Statron 5340.1 User guide [de]

B5340-1.DOC

Achtung ! Es darf di e Gesamtleistung von 250 VA nic ht überschritten werden!
Die Ausgangsspannungen sind über einen thermomagnetischen Sicherungsautomaten Si2 und über

Polyswitch abgesichert. Die selbstrückstel lenden Polyswitch schalten sich nach kurzer Z eit wieder ein.Sol lte
der Sicherungsautomat durch Überlastung ausgelöst haben, kann nach Beseitigung der Ursache die
Sicherung wieder gedr üc k t werden.

Zum Wechsel der eingebauten Sicherung Si1, sind bei gezogenem Netzstecker die Gehäuseschalen zu
entfernen. Nach dem Wechsel der Sicherung, sind die Gehäuseschalen in umgekehrter Reihenfolge zu
monti eren. Danach kann das Gerät wieder mit dem Net z verbunden werden.

Achtung !

Es darf nur die vorgeschri ebene S icherung T2A von einer Elektrofachkraft gewechselt werden.

5. Fehl erursachen und Beseitigung
Die Fehlerbeseitigung durch den Kunden erstr ec k t sich lediglich auf den oben beschriebenen

Sicherungswechsel. Reparat ur en werden durc h den Her steller vorgenommen.

6. Tech nische Daten

Spezifikation Typ 5340.1

* Ausgangsspannung DC 0-12V AC 0V; 3V; 6V; 9V; 12V
* Ausgangsstr om DC 0-3,0A max. 3 A

A B

CV Stabilität Netz +6/-10% 20mV unstabilisiert
CV Stabilität Last 0-100% 20mV

CV Restwelligkeit Ueff 2mV
CC Stabilität Netz +6/-10% 2,5mA
CC Stabilität Last 0-100% 5mA
CC Restwelligkeit I eff 2mA
Ausregelzeit Last 10- 100% 100µs
Einstellregler Ua / Ia S pannung und S trom 270°

über 4mm Sicherheitsbuchsen steckbar

Potentiometer

Kennlinie U / I
Anzeige U / I beleucht ete Analoganzeige

Siebdruck auf Frontpl atte

Klasse 5

Schutz kurzschlußsi c her Überstromschutz schalter an Front

Polyswitch je Ausgang

Betriebstemp. 0 - 35°C
max. relative Luft feuchte 85% bei 35°C

AC Eingangsspannung 230 V +6 / - 10% 48-62Hz

Prüfspannungen Eingang-Masse1,5kV AC; Primär- S ek undär 1,5kV AC; Ausgang-Masse

500V AC

Schutzklasse I
gefertigt nach DIN VDE 0551 ; DIN V D E 0875 Teil 11 Kurve B
Abmessungen BxHxT mm 260x140x230

Masse 4,5 kg

* andere Spannungen und Ströme auf

Anfrage

Geräteunterlagen

Typ 5340.1

B5340-1.DOC

Statron Gerätetechnik GmbH
Ehrenfried-Jopp-Straß e 59

15517 Fürstenwalde
Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-Mail: [e-mail]
Internet: www.statron.de

B5340-1.DOC

Bedienungsanleitung Stromve rsorgungs gerät TYP 5340.1

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Benutzen des Stromversorgungsgerätes. Bei
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, erlöschen der Garantieanspruch und
event uelle Haft ung des Herstellers aus den Folgen der Nic htbeachtung.

Inhalt :

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2. Sicher heitshinweise

3. Funktionsbeschreibung/Anwendung

4. Inbetriebnahme und Anschluß

5. Fehler- Ursachen und Beseitigung

6. Technische Daten

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist f ür den Einsatz in geschl ossenen Räumen v orgesehen. Durch den oben liegenden Griff ist

das Gerät leicht zu transportieren. Es ist auf einen sicheren Standort und eine ausreichende Belüftung zu
achten (Lüf tungsschlitze nic ht abdecken!) .

2. Sicherheitshinw eise

2.1 Das Netzgerät ist i n Schutzklasse I gemäß VDE 0411 bzw. VDE 0551 aufgebaut. . Es ist mit einer VDE-

geprüften Net zleitung m it Euroschutzk ontaktstecker ausgestattet und darf nur an 230-V/50-60Hz Wechsel­spannungsnetzen betrieben bzw. angeschlossen werden.

2.2 Es ist darauf zu achten, daß die Netzleitung weder beschädigt noch zerstört wird. Weist die Netzleitung
Beschädigungen auf, ist das Gerät sof ort außer Bet rieb zu nehm en und vom Netz zu trennen. Die defekte
Netzlei tung darf nur von geeignetem Personal in einer Fachwerkstatt ausgewechselt werden.

2.3 Netzgerät e gehör en nicht in Ki nder hände!

2.4 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen

Berufsgenossenschaften für elektr ische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

2.5 In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von
Netzgeräten durc h geschultes Personal ver antwortlich zu überwachen.

2.6 Vor Öff nen des Gerätes i st dieses v om Netz durch Abz iehen des Netzsteckers aus der Netzsteckdose zu
trennen. Bei m Öf fnen v on Abdeckungen oder Ent fernen v on Tei len, außer wenn dies von Hand möglich
ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Auch können Anschlußstellen spannungsführend
sein. Vor einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen muß das Gerät von allen
Spannungsquellen get rennt sein, wenn ein Öf fnen des Gerät es erforderli ch ist. W enn danach ei n Abgleich
oder eine Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine
Fachkraf t geschehen, die m it den dam it v erbundenen Gef ahren bzw. den einschlägi gen Vorschrif ten dafür
vertraut ist.

