Steba IK 11 S User Manual

Induktion - Fondue und Wok - IK 11 die moderne Art zu Kochen

Gebrauchsanweisung 3 Rezeptideen für Fondue und Wok 8 Instructions for use 28 Mode d´emploi 32

www.steba.com

Gebruiksaanwijzing 36

Induktion – die moderne Art zu Kochen

1 Liter Flüssigkeit kocht in 4 Minuten!

Ein elektromagnetisches Kraftfeld erhitzt direkt den Topfboden, dadurch

· bis zu 50 % geringerer Stromverbrauch

· bis zu 30 % kürzere Ankochzeit

· Topferkennung und Energieabschaltung, wenn kein Topf auf dem Gerät

Gehäuse

Timer

Bedienfeld

Temperatur

Glaskeramit-Kochfläche

Leistung

An-Aus

Kochgeschirr:

Einsetzbar sind emaillierte oder induktionsgeeignete Töpfe. Mindestdurchmesser ∙ 12 cm. Ob Ihr Geschirr geeignet ist, können Sie mit einem Magneten testen. Wenn dieser am Boden haften bleibt, können Sie den Topf verwenden. Nicht einsetzbar sind Töpfe aus Aluminium, Kupfer, Glas, Keramik und teilweise ∙ Chromnickelstahl. Achten Sie darauf, dass der Topfboden nicht zu dünn ist. Heizen Sie den Topf nie leer auf, dies führt zu Verfärbungen und Verwerfungen. ∙ Töpfe sind von der Garantie des Gerätes ausgeschlossen.

Man muß sich in jedem Fall Induktionsgeeignete Töpfe oder Pfannen anschaffen. ∙ ∙ Verbrennungsgefahr! Transportieren Sie den Topf nie in heißem Zustand

und stellen Sie diesen nicht auf hitzeempfindlichen Unterlagen ab.

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen.

Sicherheitshinweise:

Personen mit älteren Herzschrittmachern sollten vor Inbetriebnahme Ihren Arzt ∙ befragen Das Gerät niemals unbeaufsichtigt betreiben. ∙ ∙ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem ∙ Gerät spielen. Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksy- ∙

stem betrieben werden! ∙ Die Glasoberfläche kann nach dem Kochen eine Restwärme vom Kochgeschirr aufweisen

Das Gerät nicht benutzen, wenn das Kabel oder die Glasplatte beschädigt oder ∙

gerissen ist.

Keinen leeren Topf, Besteckteile oder andere metallischen Gegenstände auf dem ∙ Gerät ablegen. Diese Teile können bei einem eingeschalteten Gerät heiß werden. ∙ Um Gefahren zu vermeiden, niemals an dem Gerät etwas verändern oder selbst reparieren. Reparaturen und Austausch der Zuleitung dürfen ausschließlich von einer Fachfirma ausgeführt werden. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen (Gefahr ∙ durch Stromschlag). Gerät vor Nässe schützen! Ist ein Verlängerungskabel nötig, darauf achten, dass dieses für das Gerät geeignet ∙ ist. Bei einer Kabeltrommel diese vollständig abrollen. Anschlussleitung nicht mit nassen Händen anfassen ∙ Immer am Stecker, niemals am Kabel ziehen. ∙ Darauf achten, dass die Anschlussleitung oder das Gerät nicht mit heißen Teilen in ∙

Berührung kommt.

Das Gerät auf einer festen, ebenen, temperaturbeständigen Oberfläche aufstellen. ∙

·Wegen der Belüftung achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um das Gerät vor- ∙

handen ist. Keine spitzen Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken. ∙ Keine geschlossenen Metalldosen erhitzen, sie könnten platzen. ∙

·Nicht tragen, wenn sich Kochgeschirr auf dem Gerät befindet. ∙

·Die Glasfläche nicht mit mehr als 5kg belasten. Die Glasoberfläche kann nach dem ∙ Kochen eine Restwärme vom Kochgeschirr aufweisen.

·Das Gerät nicht in der Nähe von magnetisch empfindlichen Gegenständen betrei- ∙ ben (z.B. Magnetkarten etc.)

·Nach Beendigung des Kochvorgangs den Stecker ziehen. ∙

·Achtung! Bitte keine heißen Töpfe oder Pfannen auf das Tastenfeld (Display) stel- ∙

len. Keine Garantieleistung!

Power (Leistung):

Berühren Sie die „ON/OFF“ Taste und danach die Powertaste. Am Display erscheint „1“. Durch leichtes berühren der Power Taste können Sie die Leistung von 1-7 verän-

dern.

