Steba CH 1 ECO Instructions For Use Manual

Carbonstrahler CH 1 ECO

Gebrauchsanweisung 3
Instructions for use 8
Mode d´emploi 12

2

Carbonstrahler

Energiesparend – umweltfreundlich – schnelle Erwärmung.
Durch die mittelwellige Strahlung werden nur die angestrahlten Körper erwärmt und
nicht die Raumluft.

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen­räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese
sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen
ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das
Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen,
wird keine Haftung übernommen.

Zu Ihrer Sicherheit

∙ Dieses Gerät ist eine zusätzliche Heizquelle für den Hausge-

brauch und darf ausschließlich zu diesem Zweck benutzt wer­den. Halten Sie es von Nässe fern.

∙ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-

sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men­talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si­cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da­raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

∙ Kinder unter 3 Jahren sollen vom Gerät ferngehalten werden,

außer sie werden ständig beaufsichtigt.

3

∙ Kinder ab 3 Jahre bis 8 Jahre dürfen das Gerät nur dann Ein- und

Ausschalten wenn das Gerät korrekt aufgestellt oder installiert
wurde, so dass es bestimmungsgemäß benutzt werden kann.
Bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes müssen Kinder
von 3 bis 8 Jahren ständig beaufsichtigt werden oder sie wer­den in dem sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen und
verstehen die Gefahren, die von dem Gerät ausgehen können.
Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen,
regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen.

∙ Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se-

paraten Fernwirk system betrieben werden die das Gerät auto­matisch einschalten!

∙ Sicherstellen, dass der Netzstrom mit den Angaben auf dem

Geräteschild übereinstimmt: 230V, AC, 50Hz.

∙ Verlassen Sie nie bei laufendem Gerät Ihre Wohnung, dazu

stets sicherstellen, dass sich der Schalter in der Stellung OFF (0)
befindet.

∙ Während dem Betrieb das Gerät an sicherem Ort aufstellen:

∙ in mindestens 1 m Entfernung zu brennbaren Gegenständen

oder Möbeln;

∙ auf einem ebenen, festen Boden aufstellen, da das Gerät

sonst von der Kippsicherung deaktiviert wird;

∙ keinesfalls direkt unterhalb von Stromsteckdosen aufstellen.

∙ Das Gerät ist kein Spielzeug: für Kinder und Tiere unzugänglich

aufstellen.

∙ Achtung!

Einige Teile dieses Gerätes können sehr heiß werden

und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerk­samkeit ist nötig wenn Kinder oder verletzliche Personen
anwesend sind.

4

∙ WICHTIG:

Zum Vermeiden eines Überhitzens das Gerät in
keiner Weise abdecken. Keine Gegenstände oder
Textilien auf das in Betrieb gesetzte Gerät legen.

∙ Das Gerät keinesfalls in Räumen benutzen, die mit explosiven

Gasen, Dämpfen aus Lösungsmitteln oder Lacken oder generell
mit entflammbaren Dämpfen oder Gasen gesättigt sind.

∙ Bei beschädigtem oder zu ersetzendem Kabel entsprechende

Reparaturen keinesfalls selbst ausführen, das Gerät zu einem
zugelassenen Reparaturdienst bringen, da zum Vermeiden von
Schäden sämtliche Arbeiten in jedem Falle durch Fachpersonal
ausgeführt werden müssen.

∙ Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Schwimmbädern, Du-

schen, Badewannen oder Waschbecken benutzen. Das Gerät
ist so aufzustellen, dass die Steckdose unter allen Umständen
zugänglich ist und nicht heiß angestrahlt wird.

∙ Das Gerät mit einer angebrochenen Carbonheizröhre nicht

mehr betreiben.

Montage Basisplatte

Legen Sie die ovale Basisplatte auf das
Heizungsteil und clipsen Sie das Geräte­kabel in die zwei Schlitze. Schrauben Sie
nun mit den beiden Schrauben die Platte
fest.

(assembly sketch )

5

Sicheres Aufstellen

∙ Das Gerät ist nicht mit einem Thermostat ausgestattet,

der die Raumtemperatur überwacht. Das Gerät nicht in
kleinen Räumen benutzen, wenn sich in dem Raum Personen
befinden, die nicht in der Lage sind den Raum selbstständig zu
verlassen, außer es wird für ständige Beaufsichtigung gesorgt.

∙ Das Gerät nur auf einer ebenen, festen Fläche aufstellen
∙ Das Gerät darf keinesfalls erreichbar sein für Personen, die sich

in der Badewanne oder Dusche befinden.

∙ Das Kabel nicht unter einem Teppich verlegen.
∙ Beachten, dass bei Gebrauch das Gerätekabel immer vollstän-

dig abgewickelt sein muss.

Benutzung des Strahlers:

ON - OFF
500 W
1000 W

Oszillation :

∙ Drücken Sie den Oszillations-Knopf
∙ Durch die Oszillation (schwenken) erreicht man gleichmäßigere Temperaturen im

Umkreis.

∙ Die Oszillationsbewegung niemals blockieren.

Instandhaltung

∙ Das Gerät bedarf keinerlei besonderer Pflege.
∙ Sollte eine Reparatur das Gerätes erforderlich werden, so ist sich an einen zugelas-

senen Kundendienst zu wenden.

∙ Sollten Sie das Gerät, das Gitter oder den Reflektor reinigen, dann ziehen Sie den

Netzstecker, abkühlen lassen, dann mit einem feuchten Tuch das Gerät abwischen.
Darauf achten, dass der Heizstab nicht beschädigt wird.