
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage / Instrucciones de ensamblaje
Hardware
Quincaillerie / Quincalla
A
x21
In keeping with our policy of continuous product development, we reserve the right to make changes without notice.
Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modier les spécications sans préavis.
De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

RETAIN THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
Valued customer,
Thank you for selecting one of our Fireplace Surrounds to
complement your Electric Fireplace.
We are condent that your purchase will enhance the charm
and comfort of your home for many years to come.
NOTE: Your replace surround is constructed of the nest
quality cabinet grade materials. However, because wood is
natural, you may notice variations in grain consistency. This
is normal and will add to the uniqueness of your replace
surround.
Warning: The replace surround is not to be used for
purposes other than a electric replace insert.
CONSERVER CE MANUEL POUR
LE CONSULTER AU BESOIN
Cher client,
Merci d’avoir choisi l’un de nos meubles-contour pour
rehausser l’apparence de votre foyer électrique.Nous
sommes conants qui votre achat ajoutera chaleur et confort
à votre foyer durant de nombreuses années.REMARQUE:
Ce meuble-contour est fait de matériaux de meuble de la
plus haute qualité. Toutefois, puisque le bois est un matériau
naturel, il se peut que le grain du bois ne
soit pas uniforme. Ce phénomène normal procure un cachet
unique au meuble.
Avertissement : Ne pas utiliser le meuble-contour pour
autre chose qu’un foyer électrique.
WARRANTY
Our replace surrounds are tested and inspected prior to shipment and
are guaranteed to the purchaser of each new product. Any part, which proves
defective in material or workmanship under normal use within one year, will be
replaced without charge. The Company will not be responsible for any expense
incurred for installation, removal from service, or transportation costs. Any such
defect should be brought to the attention of the Dealer where the product was
purchased and is authorized to repair or replace within the terms of this warranty.
The Company’s only obligation under this warranty will be its sole option to repair
or replace any part proving defective or to refund the purchase price thereof.
The owner/user assumes all other risks, if any, including the risk of any direct,
indirect, or consequential loss or damage arising out of use or inability to use, the
product.
The warranty will not apply if, in the sole judgement of the Company, damage or
failure has resulted from accident, alteration, misuse, abuse, incorrect installation,
or use for purposes other than a electric replace.
The foregoing is in lieu of all other warranties expressed, implied or statutory, and
the company neither assumes, nor authorizes any person to assume for it any
other obligation, or liability in connection with sold product.
CONSERVE ESTE MANUA L PARA
REFERENCIA A FUTURO
Estimado cliente,
Gracias por seleccionar nuestros modelos circundantes
para chimenea a n de complementar su chimenea eléctrica.
Conamos en que su compra realzará el encanto y la
comodidad de su hogar durante muchos años.
NOTA: La estructura circundantes de la repisa está
construida con los materiales aptos para gabinete de la
mejor calidad. Sin embargo, dado que la madera es natural,
es posible que observe variaciones en la uniformidad de la
veta. Esto es normal y complementa la exclusividad de la
estructura circundante de la repisa.
Advertencia: La estructura circundante de la repisa no
debe usarse para nes que no sean la caja de la chimenea
eléctrica.
5