Steba E 10 Instruction Manual

Vita Juicer

E 10

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany

Tel.: 0 95 43 / 449-0 • Fax: 0 95 43 / 449-19

[e-mail] Internet: http://www.steba.com

1

2

3

1. Stempel

2. Ablage

3. Abdeckung

4. Sieb

5. Auffangschale

6. Entsafteröffnung

7. Ku pplung

8. Motorbasis

9. Schalter

10. Sicherheitsverschlüsse

11. Tresterbehälter

Zusammenbauvorschrift

1. Die Auffangschale auf die Motorbasis setzen.

2. Das Sieb innerhalb der Auffangschale auf die Motorbasis setzen.
Darauf achten, dass das ▲ Zeichen auf dem Sieb und der Kupplung
in einer Linie sind. Dann das Sieb vorsichtig nach unten drücken, bis
es einrastet. Es muss sichergestellt werden, dass das Sieb vor dem
Einschalten richtig eingesetzt ist. Dabei auf die kleinen Messer am
Boden des Siebs achten. Schnittgefahr!

3. Die Abdeckung aufsetzen. Die Einfüllöffnung muß genau über dem
Sieb sein.

4. Die Sicherheitsverschlüsse in eine vertikale Position bringen und
Verschlusszapfen in die Vertiefungen der Abdeckung positionieren.
Danach die Verschlüsse nach unten drücken bis sie einrastet.

5. Den Stempel in die Abdeckung einsetzen. Dabei darauf achten,
dass die Vertiefungen im Stempel genau mit Führungen in der
Einfüllöffnung übereinstimmen

6. Den Tresterbehälter einsetzen in dem er leicht schräg von unten
eingesetzt wird. Hinweis: Für eine leichte Reinigung, einen kleinen
Beutel in den Tresterbehälter einsetzen.

7. Ein Glas oder einen Behälter vor die Entsafteröffnung stellen.

Sicherheitshinweise

Wenn das Gerät benutzt wird, sind folgende Sicherheitshinweise zu
beachten.

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch
aufmerksam durch.

2. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch geeignet und
darf nur in eine Steckdose eingesteckt werden, die 230V~ 50Hz
anbietet

3. Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Kinder von dem Gerät
fernhalten.

4. Das Gerät immer auf einer ebenen und trockenen Oberfl äche
betreiben. Niemals auf oder neben eine heiße Oberfl äche stellen.

5. Das Gerät vorsichtig betreiben. Herunterfallen oder verbeulen kann
zu einer Fehlfunktion führen.

6. Das Kabel niemals über scharfe Kanten hängen und heiße
Oberfl ächen berühren lassen.

7. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, das Gerät, den Stecker
oder den Motor nicht ins Wasser tauchen.

8. Um Gefahren zu vermeiden, darf ein beschädigtes Kabel oder
Stecker oder bei einer Fehlfunktion des Gerätes, das Gerät nur
durch den Hersteller oder einer autorisierten Händler repariert
werden.

9. Nach dem Gebrauch oder während der Reinigung immer den
Stecker ziehen.

10. Vor dem Gebrauch immer überprüfen, ob das Gerät richtig
zusammengebaut ist.

11. Niemals Früchte oder Gemüse mit den Fingern in die Öffnung
schieben. Immer den Stempel hierfür verwenden, keine
ungeeigneten Gegenstände in die Füllöffnung stecken.

12. Niemals die Messer am Boden des Siebs mit den Fingern berühren.
Schnittgefahr!

13. Dieses Gerät ist ausschließlich zum Entsaften von Früchten oder
Gemüse.

14. Das Gerät nicht mit einem beschädigten Sieb verwenden

15. Das Gerät sollte nie mehr als 10 min am Stück benutzt werden.

480-12935 - E 10 - Vita Juicer.indd 2-3480-12935 - E 10 - Vita Juicer.indd 2-3 25.07.2005 08:17:5325.07.2005 08:17:53

4

5

Nützliche Tipps:

• Früchte mit einer harten oder ungenießbaren Schale, wie Melonen
oder Kiwis, sollten vorher immer geschält werden

• Alle Früchte mit Steinen, Samen oder Kernen, wie Nektarinen,
Pfi rsiche, Aprikosen, Pfl aumen oder Kirschen müssen vorher
entsteint werden.

