
Mehrfachgleichspannungsregler
Typ 3262.1
2 x 0-40V/ 2 x 0-10A
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Netzgerätes umfaßt:
Den Anschluß und Bet r ieb von Niederspannungsverbrauchern mit einer Betriebsspannung zwischen 0 und 40 V
(bei Reihenschaltung 0-80V) Gl eichspannung. Die Str omaufnahme des Verbrauchers darf 10A ( bei
Parallelschaltung 20A) nicht überschreit en.
Achtung! Unbedingt lesen!
Lesen Die diese Anlei tung genau durch. Bei Schäden, die durc h Nichtbeac htung der Anleitung v erursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
1. Einführung
Dieses Doppelspannungs-Netzgerät ist mit seinen stufenlosen Einstellmöglichkeiten von Spannung und Strom ist
universell einsetz bar für Industrie, Forschung und Ausbil dung.
Die beiden Spannungsquellen sind identisch aufgebaut. Unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften können beide
Quellen in Reihe geschalten werden.
Eine elektronische Strombegrenzung schützt das Netz ger ät vor Überlastung .
Ausgangsspannung und - strom sind elekt ronisch stabilisiert und stufenlos ei nstellbar. Dam it kann die el ektronische
Stromstabilisierung als einstellbare Strombegrenzung genutzt werden, um Verbraucher vor einer zu hohen
Stromauf nahme z u schützen. Bei einer Überl astung wird dann die Ausgangsspannung entsprechend abgesenkt (bei
Kurzschluß auf nahe 0V). Bei Beseitigung der Überlast stellt sich automatisch die zuvor eingestellte
Ausgangsspannung wieder ein. Der jeweil ige Arbeitszustand - Spannungs - (U) - oder Stromstabilisierung (I) - wird
durch je eine LE D angezeigt.
Die eingestellten Werte sind über je eine 3½ stellige LCD Anzeige 13mm ablesbar. Die Spannungs bzw.
Stromeinstellung erfolgt über Grob – und Feinregler .

2. Sicherheitshinweise
2.1 Das Netzgerät ist in Sc hutzklasse I sowie gemäß VDE 0411 und VDE 0805 / DIN EN 60950 aufgebaut. Der
Netztransformator ist nach DIN VDE 0551 / DI N E N 60742 als Sicherheitstrenntransformator aufgebaut und wird
primär/sekundär mit 3,75 kV
geprüft. Es ist funkentstört gemäß VDE 0875. Es ist mit einer VDE-geprüften
eff
Netzleitung mit Schutzleiter ausgestattet und darf daher nur an 230-V-Wechselspannungsnetzen mit
Schutzerdung bet r ieben bzw. angeschlossen werden.
2.2 Es ist darauf zu achten, daß der S chutzlei ter (gelb/ grün) weder in der Netzleit ung noch im Gerät bzw. im Netz
unterbrochen wir d, da bei unterbrochenem Schutzleiter Lebensgefahr besteht. Es ist weit er hin darauf zu ac hten,
daß die Isol ierung weder beschädigt noch zerstört wird.
2.3 Netzgerät e gehör en nicht in Kinderhände!
2.4 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufgenosssenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beacht en.
2.5 In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Netzgeräten
durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
2.6 Bei m Öf fnen von A bdeckungen oder Entfernen v on Teil en, außer wenn dies von Hand mögli ch ist, können
spannungsführende Tei le f reigelegt werden. A uch können Anschlußstell en spannungsführend sein. Vor einem
Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen muß das Gerät von allen
Spannungsquellen getr ennt sein, wenn ein Öffnen des Ger ätes erf order li c h ist. Wenn danach ein Abgleich, eine
War tung oder eine Reparatur am geöff neten Gerät unt er Spannung unv ermeidl ich ist, darf das nur durch ei ne
Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür
vertraut ist.
2.7 Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen
getrennt wurde.
