computern und Konfigurationen. Wenn Sie z.B. Ihr Projekt in einem
anderen Studio bearbeiten möchten, steht Ihnen dort vermutlich eine
andere Audio-Hardware zur Verfügung. Wenn Sie und der Nutzer des
anderen Studios jedoch die Ein- und Ausgänge entsprechend der Sur­round-Konfiguration (und nicht der Audio-Hardware) benannt haben,
erkennt Cubase SX/SL automatisch die richtigen Ein- und Ausgänge
für Ihre Busse und Sie können wiedergeben und aufnehmen, ohne
neue Einstellungen vornehmen zu müssen.

Im Dialog »Geräte konfigurieren« können Sie die Ein- und Ausgänge
Ihrer Audio-Hardware benennen:

1.

Öffnen Sie den Dialog »Geräte konfigurieren« über das Geräte-Menü.

2.

Wählen Sie den Eintrag »VST-Ausgänge« in der Liste links und öffnen
Sie die Einstellungen-Registerkarte.

Die verfügbaren Ausgangsanschlüsse Ihrer Audio-Hardware werden hier aufgelistet.

3.

Klicken Sie zum Umbenennen eines Anschlusses auf den entspre­chenden Namen in der Liste und geben Sie einen neuen ein.

CUBASE SX/SL

2 – 16 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

•

Gegebenenfalls können Sie auch Ausgänge ausschalten, indem Sie
in die Sichtbar-Spalte klicken (so dass dort »Nein« angezeigt wird).

Ausgeschaltete Anschlüsse werden nicht im Dialog »VST-Verbindungen« angezeigt,
wenn Sie dort Buseinstellungen vornehmen. Wenn Sie versuchen, einen Anschluss
auszuschalten, der von einem Bus verwendet wird, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Wenn Sie diesen Anschluss dennoch ausschalten, wird die Bus-/Anschluss-Zuwei­sung aufgehoben.

4.

Wählen Sie nun »VST-Eingänge« und gehen Sie genauso vor.

5.

Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog »Geräte konfigurieren« zu
schließen.

• Wenn Sie ein Projekt öffnen, das auf einem anderen Computer erstellt
wurde und die Namen nicht übereinstimmen (bzw. die Anschlusskonfigu­ration nicht dieselbe ist – das Projekt z.B. für ein System mit Mehrkanal­Ein-/Ausgängen erstellt wurde und Sie es auf einem Stereo-Ein-/Aus­gangssystem öffnen), wird der Dialog »Nicht wiederherstellbare Verbin­dungen« angezeigt.

Hier können Sie die im Projekt verwendeten Anschlüsse manuell den in Ihrem System
verfügbaren Anschlüssen zuweisen.

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 17

Das Fenster »VST-Verbindungen«

Im Fenster »VST-Verbindungen«, das Sie über das Geräte-Menü öff­nen, können Sie Busse hinzufügen und einrichten.

In diesem Fenster stehen Ihnen zwei Registerkarten zur Verfügung,
auf denen die Eingangs- bzw. die Ausgangsbusse angezeigt werden.
Je nachdem, welche Registerkarte Sie auswählen, werden die Einstel­lungen der aktuellen Eingangs- bzw. Ausgangsbusse in den folgen­den drei Spalten angezeigt:

Spalte Beschreibung

Busname Hier werden die Busse aufgelistet. Klicken Sie auf einen Bus in der

Spalte, um ihn auszuwählen und umzubenennen.

Lautsprecher Hier wird die Lautsprecher-Konfiguration (Mono, Stereo, Surround-

Formate) der einzelnen Busse angezeigt.

ASIO-Geräte­Port

Wenn Sie einen Bus »geöffnet« haben (durch Klicken auf das Pluszei­chen in der Busname-Spalte), zeigt diese Spalte an, welche physikali­schen Ein-/Ausgänge Ihrer Audio-Hardware der Bus verwendet.

CUBASE SX/SL

2 – 18 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Hinzufügen von Bussen

1. Klicken Sie auf die Eingänge- bzw. Ausgänge-Registerkarte, je nach­dem, was für einen Bus Sie hinzufügen möchten.

2. Klicken Sie auf den Schalter »Bus hinzufügen«.

Ein Dialog wird angezeigt.

3. Wählen Sie die gewünschte Konfiguration.

Das Einblendmenü enthält Optionen für Mono und Stereo sowie für die gebräuch­lichsten Surround-Formate (nur Cubase SX). Wenn Sie ein anderes Surround-Format
verwenden möchten, öffnen Sie das Untermenü »Mehr...«.

• Sie können auch mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter
[Ctrl]-Taste (Mac) in das Fenster »VST-Verbindungen« klicken und di­rekt im angezeigten Kontextmenü einen Bus mit dem gewünschten
Format auswählen.

Der neue Bus und die entsprechenden Anschlüsse werden angezeigt.

4. Klicken Sie in die Spalte »ASIO-Geräte-Port«, um einen Eingangs-/
Ausgangsanschluss für einen Kanal im Bus auszuwählen.

Im angezeigten Einblendmenü werden die Anschlüsse mit den Namen aufgelistet, die
Sie im Dialog »Geräte konfigurieren« vergeben haben. Wiederholen Sie diesen Vorgang
für alle Kanäle im Bus.

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 19

Hinzufügen von Sub-Bussen (nur Cubase SX)

Ein Surround-Bus ist eigentlich eine Zusammenstellung mehrerer Mo­nokanäle. So besteht das 5.1-Format z.B. aus 6 Monokanälen. Sie kön­nen eine Monospur in Ihrem Projekt einfach an einen separaten Laut­sprecherkanal im Bus weiterleiten (bzw. an den ganzen Surround-Bus
und die Position im Surround-Bild anschließend mit dem SurroundPan­PlugIn einstellen). Was aber, wenn Sie eine Stereospur an ein Stereo­kanalpaar im Bus weiterleiten möchten (z.B. Links und Rechts bzw.
Links-Surround und Rechts-Surround)? Hierfür benötigen Sie einen
Sub-Bus:

1. Wählen Sie den Surround-Bus in der Liste aus und klicken Sie mit der

rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf.

Ein Einblendmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie im Untermenü »Sub-Bus hinzufügen« eine Kanalkonfigura-

tion aus.

Sie können z.B. Stereo-Sub-Busse auswählen (die an unterschiedliche Lautsprecher­kanalpaare im Surround-Bus weitergeleitet werden) oder andere Surround-Formate
(die weniger Kanäle haben als der übergeordnete Bus).

Der erstellte Sub-Bus ist nun innerhalb des übergeordneten Surround­Busses zum direkten Weiterleiten im Mixer verfügbar. Für den Sub-Bus
steht Ihnen kein separater Kanalzug zur Verfügung.

Sub-Busse werden normalerweise hauptsächlich für Ausgangsbusse
verwendet, Sie können aber auch Sub-Busse für Surround-Eingangs­busse erstellen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie z.B. ein Stereokanalpaar
(z.B. den linken und rechten Front-Lautsprecher) im Surround-Bus auf
eine separate Stereospur aufnehmen möchten.

CUBASE SX/SL

2 – 20 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Weitere Buseinstellungen

• Wenn Sie die Ausgangszuweisung für einen Bus verändern möchten,
gehen Sie genauso vor, wie beim Hinzufügen des Busses. Lassen Sie
die Kanäle anzeigen (indem Sie auf das Pluszeichen neben dem Bus
bzw. auf das übergeordnete Pluszeichen oben im Fenster klicken) und
wählen Sie in der Spalte »ASIO-Geräte-Port« die gewünschten An­schlüsse aus.

• Wenn Sie einen nicht benötigten Bus entfernen möchten, wählen Sie
ihn in der Liste aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw.
gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) und wählen Sie im angezeigten Einblend­menü den Befehl »Bus entfernen«.

• Im Presets-Bereich oben im Fenster können Sie Bus-Presets speichern,
löschen bzw. wieder aufrufen.

Klicken Sie zum Speichern der aktuellen Konfiguration auf den Speichern-Schalter (das
Pluszeichen) und geben Sie einen Namen für das Preset ein. Sie können die gespei­cherte Konfiguration jederzeit direkt im Presets-Einblendmenü auswählen. Wenn Sie
ein gespeichertes Preset entfernen möchten, wählen Sie es aus und klicken Sie auf
den Löschen-Schalter (das Minuszeichen).

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 21

Arbeiten mit Bussen

In den folgenden Abschnitten wird das Arbeiten mit den Eingangs- und
Ausgangsbussen kurz erläutert. Für eine detaillierte Beschreibung le­sen Sie bitte die Kapitel »Aufnehmen« und »Der Mixer«.

Routing

Wenn Sie eine Audiospur wiedergeben (bzw. einen beliebigen anderen
Audiokanal im Mixer – VST-Instrumentkanäle, ReWire-Kanäle usw.),
müssen Sie diese an einen Ausgangsbus weiterleiten. Ebenso müssen
Sie beim Aufnehmen auf eine Audiospur festlegen, von welchem Ein­gangsbus das Audiomaterial gesendet werden soll.

• Sie können die Eingangs- und Ausgangsbusse im Eingang- (»in:«)

bzw. Ausgang-Einblendmenü (»out:«) des Inspectors auswählen.

Wenn es sich bei der ausgewählten Kanalart nicht um einen Audioka­nal handelt (z.B. VST-Instrumentkanal, Effektkanal), ist nur das Aus­gang-Einblendmenü (»out:«) verfügbar. In diesem Fall müssen Sie eine
der Automationsunterspuren in der Spurliste auswählen, um auf das
Ausgang-Einblendmenü im Inspector zugreifen zu können.

CUBASE SX/SL

2 – 22 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

• In Cubase SX können Sie die Busse im Bereich mit den Eingangs­bzw. Ausgangseinstellungen oberhalb der einzelnen Kanalzüge im
Mixer auswählen.

Bei VST-Instrumentkanälen, ReWire-Kanälen, Gruppen- und Effektkanälen können Sie
hier nur die Ausgangbusse auswählen.

• Wenn der Bereich mit den Eingangs-/Ausgangseinstellungen ausgeblen­det ist, klicken Sie auf die obere Sektion des Diagramms links unten im
Mixer (»Eingangs-/Ausgangseinstellungen anzeigen«).

Sie können für eine Spur nur Eingangsbusse auswählen, die der Kanal­konfiguration der Spur entsprechen. Es gilt Folgendes:

• Monospuren können an Monobusse oder an einzelne Kanäle eines Stereo­bzw. Surround-Busses weitergeleitet werden (Eingang oder Ausgang). Sie
können eine Monospur auch an den »ganzen« Stereo- bzw. Surround-Aus­gangsbus weiterleiten. In diesem Fall können Sie den Klang mit einem Pano­ramaregler (Stereo-Panoramaregler bzw. SurroundPan-PlugIn) im Klangfeld
positionieren.

• Stereospuren können an Stereobusse oder Stereo-Sub-Busse eines Surround­Busses weitergeleitet werden (Eingang oder Ausgang).

• Surround-Spuren können an Busse weitergeleitet werden, die dieselbe Anzahl
an Lautsprecherkanälen wie die Spur selbst haben (bzw. an die entsprechen­den Sub-Busse innerhalb eines übergeordneten Surround-Busses).

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 23

Ein- und Ausblenden von Bussen im Mixer

Im Mixer von Cubase SX werden Busse durch Eingangs- und Aus­gangskanäle dargestellt (in den separaten Fensterflächen links und
rechts). Sie können diese unabhängig voneinander ein- bzw. ausblen­den, indem Sie auf die Schalter »Eingangskanäle ausblenden« bzw.
»Ausgangskanäle ausblenden« im allgemeinen Bedienfeld des Mixers
klicken:

Eingangskanäle ausblenden

Ausgangskanäle ausblenden

• Wenn Sie mit Cubase SL arbeiten, werden nur die Ausgangsbusse im
Mixer angezeigt!

Die über den Dialog »VST-Verbindungen« eingerichteten Eingangsbusse können Sie
mit Hilfe der Eingangsrouting-Einblendmenüs im Inspector auswählen. Es ist aber
nicht möglich, eigene Mixer-Einstellungen für die Eingangsbusse vorzunehmen.

CUBASE SX/SL

2 – 24 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

Eingangskanäle (werden nur in Cubase SX angezeigt)

Die Eingangskanäle werden links im Mixer angezeigt. Jeder Eingangs­kanal ähnelt einem regulären Mixer-Kanalzug. Hier können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:

• Überprüfen und Anpassen des Aufnahmepegels mit den Eingangsverstärkung­Drehreglern und/oder dem Pegelregler.

Siehe Seite 51.

• Verändern der Phase des Eingangssignals.

Klicken Sie hierzu auf den Eingangsphase-Schalter neben dem Eingangsverstärkung­Drehregler.

• Hinzufügen von Effekten oder EQ zum Eingangsbus.

Ein Beispiel zum Hinzufügen von Effekten zu Ihrer Aufnahme auf der Ebene der Ein­gangsbusse finden Sie auf Seite 65.

❐

Die im Eingangskanalzug vorgenommenen Einstellungen werden Ihrer
aufgenommenen Audiodatei dauerhaft in hinzugefügt!

CUBASE SX/SL

VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen 2 – 25

Ausgangskanäle

Die Ausgangskanäle werden rechts im Mixer angezeigt. Hier können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:

• Anpassen des gesamten Ausgangspegels für die Busse mit den Schiebe­reglern.

Bei Stereoausgangsbussen können Sie auch die Stereobalance mit dem Panorama­regler einstellen.

• Hinzufügen von Effekten oder EQ.

Diese betreffen den gesamten Bus. Beispiele für geeignete Effekte sind z.B. Kompres­sor-, Limiter- und Dither-PlugIns (siehe Seite 263).

CUBASE SX/SL

2 – 26 VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen

3

Wiedergabe und das

Transportfeld

Einleitung

In diesem Kapitel werden die verschiedenen Verfahren zum Steuern
der Wiedergabe und der Transportfunktionen in Cubase SX/SL be­schrieben.

Das Transportfeld

Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der einzelnen Ele­mente des Transportfelds.

• Sie haben die Möglichkeit, das Transportfeld nach Ihren Vorstellungen
einzurichten, indem Sie die Anordnung der Elemente ändern und nicht
benötigte Elemente ausblenden (siehe Seite 880).

Die folgenden Abbildungen zeigen alle Elemente des Transportfelds in der Standard­anordnung (das Jog-Wheel und der Regler für die Shuttle-Geschwindigkeit sind nur in
Cubase SX verfügbar). Das Transportfeld ist von links nach rechts in Abschnitte einge­teilt.

Aufnahmemodus-Einblendmenü

Cycle-Aufnahmemodus-Einblendmenü

Auto-Quantisierung ein/aus

Anzeigen für CPU- und Festplatten-Cache-Auslastung

Linker Locator: Startpunkt für Aufnahme
und Punch-In und Cycle-Anfang

Punch-In ein/aus

Punch-Out ein/aus

Rechter Locator: Punch-Out­Punkt und Cycle-Ende

CUBASE SX/SL

3 – 28 Wiedergabe und das Transportfeld

Preroll (Einstellung und Ein/Aus-Schalter)

Kicker +/- 1 Frame

Jog-Wheel

Shuttle-Geschwindigkeit

Postroll (Einstellung und Ein/Aus-Schalter)

Primäre Zeitanzeige und Format­Einblendmenü

Schritt vor/
zurück

Zeitformate tauschen

Sekundäre Zeitanzeige
und Format-Einblendmenü

Positionsregler

Zum vorherigen
Marker bzw. zum
Projektanfang

Metronom-Click ein/aus

Tempo folgt Tempospur
ein/aus

Rücklauf

MIDI-In-/
MIDI-Out-Aktivität

Schneller Vorlauf

Zum nächsten Marker oder Projektende

Vorzähler ein/aus

Synchronisation ein/aus Tempo- und Taktartanzeige

Pegelregler (Ausgangsbus 1)

Cycle ein/aus

Markerfenster öffnen

Audioaktivität (Ausgangsbus 1)Audioaktivität (Eingangsbus 1)

Stop

Aufnahme

Wiedergabe

Zu Marker springen

• Die wichtigsten Transportfunktionen (Start/Stop/Cycle/Aufnahme)

können Sie auch in der Werkzeugzeile anzeigen.

Zusätzlich finden Sie noch verschiedene Wiedergabeoptionen im
Transport-Menü.

CUBASE SX/SL

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 29

Ein- und Ausblenden des Transportfelds

Wenn Sie ein neues Projekt öffnen, wird standardmäßig das Trans­portfeld angezeigt. Wenn Sie das Transportfeld ein- bzw. ausblenden
möchten, wählen Sie im Transport-Menü die Transportfeld-Option
(oder verwenden Sie einen Tastaturbefehl – standardmäßig [F2]).

Preroll und Postroll

Diese Parameter werden im Aufnahme-Kapitel beschrieben (siehe

Seite 86).

