DE
Bedienungsanleitung für
68014 Crow IR Helikopter
68015 Firebird
68019 Bluebird
68020 Blackbird
Eltern: Lesen Sie vor der
Inbetriebnahme die
Gebrauchsanleitung zusammen
mit Ihrem Kind durch.
Wir gratulieren Dir!
Wir freuen uns, dass Du diesen wertvollen Helikopter jetzt gleich fliegen lassen darfst.
Gehe bitte sehr vorsichtig damit um, da er bei unachtsamem Gebrauch großen Schaden anrichten
kann.
Lies deshalb, am besten mit einem Erwachsenen, diese Informationen aufmerksam durch und – ganz
wichtig – befolge sie auch!
Lass Dir auch gefallen, dass Erwachsene Dein Spiel beobachten. Sie wollen Dich vor Schaden
bewahren (und ihre Wohnungseinrichtung).
Besonders wichtig: Greife nie in laufende Rotoren. Verletzungsgefahr! Verwende den Helikopter auch
nur im Haus, nie im Freien. Du erfährst gleich, warum.
Hebe diese Informationen zum späteren Lesen gut auf und gib sie an andere Verwender weiter.
Altersempfehlung: ab 15 Jahren mit Einführung durch erfahrene Erwachsene.
Lieferumfang und Beschreibung der Teile
IR Helikopter
IR Fernsteuerung
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitsinformationen, Technik, Wartung und Pflege, Besonderheiten zu den Batterien,
Batterie-Installation, Akku laden.
Sicherheit hat Vorrang:
• Alle unter 15 Jahren: Finger weg! Nur Ältere ab 15 Jahren dürfen mit dem Helikopter spielen!
• Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick und muss unter der direkten Aufsicht
eines erfahrenen Erwachsenen erlernt werden.
• Hebe die Gebrauchsanleitung zum Nachschlagen sicher auf.
• Halte Hände, Haare und lose Kleidung vom Propeller (Rotor) fern.
• Nimm keine Änderungen oder Modifikationen am Hubschrauber vor.
• Um zufriedenstellende Flugergebnisse zu erzielen musst Du auf einen ausreichend großen freien
Raum achten. Dabei muss der Raum frei von Hindernissen sein (Lampen, lose Gegenstände
etc.).
• Benutze das Gerät nicht im Freien, da es durch Wind und kurze Sendereichweite unbeherrschbar
und nicht steuerbar wird.
• Achtung! Lasse den Hubschrauber keinesfalls dann fliegen, wenn sich Personen oder Tiere im
Umkreis der Flugreichweite aufhalten. Lasse ihn nicht in der Nähe von Gewässern und
Stromleitungen fliegen.
• Warnung! Greife nicht in die rotierenden Propeller.
• Halte oder wirf keine Gegenstände in den laufenden Rotor.
• Achtung: Gefahr von Augenverletzungen! Sicherheitsabstand von mind. 1 m einhalten.
• Der korrekte Zusammenbau muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden
(Wechseln von Batterien, Ersatzteilen, Trimmen etc.).
DE
Helikopter
Dein Gerät ist ein IR = Infrarot ferngesteuerter Helikopter mit aufladbarer Lithium-Polymer Batterie.
Die Lithium-Polymer Batterie mit 3,7 V Spannung und 85 mAh Kapazität ist im Helikopter bereits
eingebaut. Das ist ein hochwertiger, aber bei Fehlbedienung auch gefährlicher Spannungsspeicher.
Halte Dich deshalb bitte an diese wichtigen Hinweise:
• Verwende zum Laden unbedingt immer nur die Fernsteuerung, die Du mit dem Helikopter
verbindest. Lithium-Polymer Akkus können sich bei Überladung entzünden!
• Lithium-Polymer Akkus sind sowohl elektrisch als auch gegen Wärme empfindlich: diese Akkus
leiden unter Nässe, Überladen, Tiefentladen, zu hohen Strömen, Betrieb bei zu hohen (größer
60 °C) oder zu niedrigen Temperaturen (kleiner 0 °C).
• Betreibe den Helikopter möglichst nicht bei großer Kälte, da die Leistungsfähigkeit nachlässt.
• Vermeide eine Tiefentladung: langes Lagern in entladenem Zustand schädigt oder zerstört die
Zelle.
• Lade deshalb die Batterien bitte spätestens alle 6 Monate auf.