2.8 Es ist sicherz ustell en, daß nur Si cherungen vom angegebenen T yp und der angegebenen Nennstromsträrke als
Ersatz v erwendet werden. Die Verwendung gefl ickt er Sicherungen oder Überbrücken des Sicherungshalters ist
unzulässig. Das Gerät ist überlastsicher und kurzschl ußgeschützt. Nach Abschmel zen der Eingangssicherung
liegt ei n ernsthaf ter F ehler v or, welcher v on einer Fachkraf t besei tigt werden muß, bevor di e neue unv ersehrte
Sicherung durc h diese Fachkraf t eingesetzt werden kann.
2.9 S c halten Sie Ihr Netzgerät niemals sofort dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht
wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unt er ungünstigen Um ständen Ihr Gerät z erstören. Lassen
Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
2.10 Bei Arbeiten mit Netzgeräten ist das Tragen von metallischem oder leitfähigem Schmuck wie Ketten,
Armbändern, Ringen o.ä. verboten.
2.11 Netzgeräte sind nicht für die Anwendung an Menschen oder Tieren zugelassen.
2.12 Bei der Rei henschalt ung der Ausgänge ei nes oder m ehrerer Netzger äte werden lebensgef ähr li che S pannungen
(>35 VDC) erzeugt.
2.13 Lüftungsschlitze von Netzgeräten dürfen nicht abgedeckt werden! Die Geräte sind auf harte, schwer
entfl amm bare Unter lagen zu stel len, so daß di e Luf t ungehindert in di e Geräte eint reten kann. Die Kühlung der
Geräte erfolgt durch Zwangsbelüftung.
2.14 Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es sind
Maßnahmen zum Schutz und der Sicherung der angeschlossenen Verbraucher gegenüber Wirkungen der
Netzgeräte (z. B. Überspannungen, Ausfall des Netzgerätes) und der von den Verbrauchern selbst
ausgehenden Wi rkungen und Gefahren ( z .B. unzulässig hohe St romaufnahme) zu treffen.
Achtung! Empfindliche Verbraucher müssen zusätzlich durch externe Maßnahmen vor Zerstörung
geschützt werden!
2.15 Im Fehlerfall können Netzgeräte Spannungen über 50 V Gleichspannung abgeben, von welchen Gefahren
ausgehen, auch dann wenn die angegebenen Ausgangsspannungen der Geräte niedriger liegen.
2.16 Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrück lich zugel assenes Werkzeug verwendet werden.
2.17 Die Ausgänge der Netzgerät e (Ausgangsbuchsen/-klem m en) und daran angeschlossene Leitungen m üssen vor
direkter Berührung geschützt werden. Dazu müssen die verwendeten Leitungen eine ausreichende Isolation
bzw. Spannungsfestigk eit besitzen und die Kontaktstellen berührungssicher sein (Sicherheitsbuchsen).
2.18 Das Verlegen metallisch blanker Leitungen und Kontakte ist zu vermeiden. Alle diese Stellen sind durch
geeignete, schwer entf l am m bare I soli erstoffe oder ander e Maß nahm en abzudec??ken und dadur ch vor direkter
Berührung zu schützen. Auch die elektrisch leitenden Teile der angeschlossenen Verbraucher sind durch
entsprechende Maßnahmen vor direkter Berührung z u schützen.
2.19 W enn anz unehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb ni c ht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu
setzen und gegen unbeabsichti gten Betrieb zu si c her n. Es ist anzunehmen, daß ein gefahr loser Betrieb nicht
mehr m öglich wenn:

- das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Beschädi gungen aufweist
- das Gerät nic ht mehr arbei tet
- nach längerer Lager ung unter ungünstigen Verhäl tnissen
- nach schweren Transportbeanspruchungen
3. Bedienungselemente
4. Inbetriebnahme
Quelle 1 und Quelle 2 identisch aufgebaut
1 – Netzschalter
2 – Massebuchse
3 – Grob u. Feinregler Spannungseinstellung
4 – Grob u. Feinregler Stromeinstellung
5 – LED Konstantspannungsbetrieb
6 – LED Konstantstrombetrieb
7 – LCD Anzeige Spannung
8 – LCD Anzeige Strom
9 – Ausgangsbuchsen + und –
10 – LED Übertemperatur
11—Anzeigen umschaltbar : er m öglicht eine Voreinstellung der Sollwerte
a) Anschluß
Stecken Sie den Euroschutzkontaktstecker des Netzgerätes in eine Schutzkontakt-Steckdose 230V/50Hz und
schalten Si e das Netz ger ät über den Netzschalter ein.