Verändern der Darstellung des Transportfelds

Wenn Sie die Darstellung des Transportfelds ändern möchten, kli­cken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]­Taste (Mac) auf das Transportfeld und wählen Sie im angezeigten Ein­blendmenü die entsprechenden Optionen aus.

CUBASE SX/SL

3 – 30 Wiedergabe und das Transportfeld

• Im oberen Bereich des Einblendmenüs können Sie durch Ein- oder Ausschal­ten der entsprechenden Optionen bestimmte Bedienelemente des Transport­felds ein- bzw. ausblenden.

• Wählen Sie »Alle einblenden«, wenn alle Elemente angezeigt werden sollen.

• Wählen Sie »Standard«, wenn alle Elemente an ihren Standardpositionen an­gezeigt werden sollen.

• Im dritten Bereich von oben werden die Voreinstellungen (Presets) für die
Konfiguration des Transportfelds angezeigt. Hier können Sie ein werkseitiges
oder ein von Ihnen erstelltes Preset auswählen.

• Wählen Sie »Einstellungen«, wenn Sie bestimmte Elemente ein- oder ausblen­den, die Anordnung im Transportfeld ändern oder bestimmte Konfigurationen
als Presets speichern möchten.

Weitere Informationen zur individuellen Einrichtung des Transport­felds finden Sie auf Seite 880.

Der Zahlenblock der Computertastatur

Standardmäßig sind die unterschiedlichen Transportfeldfunktionen be­stimmten Tasten auf dem Zahlenblock der Computertastatur zugewie­sen. Es gibt geringfügige Unterschiede zwischen PC und Macintosh.

PC:

Cycle ein/aus

Zu den Marker­positionen 3-9

Zum rech­ten Locator

Zum linken
Locator

Stop

Num
Lock

x —

7 8 9

4 5 6+

1 2 3

0

,

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 31

Enter

Aufnahme

Rücklauf

Schneller Vorlauf

Wiedergabe

Zurück zur Nullpostion

CUBASE SX/SL

Mac:

Cycle ein/aus

Zu den Marker­positionen 3-9

Zum rech­ten Locator

Zum linken
Locator

Stop

num
lock

= / *

7 8 9 –

4 5 6 +

1 2 3

enter

0

,

Aufnahme

Rücklauf

Schneller Vorlauf

Wiedergabe

Zurück zur Nullposition

CUBASE SX/SL

3 – 32 Wiedergabe und das Transportfeld

Bearbeitungsvorgänge

Einstellen des Positionszeigers

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Positionszeiger zu verschieben:

• Mit den Transportfeldfunktionen »Vorlauf« und »Rücklauf«.

• Mit den Elementen »Jog/Shuttle« im Transportfeld (nur Cubase SX – siehe

Seite 37).

• Durch Ziehen des Positionszeigers im unteren Teil des Lineals.

• Durch Klicken im Lineal.

Wenn Sie im Lineal doppelklicken, werden der Positionszeiger verschoben und die
Wiedergabe gestartet bzw. gestoppt.

• Wenn im Programmeinstellungen-Dialog auf der Transport-Seite die Option
»Positionieren beim Klicken ins Leere« eingeschaltet ist, können Sie im Pro­jekt-Fenster an eine beliebige Stelle in einem leeren Bereich klicken, um den
Positionszeiger zu bewegen.

• Durch Ändern des Werts in einer Positionsanzeige des Transportfelds.

• Mit dem Positionsregler (im Transportfeld über den Transportschaltern).

Der Reglerbereich wird im Projekteinstellungen-Dialog durch den Länge-Wert bestimmt.
Sie gelangen zum Ende des Projekts, wenn Sie den Regler ganz nach rechts ziehen.

• Mit den Schaltern zum schrittweisen Verschieben (siehe Seite 38).

• Mit Hilfe von Markern (siehe Seite 180).

• Mit den Wiedergabefunktionen (siehe Seite 39).

• Mit den Funktionen im Transport-Menü.

Folgende Funktionen sind verfügbar:

Funktion Beschreibung

Zum Anfang der
Auswahl positionieren

Zum nächsten/vorigen
Marker positionieren

Zum nächsten/vorigen
Event positionieren

Der Positionszeiger wird an den Anfang der Auswahl ver­schoben. Damit diese Funktion verfügbar ist, müssen Sie ein
oder mehrere Events ausgewählt oder einen Auswahlbereich
definiert haben.

Der Positionszeiger wird an den nächsten/vorigen Marker ver­schoben (siehe Seite 171).

Der Positionszeiger wird nach rechts bzw. links verschoben,
und zwar an das nächste Ende oder den nächsten Anfang ei­nes beliebigen Events auf der ausgewählten Spur.

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 33

CUBASE SX/SL

• Wenn Sie den Positionszeiger an eine andere Position ziehen und die Ras­terfunktion eingeschaltet ist, wird der Rasterwert berücksichtigt. So kön­nen Sie den Positionszeiger schnell an genaue Positionen verschieben.

• Es steht eine Reihe von Tastaturbefehlen zum Verschieben des Positi­onszeigers zur Verfügung (im Tastaturbefehle-Dialog in der Transport­Kategorie).

Sie können z.B. Tastaturbefehle für die Funktionen »Einen Takt vor« und »Einen Takt
zurück« festlegen, mit denen Sie den Positionszeiger taktweise vorwärts bzw. rück­wärts verschieben können.

Die Anzeigeformate im Transportfeld

Die primäre (links) und die sekundäre (rechts) Zeitanzeige.

Das auf dem Lineal angezeigte Zeitformat kann sich vom Zeitformat im
Transportfeld unterscheiden. Sie können z.B. in der Positionsanzeige
des Transportfelds Timecode anzeigen lassen und im Lineal Takte
und Zählzeiten. Außerdem finden Sie rechts neben der primären Zeit­anzeige eine ebenfalls unabhängige sekundäre Zeitanzeige, so dass
Sie insgesamt drei Anzeigen mit drei verschiedenen Formaten gleich­zeitig nutzen können. Beachten Sie, dass Sie im Projekt-Fenster zu­sätzliche Linealspuren erzeugen können (siehe Seite 107).

Dabei gilt Folgendes:

• Wenn Sie das Format in der primären Zeitanzeige im Transportfeld
ändern, wird dieses Format auch im Lineal verwendet.

Dies gilt auch für das Ändern des Anzeigeformats im Projekteinstellungen-Dialog.
Wenn Sie also verschiedene Anzeigeformate im Lineal und in der primären Zeitanzeige
verwenden möchten, müssen Sie das Format im Lineal ändern.

CUBASE SX/SL

3 – 34 Wiedergabe und das Transportfeld

• Das Format der primären Zeitanzeige wird im Einblendmenü rechts

neben der Anzeige ausgewählt.

• Diese Einstellung bestimmt auch das für den linken und rechten Loca-

tor angezeigte Zeitformat.

• Die sekundäre Zeitanzeige ist völlig unabhängig und ihr Format wird

über das Einblendmenü rechts neben der sekundären Zeitanzeige
eingestellt.

• Sie können die in der primären und der sekundären Zeitanzeige ver-

wendeten Formate tauschen, indem Sie auf den Pfeilschalter zwi­schen den Anzeigen klicken.

Der linke und rechte Locator

Bei den Locatoren handelt es sich um zwei Positionsmarker. Sie be­stimmen die Punch-In- und Punch-Out-Position während der Auf­nahme und die Anfangs- und Endpunkte der Loop im Projekt-Fenster.

• Wenn im Transportfeld der Cycle-Modus eingeschaltet ist, wird der durch
den linken und den rechten Locator begrenzte Bereich bei der Wieder­gabe fortlaufend wiederholt.

Beachten Sie, dass Sie den rechten Locator auch vor dem linken Locator positionieren
können, was wie ein »Jump« oder »Skip-Modus« wirkt. Wenn der Positionszeiger bei
der Wiedergabe den rechten Locator erreicht, springt er weiter zur Position des linken
Locators und gibt das Projekt ab dieser Position wieder.

Die Locator-Positionen können folgendermaßen eingestellt werden:

CUBASE SX/SL

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 35

• Wenn Sie den linken Locator setzen möchten, halten Sie die [Strg]-

Taste/[Befehlstaste] gedrückt und klicken Sie an der gewünschten
Position im Lineal.

Der rechte Locator wird entsprechend mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] gesetzt.
Sie können auch die »Griffe« der Locatoren im Lineal an neue Positionen ziehen.

Die Locatoren werden durch die weißen »Griffe« gekennzeichnet. Der Bereich
zwischen den Locatoren wird im Lineal und im Projekt-Fenster markiert (siehe Seite

893). Wenn der rechte Locator vor den linken Locator gesetzt wird, wird der

Bereich zwischen den Locatoren im Lineal rot markiert.

• Klicken und ziehen Sie in der oberen Hälfte des Lineals, um einen Lo-

cator-Bereich zu »zeichnen«.

Wenn Sie auf einen Locator-Bereich klicken und ziehen, verschieben Sie den Bereich.

• Wenn Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt halten und die

Tasten [1] oder [2] des Zahlenblocks drücken, werden der rechte
bzw. der linke Locator an den Positionszeiger verschoben.

Wenn Sie die Tasten [1] oder [2] des Zahlenblocks (ohne gleichzeitig gedrückte
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]) drücken, wird der Positionszeiger an die Position des lin­ken bzw. rechten Locators verschoben. Beachten Sie, dass Sie diese Tastaturbefehle
jederzeit ändern können.

• Mit Loop-Markern können Sie eine beliebige Anzahl von Positionen für

den linken und rechten Locator speichern und durch Doppelklick auf
den entsprechenden Marker aufrufen (siehe Seite 176).

• Mit der Option »Locatoren zur Auswahl setzen« im Transport-Menü

(Tastaturbefehl: [P]) werden die Locatoren an den Anfangs- und End­punkt des aktuellen Auswahlbereichs gesetzt.

Die Option ist verfügbar, wenn Sie ein oder mehrere Events ausgewählt oder einen
Auswahlbereich aufgezogen haben.

• Sie können die Locator-Positionen auch numerisch im Transportfeld

eingeben.

Wenn Sie auf die L- oder R-Schalter im Transportfeld klicken, wird der Positionszeiger
an den entsprechenden Locator verschoben. Wenn Sie dabei die [Alt]-Taste/[Wahl­taste] gedrückt halten, wird der entsprechende Locator an den Positionszeiger gesetzt.

CUBASE SX/SL

3 – 36 Wiedergabe und das Transportfeld

Der Regler für die Shuttle-Geschwindigkeit (nur Cubase SX)

Mit dem Regler für die Shuttle-Geschwindigkeit (der äußere Ring im
Jog/Scrub-Bereich des Transportfelds) können Sie das Projekt mit
beliebiger Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts abspielen. Damit
können Sie eine bestimmte Position im Projekt schnell auffinden.

• Bewegen Sie den Shuttle-Regler nach rechts, um die Wiedergabe zu
starten.

Je weiter Sie den Regler nach rechts ziehen, desto schneller ist die Wiedergabege­schwindigkeit. Sie müssen die Maustaste nicht gedrückt halten, die Wiedergabe läuft
so lange weiter, bis Sie auf »Stop« klicken.

• Wenn Sie den Regler nach links bewegen, wird das Projekt rückwärts
wiedergegeben.

Die Wiedergabegeschwindigkeit richtet sich wieder danach, wie weit Sie den Regler
nach links bewegen.

• Beenden Sie die Wiedergabe, indem Sie auf »Stop« klicken oder den
Regler wieder in die Ausgangsstellung bewegen.

Scrubbing – das Jog-Wheel (nur Cubase SX)

Der innere Ring im Jog/Scrub-Bereich des Transportfelds wird als
Jog-Wheel verwendet. Klicken und ziehen Sie das Jog-Wheel nach
links oder rechts, um den Postionszeiger vorwärts oder rückwärts zu
bewegen, wie beim Scrubbing mit einem Tape-Deck. Damit können
Sie eine bestimmte Position im Projekt schnell auffinden.

• Das Jog-Wheel ist ein »Endlosregler«, d.h. Sie können es immer wei­ter drehen, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben.

Je schneller Sie den Regler bewegen, desto höher die Wiedergabegeschwindigkeit.

CUBASE SX/SL

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 37

• Wenn Sie bei laufender Wiedergabe auf das Jog-Wheel klicken, wird

die Wiedergabe automatisch gestoppt.

Die Kicker-Schalter (nur Cubase SX)

Mit den Schaltern »+«- und »–« in der Mitte des Jog/Shuttle-Bereichs
können Sie den Positionszeiger um 1 Frame nach links bzw. rechts
verschieben.

Optionen und Einstellungen

Die Option »Bei Stop zur Startposition zurückspringen«

Sie finden diese Option im Programmeinstellungen-Dialog auf der
Transport-Seite. (Unter Windows wird dieser Dialog über das Datei­Menü und unter Mac OS X über das Cubase SX/SL-Menü geöffnet.)

• Wenn »Bei Stop zur Startposition zurückspringen« eingeschaltet ist

und Sie die Wiedergabe anhalten, springt der Positionszeiger auto­matisch an die Position, an der Aufnahme oder Wiedergabe zuletzt
gestartet wurden.

• Wenn »Bei Stop zur Startposition zurückspringen« ausgeschaltet ist,

bleibt der Positionszeiger an der aktuellen Position, wenn Sie die Wie­dergabe anhalten.

Wenn Sie nochmals auf »Stop« klicken, springt der Positionszeiger an die Position, an
der Aufnahme oder Wiedergabe zuletzt gestartet wurden.

Ein-/Ausschalten von Spuren

Im Spur-Kontextmenü für Audiospuren finden Sie den Befehl »Spur
ausschalten«. Anders als beim Stummschalten von Spuren, bei dem
nur die Ausgangslautstärke für eine Spur ausgeschaltet wird, wird für
eine Spur keine Prozessorleistung mehr beansprucht, wenn Sie sie
ausschalten. Wenn Sie z.B. eine Aufnahme mehrmals in verschiede­nen Varianten wiederholen, sammeln sich schnell viele verschiedene
Versionen auf verschiedenen Spuren an, die beim Abspielen von der
Festplatte »wiedergegeben« werden, auch wenn die entsprechenden
Spuren stummgeschaltet sind. Diese unnötige Belastung Ihrer Fest­platte vermeiden Sie, wenn Sie nicht verwendeter Spuren ausschalten.

CUBASE SX/SL

3 – 38 Wiedergabe und das Transportfeld

• Wählen Sie den Befehl »Spur ausschalten« für Spuren, die Sie zu ei­nem bestimmten Zeitpunkt nicht wiedergeben, aber auf jeden Fall im
Projekt behalten möchten.

Wenn Sie die ausgeschaltete Spur wieder einschalten möchten, wählen Sie im Spur­Kontextmenü den Befehl »Spur einschalten«.

Wiedergabefunktionen

Neben den Haupttransportfunktionen auf dem Transportfeld stehen Ih­nen im Transport-Menü weitere Funktionen zum Steuern der Wieder­gabe zur Verfügung. Diese sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Option Beschreibung

Wiedergabe ab Beginn
der Auswahl

Wiedergabe ab Ende
der Auswahl

Wiedergabe bis zum
Beginn der Auswahl

Wiedergabe bis zum
Ende der Auswahl

Wiedergabe bis zum
nächsten Marker

Auswahlbereich
wiedergeben

Auswahl geloopt
wiedergeben

Die Wiedergabe wird vom Anfang des Auswahlbereichs aus
gestartet.

Die Wiedergabe wird vom Ende des Auswahlbereichs aus
gestartet.

Die Wiedergabe wird zwei Sekunden vor dem Auswahlbe­reich gestartet und am Anfangspunkt des Auswahlbereichs
angehalten.

Die Wiedergabe wird zwei Sekunden vor Ende des Aus­wahlbereichs gestartet und am Ende des Auswahlbereichs
angehalten.

Die Wiedergabe wird am Positionszeiger gestartet und am
nächsten Marker beendet.

Die Wiedergabe wird vom Anfang des Auswahlbereichs aus
gestartet und am Ende des Auswahlbereichs angehalten.

Die Wiedergabe wird vom Anfang des Auswahlbereichs aus
gestartet und immer wieder neu gestartet, wenn das Ende
des Auswahlbereichs erreicht ist.

❐

Die oben genannten Funktionen (mit Ausnahme der Funktion »Wieder­gabe bis zum nächsten Marker«) sind nur verfügbar, wenn Sie ein oder
mehrere Events ausgewählt oder einen Auswahlbereich definiert haben.

