STEBA IC 30 User guide [pl]

www.steba.com

220 – 240 V~; 50 Hz; 7,3 – 9,5 W

Automat do lodów

IC 30

Ogólnie:

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego

i nie może być używane komercyjnie. Przeczytaj uważnie

instrukcję obsługi i trzymaj ją w bezpiecznym miejscu. Gdy
urządzenie zostanie przekazane innej osobie, instrukcja obsługi
powinna również zostać przekazana tej osobie. Używaj tylko
urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi i zwracaj uwagę na

informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy

odpowiedzialności za szkody lub wypadki, które spowodowane są

nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Urządzenie może być używane i podłączane wyłącznie zgodnie z

wymaganiami podanymi na tabliczce znamionowej.

Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy przewód nie wykazuje

żadnych uszkodzeń. Sprawdź to przed każdym użyciem!
Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.

Podłącz wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego i łatwo

dostępnego gniazda.
Aby odłączyć wtyczkę, zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za kabel.
Odłącz urządzenie po każdym użyciu lub w przypadku awarii.

Nie ciągnij za przewód. Nie ciągnij za krawędzie i nie zginaj go

zbyt mocno.

Trzymaj przewód z dala od gorących części.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz
osoby z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, sensorycznymi
lub psychicznymi lub z brakiem doświadczenia / wiedzy, pod
warunkiem, że są odpowiednio przeszkolone lub otrzymały

instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i
zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą

używać opakowania jako zabawki. Czyszczenie i konserwacja

przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej

8 lat.

Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny trzymać się z dala od
urządzenia i kabla łączącego.

Urządzenia nie wolno używać z timerem lub oddzielnym zdalnym

systemem!

Nie przechowuj urządzenia na zewnątrz lub w wilgotnym

otoczeniu.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
Nie korzystaj z urządzenia po awarii, np. kiedy upadło lub zostało
uszkodzone w inny sposób.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe
użytkowanie, które jest równoznaczne z nieprzestrzeganiem

instrukcji obsługi
Aby uniknąć jakichkolwiek niebezpieczeństw, wszelkie naprawy w
urządzeniu, np. ewentualne zmiany przewodu mogą być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis naprawczy.
Urządzenie należy używać na stabilnej i równej powierzchni.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zamierzonego

zastosowania opisanego w instrukcji obsługi.

Czyszczenie:

Odłącz urządzenie.
Nigdy nie zanurzaj części silnikowej w wodzie.

Wyciągnąć ramię mieszadła i oś napędową z części silnika, aby

wyjąć silnik z pokrywy.

Wszystkie części, z wyjątkiem silnika, można czyścić wodą i

zwykłym detergentem. Nie używaj silnego detergentu! Pozostaw
do wyschnięcia.
Wyczyścić część silnika wilgotną szmatką.

Higiena:

Zwróć uwagę na absolutną czystość całego sprzętu. Zawsze
używaj świeżych jaj. Umieść przygotowaną surową mieszankę w
lodówce i nie przechowuj dłużej niż 24 godziny. Jeśli lód zaczął

się rozmrażać, w żadnym wypadku nie zamarzaj go ponownie !

(Ryzyko salmonelli)

Miejsce pracy

Ważne: Nigdy nie należy umieszczać tego urządzenia na

gorących powierzchniach (np. gorących piecach) ani obok nich.

Używaj go tylko na równej, stabilnej i odpornej na ciepło
powierzchni. Ważne jest, aby w pobliżu urządzenia nie znajdowały
się żadne łatwopalne przedmioty. Nie należy umieszczać
urządzenia na krawędzi stołu w taki sposób, aby dzieci mogły go

dotknąć lub aby spadło po dotknięciu.

Pojemnik z zamrażarką

Umieść dwuścienny pojemnik do zamrażania na około 12 godzin
wcześniej w pozycji pionowej do zamrażarki. Roztwór soli w
pojemniku musi być zamrożony. Można to sprawdzić, wstrząsając
pojemnikiem. Jeśli nie słychać dźwięku, ciecz jest zamrażana.

Aby uniknąć zamarznięcia pojemnika, zapakować go do
specjalnego worka do zamrażalnika. Nie dotykać zamarzniętego
pojemnika mokrymi rękami!

