Eismaschine IC20
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 8
Mode d´emploi 14
Gebruiksaanwijzing 20
Brugsanvisning 26
Instruktionsbok 32
www.steba.com
Руководство по эксплуатации 38
Общая информация
Данный прибор предназначен только для бытового использования в помещении, не
в промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство
по эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче прибора третьим лицам
следует передать вместе с ним руководство по эксплуатации. Используйте
прибор в соответствии с руководством и соблюдайте указания по безопасности.
Производитель не несет ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в
результате несоблюдения указаний по безопасности.
Указания по безопасности
∙ Прибор следует подключать к сети электропитания и использовать только в
соответствии с указаниями на маркировке.
∙ Прибор следует использовать только при отсутствии повреж дений провода
электропитания и самого прибора. Проверяйте прибор на наличие повреждений
перед каждым использованием!
∙ После каждого использования или в случае неисправности вынимайте штекер из
розетки.
∙ Не дергайте за провод подключения к электросети. Он не должен тереться об
углы или быть зажат.
∙ Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими предметами.
∙ Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лица, имеющие недостаточно опыта и/
или знаний, могут использовать прибор только под присмотром или при
условии получения указаний относительно безопасного использования прибора
и понимания связанных с ним опасностей. Детям нельзя играть с прибором и
упаковочными материалами. Детям старше 8 лет можно заниматься чисткой и
обслуживанием прибора только под присмотром.
∙ Не допускайте к прибору и проводу электропитания детей младше 8 лет.
∙ Прибор нельзя использовать с таймером вк лючения или отдельной системой
дистанционного управления!
∙ Не храните прибор на открытом воздухе или во влажных помещениях.
∙ Никогда не погружайте прибор в воду.
∙ Никогда не используйте прибор после появления неисправности, например,
после падения или иного повреждения.
38
∙ Производитель не несет ответственность за неправильное или ненадлежащее
использование прибора вследствие несоблюдения указаний руководства по
эксплуатации.
∙ Во избежание опасностей ремонтные работы, например, замену поврежденного
провода электропитания, должны производить только сотрудники сервисного
центра.
∙ Всегда устанавливайте прибор на устойчивую и ровную поверхность.
∙ Используйте прибор только в указанных в данном руководстве целях.
∙ Das Gerät nicht auf oder neben einem Wärmegerät (z.B. Ofen) betreiben.
Перед первым использованием:
∙ Перед первым использованием необходимо почистить прибор и удалить отходы
производства.
∙ Внимание: Никогда не окунайте моторный блок в воду, чистите его с помощью
влажной ткани.
∙ Все остальные части можно чистить с помощью теплой воды и некоторого
количества моющего средства. Затем оставьте высыхать.
Морозильный контейнер
Заранее поставьте двустенный морозильный контейнер на 12 часов в
вертикальном положении в морозильную камеру. Соляной раствор в контейнере
должен быть заморожен. Это можно определить, встряхнув контейнер. Если не
слышно никакого звука, значит жидкость замерзла. Чтобы не допустить замерзания
контейнера, поместите его в пакет для заморозки.
39