CUBASE SX/SL

Wiedergabe und das Transportfeld 3 – 39

Events verfolgen

Die Funktion »Events verfolgen« stellt sicher, dass Ihre MIDI-Instru­mente richtig klingen, wenn Sie den Positionszeiger an eine neue Posi­tion bewegen und die Wiedergabe starten, indem das Programm eine
Reihe von MIDI-Befehlen an Ihre Instrumente überträgt. Dadurch wer­den bei allen MIDI-Geräten die richtigen Einstellungen für Programm­wechsel, Controller-Befehle (wie MIDI-Lautstärke) usw. vorgenommen.
Dies soll anhand eines Beispiels erläutert werden:

Angenommen Sie haben eine MIDI-Spur mit einem Programmwech­selbefehl am Anfang. Durch diesen Befehl schaltet ein Synthesizer auf
einen Klavier-Sound um. Am Anfang des ersten Refrains gibt es einen
weiteren Programmwechselbefehl, der den gleichen Synthesizer auf
einen Streicher-Sound umschaltet. Starten Sie jetzt die Wiedergabe.
Sie beginnt mit dem Klavier-Sound und schaltet dann auf den Strei­cher-Sound um. In der Mitte des Refrains halten Sie die Wiedergabe
an und gehen an eine Stelle zwischen dem Anfang und dem zweiten
Programmwechsel zurück. Vom Synthesizer wird immer noch der
Streicher-Sound gespielt, obwohl Sie einen Klavier-Sound wollten!

Mit der Funktion »Events verfolgen« wird dieses Problem behoben!
Wenn diese Option beim Zurückspulen eingeschaltet ist, verfolgt Cu­base SX/SL die Musik bis zum Anfang zurück und findet den ersten
Programmwechsel. Dann sendet es diesen Programmwechselbefehl,
so dass der Synthesizer auf das richtige Programm eingestellt wird.

Dasselbe Verfahren kann auch auf andere Event-Arten angewendet
werden. Im Programmeinstellungen-Dialog (MIDI-Seite) legen Sie
fest, welche Event-Arten verfolgt werden, wenn Sie zu einer neuen
Position springen und die Wiedergabe starten.

• Die Event-Arten, die hier eingeschaltet sind, werden verfolgt.

CUBASE SX/SL

3 – 40 Wiedergabe und das Transportfeld

4

Aufnehmen

Einleitung

In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Aufnahmemethoden
beschrieben, die Ihnen in Cubase SX/SL zur Verfügung stehen. Sie
können in Cubase SX/SL sowohl Audio- als auch MIDI-Material aufneh­men. Beide Aufnahmeverfahren werden in diesem Kapitel behandelt.

Vorbereitungen

In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass Sie mit den grundle­genden Arbeitsabläufen bei der Aufnahme vertraut sind und folgende

Vorbereitungen getroffen haben:

• Sie haben Ihre Audio-Hardware richtig eingerichtet, angeschlossen

und kalibriert.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Einführung-Handbuch.

• Sie haben ein Projekt geöffnet und die gewünschten Projekteinstel-

lungen vorgenommen.

Im Projekteinstellungen-Dialog werden Aufnahmeformat, Samplerate, Länge des Pro­jekts usw. festgelegt. Diese Einstellungen beeinflussen die Audioaufnahmen, die Sie
im Rahmen eines Projekts erstellen (siehe Seite 110).

• Wenn Sie MIDI-Material aufnehmen möchten, muss Ihr MIDI-Gerät

richtig angeschlossen und eingestellt sein.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Einführung-Handbuch.

CUBASE SX/SL

4 – 42 Aufnehmen

Aufnahmeverfahren

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Verfahren zum Erstellen
von Aufnahmen beschrieben. Je nachdem, ob Sie Audio- oder MIDI­Material aufnehmen möchten, müssen Sie zusätzlich spezifische Ein­stellungen vornehmen. Lesen Sie die entsprechenden Abschnitte
(siehe Seite 47 und Seite 72), bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.

Aktivieren des Aufnahmemodus für eine Spur

In Cubase SX/SL können Sie auf einzelne oder auf mehrere Spuren
(Audio und/oder MIDI) gleichzeitig aufnehmen. Klicken Sie auf den
Schalter »Aufnahme aktivieren« einer Spur (in der Spurliste, im Inspec­tor oder im Mixer), um den Aufnahmemodus für diese Spur zu aktivieren.
Wenn der Aufnahmemodus eingeschaltet ist, ist dieser Schalter rot.

Der Schalter »Aufnahme aktivieren« im Inspector, in der Spurliste und im Mixer.

• Wenn Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der Bearbeitungsoptio­nen-Seite »Aufnahme aktivieren, wenn Spur ausgewählt« einschalten,
wird der Aufnahmemodus für eine Spur automatisch eingeschaltet, so­bald Sie die Spur in der Spurliste auswählen.

• Die genaue Anzahl der Audiospuren, die Sie gleichzeitig aufnehmen
können, hängt von der Prozessorleistung Ihres Computers und der Leis­tung Ihrer Festplatte ab.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 43

Manuelles Starten der Aufnahme

Sie können mit der Aufnahme beginnen, indem Sie auf den Aufnahme­Schalter im Transportfeld oder in der Werkzeugzeile klicken oder den
entsprechenden Tastaturbefehl eingeben (standardmäßig die [x]-Taste
auf dem Zahlenblock der Tastatur).

Die Aufnahme kann vom Stop-Modus aus (ab dem Positionszeiger oder
dem linken Locator) oder bei laufender Wiedergabe gestartet werden:

• Wenn Sie die Aufnahme vom Stop-Modus aus starten und im Transport-Menü
die Option »Aufnahmestart ab linkem Locator« eingeschaltet ist, beginnt die
Aufnahme am linken Locator.

Es werden die Einstellungen für den Vorlauf (Preroll) oder für den Metronom-Vorzähler
angewandt (siehe Seite 86).

• Wenn Sie die Aufnahme vom Stop-Modus aus starten und im Transport-Menü
die Option »Aufnahmestart ab linkem Locator« ausgeschaltet ist, beginnt die
Aufnahme am Positionszeiger.

• Wenn Sie die Aufnahme während der Wiedergabe starten, schaltet Cubase
SX/SL sofort in den Aufnahmemodus. Die Aufnahme beginnt dann am Positi­onszeiger.

Dies wird auch als »manueller Punch-In« bezeichnet.

Starten der Aufnahme im Sync-Modus

Wenn Sie Cubase SX/SL zu externen Geräten synchronisieren (der
Sync-Schalter auf dem Transportfeld ist eingeschaltet) und Sie die
Aufnahme starten, schaltet das Programm in den Aufnahmemodus
(der Aufnahme-Schalter auf dem Transportfeld leuchtet auf). Die Auf­nahme beginnt, wenn ein zulässiges Timecode-Signal empfangen
wird (oder wenn Sie auf den Wiedergabe-Schalter klicken). Weitere
Informationen zur Synchronisation finden Sie auf Seite 786.

Automatisches Starten der Aufnahme

Cubase SX/SL kann bei Erreichen einer bestimmten Position automa­tisch vom Wiedergabe- in den Aufnahmemodus umgeschaltet wer­den. Dies wird auch als »automatischer Punch-In« bezeichnet und ist
insbesondere dann von Vorteil, wenn Sie einen Bereich Ihrer Auf­nahme ersetzen möchten und das Audiomaterial bis zu dem Einsatz­punkt für die Aufnahme anhören möchten.

CUBASE SX/SL

4 – 44 Aufnehmen

1. Setzen Sie den linken Locator an die Position, an der die Aufnahme

beginnen soll.

2. Klicken Sie im Transportfeld auf den Punch-In-Schalter.

Punch-In ist eingeschaltet.

3. Starten Sie die Wiedergabe von einer beliebigen Stelle vor dem linken

Locator.

Wenn der Positionszeiger den linken Locator erreicht, wird die Aufnahme automatisch
gestartet.

Beenden der Aufnahme

Sie können die Aufnahme automatisch oder manuell beenden.

• Wenn Sie auf den Stop-Schalter im Transportfeld klicken (oder den

entsprechenden Tastaturbefehl eingeben – standardmäßig die [0]­Taste des Zahlenblocks), wird die Aufnahme unterbrochen und Cubase
SX/SL schaltet in den Stop-Modus.

• Wenn Sie auf den Aufnahme-Schalter klicken (oder einen Tastaturbe-

fehl verwenden – standardmäßig die [x]-Taste des Zahlenblocks), wird
die Aufnahme unterbrochen. Die Wiedergabe wird jedoch fortgesetzt.

Dies wird auch als »manueller Punch-Out« bezeichnet.

• Wenn Punch-Out im Transportfeld eingeschaltet ist, wird die Aufnahme

beendet, sobald der Positionszeiger den rechten Locator erreicht.

Dies wird auch als »automatischer Punch-Out« bezeichnet. In Kombination mit dem au­tomatischen Punch-In können Sie einen Bereich bestimmen, der aufgenommen wer­den soll. Dies empfiehlt sich insbesondere beim Ersetzen von bestimmten Bereichen
einer Aufnahme (siehe auch Seite 86).

Punch-In und -Out sind eingeschaltet.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 45

Aufnehmen im Cycle-Modus

In Cubase SX/SL können Sie im Cycle-Modus wiedergeben und auf­nehmen. Mit den Locatoren legen Sie fest, wo der Cycle beginnen
und enden soll. Wenn der Cycle-Modus eingeschaltet ist, wird der
ausgewählte Bereich so lange wiederholt, bis Sie auf den Stop-Schal­ter klicken oder den Cycle-Schalter ausschalten.

• Klicken Sie auf den Cycle-Schalter im Transportfeld, um den Cycle­Modus einzuschalten.

Wenn Sie nun die Wiedergabe starten, wird der Bereich zwischen dem linken und
rechten Locator wiederholt, bis Sie auf den Stop-Schalter klicken.

Der Cycle-Modus ist eingeschaltet.

• Wenn Sie im Cycle-Modus aufnehmen möchten, können Sie die Auf­nahme sowohl im Stop-Modus als auch während der Wiedergabe
vom linken Locator, von einer Position vor den Locatoren oder von ei­ner Position innerhalb des Cycles aus starten.

Wenn der Positionszeiger den rechten Locator erreicht, springt er zum linken Locator
zurück und fährt mit der Aufnahme eines neuen Durchlaufs fort.

• Die Ergebnisse Ihrer Aufnahmen im Cycle-Modus hängen vom ausge­wählten Cycle-Aufnahmemodus ab und sind unterschiedlich für Audio
(siehe Seite 61) und MIDI (siehe Seite 78).

CUBASE SX/SL

4 – 46 Aufnehmen

Aufnehmen von Audiomaterial

Auswählen eines Dateiformats für die Aufnahme

Das Format der aufgenommenen Dateien wird im Projekt-Menü über
die Option »Projekteinstellungen…« festgelegt. Im Projekteinstellun­gen-Dialog stehen dazu drei Parameter zur Verfügung: Samplerate,
Aufnahmeformat und Aufnahme-Dateityp. Die Samplerate wird zu Be­ginn eines neuen Projekts endgültig festgelegt, während Aufnahme­format und Dateityp jederzeit geändert werden können.

Aufnahme-Dateityp

Mit der Einstellung für den Aufnahme-Dateityp legen Sie fest, welches
Dateiformat für aufgenommene Dateien verwendet wird:

Dateityp Beschreibung

Wave-Datei Wave-Dateien haben die Dateinamenerweiterung ».wav«. Sie sind das

gebräuchlichste Dateiformat auf PCs.

Wave64­Datei (nur
Cubase SX)

Broadcast­Wave-Datei

AIFF-Datei Das »Audio Interchange File Format« ist ein von Apple Computer Inc. defi-

Wave64 ist ein von Sonic Foundry Inc. entwickeltes Format. Bezüglich des
Audiomaterials entspricht es dem Wave-Format, jedoch können Sie mit
Wave64 aufgrund der internen Dateistruktur auch sehr viel größere Da­teien verwenden. Dies ist z.B. bei langen Live-Aufnahmen im Surround-For­mat sinnvoll, da dort riesige Audiodateien entstehen können.

Bezüglich des Audiomaterials entsprechen diese Dateien den herkömm­lichen Wave-Dateien. Zusätzlich sind weitere Informationen über die Da­tei als Text enthalten (siehe unten).

niertes Standardformat. AIFF-Dateien haben die Dateinamenerweiterung
».aif« und werden auf den meisten Plattformen verwendet. Wie Broadcast­Wave-Dateien können auch AIFF-Dateien weitere Informationen über die
Datei als Text enthalten (siehe unten).

• Wenn Sie Broadcast-Wave-Datei oder AIFF-Datei auswählen, können

Sie weitere Informationen wie Autor, Beschreibung und Referenz ein­geben und zusammen mit der aufgenommenen Datei speichern.

Diese Einstellungen können Sie im Programmeinstellungen-Dialog unter »Aufnahme–
Broadcast Wave« vornehmen.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 47

Aufnahmeformat (Bit-Auflösung)

Sie können hier eine Bit-Auflösung von 16 Bit, 24 Bit oder 32-Bit-Float
einstellen. Beachten Sie dabei Folgendes:

• In der Regel sollten Sie das Aufnahmeformat entsprechend der Bit-Auflösung
einstellen, die von Ihrer Audio-Hardware geliefert wird.

Wenn Ihre Audio-Hardware z.B. mit 20 Bit A/D-Konvertern (Eingängen) arbeitet, kön­nen Sie mit einer Auflösung von 24 Bit aufnehmen, um die Bit-Tiefe voll auszunutzen.
Andererseits sollten Sie, wenn Ihre Hardware 16-Bit-Eingänge aufweist, keine höhere
Auflösung für Aufnahmen einstellen, da dadurch lediglich größere Audiodateien erzeugt
werden, ohne dass die Aufnahmequalität verbessert wird. Die einzige Ausnahme ist die
Aufnahme mit Effekten (siehe Seite 65).

• Eine höhere Bit-Auflösung führt zu größeren Dateien und zu einer größeren
Belastung der Festplatte.

Falls das auf Ihrem System zu Problemen führt, sollten Sie eine niedrigere Einstellung
für das Aufnahmeformat wählen.

Einrichten einer Spur

Erzeugen einer Spur und Auswählen der Kanalkonfiguration

Audio-Spuren können als Mono-, Stereo- oder Surround-Spuren (nur
Cubase SX) konfiguriert werden. So können Sie mehrkanalige Dateien
aufnehmen oder importieren, die Sie als Einheit behandeln können und
nicht z.B. in mehrere Mono-Dateien teilen müssen. Der Signalpfad für
eine Audio-Spur behält die Kanalkonfiguration bei, vom Eingangsbus
über EQ, Pegel und andere Mixer-Einstellungen bis hin zum Ausgangs­bus.

Die Kanalkonfiguration einer Spur wird beim Erzeugen festgelegt:

1. Wählen Sie im Spurlisten-Kontextmenü oder im Projekt-Menü »Spur
hinzufügen: Audio« (oder doppelklicken Sie in einen leeren Spurlisten­bereich wenn eine Audio-Spur ausgewählt ist – wenn eine MIDI-Spur
ausgewählt ist, wird durch Doppelklicken eine neue MIDI-Spur erzeugt).

Ein Dialog mit einem Konfiguration-Einblendmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie im Einblendmenü das gewünschte Format aus.

In Cubase SL können Sie zwischen Mono und Stereo wählen, in Cubase SX werden
die gebräuchlichsten Formate direkt im Einblendmenü angezeigt. Weitere Surround­Formate finden Sie im Untermenü »Mehr…«. Eine Liste der verfügbaren Surround-For­mate finden Sie auf Seite 307.

CUBASE SX/SL

4 – 48 Aufnehmen

3. Klicken Sie auf »OK«.

Eine Spur mit der ausgewählten Kanalkonfiguration wird der Spurliste hinzugefügt. Im
Mixer wird ein entsprechender Kanalzug angezeigt. Beachten Sie, dass Sie die Kanal­konfiguration für eine Spur nicht verändern können.

Wählen eines Eingangsbusses für eine Spur

Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass Sie die notwendigen
Eingangsbusse hinzugefügt und eingerichtet haben (siehe Seite 14).
Vor der Aufnahme müssen Sie festlegen, von welchem Eingangsbus
die Spur aufnehmen soll. Diese Einstellung können Sie im Inspector
und im Mixer vornehmen:

• Im Inspector wählen Sie den Eingangsbus aus dem Eingang-Einblend-

menü (»in:«) im obersten Inspector-Bereich.

Wie auf Seite 96 beschrieben, werden im Inspector die Einstellungen für die ausge-
wählte Spur angezeigt. Sie können den Inspector über den Inspector-Schalter auf der
Werkzeugzeile ein- bzw. ausblenden.

Klicken Sie auf diesen Schalter, um den
Inspector ein- bzw. auszublenden.

Klicken Sie hier, um einen Eingangs­bus für die Spur auszuwählen.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 49

• Im Mixer wählen Sie den Eingangsbus für einen Kanalzug über das
Einblendmenü »Eingangs-Routing« im obersten Mixer-Bereich aus.