• Für Langzeitlagerung empfehlen wir teilweises Entladen und die Lagerung an einem trockenen,
kühlen Ort.
So lädst Du den Lithium-Polymer Akku des Helikopters
Schalte Deinen Helikopter mit dem Schiebeschalter unter der Abdeckung der Pilotenkanzel, aus
(OFF). Am besten verwendest Du ein feines Werkzeug, mit dem Du den verdeckten Schalter
erreichen kannst.
Öffne bei der Fernsteuerung das Fach mit dem Ladekabel, das sich unter dem AN-Schalter befindet.
Nimm das Ladekabel heraus und verbinde es mit der Ladebuchse des Helikopters.
Schalte die Fernsteuerung an. Jetzt beginnt der Ladevorgang. Die LED (Leuchtdiode) der
Fernsteuerung leuchtet eine Weile rot, die Ladebestätigung grün.
Die Ladedauer liegt bei ca. 30 Minuten. Sie hängt von der Restenergie des Akkus ab und kann
deshalb unterschiedlich sein. Die Betriebsdauer liegt bei ca. 10 bis 12 Minuten.
Wenn die Leuchtdiode an der Fernsteuerung erlischt, ist der Ladevorgang beendet.
Ziehe dann bitte den Ladestecker aus der Fernsteuerung, um ein Entladen zu vermeiden.
R/C Fernsteuerung:
3 Sendefrequenzen, bezeichnet mit A, B, C.
Betrieb mit 6 Batterien je 1,5 V LR6 / Mignon / AA Alkali-Mangan (nicht mitgeliefert).
Zeichnung der Fernsteuerung und Bedeutung der Einstellmöglichkeiten:
DE
Sicherheits-Hinweise für die Fernsteuerungs-Batterien:
• Lade niemals nicht wiederaufladbare Batterien!
• Du darfst herausnehmbare, aufladbare Batterien der Fernsteuerung nur durch Erwachsene
laden lassen oder unter ihrer Aufsicht.
• Nimm aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Gerät heraus.
• Verwende niemals ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen.
• Nimm leere Batterien aus der Fernsteuerung, um ihr Auslaufen zu vermeiden, besonders bei
längeren Verwendungspausen.
• Schließe Anschlussklemmen niemals kurz.
• Verwende nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs.
• Führe niemals Kabel mit Ministeckern in Steckdosen ein. Gefahr des Stromschlags!
• Gib verbrauchte Batterien bitte bei den bekannten Sammelstellen ab.
Vorbereitung zum Betrieb – Batterien, Akku und Frequenzschalter
Gib neue Alkali-Mangan Batterien in die Fernsteuerung: Löse dazu die Sicherungsschraube der
Batterieabdeckung und nimm sie ab. Lege neue 1,5 V Batterien LR6 / Mignon / AA so in das
Batteriefach, wie dort angegeben. Achte auf die richtige Lage der Batterien (Polung), + auf der
Batterie gehört zu + im Batteriefach. Schließe die Batteriefachabdeckung und verschraube sie.
Den Helikopter-Akku hast Du bereits vollständig aufgeladen.
Schalte den Helikopter mit dem Schiebeschalter an. Als Zeichen der Betriebsbereitschaft siehst Du
LEDs brennen.
Schalte die Fernsteuerung an (ON).
Jetzt brennt auch hier eine rote LED als Betriebsanzeige. Als Zeichen für schwache Batterien kann
diese Anzeige auch blinken.
Wenn Du den Geschwindigkeitshebel langsam nach oben bewegst, beginnen die Rotoren des
Helikopters, sich zu drehen.
Wenn das nicht gleich klappt, musst Du die Frequenz des Senders der des Empfängers anpassen.
Dazu verstellst Du den Schalter A, B, C, der Fernsteuerung, bis der Helikopter reagiert.
Jetzt geht es los: Betrieb Deines Helikopters, Flugumgebung, Start, Trimmen, Steuern und
Beenden des Helikopter-Betriebs
Betrieb und Flugumgebung:
Fliege den Helikopter ausschließlich im Haus oder in Hallen.
• Der Helikopter ist so leicht, dass ihn schon ein Lufthauch wegtragen kann und er aus dem
Steuerbereich der Fernsteuerung gerät. So könntest Du ihn verlieren.
