Page 1
Благодарим Вас за выбор
иммобилайзера
и желаем успешных
и безопасных поездок!
Редакция №1
Июль 2014
Page 2
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Содержание
Пожалуйста,
прочтите внимательно! ........................................................................ 4
Таблица возможных видов индикации ............................................. 6
Комплект поставки ................................................................................ 7
Пластиковая карта ............................................................................................. 8
Основные преимущества ..................................................................... 9
Функции иммобилайзера .................................................................. 10
Рекомендации по настройке ............................................................. 12
Технические характеристики ............................................................ 14
Описание компонентов ...................................................................... 15
Модуль блокировки ........................................................................................ 15
Метка .................................................................................................................. 16
Звуков ой извещатель (i95, i95 ECO) .............................................................. 18
Модуль индикац ии (i95 LUX) .......................................................................... 18
Принцип действия ............................................................................... 20
Алгоритм блокировки ..................................................................................... 21
Режимы работы ................................................................................................ 23
Режимы охраны ................................................................................................25
Дополнительные режимы .............................................................................. 26
Управление замком дверей ..........................................................................28
Управление замком капота ............................................................................ 30
Начало поездки .................................................................................... 32
Оповещение о блокировке двигателя ............................................. 32
Оповещение о разряженном элементе питания метки ................33
Проверка связи и выбор режима работы ....................................... 34
Проверка режи ма работы и конт роль связи .............................................. 34
Выбор режима охраны ....................................................................................35
Переход в сервисный режим .....................................................................................37
Экстренная разблокировка .............................................................. 39
Разбло кировка с помо щью модуля инд икации для i95 LUX .................... 40
Разбло кировка с помо щью ключа зажигания для i95 и i95 E CO ............. 41
Изменение кода разблокировки ......................................................42
Вход в режим программирования с помощью кода разблокировки для
i95 LUX ................................................................................................................. 42
Вход в режим программирования с помощью кода разблокировки для
i95 и i95 ECO ....................................................................................................... 44
Изменение кода разблокировки с помощью метки ..................................46
Регистрация устройств ....................................................................... 48
Вход в реж им регистрации устройств д ля i95 LUX ..................................... 48
Вход в режим регистрации устройств
для i95 и i 95 ECO ................................................................................................50
Регистрация меток ........................................................................................... 52
Регистрация модуля инд икации (i95 и i95 ECO) .......................................... 53
Модуль индикации .............................................................................. 54
Контроль связи ................................................................................................................ 54
Проверка режима работы ...........................................................................................55
Проверка количества зарегистрированных устройств ................................55
2
3
Page 3
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Пожалуйста,
прочтите внимательно!
Прочитайте данную инструкцию и обратите особое
внимание на разделы, отмеченные знаком ВНИМАНИЕ!
Для безопасного пользования иммобилайзером необходимо
выполнять ряд простых требований:
1) Для использования автомобиля, на котором установлен
иммобилайзер, необходимо:
• иметь при себе метку
• знать код разблокировки
В случае утери меток и отсутствии кода разблокировки
эксплуатация транспортного средства невозможна!
хххх хххх
Рекомендуется носить пластиковую карту с собой или
записать код разблокировки в доступном для Вас месте
(например, в мобильном телефоне).
Код
разблокировки
2) Если во время движения автомобиля Вы услышите
звуковой сигнал, предупреждающий о блокировке, —
незамедлительно примите меры для безаварийной
остановки. При блокировке двигателя может увеличиться
усилие, необходимое для поворота рулевого колеса и усилие
нажатия на педаль тормоза. Это чрезвычайно опасно,
особенно при движении с большой скоростью.
3) Если Вы услышите сигнал, предупреждающий о разряде
элемента питания метки, заблаговременно примите
меры к замене элемента. Рекомендуется иметь новый
запасной элемент питания в автомобиле, сохраняя его
заводскую упаковку.
4) Установка иммобилайзера должна производится только
квалифицированными специалистами. Иммобилайзер
подключается к цепям автомобиля, связанным с работой
двигателя. Для обмена данными в системе используется
радиоканал, поэтому стабильное опознавание метки зависит
от правильного расположения компонентов иммобилайзера.
4
5
Page 4
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Таблица возможных видов индикации
Событие
Оповещение о
предстоящей
блокировке
двигателя
Разряжен элемент
питания метки
Нормальный режим
охраны
Режим антиограбления
Сервисный режим
Успешное опознавание
метки
Осутствует метка.
Приглашен ие к вводу
кода разблокировки
Нормальный
режим, отсу тствует
опознование метки
Неисправность цепи
управления замками
Метка
(светодиод)
Звуков ая
индикация
прерывистые
звук. сигналы
3 звук. сигнала
1 звук. сиг нал
длительный
звуковой сигнал
1 звук. сиг нал раз
в 2 минут ы
2 звук. сигнала
Примечания
Принять меры
для остановки
автомобиля
Замените элемент
питания
Если при нажатии
на кнопк у
светодиод мигает
1 раз, метк а
находитс я вне
зоны связи
В сервисно м
режиме охранные
функции
отключены
Для i95, i95 ECO
Если мет ка
пропала после
начала движения
(в нормальн ом
режиме охраны)
Устранить
неисправность
цепи
Комплект поставки
№ Компонент i95 LUX i95 i95 ECO
Инструкция по установке
Инструкция по эксплуатации
Пластиковая карта
Метка с эле ментом питания, 2 ш т.