Wenn dieses Einblendmenü nicht angezeigt wird, klicken Sie im allgemeinen Mixer-Be­dienfeld (links im Mixer) auf das Feld »Eingangs-/Ausgangseinstellungen anzeigen«.
Weitere Informationen über den Mixer finden Sie auf Seite 201.

Klicken Sie hier, um
den Mixer-Bereich
mit den Eingangs-/
Ausgangseinstel­lungen ein- bzw.
auszublenden.

Klicken Sie hier, um
einen Eingangsbus für
die Spur auszuwählen.

Auswählen eines Ordners für die aufgenommenen Audiodateien (nur
Cubase SX)

Wie im Einführung-Handbuch beschrieben, hat jedes Cubase SX/SL­Projekt einen Projektordner, der (unter Anderem) einen Audio-Ordner
enthält. Standardmäßig werden in diesem Ordner die aufgenommenen
Audiodateien gespeichert. In Cubase SX können Sie jedoch auch für
jede Audiospur einen eigenen Aufnahmeordner einstellen:

1. Wenn Sie für mehrere Audio-Spuren denselben Audio-Ordner aus­wählen möchten, wählen Sie sie mit Hilfe der [Umschalttaste] oder
der [Strg]-Taste/[Befehlstaste] in der Spurliste aus.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]­Taste (Mac) in die Spurliste für eine der Spuren, um das Kontextmenü
zu öffnen.

3. Wählen Sie »Aufnahmeordner definieren«.

4. Wählen Sie im angezeigten Dialog den gewünschten Ordner aus

(oder erzeugen Sie mit dem Erzeugen-Schalter einen neuen).

Hinweis: Wenn Sie unterschiedliche Ordner für unterschiedliches Material haben
möchten (Stimmen, Ambient-Sounds, Musik usw.) können Sie im Audio-Ordner des
Projekts Unterordner erzeugen und die unterschiedlichen Spuren den entsprechenden
Unterordnern zuweisen. Auf diese Weise bleiben alle Audiodateien im Projektordner,
so dass Sie das Projekt einfacher verwalten können.

CUBASE SX/SL

4 – 50 Aufnehmen

• Sie können verschiedene Spuren in unterschiedlichen Ordnern und

sogar auf unterschiedlichen Festplatten speichern. Wenn Sie das Pro­jekt dann jedoch verschieben oder archiveren möchten, besteht das
Risiko, dass einige der Dateien nicht berücksichtigt werden. Um das
zu vermeiden, sollten Sie die Funktion »Archivierung vorbereiten…« im
Pool verwenden, um alle externen Dateien zuerst in den Projekt-Ordner
zu verschieben (siehe Seite 487).

Einstellen der Eingangspegel

Wenn Sie digitale Sounds aufnehmen, ist es wichtig, die Eingangspe­gel richtig einzustellen – laut genug, um ein möglichst geringes Rau­schen und eine hohe Audioqualität zu gewährleisten, jedoch nicht so
laut, dass Clipping (digitale Verzerrung) auftritt.

Clipping tritt in der Audio-Hardware auf, wenn ein zu lautes analoges
Eingangssignal von den A/D-Konvertern der Hardware in ein digitales
Format umgewandelt wird.

• Wenn Sie mit Cubase SX arbeiten, kann Clipping auch auftreten,

wenn das Signal des Eingangsbusses in eine Datei auf Ihrer Fest­platte geschrieben wird.

Das liegt daran, dass Sie in Cubase SX Einstellungen für den Eingangsbus vornehmen
und so während der Aufnahme z.B. EQ oder Effekte zum Signal hinzufügen können.
Dadurch kann sich der Signalpegel erhöhen, so dass eventuell Clipping in der aufge­nommenen Audiodatei auftritt.

Das Verfahren zum Überprüfen des Signalpegels, der in die Audio­Hardware geleitet wird, unterscheidet sich für Cubase SX und Cu­base SL geringfügig:

Cubase SX

In Cubase SX können Sie den Eingangspegel am Eingangskanal ab­lesen.

Wenn Sie den Pegel des unbearbeiteten Signals, das an Ihre Audio­Hardware geleitet wird, überprüfen möchten, müssen Sie die Pegel­anzeigen auf »Eingangs-VU« einstellen. In diesem Modus zeigen die
Pegelregler des Eingangskanals den Signalpegel am Eingang des
Busses an, bevor Eingangsverstärkung, EQ, Effekte, Pegel oder Pan
angepasst werden:

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 51

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]­Taste (Mac) in das Mixer-Fenster.

Das Mixer-Kontextmenü wird geöffnet.

2. Öffnen Sie das Untermenü »VU-Meter-Einstellungen« und stellen Sie
sicher, dass die Option »Eingangs-VU« eingeschaltet ist.

3. Geben Sie das Audiomaterial wieder und überprüfen Sie die Pegelan­zeige für den Eingangskanal.

Das Signal sollte so laut wie möglich sein, ohne dabei 0dB zu überschreiten (die Clip­Anzeige für den Eingangsbus sollte nicht aufleuchten).

Die Clip-Anzeige.

4. Passen Sie den Eingangspegel ggf. folgendermaßen an:

• Passen Sie den Ausgangspegel der Soundquelle oder des externen

Mischpults an.

• Verwenden Sie – falls vorhanden – das Konfigurationsprogramm Ihrer
Audio-Hardware, um die Eingangspegel einzustellen.

Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio-Hardware.

• Wenn Ihre Audio-Hardware über ein ASIO-Bedienfeld verfügt, können
Sie die Eingangspegel ggf. auch hierüber einstellen.

Öffnen Sie dazu über das Geräte-Menü den Dialog »Geräte konfigurieren«, wählen Sie
in der Geräte-Liste die Seite »VST Multitrack« aus und klicken Sie auf der Einstellun­gen-Registerkarte auf den Schalter »Einstellungen…«.

Als Nächstes müssen Sie den Pegel des Audiomaterials überprüfen,
das in eine Datei auf Ihrer Festplatte geschrieben wird. Dies ist nötig,
wenn Sie Anpassungen am Eingangskanal vorgenommen haben (z.B.
den Pegel verändert bzw. EQ oder Insert-Effekte hinzugefügt haben).
Beachten Sie auch Folgendes:

CUBASE SX/SL

4 – 52 Aufnehmen

• Wenn Sie im 32-Bit-Float-Format aufnehmen, wird die Bit-Auflösung

nicht reduziert – was bedeutet, dass hier kein Clipping-Risiko besteht.

Außerdem bleibt hier die Signalqualität erhalten. Sie sollten daher das 32-Bit-Float­Format verwenden, wenn Sie mit Effekten aufnehmen (siehe Seite 65).

• Wenn Sie im 16- oder 24-Bit-Format aufnehmen, ist weniger Head-

room verfügbar, d.h. bei zu lauten Signalen kann Clipping auftreten.

Um dies zu vermeiden, sollten Sie den Signalpegel folgendermaßen einstellen:

1. Öffnen Sie das Mixer-Kontextmenü und wählen Sie im Untermenü

»VU-Meter-Einstellungen« die Option »Post-Fader VU«.

2. Richten Sie den Eingangskanal ein und fügen Sie ggf. EQ oder Effekte

hinzu.

Bei einigen Effekten sollten Sie den Pegel des Signals, das in den Effekt geleitet wird,
anpassen – verwenden Sie dazu den Drehregler für die Eingangsverstärkung. (Beach­ten Sie, dass Sie die [Umschalttaste] oder die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten
müssen, um die Eingangsverstärkung anzupassen.)

3. Geben Sie das Audiomaterial wieder und überprüfen Sie die Pegelan-

zeige für den Eingangskanal.

Das Signal sollte relativ laut sein, ohne jedoch 0dB zu erreichen (die Clip-Anzeige für
den Eingangsbus sollte nicht aufleuchten).

4. Passen Sie ggf. den Signalpegel mit dem Pegelregler für den Ein-

gangskanal an.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 53

Cubase SL

In Cubase SL werden die Eingangskanäle nicht im Mixer angezeigt.
Stattdessen müssen Sie die Pegel am Kanalzug der Spur, auf die Sie
aufnehmen, überprüfen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter
[Ctrl]-Taste (Mac) an eine beliebige Stelle im Mixer, um das Mixer­Kontextmenü zu öffnen.

2. Öffnen Sie das Untermenü »VU-Meter-Einstellungen« und stellen Sie
sicher, dass die Option »Eingangs-VU« eingeschaltet ist.

In diesem Modus zeigen die Pegelanzeigen die »Pre-Fader-Pegel« an – das heißt, un­beeinflusst von Anpassungen der Pegelregler, EQ, Insert-Effekten usw.

3. Suchen Sie den Kanalzug der Spur, auf die Sie aufnehmen möchten
und klicken Sie auf den Monitor-Schalter neben dem Schieberegler,
um die Mithörfunktion für den Kanal einzuschalten.

Wenn die Mithörfunktion eingeschaltet ist, wird der Pegel des eingehenden Audiosig­nals angezeigt.

4. Starten Sie die Wiedergabe der Audioquelle, die Sie aufnehmen
möchten, und überprüfen Sie die Pegelanzeige für den Kanal.

5. Passen Sie den Ausgangspegel Ihrer Audioquelle so an, dass ein aus­reichend hoher Pegel angezeigt wird, ohne jedoch 0.0 dB zu erreichen.

Überprüfen Sie die numerische Spitzenpegelanzeige unterhalb der Anzeige im Bus­Kanalzug. Klicken Sie auf die Spitzenpegelanzeige, um die Anzeige zurückzusetzen.

• In Cubase SL passen Sie immer die Ausgangspegel der Audioquelle an
– es ist nicht möglich, mit den Schiebereglern den Eingangspegel zu
verändern!

• Sie können die Eingangspegel auch im Bedienfeld Ihrer Audio-Hardware
überprüfen (vorausgesetzt dieses verfügt über Eingangspegelanzeigen).
Eventuell können Sie im Bedienfeld sogar Pegelanpassungen vornehmen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Ihrer Audio-Hardware.

CUBASE SX/SL

4 – 54 Aufnehmen

Mithören

Unter Mithören (oder Monitoring) wird hier das Anhören des Eingangs­signals während der Aufnahme verstanden. Sie haben dazu drei unter­schiedliche Möglichkeiten: über Cubase SX/SL, über ein externes
Gerät (durch Anhören des Signals, bevor es Cubase SX/SL erreicht)
oder direkt über ASIO (dabei handelt es sich um eine Kombination der
beiden ersten Methoden, siehe Seite 58).

Mithören über Cubase SX/SL

Wenn Sie über Cubase SX/SL mithören, wird das Eingangssignal zur
Audiowiedergabe gemischt. Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie
Pegel und Panorama des mitgehörten Signals im Mixer einstellen kön­nen. Darüber hinaus können Sie wie bei der Wiedergabe Effekte und
EQ zum Signal hinzufügen (über den Kanalzug für die Spur – nicht
über den Eingangsbus!).

Der Nachteil beim Mithören über Cubase SX/SL liegt darin, dass das
mitgehörte Signal entsprechend dem Latenzwert (der von Ihrer Audio­Hardware und den Treibern abhängt) verzögert wiedergegeben wird.
Beim Mithören über Cubase SX/SL benötigen Sie also eine Audio­Hardware-Konfiguration mit einem geringerem Latenzwert (siehe Ein­führung-Handbuch). Sie können die Latenz Ihrer Audio-Hardware im Di­alog »Geräte konfigurieren« auf der Seite »VST Multitrack« überprüfen.

• Wenn Sie PlugIn-Effekte mit langer Ansprechverzögerung verwenden,
wird diese Latenz durch die automatische Funktion zur Kompensierung
von Ansprechverzögerungen von Cubase SX/SL noch verlängert.

Wenn es dadurch zu Problemen kommt, können Sie während einer Aufnahme die
Funktion »Verzögerungsausgleich einschränken« verwenden (siehe Seite 294).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 55

Sie können im Programmeinstellungen-Dialog auf der VST-Seite zwi­schen vier Optionen zum Mithören über Cubase SX/SL wählen:

• Manuell

Wenn Sie diese Option ausgewählt haben, können Sie das Mithören des Eingangssi­gnals ein- bzw. ausschalten, in dem Sie auf den Monitor-Schalter in der Spurliste, im
Inspector oder im Mixer klicken.

• Wenn Aufnahme aktiviert ist

Mit dieser Option können Sie das Signal der an den Eingangskanal angeschlossenen
Audioquelle mithören, sobald der Aufnahmemodus für eine Spur aktiviert wird.

• Während der Aufnahme

Wenn Sie diese Option eingeschaltet haben, können Sie das Eingangssignal nur bei
laufender Aufnahme mithören.

• Bandmaschinenmodus

Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie das Eingangssignal wie bei einer
Bandmaschine im Stop-Modus und während der Aufnahme, aber nicht während der
Wiedergabe mithören.

Externes Mithören

Für das externe Mithören (Anhören des Eingangssignals, bevor es
Cubase SX/SL erreicht) benötigen Sie ein Mischpult, um die Audio­wiedergabe in das Eingangssignal zu mischen. Dies kann entweder
ein eigenständiges Mischpult oder eine Mixer-Anwendung für Ihre Au­dio-Hardware sein, sofern diese über einen Modus verfügt, mit dem
das Audioeingangssignal wieder aus der Anwendung herausgeleitet
werden kann (der normalerweise »Thru«, »Direct Thru« o.Ä. heißt).

CUBASE SX/SL

4 – 56 Aufnehmen

Beim externen Mithören können Sie den Pegel des mitgehörten Sig­nals nicht über Cubase SX/SL einstellen. Sie können dem Signal auch
keine VST-Effekte oder EQ hinzufügen. Bei dieser Methode hat der La­tenzwert der Konfiguration Ihrer Audio-Hardware keinen Einfluss auf
das mitgehörte Signal.

• Wenn Sie extern mithören möchten, darf das Mithören über Cubase SX/
SL nicht ebenfalls eingeschaltet sein.

Wählen Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der VST-Seite die Manuell-Option
und achten Sie darauf, dass die Monitor-Schalter ausgeschaltet sind.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 57

Direktes Mithören über ASIO

Wenn Ihre Audio-Hardware ASIO-2.0-kompatibel ist, unterstützt sie
wahrscheinlich das direkte Mithören über ASIO. Bei dieser Methode
geschieht das eigentliche Mithören über die Audio-Hardware, indem
das Eingangssignal wieder nach außen geleitet wird. Gesteuert wird
das Mithören jedoch über Cubase SX/SL, d.h. dass Cubase SX/SL die
Funktion der Audio-Hardware zum direkten Mithören automatisch ein­bzw. ausschalten kann, genau wie beim Mithören über Cubase SX/SL.

• Öffnen Sie im Geräte-Menü den Dialog »Geräte konfigurieren« und

schalten Sie auf der Seite »VST Multitrack« auf der Einstellungen-Re­gisterkarte die Option »Direktes Mithören« ein.

Wenn diese Option nicht verfügbar ist, unterstützt Ihre Audio-Hardware (oder der ak­tuelle Treiber) kein direktes Mithören über ASIO. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
den Hersteller Ihrer Audio-Hardware.

• Wenn Sie die Option »Direktes Mithören« eingeschaltet haben, können

Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der VST-Seite eine Option
zum automatischen Mithören auswählen, ähnlich wie beim Mithören
über Cubase SX/SL (siehe Seite 55).

• Je nach der von Ihnen verwendeten Audio-Hardware können Sie auch

Pegel und Panorama des mitgehörten Signals im Mixer einstellen.

Lesen Sie gegebenenfalls in der Dokumentation Ihrer Audio-Hardware nach.

• VST-Effekte und EQ können bei dieser Methode nicht auf das mitge-

hörte Signal angewandt werden, da es nicht durch Cubase SX/SL
geleitet wird.

• Je nach der von Ihnen verwendeten Audio-Hardware können Sie evtl.

nur bestimmte Audioausgänge zum direkten Mithören verwenden.

Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihrer Audio-Hardware.

• Beim direkten Mithören über ASIO hat die Latenz Ihrer Audio-Hard-

ware keinen Einfluss auf das mitgehörte Signal.

CUBASE SX/SL

4 – 58 Aufnehmen

Aufnahme

Sie können zum Aufnehmen eine der beschriebenen Aufnahmemetho­den verwenden (siehe Seite 43). Nach Beenden der Aufnahme wird
die Audiodatei im Audio-Ordner des Projektordners gespeichert. Im
Pool wird für die Audiodatei ein Audio-Clip erstellt. Auf der Aufnahme­spur wird ein Audio-Event angezeigt, das den ganzen Clip wiedergibt.
Schließlich wird eine Wellenformdarstellung für das Audio-Event be­rechnet, was bei langen Aufnahmen einige Zeit dauern kann.

• Wenn im Programmeinstellungen-Dialog auf der Aufnahme-Seite die Op­tion »Während der Aufnahme Audio-Images erzeugen« eingeschaltet ist,
wird die Wellenform während der Aufnahme berechnet und angezeigt.

