Starline S770 User Manual [ru]

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ

ВНИМАТЕЛЬНО!

Для безопасного пользования иммобилайзером необходимо выполнять ряд простых правил:

Установка иммобилайзера должна производится только квалифици-

рованными специалистами. Иммобилайзер является сложным техническим устройством, предполагающим подключение к цепям автомобиля, связанных с работой двигателя. Для стабильного опознавания брелка требуется правильное расположение компонентов иммобилайзера.

Если во время движения автомобиля Вы услышите звуковой сигнал «предупреждение о блокировке», то незамедлительно примите меры для остановки. При блокировке двигателя может увеличится усилие, необходимое для

поворота рулевого колеса и усилие нажатия на педаль тормоза. Это чрезвычайно

опасно, особенно при движении с большой скоростью.

Если Вы услышите сигнал, предупреждающий о разряде элемента питания брелка, заблаговременно примите меры к замене элемента. Неработающий брелок приведет к невозможности запуска двигателя или блокировке двигателя при движении. Рекомендуем иметь новый запасной элемент питания в автомобиле, сохраняя его заводскую упаковку.

Прочитайте данную инструкцию, обратите особое внимание на разделы, отмечен-

ные знаком ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Благодарим Вас за выбор иммобилайзера

StarLine® S70

и желаем Вам успешных и безопасных поездок!

 4UBS-JOF4

Общие сведения

СОДЕРЖАНИЕ

Общие сведения .................................................................................................. 4

Основные преимущества ..........................................................................................4

Противоугонные функции ...................................................................................4

Сервисные функции .............................................................................................. 5

Защита кодов ..........................................................................................................5

Компл ектаци я .............................................................................................................. 6

Технические характеристики ...................................................................................7

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .............................................. 8

ПОДРОБНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................16

Описание компонентов ...............................................................................16

Модуль блокировки .................................................................................................16

Брел ок ..........................................................................................................................17

Модуль индикации ...................................................................................................17

Дополнительное реле ..............................................................................................18

Работа иммобилайзера ...............................................................................19

Алгоритм блокировки..............................................................................................19

Режимы работ ы .........................................................................................................20

Режимы охраны....................................................................................................21

Дополнительные режимы .................................................................................22

Экстренная разблокировка ...............................................................................23

Управление и индикация ............................................................................24

Брел ок ..........................................................................................................................24

Проверка режима работы и контроль связи ................................................24

Индикация разряда батареи .............................................................................25

Изменение режима охраны ..............................................................................26

Переход в сервисный режим ............................................................................27

Само диагно стик а .................................................................................................27

Модуль индикации ...................................................................................................28

Контроль связи с модулем блокировки .........................................................28

Индикация разряда элемента питания брелка ............................................28

Оповещение о блокировке двигателя ...........................................................29

Само диагно стик а .................................................................................................29

Проверка текущего режима работы ...............................................................30

Экстренная разблокировка ....................................................................................31

Разблокировка с помощью модуля индикации ................................................32

Разблокировка с помощью ключа зажигания ...................................................33

Программирование ........................................................................................34

Изменение пин-кода ................................................................................................34

Вход в режим с помощью модуля индикации ..............................................35

Вход в режим с помощью ключа зажигания .................................................36

Ввод нового пин-кода .........................................................................................38

Восстановление заводского пин-кода ...........................................................39

Регистрация устройств ........................................................................................... 40

Вход в режим с помощью модуля индикации ..............................................41

Вход в режим с помощью ключа зажигания .................................................42

Регистрация брелка ........................................................................................... 44

Регистрация дополнительного реле...............................................................45

Регистрация модуля индикации ..................................................................... 46

Установочный лист..........................................................................................47

Для заметок .......................................................................................................... 4 8

Иммобилайзеры 4UBS-JOF 4 разрешены к использованию на территории РФ и соответствуют всем требованиям нормативных документов РФ. Срок службы иммобилайзеров, установленный компаниейпроизводителем, составляет 5 лет при условии, что они устанавливаются и эксплуатируются строго в соответствии с "Руководством по установке" и "Руководством по эксплуатации".

Страна производитель: Тайвань

редакция №1

2 3

 4UBS-JOF4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Защита от угона и захвата

Иммобилайзер 4UBS-JOF 4 предназначен для защиты автомобиля от угона и разбойного захвата. Защита осуществляется путем блокировки двигателя.

Автоматическое опознавание владельца

Отключение защитных функций на время поездки не требует от вас каких-либо действий — достаточно иметь при себе брелок. Обмен данными производится по радиоканалу 2,4 ГГц с использованием устойчивого к взлому шифрования.

Общие сведения

Включение блокировки двигателя  только при движении автомобиля позволяет использовать иммобилайзер совместно с системами дистанционного и автоматического запуска.

Малые размеры и специальная конструкция  модуля блокировки позво- ляет располагать его под капотом в жгуте штатных проводов.