Модуль блокировки
Модуль индикации – –
Звуковой извещатель
Функция i95 LUX i95 i95 ECO
Управление ЦЗ (режи м «Свободные руки»)
Выход прис утствия ме тки (статусный выход)
–
–
–
6
7
Page 5
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Пластиковая карта
Сервисный
код
В комплект поставки иммобилайзера входит пластиковая карта,
на которой указаны:
• Сервисный код. Предназначен для настройки и
программирования параме тров иммобилайзера. Сервисный
код предоставляется в открытом виде.
• Код разблокировки. Позволяет совершить поездку на
автомобиле при разряде элемента питания или утере меток.
Код разблокировки скрыт под скретч-полосой.
ВНИМАНИЕ! Не сообщайте никому код разблокировки!
Помните, что зная персональный код, злоумышленник
может отключить защитные функции иммобилайзера.
Если у Вас появились основания полагать, что код
разблокировки стал известен третьим лицам — как
можно скорее измените его (см. стр.42).
хххх хххх
Код
разблокировки
Основные преимущества
Защита от угона и захвата.
Иммобилайзер StarLine предназначен для защиты автомобиля
от угона и разбойного захвата. Защита осуществляется путем
блокировки двигателя.
Автоматическое опознавание владельца.
Отключение защитных функций на время поездки не требует от
вас каких-либо действий — достаточно иметь при себе метку.
Защищенный радиоканал.
Обмен данными между компонентами системы производится
по радиоканалу (в диапазоне частот 2,4 ГГц) с использованием
шифрования, устойчивого к интеллектуальному взлому.
Встроенный датчик движения.
Встроенный датчик движения иммобилайзера позволяет
надежно защитить автомобиль и одновременно производить
дистанционные запуски двигателя на неподвижном автомобиле.
Управление замком капота (дверей).
Иммобилайзер оснащен функцией автоматического управления
замком капота или замком дверей (i95 LUX, i95) и имеет
силовые выходы на их активаторы (не требует подключения
дополнительных силовых модулей).
Водозащищенная метка.
Благодаря водонепроницаемой конструкции корпуса можно не
опасаться повреждения метки в случае попадании ее в воду.
Универсальный канал подключения.
Дополнительный универсальный канал может использоваться
для получения сигналов концевых выключателей, педали тормоза
или датчика прикосновения, а также в качестве статусного или
слаботочного отрицательного выхода (400 мА).
8
9
Page 6
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Настройка с помощью ПК.
Быстрая и удобная настройка и обновление ПО иммобилайзера с
помощью приложения StarLine Мастер для настройки охранных
систем.
Функции иммобилайзера
Противоугонные функции
• Два режима защиты:
• нормальный режим — проверка наличия метки
производится только один раз после включения
зажигания;
• режим антиограбления — проверка наличия метки
производится на протяжении всей поездки.
• Включение блокировки двигателя только при
начале движения автомобиля позволяет использовать
иммобилайзер совместно с системами дистанционного и
автоматического запуска.
• Малые размеры и специальная конструкция модуля
блокировки позволяют располагать его под капотом в
жгуте штатных проводов.
• Защита от обнаружения цепи блокировки. Блокировка
включается на короткое время, достаточное для
прекращения работы двигателя. В остальное время
блокируемая цепь замкнута.
Сервисные функции
• Индикация текущего режима работы на метке и/или модуле
индикации
• Изменение режима работы с помощью метки
• Сервисный режим, отключающий защитные функции
иммобилайзера (для передачи автомобиля на техническое
обслуживание)
• Режим программирования, предназначенный для изменения
кода разблокировки блокировки и настройки параметров
работы иммобилайзера
• Тестирование связи. Оперативная проверка наличия
устойчивой связи между компонентами иммобилайзера
• Регистрация компонентов иммобилайзера
• Автоматическое управление замком капота или замком
дверей (i95 LUX, i95)
Защита канала связи
• Оригинальный метод диалоговой авторизации. Диалоговый
обмен между компонентами системы использует
аппаратный генератор случайных чисел и блочное
шифрование сообщений.
• Защита от ретрансляции сообщений с помощью временнóй
синхронизации между пакетами данных.
• Уникальный секретный ключ шифрования для каждого
комплекта.
10
11
Page 7
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Рекомендации по настройке
При обращении в установочный центр для выполнения работ
по монтажу и настройке иммобилайзера рекомендуем обратить
внимание специалиста по установке на программируемые опции,
призванные обеспечить дополнительные комфорт и безопаснос ть
при эксплуатации устройства.
Ниже перечислены основные параметры иммобилайзера,
доступные для настройки:
• Режим «Свободные руки» (i95 LUX, i95) — используется
для автоматического открытия и закрытия замков дверей
при приближении и отдалении владельца с меткой от
неподвижного автомобиля
• Способ подключения универсального канала —
определяет режим работы универсального канала,
предназначенного для реализации одной из следующих
опций:
• блокировка двигателя при потере метки в режиме
антиограбления после нажатия педали тормоза
• определение состояния концевого выключателя дверей
или капота
• отпирание центрального замка дверей по сигналу
датчика прикосновения к ручке двери в режиме
«Свободные руки» (i95 LUX, i95)
• включение стоп-сигналов для предупреждения о
предстоящей остановке автомобиля перед началом
выполнения алгоритма блокировки
• индикация отпирания и запирания дверей в режиме с
помощью габаритных огней
• Задержка перед блокировкой после начала движения —
устанавливает длительность задержки перед включением
блокировки после начала движения в отсутствие сигнала
метки:
• без задержки
• 5 секунд
• 10 секунд
• Алгоритм прерывистой блокировки — позволяет
имитировать неисправность двигателя при выполнении
блокировки
• Звуковая индикация — разрешает или запрещает
звуковые сигналы модуля индикации в следующих случаях:
• обнаружение метки при включении зажигания
• потеря метки в нормальном режиме
• предупреждение о блокировке
• индикация разряда элемента питания метки
• Св етовая инди кация (i95 LUX) — разрешает или запрещае т
световые сигналы модуля индикации в следующих случаях:
• обнаружение метки при включении зажигания
• оповещение о предстоящей блокировке
• индикация текущего режима работы
• индикация разряда элемента питания метки
Подробную информацию о настройке иммобилайзера смотрите в
соответс твующих разделах ин струкции по устано вке и инструкции
по эксплуатации.