Das Gerät ist mit einem Übertemperaturschutz ausgerüstet. Wird das Kochgeschirr zu heiß, schaltet das Gerät ab, es ertönt ein Signalton und im Display erscheint E7. Sollte dies der Fall sein, die „ON-OFF“ Taste berühren und einige Minuten abkühlen lassen. Danach funktioniert das Gerät wieder ohne Probleme. Alle Leistungsstufen sind geeignet zum Kochen von Wasser oder Suppen. Soll das Fleisch oder Gemüse gebraten werden, verwenden Sie bitte die Temperatur-

funktion, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Temperatur:

Berühren Sie die „ON-OFF“ Taste und danach die Temperaturtaste. Im Display erscheint „60“. Durch weiteres Berühren der Temperaturtaste verändert man die Temperatur in unterschiedlichen Schritten bis max. 240°C. Der eingebaute Messfühler hält in etwa die gewählte Temperatur.

Timer:

Wenn Sie die Leistung oder Temperatur gewählt haben können Sie die Timertaste berühren. Im Display erscheint 010min. Durch berühren der Timertaste verändert sich die Zeit in 10 Minutentakt (max. 2h). Die Zeit läuft im Minutentakt zurück und stellt am Ende das Gerät aus. Wenn man Power oder Temperatur ändern will muss man die Zeit neu programmie-

ren.

Benutzung

Benutzen Sie nur induktionsgeeignetes Kochgeschirr. Platzieren Sie den geeigneten ∙ Topf/Pfanne (Mindestdurchmesser 12 cm) auf der Mitte der Platte Auf das Gerät kann kein größerer Topf als der Ringdurchmesser (16,5 cm) gestellt ∙

werden.

Schließen Sie das Gerät an. ∙ Berühren Sie die ON-OFF Taste – Sie hören einen Signalton. ∙ Wenn Sie nicht innerhalb einer Minute ein Programm gewählt haben, schaltet sich ∙ das Gerät wieder auf ab. Wenn man keinen oder einen für Induktion ungeeigneten Topf auf das Gerät stellt ∙ ertönt ein Signalton, im Display erschein E1 und das Gerät stellt sich nach 30 sec

aus.

Sicherheitsabschaltung

Hat man die Uhrzeit nicht eingestellt und betreibt das Gerät auf Leistung oder Temperatur, schaltet sich das Gerät nach 120 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung

automatisch ab.

Reinigung

Nach jedem Gebrauch das Gerät reinigen. ∙ Ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt hat. ∙ Wenn man Töpfe verwendet, die am Boden nicht sauber sind, kann es zur Verfär- ∙

bung oder Einbrennung auf dem Kochfeld kommen.

Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und Spülmittel zum Reinigen. ∙ Keine Scheuermilch, Polierwolle oder Lösemittel zum Reinigen verwenden. ∙ W e nn d i e A n s a ug s c h li t z e v e r s t au b t si n d , de n S ta u b mi t e in e m St a ub s a u ge r e nt f e rn e n . ∙

∙ Niemals Wasser über das Gerät laufen lassen oder in Wasser eintauchen. Stromschlaggefahr!

Probleme und Fehlerbehebung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen STEBA-Produktes. Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen Hilfestellung bei Problemen, die bei der Benutzung Ihres Gerätes auftreten können. Für viele Probleme gibt es eine einfache Lösung, denn nicht alles, was wie eine Fehlfunktion erscheint, muss schwerwiegend sein. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch, bevor Sie das komplette Gerät zur Überprüfung an den Kun-

dendienst einschicken.

Induktion IK 11

Problem Ursache Problembehandlung

Lamp e leuchtet na ch Eins tecke n des Ne tzs teckers nich t

Es ertönt ein Signal und es

ents teht kei ne Hit ze im Topf

Kochfeld heiz t nicht m ehr

E3 + E4

E5 + E6

kein Strom,

Haush alts sich erung ausgefalle n durch

zu viele Geräte an einem Strang

Topf steh t nicht mitti g auf dem Kochfeld, Topf ist ni cht für Induk tion g eeign et

Zeit is t abgelaufen

Fehle r einer e lektronischen Kompon ente

Verkehrtes Kochgeschirr

Überhitzungsschutz

Überhöhte oder zu nie drige Spannung

Kurzschluss an den Sensoren

Überhitzungsschutz

ist Ne tzs tecke r richt ig eing eges teckt?

Sicherung überprüfen

Topfdurc hmes ser mi nd. 12 cm

geeignetes Kochgeschirr verwenden

neue Zeit programmieren (siehe Zeiteinstellung)

ON- OFF Tas te drücken

Induktionsgeeignetes Kochgeschirr

verwenden

Abkühlen lassen, ON-OFF Taste

drücke n und neu p rogra mmieren

Überp rüfen Sie die Vol tangabe

Bitte den Service anrufen

Abkühlen lassen, ON-OFF Taste

drücke n und neu p rogra mmieren

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelstysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Ver-

wertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung

zuführen.

Geräteverpackung:

Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben ∙

·Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen ∙ Sammelbehälter gegeben werden ∙

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht:

PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystürol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Technische Daten IK 11

230 Volt ~ 1000 Watt Leistungsregulierung während des Kochens: 400 bis 1000 Watt Maße: Fläche 310 mm x 330 mm Höhe 70 mm

Rezeptideen für Fondue und Wok

12131415161718

+ 14 hidden pages