Защита от поиска цепи блокировки.  Блокировка включается на корот- кое время, достаточное для прекращения работы двигателя.

СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ

Отображение текущего режима работы  на брелке и модуле индикации. Изменение режима работы  с помощью брелка. Сервисный режим  , отключающий защитные функции иммобилайзера. Режимы программирования  , предназначенные для регистрации ком-

понентов иммобилайзера и изменения пин-кода экстренного отключения блокировки.

Тестирование связи.  Оперативная проверка наличия устойчивой связи между компонентами иммобилайзера.

Встроенный датчик движения

ЗАЩИТА КОДОВ

Встроенный датчик движения 4UBS-JOF4, позволяет надежно защитить автомобиль и одновременно производить дистанционные запуски двигателя на неподвижном автомобиле.

ПРОТИВОУГОННЫЕ ФУНКЦИИ

Два режима защиты.  В нормальном режиме проверка брелка произво- дится только один раз после включения зажигания. В режиме антиогра- бления – периодически, на протяжении всей поездки.

4 5

Оригинальный метод двухступенчатой диалоговой авторизации 

StarLine Immo2 ™. Диалоговый обмен между компонентами системы ис-

пользует аппаратный генератор случайных чисел и блочное шифрование сообщений.

Защита от ретрансляции  сообщений с помощью временнóй синхрониза- ции между пакетами данных.

Защита от интеллектуальной атаки  путем перебора кодов. Уникальный секретный ключ передается только в момент регистрации компонентов. Во время эксплуатации сообщения, не подписанные секретным ключом, игно-

рируются.

 4UBS-JOF4

Общие сведения

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Модуль блокировки, 1. 1 шт. Брелок, 2. 2 шт. Модуль индикации,3. 1 шт. Элементы питания для брелков, 4. 2 шт.

Двухсторонний скотч для крепления модуля индикации, 5. 1 шт. Плавкий предохранитель 1А с держателем, 6. 1 шт. Руководство по эксплуатации, 7. 1 шт. Руководство по установке, 8. 1 шт.

Модуль блокировки

Модуль индикации

Брелки

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр

Модуль

Частотный диапазон радиосигналов управления, МГц

Тип кодов управления

Максимальный радиус действия компонентов иммобилайзера, м

Напряжение питания, В

Ток потребления при выключенном зажигании, мА

Ток потребления при включенном зажигании, мА

Средний ток потребления, мА

Допустимый коммутируемый ток через контакты реле, А

Диапазон рабочих температур, °С

Тип элемента питания

Срок службы элемента питания, мес.

Габаритные размеры, мм

блокировки

динамический, диалоговый,

20*** 1 1

78 × 21

× 9

Дополнительное

реле*

Модуль

2400…2483

4UBS-JOF*NNP

5**

9…16 3

— 0,035

15 —

–40…+85

—

78 × 21

× 9

38 × 38

× 9

индикации



Брелок

—

CR2450

24**

45 × 29

× 6

* — поставляется отдельно ** — зависит от расположения компонентов иммобилайзера *** — при выключенной блокировке

6 7

 4UBS-JOF4

Краткая инструкция пользователя

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Этот раздел содержит только краткие сведения об основных возможностях иммобилайзера и позволяет быстро ознакомиться с работой этого устройства. Для полнофункционального использования иммобилайзера 4UBS-JOF4рекомендуем ознакомиться с подробным описанием в следующих разделах дан-

ной инструкции.

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ИММОБИЛАЙЗЕРА

Иммобилайзер 4UBS-JOF4представляет из себя систему доступа к запуску двигателя с функциями защиты и сервиса. Общение между компонентами иммобилайзера происходит на частоте 2,4 ГГц в режиме высокоскоростного диалога за доли миллисекунд.

Типичное расположение компонентов иммобилайзера

и их основное назначение

Модуль блокировки

Устанавливается скрытно, в салоне или в моторном отсеке. Осуществляет блокировку двигателя при угоне и захвате автомобиля.

8 9

Модуль индикации

Звуковым сигналом извещает о предстоящей блокировке двигателя и служит для ввода пин-кода экстренной разблокировки.

Брелок

Является электронным радиоключом. Диалоговый обмен кодами между брелком и модулем блокировки разрешает работу двигателя.

 4UBS-JOF4

Краткая инструкция пользователя

БРЕЛОК

Брелок является электронным ключом, обеспечивающим доступ к запуску двигателя автомобиля и его дальнейшую работу. Для поездки на автомобиле, оборудованном иммобилайзером

4UBS-JOF4, брелок необходимо носить с собой.

Светодиод (вспышки)

Цвет Режим работы

нормальный

антиограбление

сервисный

Кнопка

Короткое нажатие

Длинное нажатие

Индикация выбранного режима охраны

Переключение режимов работы

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАСПОЛОЖЕНИЮ БРЕЛКА

Конструкция иммобилайзера обеспечивает стабильную и надежную работу во всех условиях эксплуатации. Брелок является радиоэлектронным устройством. Сам владелец, по-разному размещая брелок, может способствовать более стабильному опознаванию брелка или наоборот затруднять опознавание. На рисунке приведен рекомендуемый способ ношения брелка, который предпочтителен особенно в режиме антиограбления, когда опознавание метки происходит постоянно во время поездки на автомобиле.