Diese Echtzeit-Bearbeitungsfunktion benötigt sehr Rechenleistung – wenn Sie einen
langsamen Prozessor haben oder an einem rechenintensiven Projekt arbeiten, sollten
Sie diese Option ausschalten.

Rückgängigmachen der Aufnahme

Wenn Sie mit Ihrer Aufnahme nicht zufrieden sind, können Sie sie
rückgängig machen, indem Sie im Bearbeiten-Menü den Rückgängig­Befehl wählen. Dabei geschieht Folgendes:

• Die gerade aufgenommenen Events werden aus dem Projekt-Fenster entfernt.

• Der/die Audio-Clip(s) im Pool werden in den Papierkorb verschoben.

• Aufgenommene Audiodateien werden jedoch nicht von der Festplatte gelöscht.

Da die entsprechenden Clips in den Papierkorb verschoben wurden, können Sie die
Dateien löschen, indem Sie den Pool öffnen und im Pool-Menü den Befehl »Papierkorb
leeren« wählen.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 59

Aufnehmen überlappender Events

Die grundlegende Regel für Audiospuren ist, dass eine Audiospur je­weils nur ein Event wiedergeben kann. Wenn also zwei oder mehr
Events einander überlappen, wird nur eines dieser Events zu hören sein.

Was passiert, wenn Sie überlappende Events aufnehmen (d.h. wenn
Sie in einem Bereich aufnehmen, der bereits Events auf den Spuren
enthält) hängt von der Einstellung für den Linearen Aufnahmemodus
auf dem Transportfeld ab:

• Wenn Sie hier »Normal« oder »Mischen« ausgewählt haben und auf-

nehmen, wo bereits Events vorhanden sind, wird ein neues Audio­Event erzeugt, das die vorhandenen Events überlappt.

Wenn Sie Audio-Material aufnehmen, besteht zwischen den Modi »Normal« und »Mi­schen« kein Unterschied – Unterschiede treten nur bei der Aufnahme von MIDI-Mate­rial auf (siehe Seite 77).

• Wenn Sie hier »Ersetzen« ausgewählt haben, werden die vorliegenden

Events (oder Teile dieser Events), die mit den neu erzeugten Events
überlappen, entfernt.

Wenn Sie also einen Bereich in der Mitte einer längeren Aufnahme aufnehmen, wird
das ursprüngliche Event in zwei Events geteilt und in der Mitte wird das neue Event
eingefügt.

CUBASE SX/SL

4 – 60 Aufnehmen

Welches Event wird wiedergegeben?

Wenn zwei oder mehr Events einander überlappen, hören Sie nur die
Events (oder die Bereiche von Events) die Sie auch sehen. Verdeckte
Events oder Event-Bereiche werden nicht wiedergegeben.

• Die Optionen »In den Vordergrund« und »In den Hintergrund« im Bear­beiten-Menü im Verschieben-Untermenü (siehe Seite 135) sowie die
Funktion »In den Vordergrund« aus dem Quick-Kontextmenü (siehe
weiter unten) sind hilfreich beim Arbeiten mit überlappenden Events.

Aufnehmen von Audiomaterial im Cycle-Modus

Wenn Sie im Cycle-Modus aufnehmen, hängt das Ergebnis von zwei
Faktoren ab:

• Der Einstellung für den Cycle-Aufnahmemodus im Transportfeld.

• Der Einstellung unter »Cycle-Aufnahmemodus für Audio« im Pro-

grammeinstellungen-Dialog (auf der Aufnahme-Seite).

Cycle-Aufnahmemodi auf dem Transportfeld

Auf dem Transportfeld können Sie zwischen vier Modi auswählen, wo­bei die Unterschiede zwischen zwei dieser Modi nur für MIDI-Material
gelten. Für Audioaufnahmen im Cycle-Modus gilt Folgendes:

• Wenn der Modus »Keep Last« ausgewählt ist, wird der letzte vollstän­dige Take (der letzte vollständig aufgenommene Durchlauf) als Audio­Event beibehalten.

In Wirklichkeit werden alle Durchläufe, die Sie aufnehmen, in einer Audiodatei gespei­chert, die in Regionen aufgeteilt ist – eine je Take. Sie können einfach einen älteren
Take für die Wiedergabe auswählen – hier gilt dasselbe wie bei der Aufnahme im Mo­dus »Regionen erzeugen« (siehe Seite 64).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 61

• Wenn der Stacked-Modus ausgewählt ist, wird jedes Take als Event auf

einer separaten Ebene der Spur angezeigt.

Dies ist sinnvoll, wenn Sie die unterschiedlichen Takes anzeigen und bearbeiten und
diese eventuell zu einer Aufnahme zusammenstellen möchten. In diesem Modus spielt
es keine Rolle, welchen Cycle-Aufnahmemodus für Audio Sie im Programmeinstellun­gen-Dialog ausgewählt haben (siehe Seite 65).

• Wenn einer der anderen Cycle-Aufnahmemodi ausgewählt ist, hängt

das Ergebnis allein von der Einstellung im Einblendmenü »Cycle-Auf­nahmemodus für Audio« im Programmeinstellungen-Dialog (auf der
Aufnahme-Seite) ab.

Diese Optionen werden im Folgenden beschrieben.

Der Modus »Events erzeugen« (Programmeinstellungen)

Wenn im Einblendmenü »Cycle-Aufnahmemodus für Audio« (im Pro­grammeinstellungen-Dialog auf der Aufnahme-Seite) »Events erzeu­gen« ausgewählt ist, geschieht bei der Aufnahme im Cycle-Modus
Folgendes:

• Bei der Aufnahme wird eine fortlaufende Audiodatei erstellt.

• Für jeden aufgenommenen Cycle-Durchlauf wird ein Audio-Event erstellt.

Die Events erhalten den Namen der Audiodatei, mit dem Zusatz »Take*«. Dabei steht
»*« für die Nummer des jeweiligen Durchlaufs.

• Der letzte Take (der zuletzt aufgenommene Durchlauf) wird zuoberst angeord­net, d.h. Sie hören diesen Durchlauf, wenn Sie die Wiedergabe einschalten.

CUBASE SX/SL

4 – 62 Aufnehmen

Wenn Sie einen anderen Durchlauf für die Wiedergabe auswählen
möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter

[Ctrl]-Taste (Mac) auf das Event und wählen Sie im angezeigten Kon­textmenü die Option »In den Vordergrund«.

Ein Untermenü mit allen weiteren (verdeckten) Events wird angezeigt.

2. Wählen Sie den gewünschten Take aus.

Das entsprechende Event wird in den Vordergrund gestellt.

Auf diese Weise können Sie schnell die besten Abschnitte jedes
Durchlaufs kombinieren. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schneiden Sie das Event mit dem Schere-Werkzeug in mehrere Be-

reiche, einen für jeden Abschnitt im Take.

Wenn Sie z.B. vier Gesangsphrasen aufgenommen haben (in jedem Take), sollten Sie
die Events so zerschneiden, dass für jede Phrase ein eigenes Event entsteht.

Die Events nach dem Zerschneiden. Da die Take-Events übereinander liegen,
müssen Sie nur einmal mit dem Schere-Werkzeug klicken, um alle Events an
derselben Stelle zu zerschneiden.

2. Verwenden Sie die Funktion »In den Vordergrund«, um für jeden Be-

reich den jeweils besten Take in den Vordergrund zu stellen.

Auf diese Weise können Sie die besten Teile aller Takes zusammenfügen, so dass die
erste Gesangsphrase aus einem Durchlauf, die zweite aus einem anderen usw. stammt.

Sie können auch den Audio-Part-Editor verwenden, um einen »perfek­ten« Take zusammenzustellen (siehe Seite 435).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 63

Der Modus »Regionen erzeugen« (Programmeinstellungen)

Wenn Sie im Einblendmenü »Cycle-Aufnahmemodus für Audio« die
Option »Regionen erzeugen« ausgewählt haben, geschieht Folgen­des, wenn Sie Audiomaterial im Cycle-Modus aufnehmen:

• Eine fortlaufende Audiodatei wird während der Aufnahme erzeugt.

• Das Audio-Event im Projekt-Fenster zeigt den Namen der Audiodatei an mit
dem Zusatz »Take*«. Dabei steht »*« für die Nummer des zuletzt aufgenomme­nen Durchlaufs.

• Wenn Sie das aufgenommene Event wiedergeben, ist nur der zuletzt aufge­nommene Durchlauf hörbar.

Die in den vorigen Durchläufen aufgenommenen »Takes« sind jedoch verfügbar.

• Audio-Clips werden in Regionen (mit der Bezeichnung »Take«) aufgeteilt. Da­bei stellt jeder aufgenommene Durchlauf eine Region dar.

Wenn Sie im Pool auf das Pluszeichen neben der aufgenommenen Audiodatei klicken,
werden die erstellten Regionen angezeigt. Für jeden kompletten Durchlauf, der wäh­rend der Aufnahme erstellt wurde, wird eine Region angezeigt.

Verschiedene »Takes« im Pool.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die verschiedenen Takes wieder­zugeben:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter
[Ctrl]-Taste (Mac) auf das Event, das während der Cycle-Aufnahme
erstellt wurde.

Das Quick-Kontextmenü wird angezeigt.

2. Wählen Sie »Region zuweisen«.

Ein Untermenü mit den Namen der während der Cycle-Aufnahme erzeugten Takes
wird angezeigt.

CUBASE SX/SL

4 – 64 Aufnehmen

3. Sie können nun einen beliebigen Take aus dem Untermenü auswählen

und so das vorherige Take-Event im Projekt-Fenster ersetzen.

Auf diese Weise können Sie die Takes nacheinander anhören und
den besten auswählen. Sie haben auch die Möglichkeit, die besten
Teile jedes Takes auszuschneiden und so eine »perfekte« Aufnahme
zusammenzustellen (siehe Seite 435).

Der Modus »Events + Regionen erzeugen« (Programmeinstellungen)

In diesem Modus werden Events und Regionen erzeugt. Sie können
die Events beliebig bearbeiten (z.B. zerschneiden, siehe Seite 62).
Wenn Sie die ursprünglichen Takes wiederherstellen möchten, stehen
diese als Regionen immer noch zur Verfügung (über das Untermenü
»Region zuweisen« im Pool oder im Sample-Editor).

Aufnehmen von Audiomaterial im Stacked-Modus

Wenn Sie Audiomaterial im Cycle-Modus aufnehmen und im Trans­portfeld der Stacked-Modus ausgewählt ist, geschieht Folgendes:

• Jeder vollständige Cycle-Durchlauf wird in ein separates Audio-Event umge­wandelt.

• Die Spur wird in »Ebenen« aufgeteilt, wobei jede Ebene einen Cycle-Durch­lauf enthält.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 65

• Die Events werden auf unterschiedlichen Ebenen übereinander »gestapelt«
(engl.: stacked).

So können Sie ganz einfach eine »perfekte Aufnahme« zusammenstel­len, indem Sie die besten Teile der unterschiedlichen Cycle-Durchläufe
kombinieren:

1. Vergrößern Sie die Darstellung, so dass Sie bequem mit den überein­ander »gestapelten« Events arbeiten können.

Wenn Sie den aufgenommenen Bereich wiedergeben, hören Sie nur
den untersten (letzten) Take.

2. Wenn Sie einen anderen Take hören möchten, schalten Sie den/die
unteren Take(s) mit dem Stummschalten-Werkzeug stumm oder ver­schieben Sie die Takes zwischen den Ebenen.

Sie können Takes auf eine andere Ebene ziehen und sie dort ablegen oder die Funktion
»Nächste Ebene/Vorherige Ebene« aus dem Verschieben-Untermenü des Quick-Kon­textmenüs bzw. des Bearbeiten-Menüs verwenden.

CUBASE SX/SL

4 – 66 Aufnehmen

3. Bearbeiten Sie die Takes, so dass nur noch die gewünschten Berei-

che zu hören sind.

Sie können die Events mit dem Schere-Werkzeug zerschneiden, ihre Größe verän­dern, sie stummschalten bzw. sie löschen.

Die zu hörenden Bereiche sind hier grün dargestellt.

4. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, wählen Sie alle Events auf

allen Ebenen aus und wählen Sie im Audio-Menü aus dem Erweitert­Untermenü den Befehl »Keine Event-Überlappungen«.

Dadurch werden alle Events auf eine einzige Ebene verschoben und ihre Größe so an­gepasst, dass die Überlappungsbereiche gelöscht werden.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 67

5. Wenn Sie die Anzeige von Ebenen für diese Spur ausschalten
möchten, klicken Sie auf den Schalter »Ebenen-Darstellungsart« in
der Spurliste und wählen Sie »Ebenen aus«.

Wenn dieser Schalter nicht angezeigt wird, können Sie ihn mit Hilfe des Spurbedien­elemente-Dialogs anzeigen lassen (siehe Seite 886).

Der Schalter »Ebenen-Darstellungsart«.

Aufnehmen mit Effekten (nur Cubase SX)

Normalerweise nehmen Sie die Audiosignale »dry« auf und fügen die
Effekte in einem nicht-destruktiven Vorgang während der Wiedergabe
hinzu, wie im Kapitel »Audioeffekte« beschrieben. Mit Cubase SX kön­nen Sie jedoch auch Effekte (und/oder EQ) während der Aufnahme hin­zufügen. Dies können Sie tun, indem Sie dem Eingangskanal im Mixer
Insert-Effekte hinzufügen oder EQ-Einstellungen für diesen Kanal vor­nehmen. Beachten Sie dabei Folgendes:

• Auf diese Weise werden die Effekte mit in der Audiodatei gespeichert. Sie
können die Effekteinstellungen nach der Aufnahme nicht mehr ändern.

Das Aufnahmeformat

Wenn Sie mit Effekten aufnehmen, sollten Sie 32-Bit-Float als Aufnah­meformat (Bit-Auflösung) wählen. Dies können Sie im Projekteinstel­lungen-Dialog (den Sie über das Projekt-Menü öffnen) einstellen. Dies
ist jedoch keine Voraussetzung für die Aufnahme mit Effekten – Sie
können auch das 24- oder 16-Bit-Format auswählen. Zwei Dinge
sprechen jedoch für das 32-Bit-Float-Format:

• Wenn Sie das 32-Bit-Float-Format für die Aufnahme verwenden, tritt
kein Clipping (digitale Verzerrung) in den aufgenommenen Dateien auf.

Das kann natürlich auch bei 24- oder 16-Bit-Aufnahmen vermieden werden, erfordert
jedoch eine genaue Einstellung der Pegel.

CUBASE SX/SL

4 – 68 Aufnehmen

• Cubase SX verarbeitet Audiomaterial intern im 32-Bit-Float-Format –

wenn Sie dasselbe Format für die Aufnahme verwenden, bleibt die
hohe Audioqualität erhalten.

Der Grund ist, dass die Effektverarbeitung im Eingangskanal (und die EQ-Einstellun­gen, die Sie vornehmen) im 32-Bit-Float-Format vorgenommen werden. Wenn Sie mit
16 oder 24 Bit aufnehmen, wird das Audiomaterial beim Schreiben in die Datei in eine
niedrigere Auflösung umgewandelt – dabei kann die Qualität der Signale beeinträch­tigt werden.

Dabei ist es nicht wichtig, mit welcher Auflösung Ihre Audio-Hardware
arbeitet. Auch wenn die Hardware Signale in 16-Bit-Auflösung liefert,
werden diese nach dem Hinzufügen von Effekten im Eingangskanal in
der Auflösung 32-Bit-Float vorliegen.

Ein Beispiel

In diesem Beispiel soll der DaTube-Effekt während der Aufnahme ange­wandt werden. Der DaTube-Effekt emuliert die Röhrensättigung eines
Röhrenverstärkers und verleiht der Aufnahme eine gewisse »Wärme«.
Dies ist natürlich nur ein möglicher Anwendungsfall – Sie können jeden
beliebigen Effekt (oder auch eine Kombination von Effekten) auf diese
Weise verwenden.

1. Richten Sie eine Audiospur für die Aufnahme ein und wählen Sie den

gewünschten Eingangsbus aus.

Darüber hinaus sollten Sie auch die Mithörfunktion einschalten, da Sie so Ihre Einstel­lungen anhören und überprüfen können, bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme be­ginnen. Informationen zum Mithören über Cubase SX finden Sie auf Seite 55.

2. Öffnen Sie den Mixer und stellen Sie sicher, dass der erweiterte Mixer-

Bereich angezeigt wird.

Klicken Sie hier, um
den erweiterten Mixer­Bereich anzuzeigen.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 69

3. Wählen Sie den Eingangskanal (Bus) aus, von dem Sie aufnehmen.

Wenn die Eingangskanäle ausgeblendet sind, klicken Sie auf den Schalter zum Ein-/Aus­blenden der Eingangskanäle im allgemeinen Bedienfeld des Mixers.