9

1) Motor

2)

Pokrywa

3)

Ramię mieszała

4)

Pojemnik do
zamrażania

5)

Obudowa

6)

Ustawienia

Montaż i obsługa

7) Start/Stop

Umieść część silnika na swoje miejsce do pokrywy i włóż ramię mieszadła.

Umieść zamrożony pojemnik w obudowie. Następnie umieść pokrywę z silnikiem na

obudowie.

Podłącz urządzenie. Na wyświetlaczu pojawi się "20:00". Za pomocą przycisku ustawień

wybierz żądany czas. Licznik można ustawić w zakresie od 20 do 40 minut.

Naciśnij przycisk Start/Stop po ustawieniu timera. Teraz można
napełniać mieszankę.
Pojemnik można napełniać tylko do 5 cm poniżej krawędzi, ponieważ
lody zwiększają swoją objętość podczas zamrażania.
Uwaga! Urządzenie musi być włączone, gdy mieszanka jest napełniana.
W przeciwnym razie zamarzną do ściany pojemnika. Nie zatrzymywać
urządzenia podczas pracy, ponieważ ramię może zamarznąć do

pojemnika.

W zależności od ilości i temperatury surowej mieszanki czas

przygotowania wynosi od 30 do 40 minut.

Można dodawać dodatkowe składniki przez otwór wlewowy w pokrywie.
Jeśli lody osiągnęły właściwą konsystencję, należy wyłączyć urządzenie
za pomocą timera, wyjąć wtyczkę i wyciągnąć mieszarkę z lodów.
Jeśli lody są gotowe, sprzęgło zabezpieczające przed tarciem ślizga się
i silnik wyłącza się. To nie jest usterka!
Wyjąć pojemnik z zamrażalnikiem z pierścieniem do demontażu i
natychmiast zjeść lody.
Jeśli konsystencja nie jest wystarczająco dobra, można ponownie
umieścić pojemnik na lody w zamrażarce.
Nie uruchamiaj urządzenia do produkcji lodów w zamrażarce!
Używaj wyłącznie skrobaka drewnianego lub plastikowego do
wyjmowania lodów, aby uniknąć uszkodzeń pojemnika.

Poradnik:

Przygotuj surowe mieszanki, które muszą być ugotowane już dzień
wcześniej i przechowuj je w lodówce.
Dodaj na koniec małe ilości alkoholu.
Nigdy nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do otworu.
Im wyższa zawartość tłuszczu w składnikach, tym bardziej kremowy lód.
Pamiętaj o przygotowaniu: zimne lody smakują mniej słodko niż ciepłe

surowe mieszanki!

Napełnij pojemnik do zamrażania tylko do połowy, ponieważ objętość
mieszaniny zwiększa się podczas zamrażania.
Domowe lody nie maja dokładnie takiej samej konsystencji jak te

wykonane maszynowo.

Zaleca się zamrozić drugi pojemnik do zamrażania dla innej odmiany
lodów. Ten pojemnik można uzyskać w firmie Steba lub u

autoryzowanego dystrybutora. (Art.Nr 99-40-00, EAN: 4011833400772)

Usuwanie:

Usuwanie opakowań:

nie wolno wyrzucać materiałów opakowaniowych. Należy je

umieszczać w pojemnikach na surowce wtórne.
Pudełko: papier należy dostarczyć do punktu zbiórki makulatury.
Plastikowe materiały opakowaniowe i folie należy odkładać do

specjalnych pojemników

Prawidłowe usuwanie tego produktu

Ten znak wskazuje, że tego produktu nie należy usuwać
wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych na terenie całej UE.
W trosce o środowisko naturalne i zdrowie ludzi, odpady należy
przekazywać do ponownego przetwarzania i powtórnego
wykorzystania surowców wtórnych w sposób odpowiedzialny. Aby
zwrócić zużyte urządzenie, należy korzystać z systemów zwrotu i
zbiórki tego typu odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą, u
którego zakupiono produkt. Może on przyjąć ten produkt i przekazać go

do przyjaznego środowisku recyklingu.

Serwisowanie i naprawy

Gdy zachodzi konieczność naprawy urządzenia, należy skontaktować

się ze sprzedawcą lub producentem:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-

19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com