STEBA KH7 User Manual [de]

Keramikheizer KH7

Gebrauchsanweisung 3
Instructions for use 7
Mode d´emploi 12

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen­räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese
sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen
ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das
Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen,
wird keine Haftung übernommen.

Für Ihre Sicherheit hat das Gerät eine Kippsicherung. Ein Pendel
trennt beim Umfallen den Stromkreis. Das klappernde Ge-

räusch ist systembedingt und ist kein Reklamationsgrund.

Zu Ihrer Sicherheit

∙ Dieses Gerät ist eine zusätzliche Heizquelle für den Hausge-

brauch und darf ausschließlich zu diesem Zweck benutzt wer­den. Halten Sie es von Nässe fern.

∙ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men­talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si­cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da­raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

∙ Kinder unter 3 Jahren sollen vom Gerät ferngehalten werden,

außer sie werden ständig beaufsichtigt.

∙ Kinder ab 3 Jahre bis 8 Jahre dürfen das Gerät nur dann Ein- und

Ausschalten wenn das Gerät korrekt aufgestellt oder installiert
wurde, so dass es bestimmungsgemäß benutzt werden kann.
Bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes müssen Kinder
von 3 bis 8 Jahren ständig beaufsichtigt werden oder sie wer-

2

den in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen und
verstehen die Gefahren, die von dem Gerät ausgehen können.
Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen,
regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen.

∙ Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se-

paraten Fernwirk system betrieben werden!

∙ Sicherstellen, dass der Netzstrom mit den Angaben auf dem

Geräteschild übereinstimmt: 230V, AC, 50Hz.

∙ Verlassen Sie nie bei laufendem Gerät Ihre Wohnung, dazu stets

sicherstellen, dass der Schalter an der Rückseite ausgeschaltet
ist.

∙ Während dem Betrieb das Gerät an sicherem Ort aufstellen:

∙ in mindestens 1 m Entfernung zu brennbaren Gegenständen

oder Möbeln;

∙ so aufstellen, dass die Schlitze für Zu- und Abluft frei bleiben:

im Umkreis von 1 m an den Abluftschlitzen und von 50 cm an
den hinteren Lüftungsschlitzen dürfen sich keine Gegenstän­de befinden;

∙ keinesfalls direkt unterhalb von Stromsteckdosen aufstellen.

∙ Das Gerät ist kein Spielzeug: für Kinder und Tiere unzugänglich

aufstellen. Darauf achten, dass Kinder nicht mit der Verpackung
(z.B. Plastiktüte) spielen!

∙ Achtung!

Während dem Betrieb können die Lüftungsschlitze

äußerst heiß werden (über 80°C = 175°F);
Besondere Aufmerksamkeit ist nötig wenn Kinder oder ver­letzliche Personen anwesend sind.

∙ WICHTIG: Zum Vermeiden eines Überhitzens das

Gerät in keiner Weise abdecken. Keine Gegen­stände oder Textilien auf das in Betrieb gesetzte
Gerät legen. Angegeben ist dies klar und deutlich
auf dem Gerät oder durch das Symbol!

3

∙ Das Gerät keinesfalls in Räumen benutzen, die mit explosiven

Gasen, Dämpfen aus Lösungsmitteln oder Lacken oder generell
mit entflammbaren Dämpfen oder Gasen gesättigt sind.

∙ Bei beschädigtem oder zu ersetzendem Kabel entsprechende

Reparaturen keinesfalls selbst ausführen, das Gerät zu einem
zugelassenen Reparaturdienst bringen, da zum Vermeiden von
Schäden sämtliche Arbeiten in jedem Falle durch Fachpersonal
ausgeführt werden müssen.

∙ Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Duschen, Badewannen,

Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen. Das Gerät ist
so aufzustellen, dass die Steckdose unter allen Umständen zu­gänglich ist.

Montage

Das Elektroteil und die Bodenplatte aus der Verpackung nehmen. Die große Kunst­stoffmutter am Unterteil des Elektroteils entfernen. Die runde Platte mit den Füßen
nach unten auf das Gerät stecken und mit der Mutter anschrauben.

