s-Tec E-2200 operation manual [de]

[e-mail]

Mues-Tec GmbH & Co. KG, Hauptstraße 16, D-36137 Großenlüder

www.mues-tec.de

[phone]

INHALT

Sicherheitshinweise

I

Haftungsausschluss

II

Im Lieferumfang enthalten

III

Ihr Mues-Tec Fernsehgerät

IV

Anschlüsse

V

Fernbedienung

VI

Erstinstallation & Bedienung des TV-Gerätes

VII

Multimedia / USB

VIII

EPG & PVR

IX

Fragen & Antworten

X

Entsorgung

XI

3
4
4
5
5
6

8
22
22
23
24

I. SICHERHEITSHINWEISE

Mues-Tec Geräte werden nach internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und produziert.

▪

Das Fernsehgerät läuft mit 12 Volt DC und kann sicher in Feuchträumen verwendet werden. Zu
Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte unbedingt folgende Hinweise.

Das Gleiche gilt auch für Warnungshinweise auf dem Gerät und im Display.

▪

Verwenden Sie nur Original-Zubehör oder beachten Sie die Empfehlungen von Mues-Tec.

▪

Vergewissern Sie sich, dass die Kabel und Anschlüsse zum Fernsehgerät in einwandfreiem

▪

Zustand sind.
Das Netzgerät muss so installiert werden, dass Niemand auf das Kabel treten und dass es nicht

▪

gequetscht werden kann. Das Netzteil muss generell vor Feuchtigkeit geschützt werden. Achten
Sie besonders sorgsam auf die Anschlüsse des Fernsehgerätes, den Stecker an der Steckdose
und eventuelle Verlängerungskabel.

Versichern Sie sich, dass die Nennspannung des Netzteils der Ihrer örtlichen Stromversorgung

▪

entspricht.
Das Fernsehgerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden, sonst erlischt jegliche

▪

Gewährleistung / Garantie.
Sollte das Gerät nicht einwandfrei funktionieren oder ungewöhnliche Geräusche von sich geben,

▪

trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren Händler oder
den Mues-Tec Kundendienst.

VORSICHT! Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.

▪

Verwenden Sie eine gepolsterte Oberfläche, wenn Sie das Fernsehergerät ablegen.
Benutzen Sie bei der Säuberung keine kratzigen Schwämme und keine lösungsmittelhaltigen

▪

Reinigungsmittel.
Installieren Sie das Gerät ausschließlich an stabilen Wandflächen um Verletzungen an Personen

▪

und Schäden am Fernsehgerät zu vermeiden.
Zur Vorbeugung und zum Schutz des Gerätes, trennen Sie den Netzstecker während eines

▪

Gewitters von der Stromversorgung. Gleiches empfiehlt sich auch bei längerem Nichtbenutzen.
Die zusätzliche Trennung des Antennenkabels wird ebenfalls empfohlen um Schäden durch einen
möglichen Blitzschlag zu vermeiden.

Batterien sind ordnungsgemäß zu entsorgen. Nicht ins Feuer werfen!

▪

Bei unsachgemäßem Einsatz und Ersetzen von Batterien besteht schlimmstenfalls die Gefahr

▪

einer Explosion. Benutzen Sie immer nur empfohlene oder gleichwertige Batterien.
Schützen Sie das Gerät unbedingt vor offenem Feuer!

▪

Der Umgang mit Elektrogeräten jeglicher Art birgt potentielle Gefahren. Handeln Sie stets mit

▪

äußerster Vorsicht.

3

II. HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL

Mues-Tec ist nicht haftbar für Verluste und/oder Schäden am Produkt, welche durch folgende Fakten
eintreten:

Feuer

a.

Erdbeben

b.

Unbeabsichtigte und/oder beabsichtigte Beschädigung

c.

Unsachgemäße Verwendung und/oder Handhabung des Produkts

d.

Schäden und/oder Verluste des Produkts während es im Besitz Dritter war

e.