Achtung!
Bei längerem Betrieb m it maximaler Stromentnahme (10A) bzw. bei Kurzschluß wird der Kühlkörper i m Netzgerät
sehr warm. Eine Über lastung des Netzteil es wird durch di e rote LED „Übertem peratur“ angezeigt. Gl eichzeiti g fallen
die Ausgangsdaten gegen null .
Achten Sie daher unbedingt auf eine ausreichende Belüftung des Netzgerätes und verdecken sie niemals die
Belüf tungsschlitze an der G eräteunterseite und an der Rückwand die Luftaustrittsöffnung der Zwangskühlung.
Die Verf ügbarkei t des m axim alen Ausgangsstromes im Dauerbetrieb hängt unmit telbar v on einer opt imal en Kühlung
und der Umgebungstemperatur ab.
Achten Sie beim Anschluß eines Verbrauchers unbedingt darauf, daß dieser nicht im eingeschalteten Zustand
angeschlossen wird. E in ei ngeschal tet er Ver braucher k ann beim A nschluß an di e Ausgangsklem m en des Netzger ätes
zu einer Funkenbildung an den Anschlußklemmen führen, welche wiederum die Anschlußbuchsen bzw. die
angeschlossenen Leitungen und/oder deren K lemm en beschädigen können.
Die momentane Betriebsart des Gerätes ist an den LED’s (5) und (6) erkennbar.
b) Voreinstellung von maximalen Spannungen –und Stromausgangswerten
Betätigen S ie im eingeschalteten Z ustand des Netz ger ätes ohne angeschlossenem Verbraucher den
Voreinstel lungsschalter „preset“. A n den LCD- A nz eigen sind nun die m omentan maximal erreichbaren A usgangswerte
direkt ablesbar. Die Vorgabewerte lassen sich durch die dazu gehörigen P otentiom eter auf den gewünschten
Anwendungsfall einstellen.
Achtung ! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise unter A bschnitt 2 dieser Anleitung.

Techn ische Daten
Betriebsspannung : 230 V AC +6/-10%
Netzfr equenz : 48 bis 62 Hz
Ausgangsspannung : 2 x 0,005 .... 40 V
Ausgangsstrom : 2 x 0,003 ....10A
Spannungsstabilität bei
+6/-10% Netz schwankung
Lastausregelung bei 100% Laständerung : max. 3mV
Stromstabilität bei +6/ -10 % Netzschwankung : max.1mA
Restwelligkeit bei Nennlast : ca. 2mV
Netzsicherung : 4x T 4A 5x20m m
Anzeigen : Digital LCD 3½ stellig 13mm für
Leistungsaufnahme Netz : m ax. 1000VA
Gewicht : ca. 23 kg
Abmessungen ( B x H x T )
Schutzgrad ; S c hutzklasse
Umgebungsbedingungen
: max. 1mV
bzw. 4 mA
eff
2x T 50mA 5x20m m
Spannung und Strom getrennt
: 451x 134x410 mm
IP 30 ; I
eff
Betriebstemperaturbereich :
rel. Luftfeuc htigkeit : m ax. 85 %
Luftdruc k : 800 bis 1333 hPa
Änderungen vorbehalten
+10 °C ... 20 ...+35 °C
Statron Gerätetechnik GmbH
Ehrenfried-Jopp-Straße 59
15517 Fürstenwalde
Telef on : (03361) 37 21 01
Fax : (03361) 37 21 03
e-mail : statron@statron.de
Internet : www.statron.de