12
13
Page 8
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Технические характеристики
Параметр
Частотный диапазон
радиосигналов
управления, МГц
Тип кода управл ения диалоговый
Максимальный радиус
действия компонентов
иммобилайзера, м
Напряжение питания, В 9...16 2,0...3,3
Ток потребления
при выключенном
зажигании, мА
Ток потребления при
включенном зажигании, мА6,8** 0, 2 —
Допустимый
коммутируемый ток
через контакты ре ле, А
Допустимый
комму тируемый ток на
выходах у правления
замками, А
Диапазон рабочих
температур, °С
Тип элемента питания
Срок службы элемента,
мес.
Габаритные размеры, мм
* — зависит от расположения компонентов иммобилайзера
** — при выключенной блокировке
Дальность действия меток может уменьшаться в зависимости от
места установки компонентов системы.
Модуль
блокировки
6,6 (i95 LUX, i95)
2,4 (i95 ECO)
10 —
20 —
-40...+125 -40...+85 -20...+70
94 × 24 × 13 41 × 28 × 9 53 × 26 × 7
Модуль индикации Метка
2405. ..2480
10*
—
—
CR2025,
CR2032
12
Описание компонентов
Модуль блокировки
Модуль предназначен для выполнения блокировки двигателя
путем размыкания электрической цепи контактами встроенного
электромеханического реле.
Модуль блокировки имеет встроенный трехосевой акселерометр
(датчик ускорения), который предназначен для определения
факта начала движения автомобиля. Датчик имеет три уровня
чувствительности. Порог чувствительности устанавливается
пользователем индивидуально, что позволяет исключить
возможность ложных срабатываний при использовании систем
дистанционного и автоматического запуска двигателя.
Модуль блокировки является основным компонентом системы,
в нем происходит авторизация всех устройств в процессе
радиообмена. В систему можно добавлять новые устройства
(например, метку). Для этого их необходимо зарегистрировать в
модуле блокировки.
Для добавления в систему новых меток используется режим
регистрации устройств. В процессе регистрации новое
устройство получает индивидуальный ключ шифрования,
который в дальнейшем используется для обмена данными с
модулем блокировки.
14
15
Page 9
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Иммобилайзер позволяет зарегистрировать четыре
метки, один модуль индикации.
Модуль блокировки также обеспечивает выполнение функции
автоматического управления центральным замком дверей или
замком капота.
Метка
Метка является электронным ключом. Для поездки в автомобиле,
оборудованном иммобилайзером, ее необходимо всегда иметь
при себе. Обмен кодами по радиоканалу между меткой и модулем
блокировки запрещает блокировку двигателя на время поездки.
При попытке движения на автомобиле в отсутствие метки
двигатель будет заблокирован.
Рекомендуем носить метку отдельно от основной
связки ключей. Не оставляйте метку в автомобиле — в
этом случае защитные функции иммобилайзера будут
отключены.
Метка имеет кнопку и трехцветный светодиодный индикатор,
которые используются для:
• отображения текущего режима работы;
• контроля наличия связи между меткой и модулем
блокировки;
• перехода между режимами охраны;
• перехода в сервисный режим.
В иммобилайзере может быть зарегистрировано до
четырех меток, все метки могут находится в салоне
автомобиля одновременно.
В метке используется один элемент питания типа CR2025 или
CR2032. Средний срок службы элемента питания составляет 12
месяцев. Фактический срок службы зависит от качества элемента.
Для замены элемента питания аккуратно плоским металлическим
или пластиковым предметом (металлическая линейка, тонкий
пластик) откройте корпус метки и, соблюдая полярность (как
изображено на фотографии), установите элемент питания в отсек.
Перед закрытием корпуса метки, установите водозащитную
прокладку между ее частями. После установки элемента питания
в метку иммобилайзер готов к эксплуатации.
16
17
Page 10
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ! Метки, входящие в комплект поставки
иммобилайзера, изначально находятся в транспортном
режиме, в котором они отключены! Нажатие кнопки
метки в этом режиме будет индицироваться зеленой и
красной вспышками встроенного светодиода.
Перед началом эксплуатации необходимо несколько раз
нажать кнопку метки до изменения цвета вспышек на
зеленый.
Звуковой извещатель (i95, i95 ECO)
Звуковой извещатель устанавливается в салоне автомобиля и
служит для оповещения о предстоящей блокировке, а так же
для звуковой индикации при настройке параметров работы
иимобилайзера.
Модуль индикации (i95 LUX)
Модуль индикации устанавливается в салон автомобиля.
Основное назначение модуля индикации — заблаговременное
предупреждение о предстоящей блокировке двигателя, которая
может произойти из-за отсутствия метки или полного разряда ее
элемента питания.
Кроме того, модуль индикации:
• отображает текущий режим работы;
• отображает количество зарегистрированных в модуле
блокировки меток;
• индицирует разряд элемента питания метки;
• используется для ввода кода разблокировки;
• позволяет выполнить вход в режим программирования и
режим регистрации устройств.
В системе может быть зарегистрирован только один
модуль индикации.
Для обмена данными с компонентами системы
используется радиоканал, поэтому установка модуля
индикации не демаскирует цепь блокировки. Модуль
индикации не является обязательным устройством
системы. Однако, для повышения безопасности движения
и комфорта использования, настоятельно
рекомендуется установить модуль индикации в салоне
автомобиля в легкодоступном месте.