4. Überprüfen Sie den Eingangspegel (des Signals, das an Ihre Audio­Hardware geleitet wird, siehe Seite 51) und passen Sie ggf. den Pe­gel des Quellmaterials an.

5. Öffnen Sie das Einblendmenü mit den Darstellungsoptionen für den
Eingangskanal und wählen Sie die Option »Insert-Effekte«.

Sie öffnen das Einblendmenü mit den Darstellungsoptionen durch Klicken auf den
Pfeilschalter zwischen dem normalen und dem erweiterten Bedienfeld des Mixers.

Im erweiterten Mixer-Bedienfeld für den Eingangskanal werden nun
die Insert-Effektschnittstellen angezeigt.

CUBASE SX/SL

4 – 70 Aufnehmen

6. Klicken Sie in eine Schnittstelle und wählen Sie im angezeigten Ein-

blendmenü den gewünschten Effekt aus.

Wie Sie sehen, sind die verfügbaren Effekte in Untermenüs angeordnet – das DaTube­PlugIn befindet sich im Distortion-Untermenü.

Der Effekt wird geladen und eingeschaltet und das Effekt-Bedienfeld
wird automatisch geöffnet.

7. Passen Sie den Drive- (die Vorverstärkung des »Verstärkers« – höhere

Werte erzeugen eine stärkere Verzerrung) und den Balance-Parame­ter (steuert die Balance zwischen dem unbearbeiteten (Dry) Signal
und dem Effektausgang) Ihren Wünschen entsprechend an.

8. Wenn Sie die gewünschten Effekteinstellungen vorgenommen haben,

überprüfen Sie den Pegel des Eingangskanals (indem Sie die VU-An­zeige auf »Post-Fader« einstellen, siehe Seite 51).

Passen Sie den Pegel gegebenenfalls mit dem Eingangskanal-Regler an.

9. Starten Sie die Aufnahme.

10.Anschließend können Sie die aufgenommene Spur wiedergeben.

Wie Sie hören ist der Effekt nun zu einem Teil der Audiodatei geworden.

11.Wenn Sie keine weiteren Aufnahmen mit diesem PlugIn machen

möchten, sollten Sie es deaktivieren, indem Sie in die Schnittstelle kli­cken und »Kein Effekt« auswählen.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 71

Aufnehmen von MIDI-Material

Einstellen von MIDI Thru

Wie im Einführung-Handbuch beschrieben, sollte zum Arbeiten mit
MIDI-Material »MIDI-Thru aktiv« in Cubase SX/SL eingeschaltet und
das MIDI-Instrument auf »Local Off« eingestellt sein. So wird alles, was
Sie während der Aufnahme spielen, wieder an den MIDI-Ausgang und

-Kanal zurückgesendet, die für die Aufnahmespur ausgewählt sind.

1. Stellen Sie sicher, dass im Programmeinstellungen-Dialog auf der
MIDI-Seite die Option »MIDI-Thru aktiv« eingeschaltet ist.

2. Schalten Sie den Aufnahmemodus für die Spur(en) ein, auf die Sie
aufnehmen möchten (mit Hilfe des Schalters »Aufnahme aktivieren«)

Das eingehende MIDI-Signal wird nun wieder nach außen geleitet, und zwar für alle
MIDI-Spuren, die in den Aufnahmemodus versetzt wurden.

Schalter »Aufnahme aktivieren« Monitor-Schalter

• Wenn Sie die MIDI-Thru-Funktion für eine MIDI-Spur einschalten möch­ten, ohne aufzunehmen, schalten Sie einfach den Monitor-Schalter ein.

Dies ist nützlich, wenn Sie z.B. verschiedene Klänge ausprobieren oder ein VST-Instru­ment in Echtzeit spielen möchten, ohne das Gespielte aufzunehmen.

Einstellen von MIDI-Kanal, MIDI-Eingang und MIDI-Ausgang

Einstellen des MIDI-Kanals am Instrument

Die meisten MIDI-Synthesizer können mehrere Signale auf unterschied­lichen MIDI-Kanälen gleichzeitig wiedergeben. Dadurch wird die Wie­dergabe verschiedener Sounds (Bass, Klavier usw.) von einem einzigen
Instrument überhaupt erst möglich. Einige Geräte (z.B. Klangerzeuger,
die mit dem General-MIDI-Standard kompatibel sind) empfangen immer
auf allen 16 MIDI-Kanälen. Wenn Sie über ein solches Instrument verfü­gen, müssen Sie am Instrument keine speziellen Einstellungen vorneh-

CUBASE SX/SL

4 – 72 Aufnehmen

men. Bei anderen Instrumenten müssen Sie im Bedienfeld eine Reihe
von »Parts«, »Timbres« o.Ä. einstellen, damit diese auf unterschiedli­chen MIDI-Kanälen Daten empfangen. Weitere Informationen entneh­men Sie bitte der Dokumentation zu Ihrem Instrument.

Benennen von MIDI-Ports in Cubase SX/SL

MIDI-Eingänge und -Ausgänge werden oft mit langen und umständli­chen Namen angezeigt. Wenn Sie möchten, können Sie den MIDI-An­schlüssen sinnvollere Namen zuweisen:

1. Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »Geräte konfigurieren…«.

2. Wählen Sie in der Geräte-Liste den Eintrag »Windows MIDI« oder

»DirectMusic« (Win) bzw. »MIDI System« (Mac) aus.

Die verfügbaren MIDI-Eingänge und -Ausgänge werden auf der Einstellungen-Regis­terkarte angezeigt. Welches Gerät Sie auswählen müssen, hängt unter Windows von
Ihrem System ab.

3. Wenn Sie den Namen eines MIDI-Anschlusses ändern möchten, kli-

cken Sie in der Gerät-Spalte auf den Namen und geben einen neuen
Namen ein.

Wenn Sie den Dialog geschlossen haben, werden die neuen Namen in den Einblend­menüs für MIDI-Eingang (»in:«) und -Ausgang (»out:«) angezeigt.

Einstellen des MIDI-Eingangs im Inspector

Die MIDI-Eingänge für Spuren werden im Inspector eingestellt, dem
Bereich links von der Spurliste im Projekt-Fenster:

1. Wenn der Inspector nicht angezeigt wird, klicken Sie auf den Schalter

»Inspector anzeigen« in der Werkzeugzeile.

2. Klicken Sie auf die gewünschte(n) Spur(en) in der Spurliste, um sie

auszuwählen.

Wenn Sie mehrere Spuren auswählen möchten, halten Sie beim Klicken die [Um­schalttaste] oder die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt. Im Inspector werden alle
Einstellungen für die erste ausgewählte Spur angezeigt (siehe Seite 96).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 73

3. Klicken Sie auf den Pfeil in der rechten oberen Ecke des Inspectors,
um die oberste Registerkarte zu öffnen.

4. Öffnen Sie das Eingang-Einblendmenü (»in:«) und wählen Sie einen
Eingang aus.

Im Einblendmenü sind alle verfügbaren MIDI-Eingänge aufgeführt. Welche Optionen
hier verfügbar sind, hängt von der verwendeten Hardware usw. ab.

• Wenn Sie die Option »All MIDI Inputs« auswählen, empfängt die Spur
MIDI-Daten über alle verfügbaren MIDI-Eingänge.

• Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten und einen MIDI­Eingang auswählen, gilt diese Auswahl für alle MIDI-Spuren.

• Wenn Sie die [Umschalttaste] gedrückt halten und einen MIDI-Ein­gang auswählen, gilt diese Auswahl für alle ausgewählten MIDI­Spuren.

• Wenn Sie einen MIDI-Eingang auswählen und dabei die [Strg]-Taste/
[Befehlstaste] gedrückt halten, gilt diese Auswahl für alle MIDI-Spuren
derselben Ordnerspur (siehe Seite 101).

CUBASE SX/SL

4 – 74 Aufnehmen

Einstellen des MIDI-Kanals und MIDI-Ausgangs

Die Einstellungen für MIDI-Kanal und MIDI-Ausgang bestimmen, wohin
das aufgenommene MIDI-Material während der Wiedergabe geleitet
wird. Bei Cubase SX/SL sind diese Einstellungen auch für MIDI-Thru
relevant. Kanal und Ausgang können in der Spurliste oder im Inspector
eingestellt werden. Im Folgenden werden die Einstellungen für den
Inspector beschrieben, in der Spurliste ist der Vorgang aber nahezu
identisch.

1. Öffnen Sie die oberste Registerkarte im Inspector (siehe oben), um

die Spur(en) auszuwählen und die Einstellungen anzuzeigen.

2. Öffnen Sie das Ausgang-Einblendmenü (»out:«) und wählen Sie einen

Ausgang aus.

Im Einblendmenü sind alle verfügbaren MIDI-Ausgänge aufgeführt. Die Optionen sind
von der verwendeten Hardware usw. abhängig.

• Wenn Sie einen MIDI-Ausgang auswählen und dabei die [Alt]-Taste/

[Wahltaste] gedrückt halten, gilt diese Auswahl für alle MIDI-Spuren.

• Wenn Sie einen MIDI-Ausgang auswählen und dabei die [Umschalt-

taste] gedrückt halten, gilt diese Auswahl für alle ausgewählten MIDI­Spuren.

• Wenn Sie einen MIDI-Ausgang auswählen und dabei die [Strg]-Taste/

[Befehlstaste] gedrückt halten, gilt diese Auswahl für alle MIDI-Spuren
derselben Ordnerspur (siehe Seite 101).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 75

3. Öffnen Sie das Kanal-Einblendmenü (»chn:«) und wählen Sie einen
MIDI-Kanal für die Spur aus.

• Wenn Sie für eine Spur die MIDI-Kanaleinstellung »Alle« wählen, wer­den alle MIDI-Events der Spur auf dem Kanal gesendet, der im Event
gespeichert ist.

Das MIDI-Signal wird also auf den Kanälen gesendet, die von Ihrer MIDI-Eingangsquelle
(dem MIDI-Instrument, das Sie während der Aufnahme spielen) verwendet werden.

Auswählen eines Sounds

Sie können Sounds von Cubase SX/SL aus auswählen, indem Sie
das Programm anweisen, Programmwechsel- und Bankauswahlbe­fehle an Ihr MIDI-Instrument zu senden. Verwenden Sie dazu die Ein­gabefelder »prg:« und »bnk:« im Inspector oder in der Spurliste.

Programmwechselbefehle ermöglichen den Zugriff auf 128 unter­schiedliche Programme. Wenn Ihr MIDI-Instrument über mehr als 128
Programme verfügt, können Sie mit Hilfe von Bankauswahlbefehlen
(die im Wertefeld »bnk:« eingestellt werden) unterschiedliche Bänke
mit jeweils 128 Programmen auswählen.

• Bankauswahlbefehle werden von unterschiedlichen MIDI-Instrumenten
unterschiedlich verarbeitet. Darüber hinaus können die Strukturen und
die Anzahl der Bänke variieren. Weitere Informationen entnehmen SIe
bitte der Dokumentation zu Ihren MIDI-Instrument.

• Sie können Sounds auch nach Namen auswählen. Eine Beschreibung
hierzu finden Sie im Kapitel »MIDI-Geräte und Programmwechsel«.

CUBASE SX/SL

4 – 76 Aufnehmen

Aufnehmen

Sie können MIDI-Material mit den beschriebenen Aufnahmemethoden
aufnehmen (siehe Seite 43). Wenn Sie die Aufnahme beenden, wird im
Projekt-Fenster automatisch ein Part erstellt, der MIDI-Events enthält.

Überlappende Parts und die Einstellung für den linearen Aufnahmemodus

In Bezug auf überlappende Parts unterscheiden sich MIDI-Spuren von
Audiospuren:

• Es werden immer alle Events in den überlappenden Parts wiedergegeben.

Wenn Sie mehrere Parts an derselben Position aufnehmen (oder Parts verschieben, so
dass sie andere Parts überlappen), werden alle Events in allen Parts wiedergegeben,
auch wenn einige Parts im Projekt-Fenster durch andere Parts verdeckt werden.

Bei der Aufnahme von überlappenden Parts hängt das Ergebnis von
der Einstellung für den linearen Aufnahmemodus im Transportfeld ab:

• Wenn der Normal-Modus eingestellt ist, wird ein Overdub wie auf einer Audio­spur aufgenommen, d.h. wenn Sie an einer Stelle aufnehmen, an der bereits
etwas aufgenommen wurde, wird ein neuer Part erzeugt, der den vorhandenen
Part überlappt.

• Wenn der Mischen-Modus eingestellt ist, werden als Overdub aufgenommene
Events dem vorhandenen Part hinzugefügt.

• Wenn der Ersetzen-Modus ausgewählt ist, ersetzt die neue Aufnahme die in
dem aufgenommenen Bereich auf der Spur vorliegenden Events.

Punch-In und Punch-Out auf MIDI-Spuren

Ein manueller bzw. automatischer Punch-In/-Out wird für MIDI-Spuren
genauso wie für Audiospuren ausgeführt und eingestellt. Dabei gibt
es jedoch folgende Besonderheit:

• Ein Punch-In/-Out bei Aufnahmen mit Pitchbend- oder Controller-Daten
(Modulationsrad, Haltepedal, Lautstärke usw.) kann zu unerwünschten
Effekten führen (Notenhängern, anhaltendem Vibrato usw.).

Verwenden Sie in diesem Fall im MIDI-Menü den Zurücksetzen-Befehl (siehe Seite 82).

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 77

Quantisierung während der Aufnahme

Wenn Sie auf dem Transportfeld den Schalter »Auto Q« einschalten,
werden Noten während der Aufnahme entsprechend den aktuellen
Quantisierungseinstellungen automatisch quantisiert. Weitere Informati­onen zur Quantisierung finden Sie auf Seite 563.

Aufnehmen von MIDI-Material im Cycle-Modus

Wenn Sie MIDI-Material im Cycle-Modus aufnehmen, ist das Ergebnis
von der Einstellung für den Cycle-Aufnahmemodus auf dem Transport­feld abhängig:

Cycle-Aufnahmemodus: Mix (MIDI)

Bei jedem vollständigen Durchlauf wird Ihre Aufnahme zur vorherigen
Aufnahme in dem Part hinzugefügt. Mit dieser Funktion können Sie z.B.
Rhythmusfiguren erzeugen. Nehmen Sie z.B. einen HiHat-Part im ers­ten Durchlauf auf, einen Bass-Drum-Part im zweiten Durchlauf usw.

Cycle-Aufnahmemodus: Overwrite (MIDI)

Sobald Sie eine MIDI-Note spielen (oder einen beliebigen MIDI-Befehl
senden), werden alle MIDI-Daten, die Sie in vorherigen Durchläufen
aufgenommen haben, überschrieben – ab diesem Punkt im Part. Ein
Beispiel:

1. Sie starten die Aufnahme in einem Cycle mit acht Takten.

2. Der erste Take (Durchlauf) war nicht gut genug – Sie beginnen direkt

mit einem neuen Durchlauf und überschreiben den ersten Take.

3. Nach der Aufnahme des zweiten Takes hören Sie sich die Aufnahme

an, ohne etwas zu spielen.

Sie stellen fest, dass die Aufnahme bis zu Takt 7 gelungen ist.

4. Warten Sie im nächsten Durchlauf bis zu Takt 7 und beginnen Sie

dann, etwas zu spielen.

Auf diese Weise überschreiben Sie nur die letzten beiden Takte.

5. Achten Sie darauf, mit dem Spielen aufzuhören, bevor ein neuer Cy-

cle-Durchlauf beginnt – sonst überschreiben Sie den gesamten Take.

CUBASE SX/SL

4 – 78 Aufnehmen

Cycle-Aufnahmemodus: Keep Last

Jeder vollständige Durchlauf ersetzt den zuvor aufgenommenen
Durchlauf. Beachten Sie Folgendes:

• Der Cycle-Durchlauf muss vollständig sein – wenn Sie die Aufnahme
beenden oder auf den Stop-Schalter klicken, bevor der Positionszeiger
der rechten Locator erreicht, bleibt der zuvor aufgenommene Take er­halten.

• Wenn Sie während eines Durchlaufs keine MIDI-Daten spielen oder
eingeben, geschieht nichts (d.h. der vorhandene Take bleibt erhalten).

Cycle-Aufnahmemodus: Stacked

In diesem Modus geschieht Folgendes:

• Jeder aufgenommene Cycle-Durchlauf wird in einen separaten MIDI-Part um­gewandelt.

• Die Spur wird in Ebenen unterteilt, wobei für jeden Cycle-Durchlauf eine
Ebene erstellt wird.

• Die Parts werden übereinander auf separaten Ebenen »gestapelt«.

• Mit Ausnahme des letzten sind alle Durchläufe stummgeschaltet.

