
Bedienungsanleitung
Stromversorgung TYP 5359.0 und 5359.1
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Benutzen des Stromversorgungsgerätes. Bei
Schäden, di e durch Nicht beachtung dieser Anleit ung entstehen, erlöschen der Gar antieanspruch und ev entuelle Haftung des Herstell er s aus den Folgen der Nichtbeac htung.
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist für den Ei nsatz i n geschlossenen Räumen vorgesehen. Es i st auf ei nen sicheren S tandort und
eine ausreichende Belüftung zu achten (Lüf tungsschlitze nicht abdecken!).
Das Gerät dient der Bereit stellung einer Wec hselspannung oder einer Glei chspannung schaltbar v on 2 V bis
14 V. Der Typ 5359.0 kann mi t 3A und der Typ 5359.0 k ann mit 10 A belastet werden.

2. Sicherheitshinweise
2.1 Das Netzgerät i st in Sc hutzk lasse I gem äß VDE 0551 auf gebaut . E s ist f unk entstört gem äß V DE 0875 T. 11
Kurv e B. E s ist mit einer VDE-gepr üften Netz leitung m it Schut zkontaktstec ker ausgestattet und darf nur an
230-V/50-60Hz Wechselspannungsnetzen bet r ieben bzw. angeschlossen werden.
2.2 Es ist darauf zu achten, daß die Netzleitung weder beschädigt noch zerstört wird. Weist die Netzleitung
Beschädigungen auf, ist das Gerät sofort außer Betrieb z u nehmen und vom Netz zu trennen. Die defekte
Netzlei tung darf nur von geei gnetem Personal in einer Fac hwerkstatt ausgewechselt werden.
2.3 Netzgerät e gehör en nicht in K inderhände!
2.4 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufgenosssenschaften für elek trische Anlagen und B etriebsmittel z u beac hten.
2.5 In Schulen, Ausbil dungseinr ic htungen, Hobby- und S elbsthi l f ewerkstätt en i st das Betreiben v on Netzger äten
durch geschultes Personal verant wortlich zu überwachen.
2.6 Vor Öff nen des Gerätes ist di eses vom Netz durch Abziehen des Netzsteck ers aus der Netzsteckdose zu
trennen. B eim Öff nen v on Abdeckungen oder Entf ernen v on Teil en, außer wenn dies v on Hand mögli ch
ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Auch können Anschlußstellen spannungsführend
sein. Vor einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen muß das Gerät von allen
Spannungsquellen get rennt sein, wenn ein Ö ffnen des Gerät es erforderli ch ist. W enn danach ein Abglei ch
oder eine Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine
Fachkraf t geschehen, di e mit den damit v erbundenen Gefahr en bzw. den einschlägigen Vorschri ften daf ür
vertraut ist.
2.7 Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen
getrennt wurde.
2.8 Es ist si cherz ustell en, daß nur S i cherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstrom strär ke
als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen oder Überbrücken des
Sicherungshalt ers ist unzul ässig. Das Gerät i st überlastsi cher und kurzschlußgeschüt zt. Bei m Durchbrennen
der innenl iegenden Eingangssicherung li egt deshal b ein er nsthaft er Fehl er v or, welcher v on einer Fac hkraf t
beseitigt werden muß, bevor die neue unversehrte Sicherung durch ei ne Fachkraf t eingesetzt werden kann.
2.9 Schalten Sie Ihr Netzgerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät
zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zi mmertemperatur k ommen.
2.10 Bei Arbeiten mit Netzgeräten ist das Tragen von metallischem oder leitfähigem Schmuck wie Ketten,
Armbändern, Ringen o.ä. verboten.
2.11 Netzgeräte sind nicht f ür die Anwendung an Menschen oder Tieren zugelassen.
2.12 Bei der Reihenschaltung der Ausgänge eines oder mehrerer Netzgeräte werden gefährliche Spannungen
(>42VDC) erzeugt.
2.13 Lüftungsschlitze von Netzgeräten dürfen nicht abgedeckt werden! Die Geräte sind auf harte, schwer
entfl amm bare Unterlagen zu stel len, so daß di e Luft ungehi ndert in die Gerät e eintreten kann. Die Kühlung
der Geräte erf olgt durch Konv ektion. Die K ühlflächen sind ther misch überwacht und können sich bis 90°C
aufheizen.
2.14 Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es sind
Maßnahmen zum Schutz und der Sicherung der angeschlossenen Verbraucher gegenüber W irkungen der
Netzgeräte (z. B. Überspannungen, Ausfall des Netzgerätes) und der von den Verbrauchern selbst
ausgehenden Wi rkungen und Gefahren zu tref fen.
2.15 Im Fehlerfall können Netzgeräte Spannungen über der eingestellten Ausgangsspannung abgeben, auch
wenn geringere Werte für die Ausgangsspannung angezeigt werden. Das Gerät ist dann unverzüglich
abzuschalten.
2.16 Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrück lich zugelassenes Werkzeug verwendet werden.
(DIN VDE 0680 T201)
2.17 Die A usgänge der Netzgeräte (Ausgangsbuchsen/-klem men) und daran angeschlossene Leitungen müssen
vor direkter Berührung geschützt werden. Dazu müssen die verwendeten Leitungen eine ausreichende
Isolation bzw. Spannungsfestigkeit besitzen und die Kontaktstellen berührungssicher sein
(Sicherheitsbuchsen).
2.18 Das V er legen metallisch blanker Leitungen und Kontakte ist zu vermeiden. Alle diese Stellen sind durch
geeignete, schwer entflammbare Isolierstoffe oder andere Maßnahmen abzudecken und dadurch vor
direkter B er ühr ung z u schüt z en.
Auch die elek trisch leitenden Tei le der angeschlossenen Verbraucher sind durch entsprechende
Maßnahmen vor di r ekter Berührung zu schüt z en.