18
19
Page 11
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Принцип действия
Иммобилайзер представляет собой систему доступа к запуску
двигателя с функциями защиты и сервиса.
Для поездки в автомобиле, оборудованном иммобилайзером,
достаточно иметь при себе метку. После появления метки в
зоне действия модуля блокировки между ними происходит
автоматический обмен кодами по радиосвязи. З ащита автомобиля
осуществляется путем блокировки двигателя при попытке
движения автомобиля в отсутствие связи.
Блокировка включается только в том случае, если
автомобиль выполняет движение с работающим двигателем
(включенным зажиганием). Если метка отсутствует в зоне
приема, двигатель заведен, но автомобиль стоит на месте —
блокировка не выполняется. Это позволяет использовать
иммобилайзер совместно с любыми системами автоматического
и дистанционного запуска двигателя.
Алгоритм блокировки
Если к моменту начала движения автомобиля сеанс связи не
состоялся (метка отсу тствует или разряжен элемент питания
метки), включаются звуковые сигналы, извещающие о предс тоящей
блокировке (в зависимости от выбранного режима охраны
(стр. 23) и произведенных настроек), и начнется блокировка
двигателя.
Блокировка двигателя включается на 20 секунд. Если автомобиль
начнет движение после окончания цикла блокировки —
блокировк а будет включена еще раз на 20 сек унд. Если блокир овка
повторится 3 раза, то двигатель будет заблокирован до появления
метки.
20
21
Page 12
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Если в настройках установлен алгоритм прерывистой блокировки
(см. Инструкцию по установке), выполняется имитация
неисправности двигателя — блокируемая цепь периодически
разрывается и восстанавливается по следующему алгоритму:
Этапы блокировки БЛОК пауза БЛОК пауза БЛОК пау за БЛОК
Длительность, сек. 2 2 3 2 5 2 20
Поездка на автомобиле станет возможной, когда:
• в зоне приема модуля блокировки появится метка
• будет выполнена экстренная разблокировка с помощью
кода разблокировки
Режимы работы
Иммобилайзер имеет следующую структуру режимов работы:
Нормальный
Режимы
Режимы
охраны
охраны
Доп.
Доп.
режимы
режимы
Режимы охраны (стр. 23) обеспечивают защиту автомобиля от
угона (нормальный режим) и защиту от разбойного захвата
(режим антиограбления).
Дополнительные режимы (стр. 26) предназначены для
обслуживания и настройки иммобилайзера (сервисный
режим, режим телематической настройки и режим
программирования параметров), отключения охранных
функций в случае разряда элемента питания, утери метки (режим
экстренной разблокировки), а также регистрации новых
компонентов в системе (режим регистрации устройств).
Нормальный
Антиограбления
Антиограбления
Сервисный режим
Сервисный режим
Экстренная разблокировка
Экстренная разблокировка
Телематическая настройка
Телематическая настройка
Программирование параметров
Программирование параметров
• Изменение кода разблокировки
• Изменение кода разблокировки
• Тестирование дальности действия меток
• Тестирование дальности действия меток
• Настройка параметров
• Настройка параметров
Регистрация устройств
Регистрация устройств
22
23
Page 13
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Основные различия между режимами приведены в таблице:
Параметр
Цвет индикации
(метка, мо дуль
индикации)
Вход в режи м с помощью метки
Выход из
режима
Включение
блокировки
Параметр
Цвет
индикации
(метка ,
модуль
индикации)
Вход в
режим
Выход из
режима
Включение
блокировки
Сервисный
с помощью
с помощью
Нормальный Антиограбление
Телема
тическая
настройка
с помощью ПКс помощью к люча зажигания (i95, i95 ECO)
метки
с помощью
метки
Режимы охраны
с помощью метки
возможно
Дополнительные режимы
-
Экстренная
разблоки-
ровка
— — — —
с кнопки модуля индик ации (i95 LUX)
при
появлении
ПК
нет возможно нет
метки
Програм-
мирован ие
параметров
при выключении
зажигания
Регистрация
устройств
Режимы охраны
Режимами охраны являются нормальный режим и режим
антиограбления. Вы можете оперативно выбирать режим
охраны, используя кнопку метки. Текущий режим отображается
светодиодом метки при нажатии на кнопку.
Автоматический обмен данными между меткой и иммобилайзером
запрещает блокировку двигателя после опознавания метки на
время, которое зависит от тек ущего режима:
• В нормальном режиме — до следующего включения
зажигания;
• В режиме антиограбления — на 40, 60 или 120 секунд в
зависимости от произведенных настроек.
На практике это означает следующее:
• В нормальном режиме после включения зажигания
метка должна находиться в салоне автомобиля до первого
успешного обмена данными. В дальнейшем наличие или
отсутствие метки не влияет на работу иммобилайзера
— двигатель не будет блокироваться до следующего
включения зажигания. Присутствие метки отслеживается
в фоновом режиме: если связь с меткой прервалась
(например, она осталась лежать в гараже), то периодически
будут подаваться звуковые сигналы об отсу тствии метки.
• В режиме антиограбления иммобилайзер постоянно
проверяет наличие метки в салоне автомобиля. Если метка
пропадет из зоны действия связи на время, превышающее
установленный интервал, начнется звуковое оповещение
о предстоящей блокировке, а еще через 20 секунд секунд
двигатель будет заблокирован. Если метка отсутствует с
момента включения зажигания, блокировка произойдет при
начале движения.
24
25
Page 14
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ! Для работы режима антиограбления
блокировка в движении должна быть разрешена
(см. Инструкцию по установке).