Sicheres Aufstellen

∙ Das Gerät nur auf einer ebenen, festen Fläche aufstellen
∙ Das Gerät darf keinesfalls erreichbar sein für Personen, die sich

in der Badewanne oder Dusche befinden.

∙ Das Kabel nicht unter einem Teppich verlegen.
∙ Beachten, dass bei Gebrauch das Gerätekabel immer vollstän-

dig abgewickelt sein muss.

∙ Das Gerät nicht in kleinen Räumen benutzen, wenn sich in dem

Raum Personen befinden, die nicht in der Lage sind den Raum
selbstständig zu verlassen, außer es wird für ständige Beauf­sichtigung gesorgt.

Benutzung des Gerätes

∙ Den Hauptschalter an der Rückseite des Gerätes einstellen.
∙ Die Taste
∙ Die Taste SET 1 mal drücken. Im Display blinkt „0H“. Mit der + Taste im 1 Stunden-

schritt die gewünschte Zeit bis „12H“ einstellen. Die Taste SET nochmals drücken.

∙ Im Display blinkt 25°C. Mit der +/- Taste die Temperatur in 1°C Schritten einstellen.

4

drücken. Im Display leuchtet die momentane Raumtemperatur.

∙ Durch Drücken der Leistungstaste verstellt man die Heizleistung von Low (1300

Watt) auf High (2500 Watt).

∙ Die Taste SET drücken, das Gerät arbeitet
∙ Will man dass das Gerät im Dauerbetrieb heizt, drückt man die die Taste SET 2 mal,

gibt die gewünschte Temperatur ein und drückt erneut die SET Taste.

∙ Mit der Taste
∙ Nach Ablauf der eingestellten Zeit stellt sich das Gerät aus. Auch während des

Betriebes kann man das Gerät mit der Taste
Sekunden zur Kühlung nach.

∙ Nach Gebrauch den Hauptschalter ausstellen.

stellt man die Oszillation ein.

ausschalten. Das Gebläse läuft ca. 15

∙ Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann es

wegen des Produktionsöls kurzzeitig leicht qualmen.

Fernbedienung

Man kann das Gerät bis zu 7 Meter Entfernung wie oben beschrieben auch über die
Fernbedienung einstellen.

Reinigung des Filters

∙ Stecker ziehen
∙ Auf der Rückseite des Gerätes den Knopf drücken und die Filterabdeckung nach

hinten ziehen.

∙ Den Filterschwamm entnehmen und in lauwarmen Wasser waschen.
∙ Den Filterschwamm gut trocknen lassen und wieder einsetzen

Sicherheit im Falle von Betriebsstörungen

∙ In Falle eines Überhitzens deaktiviert das Geräteschutzsystem automatisch Heizele-

mente und Motor, wobei so der Gerätbetrieb unterbrochen wird

∙ In diesem Fall:

∙ das Gerät ausschalten;
∙ die Ursache für das Überhitzen beheben (z.B. Gegenstände vor den Zu-/Abluft-

schlitzen, übermäßige Schmutzansammlung usw.);
∙ das Gerät mindestens 15-20 Minuten lang abkühlen lassen;
∙ das Gerät erneut einschalten und auf korrekten Betrieb überprüfen.

Instandhaltung

∙ Das Gerät und vor allem die Zu-/Abluftschlitze sollten jedoch alle 6 Monate gerei-

nigt werden: dazu mit einem Staubsauger den Schmutz an Motor und Heizelement
entfernen.

∙ Sollte eine Reparatur des Gerätes erforderlich werden, so ist sich an einen zugelas-

senen Kundendienst zu wenden.

∙ Muss das Netzkabel ersetzt werden, beachten, dass in jedem Fall ein Kabel vom Typ

2 x 1,5 mm², H05RR-F zu benutzen ist.

5

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden

sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die
Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen
Verwertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung
zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen
abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorge­sehenen Sammelbehälter gegeben werden

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für
Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für
Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie
sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung
veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da
durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

6