Steba KB 27 U.3 User Manual

Grill + Backofen mit Umluft KB 27 U 3

Gebrauchsanweisung 2 Rezepte 7 Instructions for use 14 Mode d´emploi 18 Gebruiksaanwijzing 22 Brugsanvisning 26

www.steba.com

 Руководствопоэксплуатации 31

1) Термостат

2) Контрольная лампочка

3) Переключатель

4) Таймер на 60 минут

5) Нижний нагревательный элемент

6) Уровень 1

7) Уровень 2

8) Уровень 3

9) Верхний нагревательный элемент

Форма для выпечки – символ:

Сковорода – символ: Решетка – символ:

Ручка

Уровень

Положения переключателя:

Вертел с верхним жаром

Вертел с нижним жаром

Вертел с верхним и нижним жаром

Off («Выключено»)

Общая информация

Данный прибор предназначен только для бытового использования, не в промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче прибора третьим лицам следует передать вместе с ним руководство по эксплуатации. Используйте прибор в соответствии с руководством и соблюдайте указания по безопасности. Производитель не несет ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в результате несоблюдения указаний по безопасности.

Указания по безопасности

 Прибор следует подключать и использовать только в соответствии с указаниями

на маркировке. Прибор не является встраиваемой печью и не должен использоваться таким образом.

 Прибор следует использовать только при отсутствии повреждений провода

электропитания и самого прибора. Проверяйте прибор на наличие повреждений перед каждым использованием!

присмотра ответственных за их безопасность лиц или без получения от них указаний относительно использования прибора.

 Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.  Прибор нельзя использовать с таймером включения или отдельной системой

дистанционного управления!

 После каждого использования или в случае неисправности вынимайте штекер из

розетки.

 Не дергайте за провод подключения к электросети. Не трите его об углы и не

зажимайте.

 Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими предметами.  Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.  Не помещайте на прибор какие-либо предметы, не закрывайте вентиляционные

отверстия.

 Не храните прибор на открытом воздухе или во влажных помещениях.  Не погружайте прибор в воду.  Никогда не используйте прибор после появления неисправности, например, после

падения или иного повреждения.

 Во избежание опасностей ремонтные работы, например, замену поврежденного

провода электропитания, должны производить только сотрудники сервисного центра.

 Прибор нагревается, перемещайте его только после остывания.  Решетку или сковороды всегда вынимайте с помощью специальной ручки для

сковороды.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе, детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или имеющими недостаточно опыта и/или знаний, без

Перед первым использованием: Все части – кроме нагревательного элемента – тщательно очистить и высушить. Для устранения запаха от

нового прибора нагревайте его в течение примерно 15 минут. Осторожно! Прибор нагревается. Опасность ожога! Устанавливайте прибор на ровной, термостойкой поверхности на расстоянии не менее 70 см от воспламеняющихся материалов (например, штор).

Устанавливайте прибор задней стенкой к стене кухни.

Первое использование прибора

Важно! При использовании прибора в режиме печи или гриля его всегда следует предварительно разогревать в течение примерно 10 мин. Вначале

прибор может немного дымить. Не помещайте в прибор слишком большие продукты во избежание их соприкосновения с нагревательными элементами. Очень жирные продукты следует жарить на уровне 1-2. При необходимости немного убавьте температуру.

Обдув

Обдув работает постоянно. Обдув обеспечивает равномерное распределение жара внутри прибора.

1. Режим печи

Установите переключатель в положение и отрегулируйте желаемую температуру. С помощью таймера установите время приготовления. Так как механизм таймера выключения работает механически, часы следует сначала завести (провернуть ручку до 60 минут), затем установить на желаемое время. Загорится контрольная лампочка. По истечении заданного времени приготовления раздастся звонок, лампочка погаснет. Во время приготовления нагревательные элементы светятся с разной яркостью, это не является неисправностью.

2. Нижний жар

Если низ пиццы или подобного блюда после выпечки должен быть более поджаристым, действуйте следующим образом: Переставьте переключатель режима с положения на нижний жар и установите термостат на 250°С. Если нижний жар необходим с самого начала, установите таймер (см. описание режима печи), переключатель установите на нижний жар .

3. Гриль на вертеле

Установите переключатель в положение , термостат на 250°С. С помощью таймера установите желаемое время жарки. Закрепите на вертеле одну вилку. Насадите связанное мясо или птицу на вертел и зафиксируйте продукт с помощью второй вилки. Следите за тем, чтобы продукт располагался посередине вертела. Поместите вертел с продуктом на держатель для вертела и вставьте острие вертела в отверстие привода с правой стороны камеры. Затем второй конец вертела положите на опору для вертела. Сковороду поместите на уровень 1.

Чистка и уход:

 Убедитесь, что сетевой штекер вынут из розетки, и дайте прибору остыть перед

чисткой или обслуживанием.

 Не допускайте попадания воды на стеклянную дверцу до ее полного остывания.  Дверцу, металлические части внутри камеры и поверхности помойте мыльной

водой. После этого дайте им хорошо просохнуть.

 Не используйте абразивные чистящие средства, кислотосодержащие чистящие

средства, скребки или металлические губки.

 Все остальные части протрите влажной губкой.

Первое использование прибора

Обдув

Обдув работает постоянно. Обдув обеспечивает равномерное распределение жара внутри прибора.

1. Режим печи

Установите переключатель в положение и отрегулируйте желаемую температуру. С помощью таймера выключения работает механически, часы следует сначала завести (провернуть ручку до 60 минут), затем установить на желаемое время. Загорится контрольная лампочка. По истечении заданного времени приготовления раздастся звонок, лампочка погаснет. Во время приготовления нагревательные элементы светятся с разной яркостью, это не является неисправностью.

установите время приготовления. Так как механизм таймера

2. Нижний жар

230°C

3. Гриль на вертеле

230°C

+ 9 hidden pages