Если в сист еме используется опрос п едали тормоза, то блоки ровка
двигателя при потере метки в режиме антиограбления начнется
после нажатия педали тормоза. Если педаль тормоза не была
нажата, блокировка последует спустя двойной установленный
интервал времени.
Дополнительные режимы
Дополнительными режимами являются:
• сервисный режим — предназначен для временного
отключения защиты, например, на период сервисного
обслуживания. В этом режиме двигатель не блокируется,
независимо от наличия или отсутствия метки. Также в
сервисном режиме отключено управление замками.
Переход из сервисного режима в режим регистрации
запрещен. Это предотвращает несанкционированную
регистрацию посторонних устройств. Включение и
отключение сервисного режима возможно только с помощью
метки.
ВНИМАНИЕ! В сервисном режиме защитные функции
иммобилайзера отключены. Используйте данный режим
только для передачи автомобиля на сервисное
обслуживание.
• режим экстренной разблокировки (стр. 39) — особый
режим, в ойти в который можно тол ько с помощью секретно го
кода разблокировки, указанного под защитным слоем
пластиковой карты, входящей в комплект поставки. Режим
экстренной разблокировки позволяет совершать поездку на
автомобиле при разряде элемента питания или утере меток.
В этом режиме защитные функции системы отк лючаются до
появления метки в зоне действия радиоканала.
ВНИМАНИЕ! В режиме экстренной разблокировки
защитные функции иммобилайзера отключены.
Используйте данный режим только при разряде
элемента питания или потере метки.
• режим телематической настройки — предназначен для
удобной и быстрой настройки иммобилайзера с помощью
компьютера.
• режим программирования параметров — предназначен
для изменения кода разблокировки, проверки устойчивости
связи между меткой и модулем блокировки, а также для
настройки параметров работы иммобилайзера с помощью
метки. Вход в режим программирования возможен как с
использованием кода разблокировки, так и сервисного кода.
В последнем случае будет недоступна опция изменения
кода разблокировки.
• режим регистрации устройств — используется для
регистрации новых компонентов иммобилайзера (меток,
модуля индикации).
26
27
Page 15
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Управление замком дверей
Управление замком дверей возможно только для иммобилайзера
i95 и i95 LUX.
Если в настройках включен режим «Свободные руки»
(см. инструкцию по установке), то иммобилайзер будет
осуществлять дистанционное управление замком дверей по
приведенному ниже алгоритму.
Импульс «открыть» будет выдаваться:
• при приближении метки к неподвижному автомобилю
на расстояние, соответствующее значению порога
приближения.
• при выключении зажигания, если включена опция
«Отпирание по выключению зажигания»
• при переходе в режим экстренной разблокировки (после
ввода кода разблокировки)
• при переходе в сервисный режим
Импульс «закрыть» будет выдаваться:
• при отдалении метки от неподвижного автомобиля на
расстояние, соответствующее значению порога отдаления.
Порог отдаления вычисляется автоматически исходя
из значения порога приближения, установленного в
настройках дальности срабатывания системы управления
замком дверей.
• при начале движения, если включена опция
«Дополнительное запирание при начале движения»
При использовании универсального канала EXТ (см. инструкцию
по установке), подключенного к датчику прикосновения руки,
иммобилайзер будет осуществлять управление замком дверей по
алгоритму, описанному ниже.
Импульс «открыть» будет выдаваться:
• при срабатывании датчика прикосновения руки в
присутствии метки
• при выключении зажигания, если включена опция
«Отпирание по выключению зажигания»
• при переходе в режим экстренной разблокировки (после
ввода кода разблокировки)
• при переходе в сервисный режим
Импульс «закрыть» будет выдаваться:
• при длительном воздействии (более 3 секунд) на датчик
прикосновения руки в присутс твии метки или при отдалении
метки
• при начале движения, ес ли включена опция «Допо лнительное
запирание при начале движения»
В сервисном режиме управление замками дверей
отключено.
28
29
Page 16
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Управление замком капота
Если в настройках отключен режим «Свободные руки»
(см. инструкцию по установке), то иммобилайзер будет
осуществлять дистанционное управление замком капота по
одному из выбранных алгоритмов.
Управление замком капота по состоянию зажигания.
Импульс «открыть капот» будет выдаваться:
• при включении зажигания в присутствии метки
• при переходе в режим экстренной разблокировки (после
ввода кода разблокировки)
• при переходе в сервисный режим
Импульс «закрыть капот» будет выдаваться:
• после отдаления метки при выключенном зажигании
• при выдаче звуковых сигналов, предупреждающих о
предстоящей блокировке двигателя
Управление замком капота по появлению метки.
Импульс «открыть капот» будет выдаваться:
• при приближении метки к неподвижному автомобилю
на расстояние, соответствующее значению порога
приближения
• при переходе в режим экстренной разблокировки (после
ввода кода разблокировки)
• при переходе в сервисный режим
Импульс «закрыть капот» будет выдаваться:
• после отдаления метки от неподвижного автомобиля на
расстояние, соответствующее значению порога отдаления
• при выдаче звуковых сигналов, предупреждающих о
предстоящей блокировке двигателя
В сервисном режиме управление замком капота
отключено.
30
31
Page 17
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Начало поездки
Перед началом поездки убедитесь в наличии метки. Сядьте за
руль автомобиля и включите зажигание. Дождитесь короткого
звукового сигнала успешного опознавания метки. Автомобиль
готов к движению.
В режиме антиограбления метка должна находиться в салоне
автомобиля до окончания поездки. В нормальном режиме
достаточно присутствия метки в салоне в момент включения
зажигания — в дальнейшем ее наличие или отсутствие не будет
влиять на работу двигателя.