2.19 Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät sofort außer
Betrieb z u setzen und gegen unbeabsichtigten Bet rieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät, i.b. die Netzleitung/Netzstecker si c htbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nic ht mehr arbeitet und
- nach längerer Lager ung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- das Gerät schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war.
2.20 Eine Rei henschaltung der Ausgangsspannungen mehrerer
Geräte ist nur bis zu einer Gesam tspannung von 100 V zulässig.
3. Inbetriebnahme und Anschluß
Das Gerät wird mit dem Netzstecker ST 1 an eine Schutzkontaktsteckdose 230 V / 50 Hz angeschlossen.
Dabei i st darauf zu acht en, daß die Netzleitung so v er legt wird, daß eine Beschädigung der Netz leitung und ein
Herunterrei ßen des Gerätes v erhindert werden. Mit dem Netzschalter S1 wird das Gerät eingeschal tet und ist
sofort betriebsbereit. Mit dem Drehschalter kann die Ausgangsspannung AC und DC über den eingebauten
Brückengleichrichter mit nachgeschaltetem Elektrolytkondensator in 2 V Schritten eingestellt werden. Die
Abnahme der Spannung er folgt über die gekennzeichneten Sicher heitsbuchsen. Die Ausgangsspannungen sind
über einen thermischen Si c her ungsautomaten abgesichert.
4. Funktionsbeschreibung/Anwendung
Die Netzei ngangsspannung 230V / 50 Hz wird über die int ern vor handene Sicherung Si1 und den Netzschalter
an den Transformator angelegt. Alle Ausgangsspannungen sind galvanisch vom Netz getrennt. Mit dem
Umschalter können die auf dem Siebdruck angegebenen Spannungen eingestellt werden. Der eingebaute
Brückengleichrichter mit nachfolgendem Ladekondensator glättet die Gleichspannung. Es darf jeweils nur
einer der Ausgänge belastet werden. Bei Überlastung löst der therm ische Sicherungsautomat aus, di eser
kann nach Beseiti gung der Ursache wieder gesetzt werden. Das Gerät i st universel l einsetzbar, besonders in
Schulen und A usbildungseinri c htungen. Aus Sicherheitsgründen ist zusätzlich unter den B elüft ungsschlitzen ein
Sieb angepunktet .
5. Sicherheitshinweise/Sicherungswechsel
Wec hsel der eingebauten Sicherung Si 1 :
Achtung ! Es darf nur die v or geschr iebene Sicherung ( Wert siehe Aufk leber)
von einer Elekt r ofachkraft gewechselt werden !
Der Sicherungsautomat kann nach Besei tigung der Überl ast vom Anwender selbst wieder gesetzt werden.
6. Fehl erursachen und Beseitigung
Die Fehlerbeseitigung durch den Kunden erstreckt sich lediglich auf den oben beschriebenen Sicherungswechsel.
Reparaturen werden durch den Herstel ler vorgenommen.

Typ 5359.0 5359.1
Spezifikation Trenntransformator mit Anzap fungen
*Ausgangsspannung AC 2-14V
über eingebauten Brückengleichrichter
*Ausgangsspannung DC 2-14V
*Ausgangsstrom 3A 10A
Abmessungen 140 x 130 x 210
Gewicht 3,5 kg 4 kg
Eingangsspannung 230V +/-10% 50 Hz
Ausgangsspannung DC Elektrolytkondensator intern über DC Ausgang
Anzeige Drehei seninstrument keine
Anzeige Drehspulinstrument keine
Schutzklasse I
Absicherung Prim ärsicherung innen; S ek undär thermi scher S c hutzschalter an Front
Farbe RAL 9002
Schutzgrad IP 30
Anschluß Eingang Netzlei tung 3 adrig, mit angegossenem E ur o - S c hutzkontaktstec k er
Anschluß Ausgang 4 mm S icherheit sbuchsen
Prüfspannungen Eingang-Masse 1,5kVAC;Eingang-Ausgang 1,5kV A C; Ausgang-Masse 500VAC
Betriebstemperatur 0 - 50°C
max. relative Luftfeuchte 90% bei 35°C
gefertigt nach DIN VDE 0551 ; DIN V D E 0875 Teil 11 Kurve B
* andere Ausgangsspannungen und -ströme auf A nfrage
STATRON Gerätetechnik GmbH
Ehrenfried-Jopp-Str.59
15517 Fürstenwalde
Tel.: 03361/ 37 21 01
Fax : 03361/ 37 21 03
e-Mail: statron@statron.de
Internet: www.statron.de