Schäden und/oder Verluste die aus Fehlverhalten oder der Missachtung der Anweisungen im

f.

Handbuch erfolgen
Schäden und/oder Verluste die aus der Verwendung von Zusatzgeräten erfolgen

g.

Darüber hinaus haftet Mues-Tec nicht für Beschädigungen oder Folgeschäden durch unsachgemäße
Behandlungen.

III. IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

Vergewissern Sie sich dass folgendes Zubehör Ihrer Lieferung beiliegt.

Einbau-/Aufputzrahmen Netzteil Wasserdichte Fernbedienung

Schrauben

Sollte Ihre Lieferung nicht komplett sein, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

Saugnapf Infrarotverlängerung

4

IV. IHR MUES-TEC FERNSEHGERÄT

1. Ansicht von Vorne

Spiegel oder Edelstahl Oberfläche (je nach Modell)

LED Bildschirm

LED Sensor

2. Anschlüsse

3. Von hinten

Fernsehgerät Einbau-/Aufputzrahmen

Befestigungsbolzen Einrastbolzen

YPbPr AVIN CI SlotDC-12V KopfhörerausgangIR-Aus Audio-Aus HDMI USBVGA PC-Audio SCART DVB-S2 DVB-T2/C COAX

V . ANSCHLÜSSE

Antennenanschluss:

TV1

Satellitenanschluss:

TV2(S2)

SCART-Anschluss:

SCART

5

Anschlüsse

VESA Vorbohrungen

Montagelöcher

Schließen Sie das Antennenkabel an die TV1 Buchse an der Rückseite des TV-Geräts an.

Schließen Sie das Satellitenkabel an der TV2(S2) - Buchse auf der Rückseite des
TVGeräts an.

Sollte Ihr Satellitenanschluss unterschiedlich sein, finden Sie entsprechende Adapter in
den meisten Baumärkten oder im Fachhandel.

Für die Verwendung eines Medienrecorders oder einem Decoder, schließen Sie das
Scart-Kabel an das TV-Gerät

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte in den Standby-Modus bevor Sie die Erstinstallation
vornehmen.

Coaxial Audio Ausgang:

COAX

Der Coaxial Audio Ausgang (unverstärkt!) dient zum Anschluss eines Surround Ton
Systems.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface):

HDMI

Buchse wird für den Anschluss externer Geräte mit digitalem Audio- und Videoausgang
verwendet.

USB:

USB

Schließen Sie ein USB Laufwerk an den USB Eingang am TV-Gerät an. Dieser Anschluss
ermöglich die Wiedergabe von gespeicherter Musik, Fotos und Videos, als auch die
Nutzung der PVR Funktion.

Common Interface-Steckplatz

Um Premiumsender (Bezahlsender) zu sehen, müssen Sie eine CI oder CI+ Karte einsetzen.
Zusätzlich benötigen Sie ein sogenanntes CI/CI+ Modul.

Der Mues-Tec Fernseher verfügt über eine CI Schnittstelle, jedoch kein Modul. Dieses kann von Ihrem
Premiumkartenanbieter passend zur Karte bezogen werden.

Hinweis:

- Die CI oder CI+ Karte und entsprechendes Modul können bei Ihrem Kabelnetzbetreiber erworben werden.

- Beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Karte. Die Richtung, in die diese eingeführt wird, ist auf der Karte angegeben.

- In manchen Ländern werden CI und CI+ Karten nicht unterstützt. Fragen diesbezüglich klären Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler.

- Bei Problemen, wenden Sie sich an den Serviceanbieter.

