Stealth MFU 630 User Manual

Stealth MFU 630

А
видеорегистратор
с радар

GPS

втомобильный

-детектором и

-приемником

MFU 630

Содержание

О данном руководстве………………………………………………………………………………..2
Предисловие……………………………………………………………………………………………2
Особенности……………………………………………………………………………………………2
Меры предосторожности……………………………………………………………………………..3
Рекомендации по эксплуатации литиевых аккумуляторов……………………………………..3
Внешний вид и органы управления………………………………………………………………...4
Основные функции кнопок…………………………………………………………………………...4
Подготовка устройства к работе…………………………………………………………………….5
Установка и извлечение карты памяти…………………………………………………………….5
Включение / выключение устройства………………………………………………………………5
Управление видеорегистратором…………………………………………………………………..5
Режим записи…………………………………………………………………………………………..5
Режим просмотра………………………………………………………………………………………7
Меню настроек видеорегистратора………………………………………………………………...7
Режим воспроизведения……………………………………………………………………………...8
Программа просмотра………………………………………………………………………………...9
Индикация GPS радар-детектора…………………………………………………………………12
Функции кнопок GPS радар-детектора……………………………………………………………13
Меню настроек радар-детектора…………………………………………………………………..14
Инструкция по работе с ПОИ………………………………………………………………………15
Восстановление настроек по умолчанию………………………………………………………..16
Обновление ПО………………………………………………………………………………………17
GPS информатор – особенности оповещения………………………………………………….17
Техническая характеристики……………………………………………………………………….19
Комплект поставки……………………………………………………………………………………20
Адреса авторизованных сервисных центров……………………………………………………21

1

MFU 630

О данном руководстве

Содержание данного руководства носит исключительно информационный характер и
может изменяться без предварительного уведомления. Мы приложили все усилия, чтобы
данное "Руководство пользователя" содержало точную и полную информацию о продукте,
в том числе функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.
Однако, в случае обнаружения ошибок и упущений, не предполагается какая-либо

ответственность со стороны производителя.

Предисловие

Благодарим Вас за покупку Stealth MFU 630–высокотехнологичного многофункционального
устройства, включающего в себя автомобильный видеорегистратор высокой четкости для
записи видеофайлов во время управления автомобилем, радар-детектор для обнаружения
сигналов радаров ГИБДД и GPS-информатор для оповещения о камерах контроля
скорости.
Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным
руководством. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим

требованиям и прослужит Вам долгое время.

Особенности

● Комбинированное устройство – автомобильный видеорегистратор, радар-детекторсо
встроенным GPS-приемником

● Высокочувствительная матрица OV9712

● Видеозапись в формате HD720P

● Автоматическая запись при включении питания

● Циклическая запись

● Запись звука с возможностью отключения

● Встроенный акселлерометр (G-сенсор) с регулировкой чувствительности

● Автоматическая запись защищенных от перезаписи файлов

● Поддержка micro SDHC карт от 8 ГБ до 32 ГБ

● Обнаружение излучения радаров в диапазонах – X / K / Ka / Лазер / Стрелка

● Режимы чувствительности Город / Трасса

● Предустановленная и обновляемая база мест расположения полицейских камер

● Самостоятельное внесение координат новых камер

● Голосовое оповещение

● Специальный GPS видеоплеер с возможностью просмотра маршрута движения

2

MFU 630

Меры предосторожности

1. Используйте устройство только по его прямому назначению. Повреждение устройства,
вызванное егоненадлежащим использованием, не является гарантийным случаем.

2. Необходимо исключить длительное пребывание устройства в условиях повышенной
влажности, пыли, а также воздействия прямых солнечных лучей.

3. Во избежание нарушения изоляции и возникновения короткого замыкания держите
провода в стороне от горячих и подвижных частей автомобиля.

4. После выполнения операций по монтажу устройства проверьте надежность его
крепления, во избежание падения устройства при движении автомобиля.

5. Не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время работы устройства.

6. Не отвлекайтесь на работу с устройством во время движения автомобиля.

7. Производитель не несет ответственности за потерю или повреждение данных в случае
повреждения устройства или карты памяти.

8. В случае возникновения неисправности, не ремонтируйте устройство самостоятельно.
Вам необходимонезамедлительно выключить устройство и обратиться в сервисный центр

Stealth.

Рекомендации по эксплуатации литиевых аккумуляторов

1. Для зарядки аккумуляторной батареи пользуйтесь только рекомендованным
изготовителем оригинальным автомобильным адаптером питания.

2. Перед первым использованием литиевый аккумулятор необходимо полностью зарядить.

3. Для увеличения срока службы и сохранения емкости аккумулятора не подвергайте его
воздействию высоких или низких температур, а также резким перепадам температур. При
повышении рабочей температуры литиевого аккумулятора возможно снижение емкости, а
при понижении температуры – уменьшение рабочего напряжения. Кроме того, в условиях
эксплуатации при температуре ниже 5°С возможна начальная просадка напряжения.

4. Не допускайте замыкания между контактами аккумулятора.

5. Постарайтесь избегать глубокого разряда аккумулятора, так как это может значительно
сократить срок службы батареи.