So können Sie ganz einfach eine »perfekte Aufnahme« zusammenstel­len, indem Sie die besten Abschnitte von verschiedenen Cycle-Durch­läufen kombinieren. Sie können die Parts im entweder Projekt-Fenster
bearbeiten (indem Sie sie zerschneiden, ihre Größe verändern bzw. sie
löschen) oder wie im folgenden Beispiel einen MIDI-Editor verwenden:

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 79

1. Heben Sie die Stummschaltung aller Durchläufe auf, indem Sie mit dem

Stummschalten-Werkzeug auf die Parts klicken.

2. Wählen Sie alle Durchläufe (Parts) aus und öffnen Sie sie z.B. im Key-

Editor.

3. Verwenden Sie das Einblendmenü »Part-Liste« in der Werkzeugzeile,

um auszuwählen, welchen Part Sie bearbeiten möchten.

Siehe Seite 589.

4. Löschen bzw. bearbeiten Sie die Noten wie gewünscht.

5. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schließen Sie den Editor.

6. Wenn Sie alles in einen einzigen MIDI-Part umwandeln möchten (der

Ihre »perfekte Aufnahme« enthält), wählen Sie alle Parts aus und wäh­len Sie aus dem MIDI-Menü den Befehl »MIDI in Loop mischen«.

7. Schalten Sie im angezeigten Dialog die Option »Ziel löschen« ein und

klicken Sie auf »OK«.

Die verbleibenden Events in den Parts werden zu einem einzigen Part zusammengefügt.

Aufnehmen verschiedener MIDI-Befehle

❐

Sie können mit Hilfe der MIDI-Filter genau festlegen, welche Event-Arten
aufgenommen werden sollen (siehe Seite 85).

Noten

Wenn Sie beim Arbeiten mit MIDI-Material eine Taste auf Ihrem Syn­thesizer oder einem anderen MIDI-Keyboard anschlagen und wieder
loslassen, werden ein Note-On-Befehl (Taste angeschlagen) und ein
Note-Off-Befehl (Taste losgelassen) gesendet. Der MIDI-Noten-Be­fehl enthält außerdem Informationen über den verwendeten MIDI-Ka­nal. Normalerweise wird diese Information durch die MIDI-Kanalein­stellung der Spur überschrieben. Wenn Sie jedoch für die Spur die
MIDI-Kanaleinstellung »Alle« wählen, wird der ursprüngliche Kanal für
die Wiedergabe der Noten verwendet.

CUBASE SX/SL

4 – 80 Aufnehmen

Kontinuierliche Daten

Pitchbend, Aftertouch und Controller-Daten (z.B. Modulationsrad, Hal­tepedal oder Lautstärke) werden im MIDI-Standard als kontinuierliche
Events bezeichnet (im Gegensatz zu Events wie »Note On« oder »Note
Off«). Wenn Sie bei der Aufnahme am Tonhöhenrad (Pitchbend) Ihres
Synthesizers drehen, wird diese Veränderung zusammen mit dem Tas­tenanschlag (»Note On« und »Note Off«) aufgezeichnet, genauso wie
Sie es erwarten. Die kontinuierlichen Daten können allerdings auch in
einem separaten Arbeitsgang aufgenommen werden, nachdem die
Noten aufgezeichnet wurden (oder sogar vorher). Sie können sie auch
unabhängig von den Noten, auf die sie sich beziehen, auf eigene Spu­ren aufnehmen.

Angenommen Sie nehmen einen oder mehrere Bass-Parts auf Spur 2
auf. Wenn Sie jetzt eine andere Spur, z.B. Spur 55, auf denselben Aus­gang und MIDI-Kanal wie Spur 2 einstellen, können Sie auf diese Spur
die Tonhöhenrad-Einstellungen (Pitchbend) für die Bass-Parts aufneh­men. Schalten Sie dazu einfach die Aufnahme ein und bewegen Sie nur
das Tonhöhenrad während der Aufnahme. Wenn bei beiden Spuren
die Einstellungen für Ausgang und MIDI-Kanal gleich sind, klingt das Er­gebnis so, als ob die beiden Aufnahmen gleichzeitig erzeugt wurden.

Programmwechselbefehle

Wenn Sie auf Ihrem Keyboard (oder einer anderen Aufnahmequelle)
von einem Programm auf ein anderes umschalten, wird normalerweise
über MIDI mit dem Programm eine bestimmte Zahl als Programmwech­selbefehl gesendet. Dieser Programmwechselbefehl kann zusammen
mit der Musik oder später auf eine andere Spur aufgenommen bzw.
manuell im Key- oder Listen-Editor eingegeben werden.

Systemexklusive Daten

Systemexklusive Daten (SysEx-Daten) sind spezielle MIDI-Befehle zur
Übermittlung gerätespezifischer Daten. Alle namhaften Hersteller von
MIDI-Geräten verfügen über eine eigene SysEx-Kennung, die Bestand­teil fast aller SysEx-Befehle ist. Mit SysEx-Daten kann eine Liste von
Zahlen, die zur Einstellung eines oder mehrerer Sounds in einem Syn­thesizer benötigt werden, übermittelt werden. Weitere Informationen zur
Darstellung und Bearbeitung von SysEx-Daten finden Sie unter »Bear-

beiten von SysEx-Befehlen«.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 81

Der Zurücksetzen-Befehl

Der Zurücksetzen-Befehl im MIDI-Menü sendet Note-Off-Befehle und
setzt Controller-Daten auf allen MIDI-Kanälen zurück. Dies ist erforder­lich, wenn unerwünschte Effekte (z.B. Notenhänger oder anhaltendes
Vibrato) auftreten.

• Cubase SX/SL kann MIDI-Daten auch automatisch während der Wie-

dergabe (am Ende jedes Parts) und/oder im Stop-Modus zurücksetzen.

Sie können diese Optionen im Programmeinstellungen-Dialog auf der MIDI-Seite ein­bzw. ausschalten.

CUBASE SX/SL

4 – 82 Aufnehmen

Rückwirkende Aufnahme

Mit dieser Funktion können Sie MIDI-Noten, die Sie im Stop-Modus
oder während der Wiedergabe spielen, wiederherstellen und nach­träglich (»rückwirkend«) in einem MIDI-Part speichern. Dies ist mög­lich, da Cubase SX/SL eingehende MIDI-Daten puffern kann, auch
wenn die Aufnahme nicht gestartet wurde.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie im Programmeinstellungen-Dialog (auf der Aufnahme­Seite) die Option »Rückwirkende Aufnahme« ein.

Auf diese Weise wird die Puffer-Funktion für die MIDI-Eingangsdaten eingeschaltet
und so die rückwirkende Aufnahme ermöglicht.

2. Stellen Sie sicher, dass die Aufnahme für die MIDI-Spur aktiviert ist.

3. Wenn Sie MIDI-Material gespielt haben und wiederherstellen möchten

(im Stop-Modus oder während der Wiedergabe), wählen Sie im Trans­port-Menü den Befehl »Rückwirkende Aufnahme« (oder verwenden
Sie einen Tastaturbefehl, standardmäßig [Umschalttaste]-[Num*]).

Der Inhalt des MIDI-Puffers (d.h. das, was Sie gerade gespielt haben)
wird in einem MIDI-Part auf der Spur gespeichert, für die die Aufnahme
aktiviert war. Der Part wird an der Position eingefügt, an der sich der
Positionszeiger befand, als Sie mit dem Spielen begonnen haben –
d.h. wenn Sie die Wiedergabe »begleitet« haben, werden die erzeug­ten Noten genau dort angeordnet, wo Sie sie im Projekt gespielt haben.

• Mit dem Parameter »Puffergröße für rückwirkende Aufnahme« im Pro­grammeinstellungen-Dialog (auf der Aufnahme-Seite) legen Sie die
Datenmenge fest, die auf diese Weise wiederhergestellt werden kann.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 83

MIDI-Programmeinstellungen

Die folgenden Optionen und Einstellungen im Programmeinstellungen­Dialog wirken sich auf die Aufnahme und Wiedergabe von MIDI-Mate­rial aus:

MIDI-Seite

• Längenanpassung

Mit dieser Funktion wird die Länge der Noten angepasst, so dass sich immer ein klei­ner Abstand zwischen dem Ende einer Note und dem Beginn der darauf folgenden
Note (derselben Tonhöhe auf demselben MIDI-Kanal) befindet. Dieser Wert wird in
Ticks eingestellt. Standardmäßig entsprechen hier 120 Ticks einer 1/16-Note, Sie
können die Auflösung jedoch mit dem Parameter »MIDI-Darstellungsauflösung« auf
derselben Seite anpassen.

Aufnahme-Seite

• MIDI-Parts auf Taktgrenzen vergrößern

Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden der Anfang und das Ende der aufgenom­menen MIDI-Parts automatisch bis zum nächsten Taktende verlängert. Wenn Sie mit
dem Zeitformat »Takte+Zählzeiten« arbeiten, wird auf diese Weise die Bearbeitung
(Verschieben, Kopieren, Wiederholen usw.) einfacher gestaltet.

• Aufnahme in MIDI-Editoren auf Solo schalten

Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie einen Part zum Bearbeiten in einem MIDI­Editor öffnen, wird der Schalter »Aufnahme aktiveren« für diese Spur automatisch einge­schaltet. Solange dieser MIDI-Editor geöffnet ist, ist der Schalter »Aufnahme aktivieren«
für alle anderen MIDI-Spuren ausgeschaltet.
Dadurch wird es einfacher, MIDI-Daten in einem bestimmten Part aufzunehmen, da die
Aufnahme nicht auf einer anderen Spur erfolgen kann.

• MIDI-Aufnahmebereich in ms

Wenn Sie mit einer Aufnahme am linken Locator beginnen, können Sie mit dieser Option
sicherstellen, dass die Aufnahme wirklich alle gespielten Noten enthält. Immer wieder
passiert es, dass in einer ansonsten perfekten MIDI-Aufnahme die erste Note fehlt, weil
Sie etwas zu früh mit dem Spielen eingesetzt haben! Wenn Sie den Aufnahmebereich
vergrößern, nimmt Cubase SX/SL auch die Events unmittelbar vor dem Beginn der Auf­nahme auf, so dass der Anfang nicht abgeschnitten wird.

CUBASE SX/SL

4 – 84 Aufnehmen

MIDI- Filter

Wenn Sie im Programmeinstellungen-Dialog unter MIDI–MIDI Filter
bestimmte Optionen einschalten, werden die entsprechenden MIDI­Befehle nicht aufgenommen und/oder »weitergeleitet« (durch MIDI­Thru wieder nach außen geleitet).

Der Dialog ist in vier Bereiche aufgeteilt:

Bereich Beschreibung

Aufnahme Schalten Sie die entsprechende Option ein, um zu verhindern, dass diese

Arten von MIDI-Befehlen aufgenommen werden. Sie werden jedoch weiter­geleitet und, wenn sie bereits aufgenommen sind, normal wiedergegeben.

Thru Wählen Sie eine Option aus, um zu verhindern, dass bestimmte Arten von

MIDI-Befehlen weitergeleitet werden. Diese werden jedoch aufgenommen
und normal wiedergegeben.

Kanäle Wenn Sie einen der Kanal-Schalter auswählen, werden über diesen MIDI-

Kanal keine MIDI-Befehle aufgenommen oder weitergeleitet. Bereits aufge­nommene MIDI-Befehle werden jedoch normal wiedergegeben.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 85

Bereich Beschreibung

Controller Wählen Sie hier die MIDI-Controller-Daten aus, die Sie nicht aufnehmen

oder weiterleiten möchten.
Wählen Sie im Eingabefeld oben im Bereich die Controller-Art aus, die Sie
herausfiltern möchten, und klicken Sie auf den Einfügen-Schalter. Die Con­troller-Art wird in der Liste unten angezeigt.
Um eine Controller-Art aus der Liste zu löschen (und so das Aufnehmen und
Weiterleiten zu ermöglichen), wählen Sie sie in der Liste aus und klicken Sie
auf den Entfernen-Schalter.

Optionen und Einstellungen

Programmeinstellungen für die Aufnahme

Einige der Optionen im Programmeinstellungen-Dialog auf der Trans­port-Seite sind für Aufnahmen relevant. Stellen Sie diese Ihrer Arbeits­weise entsprechend ein:

Punch-In bei Stop deaktivieren

Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird Punch-In auf dem Trans­portfeld automatisch ausgeschaltet, wenn Sie auf den Stop-Schalter
klicken.

Nach automatischem Punch-Out anhalten

Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Wiedergabe nach ei­nem automatischen Punch-Out angehalten (wenn der Positionszeiger
den rechten Locator erreicht und Punch-Out im Transportfeld einge­schaltet ist). Wenn der Wert für den Nachlauf (Postroll) im Transport­feld nicht auf null eingestellt ist, wird die Wiedergabe für die Dauer
des eingestellten Werts fortgesetzt (siehe unten).

Preroll und Postroll

CUBASE SX/SL

4 – 86 Aufnehmen

Preroll-Wertefeld und Ein/Aus-Schalter

Postroll-Wertefeld und Ein/Aus-Schalter

Die Eingabefelder für Preroll (Vorlauf) und Postroll (Nachlauf), die sich
auf dem Transportfeld unterhalb der Positionsfelder für den rechten
bzw. linken Locator befinden, haben folgende Funktionen:

• Wenn Sie einen Preroll-Wert eingeben, läuft Cubase SX/SL beim Starten der
Wiedergabe automatisch ein kurzes Stück zurück.

Dies geschieht bei jedem Start der Wiedergabe, ist jedoch besonders wichtig, wenn
Sie vom linken Locator aus aufnehmen (Punch-In im Transportfeld eingeschaltet),
siehe unten.

• Wenn Sie einen Postroll-Wert eingeben, läuft die Wiedergabe in Cubase SX/
SL nach dem automatischen Punch-Out etwas weiter, bevor sie angehalten
wird.

Dies ist nur relevant, wenn Punch-Out im Transportfeld aktiviert ist und im Programm­einstellungen-Dialog auf der Transport-Seite die Option »Nach automatischem Punch­Out anhalten« eingeschaltet ist.

• Sie können die Funktionen »Preroll« und »Postroll« ein- bzw. ausschalten, in­dem Sie auf den entsprechenden Schalter auf dem Transportfeld klicken (ne­ben den Werten für Pre- bzw. Postroll) oder die Befehle »Pre-Roll verwenden«
bzw. »Post-Roll verwenden« im Transport-Menü wählen.

Ein Beispiel:

1. Setzen Sie die Locatoren an die Positionen, wo die Aufnahme begin­nen bzw. enden soll.

2. Schalten Sie Punch-In und Punch-Out auf dem Transportfeld ein.

3. Schalten Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der Transport-

Seite die Option »Nach automatischem Punch-Out anhalten« ein.

4. Geben Sie im Preroll- und Postroll-Feld auf dem Transportfeld die ge­wünschten Werte ein.

5. Schaltern Sie die Pre- und Postroll-Schalter auf dem Transportfeld ein,
so dass sie aufleuchten.

6. Starten Sie die Aufnahme.

Der Positionszeiger wird entsprechend dem eingegebenen Preroll-Wert nach links ver­schoben und die Wiedergabe beginnt. Wenn der Positionszeiger den linken Locator er­reicht, wird die Aufnahme automatisch eingeschaltet. Wenn der Positionszeiger den
rechten Locator erreicht, wird die Aufnahme unterbrochen, die Wiedergabe läuft jedoch
noch um den eingegebenen Postroll-Wert weiter.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 87

Verwenden des Metronoms

Der Metronom-Click kann als Referenz für das Timing verwendet wer­den. Die beiden Parameter, die das Timing des Metronoms bestimmen,
sind Tempo und Taktart. Diese werden im Tempospur-Fenster einge­stellt (siehe Seite 711).

Sie können das Metronom verwenden, um einen Click während der
Aufnahme und/oder der Wiedergabe zu erzeugen oder für einen Vor­zähler (Precount), der zu hören ist, wenn Sie die Aufnahme aus dem
Stop-Modus heraus starten. Sie können den Metronom-Click und den
Vorzähler separat einstellen:

• Wenn Sie das Metronom einschalten möchten, klicken Sie auf den Click­Schalter auf dem Transportfeld.

Sie können stattdessen auch im Transport-Menü die Option »Metronom ein« einschal­ten oder den entsprechenden Tastaturbefehl verwenden (standardmäßig [C]).

• Wenn Sie den Vorzähler einschalten möchten, klicken Sie auf den entspre­chenden Schalter auf dem Transportfeld.

Sie können stattdessen auch im Transport-Menü die Option »Vorzähler ein« einschal­ten oder einen Tastaturbefehl für diese Funktion einrichten.

Metronom­Click ein/aus

CUBASE SX/SL

4 – 88 Aufnehmen

Vorzähler ein/aus

Metronomeinstellungen

Das Metronom wird über den Metronomeinstellungen-Dialog einge­richtet, der über das Transport-Menü geöffnet wird.

Das Metronom kann entweder einen Audio-Click über die Audio­Hardware wiedergeben, MIDI-Daten an ein angeschlossenes MIDI-In­strument senden und den Click von diesem Instrument wiedergeben
lassen oder beides.