Рекомендуемое местонахождение брелка

Нежелательное местонахождение брелка (задний карман брюк)

Не носите брелок на связке ключей Не храните брелок в автомобиле

10 11

 4UBS-JOF4

Краткая инструкция пользователя

РЕЖИМЫ ОХРАНЫ

Выберите наиболее оптимальный для вас режим охраны.

Нормальный

Брелок опознается один раз после включения зажигания. В дальнейшем наличие или отсутствие брелка не влияет на работу — двигатель блокироваться не будет.

Больше удобства для владельца.

Менее эффективная защита.

Антиограбление

Постоянно проверяется наличие брелка. Если брелок будет отсутствовать более 1 минуты — модуль индикации начнет оповещение о предстоящей блокировке, а еще через 1 минуту будет выполнена блокировка двигателя.

Максимальная защита. Меньше удобства для вла-

дельца.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РЕЖИМАМИ ОХРАНЫ

Режимы охраны переключаются с помощью брелка.

Нажмите и удерживайте кнопку брелка. Сразу после нажатия брелок выполнит индикацию текущего режима работы и контроль связи, а затем светодиод загорится на 2 секунды. Цвет светодиода будет соответствовать следующему режиму охраны.

НАЧАЛО ПОЕЗДКИ НА АВТОМОБИЛЕ

1. Вы должны иметь с собой брелок.

2. Войдите в автомобиль, включите зажигание и заведите двига-

тель.

При успешном опознавании брелка Вы не услышите никаких сигналов от блока индикации. Светодиод блока индикации мигнет несколько раз и в течение 2 мин будет гореть. Цвет будет соответствовать установленному режиму.

Если после включения зажигания Вы услышите 1 короткий звуковой сигнал и светодиод блока индикации даст 3 красных вспышки, то это означает, что элемент питания брелка разряжен и его необходимо заменить при первой возможности.

Если Вы услышите после включения зажигания 1 звуковой сигнал с понижением тона и светодиод блока индикации будет давать 1 красную вспышку, то это означает, что связь с модулем блокировки не установлена. В этом случае двигатель заведется, но при начале движения будет заглушен, так как не произошло опознавание брелка.

ОПОВЕЩЕНИЕ О БЛОКИРОВКЕ ДВИГАТЕЛЯ

За одну минуту до начала выполнения алгоритма блокировки водитель будет предупрежден повторяющимся звуковым сигналом с понижением тона и красными вспышками светодиода, подаваемыми блоком индикации.

Нормальный

ВНИМАНИЕ! При появлении оповещения о предстоящей блокировке следует принять меры к прекращению движения, так как бло-

Антиограбление

кировка двигателя движущегося автомобиля может привести к аварийной ситуации.

12 13

 4UBS-JOF4

Краткая инструкция пользователя

ПЕРЕДАЧА АВТОМОБИЛЯ В СЕРВИС

Нажмите и удерживаете кнопку брелка пока не появится желтое свечение светодиода (приблизительно через 5 сек). Отпустите кнопку.

Текущий режим или

Сервисный режим

В сервисном режиме временно отключаются режимы охраны. В этом режиме двигатель не блокируется, независимо от наличия или отсутствия брелка.

ВНИМАНИЕ! После окончания сервисных работ не забудьте вернуть иммобилизатор в режим охраны. Возврат в режим охраны производится брелком, как описано в разделе "Переключение режимов охраны" (стр. 12).

ЭКСТРЕННАЯ РАЗБЛОКИРОВКА

Предназначена для выключения режима охраны и разблокировки двигателя в случаях невозможности опознавания брелка, например, при полном разряде элемента питания.

Процедура экстренной разблокировки описана в разделе "Экстренная разблокировка" на стр. 31 данного руководства.

ТАБЛИЦА ВОЗМОЖНЫХ ВИДОВ ИНДИКАЦИИ

Изображение

Примечания

Замените элемент питания

Расстояние до автомобиля более 5 м

Большой уровень помех

Действия

Режим

Индикация нормального режима охраны

Индикация режима антиограбление

Индикация сервисного режима

Разряженный элемент питания брелка

Происходила экстренная разблокировка

Индикация нормального режима охраны отсутствует опознавание

Индикация режима антиограбление отсутствует опознавание

Индикация сервисного режима отсутствует опознавание

Отсутствует связь с модулем блокировки

Оповещение о предстоящей блокировке двигателя

Нажать кнопку

блока индикации

Нажать кнопку или включить зажигание

2 мин

+ 1 звуковой сигнал

Мигание

1 звуковой сигнал с понижением тона

Мигание + прерывистые

звуковые сигналы

14 15

+ 17 hidden pages