2.7 Kondensatoren i m Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen
getrennt wurde.

2.8 Es ist sicherzustellen, daß nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennst r omsträrke
als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen oder Überbrücken des
Sicherungshalt ers ist unz ulässig. Das Gerät ist überl astsicher und kurzschlußgeschütz t. Beim Durchbrennen
der innenl i egenden Ei ngangssicherung li egt deshal b ei n er nsthaf ter Fehl er vor, welcher von einer F achkraft
beseitigt werden muß, bev or die neue unversehrte S icherung durch eine F ac hk r aft eingesetzt werden kann.

2.9 Schalten Sie Ihr Netzgerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät
zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.

2.10 Bei Arbeiten mit Netzgeräten ist das Tragen von metallischem oder leitfähigem Schmuck wie Ketten,
Armbändern, Ringen o.ä. verboten.

2.11 Netzgeräte sind nicht für die Anwendung an Menschen oder T ieren zugelassen.

2.12 Bei der Reihenschaltung der Ausgänge eines oder mehrerer Netzgeräte werden gefährliche Spannungen

(>42VDC) erzeugt.

B5340-1.DOC

2.13 Lüftungsschlitze von Netzgeräten dürfen nicht abgedeckt werden! Die Geräte sind auf harte, schwer
entfl amm bare Unter lagen zu stel len, so daß di e Luf t ungehindert in di e Geräte ei ntret en kann. Die Kühlung
der Geräte erf olgt durch Konv ektion. Die Kühlf lächen sind therm isch überwacht und können sich bis 90°C
aufheizen.

2.14 Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es sind
Maßnahmen zum Schut z und der Sicherung der angeschl ossenen Verbraucher gegenüber W irkungen der
Netzgeräte (z. B. Überspannungen, Ausfall des Netzgerätes) und der von den Verbrauchern selbst
ausgehenden Wi rkungen und Gefahren zu treff en.

2.15 Im Fehlerfall können Netzgeräte Spannungen über der eingestellten Ausgangsspannung abgeben, auch
wenn geringere Werte für die Ausgangsspannung angezeigt werden. Das Gerät ist dann unverzüglich
abzuschalten.

2.16 Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrückli c h z ugelassenes Werkzeug verwendet werden.
(DIN VDE 0680 T201)

2.17 Die Ausgänge der Netzger äte (Ausgangsbuchsen/-kl emm en) und daran angeschlossene Leit ungen müssen
vor direkter Berührung geschützt werden. Dazu müssen die verwendeten Leitungen eine ausreichende
Isolation bzw. Spannungsfestigkeit besitzen und die Kontaktstellen berührungssicher sein
(Sicherheitsbuchsen).

2.18 Das Verlegen metallisch blanker Leitungen und Kontakte ist zu vermeiden. Alle diese Stel len sind durch
geeignete, schwer entflammbare Isolierstoffe oder andere Maßnahmen abzudecken und dadurch vor
direkter B er ühr ung z u schüt z en.

Auch die elek trisch leitenden Teile der angeschl ossenen Verbrauc her si nd dur c h entsprechende
Maßnahmen vor direk ter Berührung zu schützen.

2.19 W enn anzunehmen i st, daß ei n gefahrloser Betri eb nicht mehr m öglich ist, so ist das Gerät sofor t außer
Betrieb z u setzen und gegen unbeabsichtigt en Betrieb zu si chern. Es ist anzunehm en, daß ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich i st, wenn

- das Gerät, i.b. die Netzleitung/Netz stec k er sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nic ht mehr arbeit et und

- nach längerer Lager ung unter ungünstigen Verhält nissen oder

- das Gerät schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war.

.

3. Funktionsbeschreibung/Anwendung

Die Netzei ngangsspannung 230V/50 Hz wird über die int ern vor handene Sicherung Si1 und den Netzschalter
an den Tr ansformator angelegt. Das Ger ät hat zwei voneinander unabhängige Stromversorgungen. A usgang 1
liefert eine geregelte und stabilisierte Gleichspannung von 0-12V und der Ausgang 2 stellt AC ­Festspannungen bis 12V bereit. Ausgang 1 ist kurzschlußfest. Ausgang 2 ist mit einem Thermo ­Sicherungsautomaten geschützt. Zusätzliche Polyswitch je Anzapfung schützen die Ausgänge auch bei
Überlastung zwischen den einzelnen AC Anzapfungen. Diese schalten sich nach Beseitigung der Überlast
nach wenigen Sekunden selbständig wieder ein.
Die Anzeige der Gleichspannung und des Gleichstroms erfolgt über Digitalanzeigen (Optional auch
Analoganzeigen), die AC-Ausgangsspannungen sind durch den Siebdruck gekennzeichnet.

4. Inbetriebnahme und Anschluß

Das Gerät wird m i t dem Netzstec ker ST 1 an ei ne Schut zkont aktstec kdose 230V/50 Hz angeschl ossen. Dabei
ist darauf zu achten, daß die Netzleitung so verlegt wird, daß eine Beschädigung der Netzleitung und ein
herunterreißen des Gerätes verhindert wird. Mit dem Netzschalter S1 wird das Gerät eingeschaltet und ist
sofort bet r iebsbereit.
Für die Abnahme der Ausgangsspannungen sind Meßleitungen mit angegossenem Sicherheitsstecker zu
verwenden.
Mit dem Spannungspotentiom eter wird die gewünschte Ausgangsspannung eingestellt, die LED CV
Spannungskonstantbetri eb leuchtet. Mit dem Strompotentiometer wird der Maximalstr om, d.h. der Strom bei
dem die Strombegrenzung ei nsetz t eingestellt . Der Stromkonstantbetrieb wird durch die LED CC angezeigt.
Der Übergang v on CC- in CV- Betri eb und umgekehrt erfolgt autom atisch in Abhängigkeit zur Last.