CUBASE SX/SL

Aufnehmen 4 – 89

Die folgenden Metronomeinstellungen können in diesem Dialog vor­genommen werden:

Option Beschreibung

MIDI-Click Schalten Sie diese Option ein, wenn der Click über MIDI wieder-

gegeben werden soll.

MIDI-Ausgang Wählen Sie in diesem Einblendmenü einen MIDI-Ausgang für den

Click aus.

Kanal Wählen Sie hier einen MIDI-Kanal für den Metronom-Click aus.

Tonhöhe betont Hier können Sie eine bestimmte MIDI-Tonhöhe für die erste Zähl-

zeit in einem Takt festlegen.

Anschlagstärke
betont

Tonhöhe unbetont Hier legen Sie die Tonhöhe für die unbetonten Zählzeiten im Takt

Anschlagstärke
unbetont

Audio-Click Hier können Sie einstellen, ob ein Audio-Click über die Audio-

Lautstärke-Regler Hier können Sie die Lautstärke für den Audio-Click einstellen.

Click während Hier können Sie festlegen, ob das Metronom während der Wie-

Click-Notenlänge Mit dieser Option können Sie über das Feld auf der rechten Seite

Vorzähler (Takte) Hier legen Sie fest, wie viele Takte vor dem Beginn der Aufnahme

Von Tempospur Wenn diese Option eingeschaltet ist, richtet sich der Vorzähler

Taktart verw(enden) Wenn die Option »Von Tempospur« ausgeschaltet ist, können Sie

Hier können Sie eine bestimmte Anschlagstärke für die erste Zähl­zeit in einem Takt festlegen.

fest.

Hier legen Sie eine Anschlagstärke für die unbetonten Zählzeiten
im Takt fest.

Hardware wiedergegeben werden soll.

dergabe, der Aufnahme oder in beiden Fällen hörbar sein soll
(wenn der Click-Schalter im Transportfeld eingeschaltet ist).

den »Rhythmus« des Metronoms festlegen. Normalerweise spielt
das Metronom einen Klick pro Zählzeit, wenn Sie aber z.B. »1/8«
einstellen, erhalten Sie Achtelnoten, also zwei Klicks pro Viertel­note. Sie können auch ungewöhnliche Metronomrhythmen ein­stellen, z.B. Triolen usw.

vorgezählt wird (wenn der Vorzähler eingeschaltet ist).

nach der Taktvorgabe der Tempospur. Darüber hinaus werden
jegliche Tempoänderungen der Tempospur während des Vor­zählers angewandt.

hier eine Taktart für den Vorzähler festlegen. In diesem Modus
beeinflussen die Tempoänderungen in der Tempospur den
Vorzähler nicht.

CUBASE SX/SL

4 – 90 Aufnehmen

5

Das Projekt-Fenster

Einleitung

Das Projekt-Fenster ist das Hauptfenster in Cubase SX/SL. In diesem
Fenster erhalten Sie einen Überblick über das Projekt und können
grundlegende Einstellungen vornehmen. Jedes Projekt hat ein eige­nes Projekt-Fenster.

Spuren

Das Projekt-Fenster ist vertikal in Spuren unterteilt; horizontal verläuft
von links nach rechts ein Zeitlineal. Folgende Spurarten sind verfügbar:

Option Beschreibung

Audio Auf Audiospuren können Sie Audio-Events und Audio-Parts aufnehmen

und wiedergeben. Jede Audiospur hat einen entsprechenden Audioka­nalzug im Mixer.
Eine Audiospur kann beliebig viele Automationsunterspuren haben, mit
denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen für Insert-Effekte usw.
automatisiert werden können.

Ordner Mit Hilfe von Ordnerspuren können Sie mehrere Spuren zusammenfas-

sen, um sie besser verwalten, ordnen und als Einheit bearbeiten zu kön­nen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 163.

Effektkanal Effektkanalspuren dienen zum Hinzufügen von Send-Effekten. Jeder Ef-

fektkanal kann bis zu acht Effektprozessoren enthalten. Wenn Sie Effekt­sends von einem Audiokanal an einen Effektkanal weiterleiten, schicken
Sie das Audiomaterial aus dem Audiokanal in die Effekte des Effektka­nals. Für jeden Effektkanal steht Ihnen ein entsprechender Kanalzug im
Mixer zur Verfügung – der Effekt-Return. Weitere Informationen über Ef­fektkanalspuren und Send-Effekte erhalten Sie auf Seite 266.
Ein Effektkanal kann beliebig viele Automationsunterspuren haben, mit
denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen für die Effekte usw. au­tomatisiert werden können. Alle Effektkanalspuren werden, zur leichteren
Verwaltung, automatisch in einem separaten Effektkanalordner in der
Spurliste abgelegt.

Gruppe Wenn Sie mehrere Audiokanäle an einen Gruppenkanal leiten, können

Sie alle mit denselben Steuerelementen mischen, dieselben Effekte auf
alle Kanäle gleichzeitig anwenden usw. (siehe Seite 241).
Eine Gruppenspur beinhaltet keine Events an sich, sondern zeigt die
Einstellungen und Automationskurven des entsprechenden Gruppenka­nals an. Jede Gruppenspur hat einen entsprechenden Kanalzug im Mi­xer. Im Projektfenster werden Gruppenspuren als Unterspuren innerhalb
eines separaten Ordners für Gruppenspuren angezeigt.

CUBASE SX/SL

5 – 92 Das Projekt-Fenster

Option Beschreibung

MIDI Auf MIDI-Spuren können Sie MIDI-Parts aufnehmen und wiedergeben.

Jede MIDI-Spur hat einen entsprechenden Kanalzug im Mixer.
Eine MIDI-Spur kann eine Reihe von Automationsunterspuren haben, mit
denen die Parameter im Mixer, die Einstellungen für Insert- und Send-Ef­fekte usw. automatisiert werden können.

Marker In der Markerspur können Marker direkt im Projektfenster umbenannt

und verschoben werden (siehe Seite 176). Für jedes Projekt kann nur
eine Markerspur eingerichtet werden.

Lineal (nur
Cubase SX)

Video Auf dieser Spur werden Video-Events wiedergegeben. Jedes Projekt hat

Linealspuren enthalten zusätzliche Lineale, die den zeitlichen Verlauf von
links nach rechts darstellen. In Cubase SX können Sie eine beliebige An­zahl von Linealspuren verwenden und für jede ein unterschiedliches An­zeigeformat festlegen. Weitere Informationen über Linealspuren und
Anzeigeformate erhalten Sie auf Seite 106.

nur eine Videospur.

Parts und Events

Events sind die Grundbausteine in Cubase SX/SL. Unterschiedliche
Event-Arten werden im Projekt-Fenster unterschiedlich behandelt:

• Video- und Automations-Events (Kurvenpunkte) werden immer direkt im Pro­jekt-Fenster angezeigt und angeordnet.

• MIDI-Events werden immer in MIDI-Parts zusammengefasst, die aus einem oder
mehreren MIDI-Events bestehen. MIDI-Parts werden im Projekt-Fenster bear­beitet und angeordnet. Wenn Sie die einzelnen MIDI-Events eines Parts bear­beiten möchten, öffnen Sie den Part in einem MIDI-Editor (siehe Seite 586).

• Audio-Events können direkt im Projekt-Fenster angezeigt und bearbeitet wer­den, es kann jedoch auch mit Audio-Parts gearbeitet werden, die aus mehre­ren Events bestehen. Dies ist nützlich, wenn Sie mehrere Events in einem
Projekt als Einheit behandeln möchten.

Ein Audio-Event und ein Audio-Part

CUBASE SX/SL

Das Projekt-Fenster 5 – 93

Fenster-Übersicht

Ü

bersichtsanzeige

WerkzeugzeileInfozeile

Lineal

Inspector

CUBASE SX/SL

5 – 94 Das Projekt-Fenster

Spurliste mit unter­schiedlichen Spurarten

Event-Anzeige mit Audio-Parts und
Audio-Events, MIDI-Parts, Automa­tionskurven, Markern usw.

Die Spurliste

Die Spurliste befindet sich im linken Bereich des Projekt-Fensters. Sie
beinhaltet die Namensfelder und die verschiedenen Einstellungsmög­lichkeiten für die Spuren. Die unterschiedlichen Spurarten haben ver­schiedene Steuerelemente in der Spurliste. Damit alle Steuerelemente
angezeigt werden, müssen Sie eventuell die Größe der Spur in der
Spurliste verändern (siehe Seite 114):

• Der Spurlistenbereich einer Audiospur:

Stummschalten
und Solo

Automation
anzeigen/
ausblenden

Kanaleinstellungen-Fenster anzeigen

Diese Schalter zeigen an, ob Effektsends, EQ oder Insert­Effekte für die Spur aktiviert sind. Klicken Sie auf die Schal­ter, um die entsprechende Funktion zu umgehen (Bypass).

Spurname

Aufnahme
aktivieren

Monitor ein/aus (Mithören)

Read/Write-Schalter
(Automation)

Ausgangs­pegelanzeige

Sperren-Schalter

Musikalische/Lineare Zeit­basis (siehe Seite 126).

• Der Spurlistenbereich einer Automationsunterspur (die eingeblendet
wird, wenn Sie auf das Pluszeichen einer Spur klicken):

Automationsspur hinzufügen
(mehr Parameter anzeigen)

Automation
ausschalten

Sperren

Read/Write-Schalter (Automation)

Automationsparameter (Klicken Sie
hier, um einen Parameter auszuwählen.)

CUBASE SX/SL

Das Projekt-Fenster 5 – 95

• Der Spurlistenbereich einer MIDI-Spur:

Stumm­schalten

Solo

Spurname

Aufnahme
aktivieren

MIDI-Ausgang Bank Programm

Monitor ein/aus

Kanaleinstel­lung bearbeiten

Read/Write-Schalter
(Automation)

Drum-Map zuweisen

Inserts./
Sends-Status

Sperren-Schalter

Ausgangspegel­anzeige

Der Inspector

Der Bereich links von der Spurliste ist der Inspector. Hier werden zu­sätzliche Steuerelemente und Parameter für die Spur angezeigt, die in
der Spurliste ausgewählt ist. Wenn mehrere Spuren ausgewählt sind
(siehe Seite 121), werden im Inspector die Einstellungen für die erste
(oberste) ausgewählte Spur angezeigt.

Wenn Sie den Inspector ein- bzw. ausblenden möchten, klicken Sie
auf den Schalter »Inspector anzeigen« in der Werkzeugzeile.

Der Schalter »Inspector anzeigen«

MIDI-Kanal

CUBASE SX/SL

5 – 96 Das Projekt-Fenster

• Bei den meisten Spurarten ist der Inspector in unterschiedliche Regis­terkarten mit separaten Steuerelementen aufgeteilt. Sie können diese
Registerkarten ein- bzw. ausblenden, indem Sie auf die entsprechen­den Pfeile oben rechts auf der Registerkarten klicken.

Wenn Sie auf einen Pfeil klicken, wird die dazugehörige Registerkarte geöffnet und die
anderen Registerkarten werden ausgeblendet. Wenn Sie beim Klicken die [Strg]-Taste/
[Befehlstaste] gedrückt halten, können Sie mehrere Bereiche gleichzeitig anzeigen.
Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten, werden alle Inspector-Bereiche
ein- bzw. ausgeblendet.

• Wenn Sie eine Registerkarte ausblenden, wird dadurch nicht die Funkti­onalität der Parameter beeinflusst, sondern die Registerkarte wird ledig­lich nicht mehr im Projekt-Fenster angezeigt.

Mit anderen Worten: Wenn Sie z.B. einen Spur-Parameter eingestellt oder einen Ef­fekt hinzugefügt haben, bleiben diese Einstellungen erhalten, wenn Sie die Inspector­Registerkarte ausblenden.

Je nach Spurart stehen Ihnen im Inspector unterschiedliche Register­karten zur Verfügung.

CUBASE SX/SL

Das Projekt-Fenster 5 – 97

Registerkarten

Der Inspector enthält grundsätzlich dieselben Steuerelemente wie die
Spurliste sowie einige zusätzliche Schalter und Parameter. In der fol­genden Tabelle werden zunächst die Einstellungen, Registerkarten,
und Steuerelemente beschrieben, die Ihnen für alle Spurarten zur Ver­fügung stehen. Anschließend werden die für die einzelnen Spurarten
verfügbaren Registerkarten aufgelistet.

Parameter Beschreibung

Auto-Fade­Einstellungen…
(Schalter)

e-Schalter Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das Fenster mit den Kanal-

Lautstärkeregler Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke für die Spur einstellen.

Panoramaregler Mit diesem Regler können Sie das Panorama für die Spur einstellen.

Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird ein Dialog geöffnet, in
dem Sie Auto-Fade-Einstellungen für die ausgewählte Spur vorneh­men können (siehe Seite 198).

einstellungen für die Spur geöffnet, in dem Sie Effekteinstellungen und
EQs anzeigen und bearbeiten können usw. (siehe Seite 228).

Wenn Sie diese Einstellung verändern, wird auch der entsprechende
Regler im Mixer eingestellt und umgekehrt. Weitere Informationen zum
Einstellen von Pegeln finden Sie auf Seite 219.

Wie bei der Lautstärke entspricht diese Einstellung dem Panorama­wert im Mixer.

CUBASE SX/SL

5 – 98 Das Projekt-Fenster

Parameter Beschreibung

Verzögerungs­regler

Eingang-Ein­blendmenü (in:)

Ausgang-Ein­blendmenü (out:)

Insert-Effekte
(Registerkarte)

Equalizer
(Registerkarte)

Equalizer-Kurve
(Registerkarte)

Send-Effekte
(Registerkarte)

Kanal
(Registerkarte)

Notizen
(Registerkarte)

Mit diesem Regler können Sie das Wiedergabe-Timing für die Spur
verändern. Mit positiven Werten wird die Wiedergabe verzögert und
mit negativen Werten beginnt die Wiedergabe früher. Dieser Wert
wird in Millisekunden eingestellt.

Hier können Sie festlegen, welchen Eingangsbus bzw. MIDI-Eingang
die Spur verwenden soll (siehe Seite 14).

Hier können Sie festlegen, an welchen Ausgang Sie die Spur weiterlei­ten möchten. Für Audiospuren können Sie einen Ausgangsbus (siehe

Seite 14) oder einen Gruppenkanal auswählen, MIDI-Spuren müssen

an einen MIDI-Ausgang weitergeleitet werden.

Hier können Sie Insert-Effekte zur Spur hinzufügen (siehe Seite 255).
Wenn Sie auf den Bearbeiten-Schalter (»e«) klicken, werden die
Bedienfelder der hinzugefügten Insert-Effekte geöffnet.

Hier können Sie die Equalizer-Einstellungen für die Spur vornehmen.
Sie können bis zu vier EQ-Bänder für jede Spur einstellen (siehe Seite

232). Mit dem Bearbeiten-Schalter (»e«) oben in diesem Bereich öff-

nen Sie das Kanaleinstellungen-Fenster für die Spur.

Hier können Sie die EQs für die Spur grafisch anpassen, indem Sie
durch Klicken in der Darstellung Kurvenpunkte hinzufügen und diese
verschieben.

Hier können Sie die Spur an einen oder mehrere Send-Effekte weiter­leiten (bis zu acht, siehe Seite 266). Bei MIDI-Spuren können Sie hier
MIDI-Send-Effekte zuweisen. Wenn Sie auf den Bearbeiten-Schalter
oben in der Registerkarte klicken, wird das Bedienfeld für den ersten
Effekt jedes Effektkanals geöffnet.

Diese Registerkarte enthält eine Kopie des entsprechenden Kanalzugs
im Mixer. In der Kanalübersicht links können Sie die Insert-Effekte, EQs
und Send-Effekte ein- und ausschalten.

Ein einfacher Editor, mit dem Sie Anmerkungen zur Spur notieren
können.

CUBASE SX/SL

Das Projekt-Fenster 5 – 99

Audiospuren

Für Audiospuren stehen Ihnen alle oben genannten Parameter und
Registerkarten zur Verfügung.

MIDI-Spuren

Wenn eine MIDI-Spur ausgewählt ist, enthält der Inspector Register­karten und Parameter, mit denen Sie die MIDI-Events in Echtzeit (z.B.
während der Wiedergabe) bearbeiten können. Eine Beschreibung der
für MIDI-Spuren verfügbaren Registerkarten finden Sie in einem sepa­raten Kapitel (siehe Seite 508).

Markerspuren

Wenn eine Markerspur ausgewählt ist, wird im Inspector die Liste der
Marker angezeigt (siehe Seite 172).

Videospuren

Wenn eine Videospur ausgewählt ist, wird im Inspektor nur die Noti­zen-Registerkarte angezeigt.

CUBASE SX/SL

5 – 100 Das Projekt-Fenster