Page 1
Турка электрическая
STP3060 / STP3061
Руководство по эксплуатации
1
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................2
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...........................................................................4
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ...........................................................................................................4
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ ............................................................................................................4
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ....................................................................................................5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................................................................................................5
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ..............................................................................................................6
ТРАНСПОРТИРОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................7
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией по эксплуатации.
• Пожалуйста, сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации, гарантийный
талон, чек, упаковочную коробку и, по возможности, другие элементы упаковки
прибора.
• Регулярно проверяйте прибор и его кабель для выявления повреждений. Не
используйте прибор в случае обнаружения каких-либо повреждений.
• Перед использованием прибора убедитесь в соответствии рабочего напряжения
прибора и напряжения электросети.
• Устройство должно быть подключено к розетке с заземлением.
• Не рекомендуется подключать устройство к электросети при помощи удлинителей,
разветвителей и переходников.
• Подключайте прибор только к источнику переменного тока.
• Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного
отключения (УЗО). Для установки обратитесь к специалисту.
• Во избежание перегрузки электрической сети не рекомендуется включать
одновременно несколько устройств с большим потреблением мощности.
• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости, не мойте прибор в
посудомоечной машине. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При
намокании прибора сразу отключите его от сети.
2
Page 3
• Не используйте прибор не по назначению.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Не используйте прибор в местах, где распыляются аэрозоли или используются
легко воспламеняющиеся жидкости.
• Не допускается включение прибора после падения даже при отсутствии
внешних повреждений, до того, как его осмотрит специалист. Обратитесь в
специализированный сервис.
• Не накрывайте включенное в розетку устройство.
• Избегайте соприкосновения сетевого кабеля устройства с горячими
поверхностями и острыми предметами.
• В случае повреждения кабеля использование устройства запрещено.
• Не прикасайтесь к включенному в сеть прибору влажными или мокрыми руками.
• В случае обнаружения неисправности немедленно отключите прибор от сети.
• Отключая прибор от сети, держитесь за вилку, не тяните за кабель.
• Не передвигайте работающий прибор.
• Не используйте прибор вблизи штор, занавесок и прочих легко воспламеняющихся
предметов.
• Предохраняйте прибор и сетевой кабель от воздействия высоких температур,
попадания прямых солнечных лучей, сырости и прочих негативных воздействий.
• Прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами с
ограниченными физическими, чувствительными и умственными возможностям,
лицами без соответствующего опыта и знаний без предварительного обучения,
инструктажа и наблюдения за работой лица ответственного за их безопасность.
• Не разрешайте детям использовать устройство и аксессуары в качестве игрушки.
• Не разрешайте детям играть с коробкой и прочими элементами упаковки во
избежание травм или удушья.
• Не допускается использование устройства с принадлежностями, не входящими в
комплект поставки.
• Рекомендуется хранить и использовать устройство в местах, недоступных для
детей.
• При хранении устройства избегайте спутывания или заламывания сетевого
кабеля.
• Никогда не оставляйте включенное в сеть (работающее) устройство без внимания.
• Не размещайте прибор вблизи или на газовых и электрических плитах, внутри
духовых печей либо вблизи других источников тепла.
• Не используйте устройство рядом с водой или другими жидкостями.
• Во время работы прибор нагревается. Не дотрагивайтесь руками до
металлических частей прибора, и отверстий выхода пара.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в
его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно
специалистом сервисного центра.
3
Page 4
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не включайте прибор без воды.
• Уровень воды перед включением должен находиться между минимальной и
максимальной отметкой. В случае переполнения, кипящая вода/кофе может
выплескиваться через край. В случае, если уровень воды будет ниже минимальной
отметки, возможен вывод из строя нагревательного элемента.
• Во время эксплуатации турка сильно нагревается. Не прикасайтесь к горячим
поверхностям устройства, беритесь только за ручку.
• Будьте предельно осторожны при переносе турки, наполненной горячей
жидкостью.
• Не допускается использование турки в целях подогрева иных жидкостей и
предметов кроме воды и воды с кофе.
• Выливайте напиток постепенно, помните, что внутри находится кипяток.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления
теплых и горячих напитков в бытовых условиях и может применяться в квартирах,
загородных домах или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации.
Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет
считаться нарушением инструкции эксплуатации, в этом случае, производитель не
несет ответственности за возможные последствия.
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
4
1
2
1 – Ручка
3
4
2 – Корпус
3 – Индикатор работы
4 – База
Page 5
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Извлеките устройство из упаковки, освободив его от транспортировочных
элементов.
• Убедитесь в том, что комплектация соответствует заявленной производителем.
• Убедитесь в том, что все элементы прибора и сам прибор не повреждены.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После хранения или транспортировки прибора в условиях пониженной температуры
перед включением рекомендуется выдержать прибор в тепле в течение двух часов.
• Полностью размотайте электрошнур питания.
• Корпус прибора протрите влажной тканью.
• Наполните турку водой.
• Установите базу турки, на ровную горизонтальную поверхность на расстояние
не менее 10см от стен и края поверхности. Сверху должно быть свободное
пространство не менее 50см.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному в
технических характеристиках прибора.
• Включение происходит автоматически, как только вы поставите турку на базу,
загорится индикатор, начнется процесс кипячения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рекомендуется дважды повторить процедуру кипячения воды, без употребления ее.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Наполните турку чистой проточной водой.
• Добавьте молотый кофе по вкусу.
• Установите турку на базу - загорится индикатор, начнется процесс кипячения.
• После закипания, когда кофе начнет подниматься, снимите турку с базы.
5
Page 6
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
• Отключите турку от сети и дайте ей остыть.
• Протрите снаружи влажной тканью.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не погружайте турку, шнур, вилку в воду.
• Для удаления накипи используйте лимонную кислоту.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно хорошо ополосните турку и прокипятите чистую воду перед
следующим использованием.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не используйте агрессивные и абразивные моющие средства для
чистки.
Все манипуляции загрузки/выгрузки/промывки производите только с
отключенным от сети прибором.
Хранить в закрытом, сухом и чистом помещении при температуре окружающего
воздуха не выше 40С°, с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы электроприборов.
ТРАНСПОРТИРОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии
с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного
вида. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку,
при возможности оберните в воздушно-пузырьковую противоударную пленку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного
воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному
сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с
действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации,
в том числе в соответствии с СанПиНом 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования
к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
6
Page 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип устройства: турка электрическая
Максимальный объём: 0,3 л
Электропитание: 220 – 240 В, ~50/60 Гц
Мощность: 600 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
руководством и изделием могут наблюдаться некоторые различия.
Расчетный срок службы изделия: 2 года
Гарантийный срок: 6 мес со дня покупки
Дата изготовления указана на шильде устройства.
7
Page 8
8
Page 9
9
Page 10
6 (шести)
6 (шести)
Page 11
Page 12
Изготовитель:
ЛЯНЖАН ГЕЛАЙБО ЭЛЕКТРИК
ЭПЛАЙНС КО.,ЛТД
121-1 ЛИАНЖИ НОРД РОАД,
ЛЯНЖАН ГУАНГДОНГ, КИТАЙ
12
Импортер в РФ:
ООО «Хаскел»
143401, Московская область, г. Красногорск,
б-р Строителей, д. 4, к. 1, этаж 8, к. 819
ИНН 7719269331; ОКПО 14574070
LLC HASKEL
BOULEVARD STROITELEY, BUILDING 4,
BLOCK 1, FLOOR 8, OFFICE 819
KRASNOGORSK, MOSCOW REGION 143401
Произведено в Китае
Loading...