Оповещение о блокировке двигателя
При попытке поездки на автомобиле без метки двигатель будет
заблокирован.
Блокировка двигателя сопровождается прерывистыми звуковыми
сигналами.
ВНИМАНИЕ! Если Вы услышали звуковую индикацию о
предстоящей блокировке, незамедлительно примите
меры для безопасной остановки автомобиля!
Если метка отсутствует при начале пое здки, двигатель
будет заблокирован в момент начала движения и
одновременно включится звуковое оповещение
Оповещение о разряженном
элементе питания метки
Для предотвращения блокировки двигателя в случае разряда
элемента питания метки иммобилайзер контролирует уровень
его заряда.
Низкий уровень заряда элемента питания метки
оповещается тремя короткими звуковыми
сигналами при включении зажигания.
Дополнительно разряд элемента питания метки отображается
тремя вспышками красного цвета при нажатии на кнопку метки.
ВНИМАНИЕ! Полный разряд элемента питания
приведет к отключению метк и. В этом случае двигатель
будет заблокирован. При появлении индикации разряда
необходимо как можно скорее заменить элемент
питания.
32
33
Page 18
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Проверка связи и выбор режима
работы
Проверка режима работы и контроль связи
1) Нажмите коротко кнопку метки.
2) Светодиод метки вспыхнет 1 или 2 раза. Цвет вспышки будет
соответствовать текущему режиму работы иммобилайзера:
3) Вторая вспышка светодиода указывает на наличие
устойчивой связи между меткой и модулем блокировки.
Если вторая вспышка отсутствует — связь между
меткой и модулем блокировки нарушена. Такое возможно
при удалении от автомобиля на расстояние более 10 м
или при наличии сильных помех.
Выбор режима охраны
Для изменения режима охраны выполните следующие действия:
1) Нажмите и удерживайте кнопку метки. Сразу после нажатия
метка выполнит индикацию текущего режима работы
и состояния связи с модулем блокировки. Если кнопка
удерживается более 2 секунд, светодиод загорится на
2 секунды. Цвет вспышки будет соответствовать следующему
режиму охраны.
2) Отпустите кнопк у метки в период 2-х секундной индикации
следующего режима охраны.
3) Успешное изменение режима подтвердится вспышкой
светодиода, цвет которой будет соответствовать новому
режиму работы.
Пример перехода в режим антиограбления:
34
35
Page 19
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Режимы охраны переключаются поочередно: нормальный —
антиограбление — нормальный — и т. д.
Переход между режимами охраны может выполняться
даже в отдалении от автомобиля. Выбранный режим
работы будет установлен после первого успешного
обмена кодами между меткой и иммобилайзером.
Передача автомобиля на сервисное
обслуживание
Для передачи автомобиля на сервисное обслуживание
предусмотрен специальный режим, в котором функции охраны
отключены. В сервисном режиме двигатель не блокируется и
управление замками отключено, независимо от наличия или
отсутствия метки.
Переход в сервисный режим
Перевод иммобилайзера в сервисный режим
осуществляется только при нахождении автомобиля в
зоне действия метки.
1) Нажмите и удерживайте кнопку метки. Сразу после нажатия
метка выполнит индикацию текущего режима работы
и состояния связи с модулем блокировки. Затем будет
выполнена 2-х секундная индикация следующего режима
охраны. Удерживайте кнопку более 7 сек унд — до тех пор,
пока светодиод не загорится желтым цветом, индицируя
возможность перехода в сервисный режим.
2) Отпустите кнопк у метки во время 2-секундного горения
желтого цвета.
3) Переход в сервисный режим подтвердится вспышкой желтого
цвета.
Пример перехода в сервисный режим:
36
37
Page 20
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ! При утере всех меток, зарегистрированных
в иммобилайзере, выход из сервисного режима будет
невозможен.
Для выхода из сервисного режима выполните процедуру
изменения режима охраны (нажмите кнопку и
удерживайте её до тех пор, пока светодиод не загорится
цветом режима охраны, отпустите кнопку во время
2-х секундной вспышки). Иммобилайзер вернется в
режим охраны. Рекомендуется проверить работу в
одном из режимов охраны и убедиться, что двигатель
блокируется при попытке поездки на автомобиле без
метки.
Экстренная разблокировка
В случае если метки утеряны или разрядился элемент питания,
двигатель автомобиля будет заблокирован. Для того, чтобы
продолжить движение, необходимо перевести иммобилайзер в
режим экстренной разблокировки.
Перевод в режим экстренной разблокировки выполняется
вводом кода разблокировки. Код разблокировки указан под
защитным слоем пластиковой карты, входящей в комплект
поставки, состоит из трех цифр от 1 до 9 включительно и может
быть изменен пользователем.
хххх хххх
Если код разблокировки введен неправильно, прозвучит
«длинный» сигнал. Если код будет неправильно введен 5
раз в течение 30 минут, то повторная процедура ввода
будет блокирована на 15 минут. Запрет на ввод кода
снимается при появлении метки.
При переходе в режим экстренной разблокировки модуль
блокировки выдает импульс на открытие замка капота или дверей.
В режиме экстренной разблокировки двигатель не
блокируется. Выход из режима осуществляется автоматически
после первого обмена кодами с зарегистрированной меткой.
Выключение зажигания не выводит систему из режима
экстренной разблокировки.
Код
разблокировки
38
39
Page 21
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Разблокировка с помощью модуля индикации
для i95 LUX
Для этого выполните следующие действия:
1) Включите зажигание. Нажмите и
удерживайте кнопку модуля индикации
более 3 сек унд — до тех пор, пока светодиод
не погаснет. Отпустите кнопку.