VI. FERNBEDIENUNG

TV/AV

TIMER

AUTO

SMODE PMODE

DISPLAY

VOL+

CH+

OK

VOL-

CH-

MTS

SUBTITLE

EPG

AUDIOTVAUDIO

RED GREEN

YELLOW

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

MEDIA

U.PVR NICAN

TEXT

HOLD

INDEX

SIZE

REVEAL

MENU

EXIT

FAV

CYAN

SUBPAGE

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts

TV/AV

AV / Quellenauswahl (Anzeigen und Auswählen verfügbarer
Bildquellen)

TIMER

Sleep-Timer
Stummtaste

DISPLAY

Anzeigen von Information zum Kanal auf dem Bildschirm

OK

Okay (bestätigen)

FAV

Favoritenliste

TEXT

Teletext

TV

Wechsel zwischen TV und Radio Betrieb

AUDIO

6

MENU

Bildschirmmenü

EXIT

Schließen des Menüs
Navigationstasten (Auf / Ab)
Navigationstasten (Links / Rechts)

VOL+ VOL-

Lautstärke (Auf / Ab)

CH+ CH-

Sender (Auf / Ab)

0 9

-

Zifferntaste und direkter Zugriff auf die Sender
Zurück zum vorherigen Sender

EPG

Elektronische Programmführer

SUBTITLE

Untertitel

RED

Verwenden Sie diese Taste entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm

GREEN

Verwenden Sie diese Taste entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm

YELLOW

Verwenden Sie diese Taste entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm

CYAN

Verwenden Sie diese Taste entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm

MTS

AUDIO

Auswahl des Audiomodus
Wiedergabe / Medien-Quelle
Zum Auswählen von einer Stelle, zwei Stellen und drei Stellen

AUTO

Passt den Bildschirm automatisch an

PMODE

Auswählen des gewünschten Bildmodus

SMODE

Auswählen des gewünschten Tonmodus
Aufnehmen / PVR Funktion

U.PVR

Anhalten der Wiedergabe
Starten oder Anhalten der Wiedergabe
Wiedergabe des vorherigen Kapitels
Wiedergabe des nächsten Kapitels
Schneller Rücklauf
Schneller Vorlauf

Anmerkung:

Richten Sie die Fernbedienung zum LED Sensor am Fernsehgerät.

1.
Vermeiden Sie übermäßigen Druck, Fallenlassen oder das gewaltsame Öffnen der Fernbedienung.

2.
Drücken Sie nicht wiederholt, schnell und willkürlich Tasten. Es sollte ein Abstand von circa 2 Sekunden zwischen den

3.
Tastaturbefehlen liegen.

7

VII. ERSTINSTALLATION & BEDIENUNG DES TV-GERÄTES

Der Mues-Tec Fernseher unterstützt eine Vielzahl an externen Geräten über die Buchsen auf der
Rückseite des TV-Gerätes. Das mitgelieferte Infrarot Verlängerungskabel ermöglicht die
Steuerung eines externen Gerätes auch wenn dieses außer Sicht ist. (Für eine Funkübertragung
wird keine IR-Verlängerung benötigt).

ANSICHT DES HAUPTMENÜS

Drücken Sie die Taste, um in das TV-Menü zu gelangen.
Drücken Sie die Tasten, um in das von Ihnen gewünschte Menü zu gelangen.
Drücken Sie die oder Taste, um in die Untermenüs zu gelangen.
Drücken Sie die Taste, um die Änderung zu speichern und in das vorherige Menü zurück zu

kehren. Mit der Taste verlassen Sie das Menü.
Drücken Sie die Tasten, um die gewünschte Auswahl einzustellen und die Tasten für

deren Untermenü.

Erstinstallation

Bevor Sie das TV-Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass eventuell angeschlossene Set-Top
Boxen oder Aufnahmegeräte in den Standbymodus sind und dass die Antenne an das Fernsehgerät
angeschlossen ist.

MENU

OK

MENU

EXIT

1. Länderauswahl

Bestimmen Sie die Landesauswahl.

Bild
Ton

Kanal

Eigenschaft

Einstellung

Bewe… Ausw…

Channel Management
Favorite Management

Land

Antenneneingang

Automatische Suche

Man. Suche digital

Man. Suche analog

Satellitensystem

Enter

Kanal

Exit

AUSW…
AUSW…

Deutschland

Deutschland

Frankreich

Italien
Polen

AUSW…

Ende

UK

Menu

Zurück

8