6. Не допускается заряд литиевого аккумулятора при температуре ниже 0°С. Не заряжайте
аккумулятор, побывавший на морозе до тех пор, пока он не прогреется до положительной
(по Цельсию)температуры.Оптимальная температура для заряда 15-25°С.

7. При низких температурах эффективность аккумулятора резко падает. Устройство с
переохлажденным аккумулятором временно может не работать, даже если он полностью
заряжен.

8. Если устройство долгое время не будет эксплуатироваться, то рекомендуется зарядить
(или разрядить) аккумулятор. Оптимальные условия для длительного хранения литиевых
аккумуляторов – 40-50% емкости, температура хранения - от +5°С до +20°С.

3

Кнопка

Описание

C/VIEW

Отменить / Переключение режима отображения

POWER

Включение / Выключение устройства

UP

Увеличение громкости

MENU

Вход в меню GPS радар-детектора

DN

Уменьшение громкости

▲/●

Перемещение курсора вверх / Включение записи

FUN

Вход в меню видеорегистратора / Подтверждение выбора

▼/■

Перемещение курсора вниз / Остановка записи

MFU 630

Внешний вид и органы управления

1. Кнопка C/VIEW 9. Разъем питания

2. Кнопка Power 10. Слот карты памяти

3. Кнопка UP 11.USB-разъем

4. Кнопка MENU 12. Кронштейн крпеления

5. Кнопка DN 13. Кнопка RESET

6. Кнопка ▲/● 14. Приемник радар-детектора

7. Кнопка FUN 15. Микрофон

8. Кнопка ▼/ ■ 16. Объектив камеры

Основные функции кнопок

4

MFU 630

Подготовка устройства к работе

1. Соедините кронштейн крепления с устройством.

2. Закрепите держатель с устройством на лобовом стекле с помощью присоски. Перед
установкой рекомендуется очистить лобовое стекло.

3. Отрегулируйте положение устройства для максимального обзора из салона автомобиля.

4. Подключите автомобильный адаптер питания к прикуривателю автомобиля, а другой

конец кабеля к разъему питания устройства DC 12V.

Установка и извлечение карты памяти

1. Аккуратно вставьте карту памяти в слот до момента фиксации.

2. Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на ее край, при этом произойдет
освобождение карты из фиксатора, и извлеките карту из слота.

Примечание:

1. Устанавливайте и извлекайте карту памяти только при выключенном устройстве.

2. Убедитесь в том, что вы правильно вставляете карту памяти. Неправильная установка

может повредить, как устройство, так и саму карту.

3. Рекомендуется использовать высокоскоростные карты памяти известных
производителей от 8 ГБ (Класс 10).

Включение / выключение устройства

1. Для включения устройства нажмите кнопку POWER.

2. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку POWER в течение 3 секунд.

Управление видеорегистратором

Режим записи

1. При подаче питания от бортовой сети, устройство включится и сразу начнет запись. Если
карта памяти не установлена, то на экране появится сообщение «Нет карты». Если карта
обнаружена, но имеет отличный от поддерживаемого устройством формат, то будет
предложено отформатировать карту памяти. Выберите «Да» или «Нет» кнопками ▲/● или

5

Кнопка

Функция

POWER

Выключение устройства

MFU 630

▼/■, и подтвердите выбор нажатием кнопки FUN.После форматирования карты
автоматически начнется запись видео.

2. Циклическая запись.
Устройство работает в режиме циклической записи, при заполнении карты памяти,
записанные ранее файлы удаляются, а на их место записываются новые.

3. Защита файлов.
Функция защиты записей позволяет пометить отдельные файлы, как не удаляемые
для предотвращения их последующей перезаписи. Данная функция может быть
активированна как автоматически, так и вручную:

- при срабатывании G-сенсора，устройство автоматически заблокирует записанные

файлы. При этом в правом углу появится значок . Чувствительность G-сенсора может
быть изменена в меню настроек;
– во время записи нажать кнопку ▲/●, записанный файл будет заблокирован, в правом
углу появится желтый значок .

4. После включения питания устройства сначала отображается интерфейс
видеорегистратора, затем автоматически переключается на интерфейс радар-детектора.
Вы можете вручную изменить режим отображения нажатием кнопки C/VIEW.

Функции кнопок в режиме записи:

6

MFU 630

FUN

Вход в меню настроек видеорегистратора

Защита файла от перезаписи после заполнения карты памяти.
Длительное нажатие – отключение записи звука

▼/■

Переход в режим предварительного просмотра

Переключение режима отображения – видеорегистратор / радар ­детектор

Кнопка

Функция

FUN

Вход в меню настроек видеорегистратора

▲/●

Переход к предыдущему пункту меню

▼/■

Переход к следующему пункту меню

Переключение режима отображения – видеорегистратор / радар ­детектор

▲/●

C/View

Режим просмотра

Для входа в режим просмотра во время записи нажмите кнопку ▼/■

Функции кнопок в режиме предварительного просмотра:

C/View

Меню настроек видеорегистратора

Во время записи нажмите кнопку FUN для входа в меню настроек видеоргеистратора

7