2) Последуют желтые вспышки,
сопровождающиеся звуковыми сигналами.
Отсчитайте количество вспышек, равное
первой цифре кода разблокировки
и коротко нажмите кнопку модуля
индикации. Ввод первой цифры завершен.
3) Введите остальные цифры кода разблокировки аналогично п.2.
4) Если сервисный код введен правильно,
прозвучат 3 коротких сигнала, система
перейдет в режим программирования.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
>
Разблокировка с помощью ключа зажигания
для i95 и i95 ECO
Для этого выполните следующие действия:
1) Включите зажигание. Дождитесь начала
звукового сигнала и выключите зажигание.
2) Включите зажигание — последует серия
звуковых сигналов. Отсчитайте количество
сигналов, равное первой цифре кода
разблокировки и выключите зажигание.
3) Введите остальные цифры кода
разблокировки аналогично п.2.
4) Включите зажигание. Если код
экстренной разблокировки введен
правильно, прозвучит 3 коротких сигнала,
система перейдет в режим кода экстренной
разблокировки.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
Иммобилайзер перейдет в режим экстренной разблокировки.
Двигатель блокироваться НЕ БУДЕТ.
40
Иммобилайзер перейдет в режим экстренной разблокировки.
Двигатель блокироваться НЕ БУДЕТ.
41
Page 22
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Изменение кода разблокировки
Для изменения кода на новый нео бходимо знать текущий
код разблокировки.
Для изменения кода разблокировки необходимо перейти в режим
программирования.
Вход в режим программирования с помощью
кода разблокировки для i95 LUX
Переведите иммобилайзер в режим экстренной разблокировки
(стр. 40). Оставьте зажигание включенным. После этого выполните
следующие действия:
1) Нажмите коротко кнопку на модуле
индикации. Светодиод начнет выдавать
мигания желтого цвета.
2) В течение следующих 2 минут нажмите
кнопку модуля индикации и удерживайте
ее более 3 секунд — до тех пор, пока
светодиод не погаснет. Отпустите кнопку.
3) Последует 5 коротких сигналов с миганием
зелёного светодиода. Система перейдет в
режим программирования.
4) Вставьте элемент питания в метку. Через
несколько секунд светодиод метки начнет
выдавать трёхсекундные мигания зелёного
цвета, ожидая ввода параметров.
Переход в режим экстренной разблокировки.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
>
Переход в режим программирования.
>
Иммобилайзер будет находится в режиме
программирования до выключения зажигания.
42
43
Page 23
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Вход в режим программирования с помощью
кода разблокировки для i95 и i95 ECO
Переведите иммобилайзер в режим экстренной разблокировки
(стр. 41). Оставьте зажигание включенным. После этого выполните
следующие действия:
1) Через 20 секунд последует длительный
(10 сек.) сигнал. Выключите зажигание во
время звучания длительного сигнала.
2) Включите зажигание. Последует 5 коротких
звуковых сигналов подтверждения. Сис тема
перейдет в режим программирования.
3) Вставьте элемент питания в метку. Через
несколько секунд светодиод метки начнет
выдавать трёхсекундные мигания зелёного
цвета, ожидая ввода параметров.
Переход в режим экстренной разблокировки.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
Переход в режим программирования.
Иммобилайзер будет находится в режиме
программирования до выключения зажигания.
44
45
Page 24
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Изменение кода разблокировки с помощью
метки
ВНИМАНИЕ! Не используйте в качестве нового кода
разблокировки тривиальные комбинации, например,
1-1-1-1, 3-3-3-3, цифры регистрационного номера
автомобиля и т.п. Помните, что зная ко д разблокировки,
злоумышленник может отключить защитные функции
иммобилайзера
После перехода в режим программирования выполните
следующие действия:
1) Убедитесь, что светодиод метки выдает
трехсекундные мигания зелёного цвета.
2) Нажмите коротко кнопку метки в момент
горения светодиода. По окончании горения
последует короткая вспышка зеленого
цвета. Светодиод изменит цвет на красный.
3) Во время красного свечения светодиода
нажмите кнопку количество раз,
соответствующее первой цифре нового
кода разблокировки (от 1 до 9). По
окончании горения последует серия
вспышек красного цвета, количесвто
которых будет соответствовать числу
нажатий на кнопку. После небольшой паузы
светодиод загорится вновь.
4) Введите остальные цифры нового кода разблокировки
аналогично п.3.
5) Успешное изменение кода разблокировки будет подтверждено
серией звуковых сигналов, соответствующих его новому значению:
количество сигналов первой серии будет соответствовать 1-й
цифре, второй серии — 2-й цифре, третьей серии — 3-й цифре,
четвертой серии — 4-й цифре нового кода.
Переход в режим изменения кода разблокировки.
Пример ввода нового кода разблокировки — 5678.
46
47
Page 25
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Регистрация устройств
Для регистрации новых компонентов иммобилайзер необходимо
перевести в режим регистрации устройств. Для иммобилайзера
i95 LUX перевод осуществляется с помощью модуля индикации.
Для иммобилайзера i95, i95 ECO — с помощью ключа зажигания.
Для исключения несанкционированой регистрации
меток, вход в режим регистрации устройств возможен
только при вводе кода разблокировки (указан на
пластиковой карте). Если Вы сообщили код разблокировки
специалисту по установке, смените его после завершения
процедуры регистрации устройств
ВНИМАНИЕ! Обмен кодами шифрования в ходе
регистрации выполняется по радиоканалу в
незашифрованном виде. Рекомендуется выполнять
регистрацию на открытом пространстве в отдалении
от возможных мест перехвата сигнала.
Переход в режим программирования из сервисного
режима невозможен (желтая индикация).