• Eine kleine Menge Zitronensaft kann zu den Säften gegeben
werden, um ein braun werden zu verhindern.

Zubereitung von Obst und Gemüse

Früchte mit harter Schale (Melone, Mango) sowie Zitrusfrüchte vor dem
entsaften schälen. Bei Ananas den Strunk entfernen. Alle Früchte mit
Kernen oder Steinen vorher entkernen. Wenn Sie zu Apfelsaft einen
kleinen Schuß Zitrone geben, vermeiden Sie die Verfärbung. Wenn
Sie unterschiedliche Zutaten entsaften, dann abwechselnd harte und
weiche Lebensmittel verarbeiten. Dadurch wird das Sieb besser vom
Trester befreit. Das Gerät nach dem letzten Lebensmittel ca 1/2 Minute
nachlaufen lassen.

Trester

Dieser besteht aus Faserstoffen und Zellulose und enthält viele
Nährstoffe. Der Trester sollte am Tag der Zubereitung verbraucht
werden, um Vitamin- und Geschmacksverluste zu vermeiden.

Reinigung und Wartung:

Wichtig: Das Gerät enthält keine Teile, die von dem Benutzer repariert

werden müssen. Das Gerät ausschließlich von dem Hersteller
oder einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren lassen.

1. Das Gerät vor jeder Reinigung ausschalten, indem der Schalter auf
„0“ gestellt wird.

2. Den Stecker ziehen.

3. Das Gerät auseinander bauen.

a. Die Sicherheitsverschlüsse öffnen und die Abdeckung abnehmen
b. Die Auffangschale festhalten und vorsichtig senkrecht nach oben

ziehen um das Sieb von der Kupplung zu lösen

c. Das Sieb aus der Auffangschale nehmen.

4. Außer der Motorbasis können alle Teile in Wasser gegeben werden
um diese zu reinigen.

5. Alle Teile mit warmen, milden Spülmittel und einem Schwamm

Benutzungshinweise:

1. Das Gerät auspacken und alles Verpackungsmaterial ensorgen.

2. Wenn das Gerät das erste Mal benutzt wird, kann der Motor
kurzzeitig einen leichten Geruch abgeben.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig und richtig
zusammengebaut ist, bevor es betrieben wird.

4. Alle Früchte und Gemüse waschen. Die meisten Früchte oder
Gemüse, wie Äpfel, Karotten oder Gurken, brauchen nicht in Stücke
geschnitten werden, da diese komplett in die Öffnung passen.

5. Es muss ein ausreichend großes Glas oder Gefäß vor die
Auslassöffnung gestellt sein.

6. Das Gerät einstecken und den Schalter auf „I“ stellen.

7. Wenn der Motor läuft, die Frucht oder das Gemüse in die Öffnung
stecken und mit dem Stempel langsam, mit nicht zu großer Kraft,
hinunterdrücken.

8. Niemals Früchte oder Gemüse mit harten Kern, Stein oder Schale
in die Öffnung werfen. Harte Kerne entfernen und Früchte mit
ungenießbarer Schale schälen

Hinweis:

• Um ein optimales Entsaftungsergebnis zu erzielen, immer den
Stempel langsam hinunterdrücken

• Niemals die Hand oder andere Hilfsmittel benutzen um die Früchte
oder das Gemüse nach unten zu drücken. Ausschließlich den
Stempel verwenden!

• Niemals mit Finger oder einem Gegenstand in die Tresteröffnung
langen solange das Gerät läuft. Starke Verletzungsgefahr!

• Das Gerät nicht mehr als 10min ununterbrochen benutzen.

• Der Saft wird in das Glas oder den Behälter fl ießen. Der Trester wird
sich in dem Tresterbehälter sammeln

• Niemals den Tresterbehälter überfüllen lassen, da dies das Gerät
beschädigen kann

• Nach dem letzen Füllen die Maschine noch einige Sekunden laufen
lassen, damit der restliche Saft aus dem Gerät tropfen kann.

• Das Gerät immer ausschalten, wenn der Tresterbehälter geleert wird

• Für eine leichtere Reinigung einen kleinen Beutel in den
Tresterbehälter einsetzen, um den Trester darin zu sammeln

480-12935 - E 10 - Vita Juicer.indd 4-5480-12935 - E 10 - Vita Juicer.indd 4-5 25.07.2005 08:17:5325.07.2005 08:17:53