Вход в режим регистрации устройств для i95 LUX
Переведите систему в режим программирования параметров с
помощью кода разблокировки (стр. 42). После этого выполните
следующие действия:
1) Нажмите коротко кнопку на модуле индикации. Светодиод
начнет выдавать мигания желтого цвета.
2) В течение следующих 2 минут нажмите кнопку модуля
индикации и удерживайте ее более 3 сек унд — до тех пор, пока
светодиод не погаснет. Отпустите кнопку.
3) Последует 7 коротких сигналов с миганием зелёного светодиода,
система перейдет в режим регистрации новых устройств.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
>
Переход в режим программирования.
>
Переход в режим регистрации устройств.
>
Иммобилайзер будет находится в режиме регистрации
устройств до выключения зажигания.
48
49
Page 26
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Вход в режим регистрации устройств
для i95 и i95 ECO
Переведите систему в режим программирования параметров
с помощью кода разблокировки (стр. 44). Оставте зажигание
включенным. После этого выполните следующие действия:
1) Через 20 секунд последует длительный
(10 сек.) сигнал. Выключите зажигание во
время звучания длительного сигнала.
2) Включите зажигание. Последует 7 коротких
звуковых сигналов подтверждения.
Система перейдет в режим регистрации
устройств.
Иммобилайзер будет находится в режиме регистрации
устройств до выключения зажигания.
Пример ввода кода разблокировки — 1798.
Переход в режим регистрации устройств.
50
51
Page 27
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Регистрация меток
Переведите иммобилайзер в режим регистрации устройств
(стр. 48). После этого выполните следующие действия:
1) Нажмите на кнопку метки и, удерживая ее, вставьте элемент
питания в метку. Удерживайте кнопку метки нажатой не менее
трех секунд, после чего отпустите.
2) Успешная регистрация метки будет подтверждена зелеными
вспышками светодиода. Количество вспышек будет
соответствовать общему числу зарегистрированных меток.
В случае ошибки регистрации (например, при выключении
зажигания до завершения последовательности) светодиод
вспыхнет красным цветом.
3) Для того, чтобы перевести метку в обычный режим работы,
удалите, а затем вставьте элемент питания.
4) Повт орите пункты 1 и 3 дл я всех остальных рег истрируемых меток .
5) Выключите зажигание для выхода из режима регистрации
устройств.
ВНИМАНИЕ! Все необходимые метки должны быть
зарегистрированы последовательно в течение одного
цикла программирования. При регистрации первой
метки автоматически стирается информация о всех
предыдущих. Иммобилайзер поддерживает регистрацию
до 4-х меток.
Регистрация модуля индикации (i95 и i95 ECO)
Для повышения удобства использования иммобилайзера можно
зарегистрировать модуль индикации (приобретается отдельно).
Для этого переведите иммобилайзер в режим регистрации
устройств. После этого выполните следующие действия:
1) Подключите питание к модулю индикации.
2) Дож дитесь окончания контроля с вязи (10 секунд до заверш ения
мигания светодиода).
3) Нажмите и удерживайте кнопку модуля индикации не менее 3-х
секунд, после чего отпустите.
4) Успешная регистрация модуля индикации будет подтверждена
зеленой вспышкой светодиода. В случае ошибки регистрации
(например, при отсутствии модуля блокировки, находящегося
в режиме регистрации устройств) светодиод вспыхнет красным
цветом.
5) Выключите зажигание для выхода из режима регистрации
устройств.
Иммобилайзер поддерживает работу только одного
модуля индикации.
>
52
53
Page 28
i95 LUX, i95, i95 ECO
инструкция по эксплуатации
Дополнительная индикация
В комплект иммобилайзера i95 LUX входит модуль индикации,
предназначенный для дополнительной звуковой и световой
индикации событий.
Контроль связи
1) Включите зажигание. Модуль индикации выполнит установку
связи с модулем блокировки (в течение 10 секунд). Эта
процедура будет отображаться зелеными вспышками
светодиода на модуле индикации.
2) После установки связи с модулем блокировки светодиод
загорится н а 2 минуты. В течение эт ого времени цвет свето диода
будет отображать режим работы (стр. 23).
Если связь с модулем блокировки не установится
(например, из-за высокого уровня помех), модуль
индикации выдаст предупреждение красной вспышкой
светодиода и звуковым сигналом.
В дальнейшем светодиод модуля индикации будет
вспыхивать красным цветом каждую минуту до
выключения зажигания или до появления модуля
блокировки в зоне радиосвязи. Если связь с модулем
блокировки пропадет через некоторое время после
включения зажигания, сигналов оповещения не последует.
Проверка режима работы
Нажмите коротко кнопку модуля индикации. Светодиод модуля
загорится на 2 минуты. Цвет индикации будет соответствовать
текущему режиму работы иммобилайзера.
Проверка количества зарегистрированных меток
1) Нажмите коротко кнопку модуля индикации. Светодиод модуля
загорится на 2 минуты.
2) В течение двухминутной индикации повторно нажмите
коротко кнопку — светодиод погаснет на короткое время.
Затем последуют вспышки зеленого цвета, количество которых
будет равно числу зарегистрированных меток.
3) Спустя 2 секунды после серии зеленых вспышек последуют
красные вспышки, количество которых будет равно
числу зарегистрированных дополнительных реле (если
в системе зарегистрированы дополнительные реле).
54
55
Page 29
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкции и элементы без предварительного уведомления
Общество с ограниченной ответственностью
«Научно-производственное объединение «СтарЛайн»
Изготовитель:
(ООО «НПО «Стар Лайн»)
194044, Ро ссия, г. Санкт–Петербу рг,
ул. Комисс ара Смирнова, д.9
Loading...