• Es gibt aber noch einen Grund dafür: Du hast einen Helikopter mit einem IR = Infrarot Sender. Der
sendet Licht im nicht sichtbaren Bereich aus, das auch im Tageslicht enthalten ist. Bei großer
Helligkeit kann der Helikopter Tageslicht und Senderbefehle nicht unterscheiden und reagiert nicht
richtig. Deshalb: Je dunkler, desto besser.
• Richte die Fernsteuerung direkt auf den Helikopter. Verdecke die Lichtverbindung zwischen IR-
Steuerung und Helikopter nicht durch Körper, Hand, Aufkleber oder andere Abschattungen.
• Sorge dafür, dass keine Personen, Tiere, oder Gegenstände durch den Betrieb gestört werden.
• Rechne damit, dass durch plötzliches Ausbrechen des Helikopters aus seiner Flugbahn Personen
und Gegenstände getroffen werden könnten. Du bist dafür verantwortlich, dass sich alle
gefährdeten Lebewesen und Gegenstände weit außerhalb des Flugbereiches befinden.
• Warne sie rechtzeitig vor dem Start.
• Halte selbst ausreichenden Abstand vom Helikopter im Betrieb, wenigstens 1 Meter.
DE
Start: Mit dem Geschwindigkeits-Hebel (links) bestimmst Du die Geschwindigkeit der Rotoren. Je
höher die Geschwindigkeit, desto kräftiger hebt der Helikopter ab und steigt. Nimmst Du den Hebel
zurück, sinkt der Helikopter. Bewege die Hebel aber sehr vorsichtig und behutsam, sonst saust der
Helikopter unkontrollierbar los.
Stelle Dich zum Steuern immer hin. Dann kannst Du schnell ausweichen, wenn der Helikopter zu Dir
fliegt. Deshalb soll auch sonst niemand sitzen oder liegen.
Bei Spielpausen schalte immer zumindest den Helikopter ab, damit er nicht ungewollt losfliegen kann.
Lass keine kleineren Kinder mit dem Helikopter spielen, sie könnten sich verletzen.
Achte darauf, dass die Rotoren unbeschädigt sind. Verletzungsgefahr! Tausche sie nötigenfalls gegen
neue aus.
Trimmen: Dreht sich der Helikopter um seine eigene Achse, obwohl der rechte Regler für die
Flugrichtung in Neutralstellung steht, dann korrigiere diese ungewollte Drehbewegung durch
"Trimmen" mit dem Trimmer-Regler an der Fernsteuerung.
Wenn der Richtungshebel in der Mitte steht, der Helikopter dennoch nach LINKS dreht, drehe zur
Korrektur den Trimmer nach rechts.
Dreht sich der Helikopter nach RECHTS, drehe zur Korrektur den Trimmer nach links.
Auf der langen Achse zum Heckrotor kannst Du ein Ausgleichsgewicht verschieben: fliegt der
Helikopter ständig vorwärts: nach hinten; fliegt er ständig rückwärts: nach vorne verschieben.
Steuern: Bewege jetzt den rechten Richtungshebel und der Helikopter reagiert mit entsprechender
Flugbahn. Das gleiche gilt für die Vorwärts- Rückwärts-Steuerung. Übe diese grundsätzlichen
Einstellungen, bis Du den Helikopterflug sicher steuern kannst.
Rechne mit einer Flugdauer von ca. 10 bis 12 Minuten bei voll geladenem Akku.
Beenden des Helikopter-Betriebs: Wenn Du aufhörst, schalte den Helikopter aus. Wenn der
Helikopter-Akku nach etwa 10 Minuten abgekühlt ist, kannst Du ihn aufladen. Lade nie einen heißen
Akku auf, das verkürzt seine Lebensdauer.
Schalte die Fernsteuerung aus.
Kontrolliere, ob die Rotorblätter unbeschädigt sind. Um Verletzungen zu vermeiden, tausche defekte
Rotorblätter gegen neue. Du darfst Dir dabei von Erwachsenen helfen lassen.
Bei längeren Verwendungspausen:
Nimm bitte die Batterien aus der Fernsteuerung. Der Akku des Helikopters verbleibt im Gerät, vergiss
aber bitte nicht, den Akku nach etwa 6 Monaten zu laden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.
Warum klappt es nicht? Mögliche Fehler und ihre Ursache:
Problem: Ursache und Lösung:
Sende-Reichweite gering Fernsteuerung: Batterien schwach. Lege neue ein.
Helikopter sinkt ungewollt Helikopter-Akku ist leer
Helikopter reagiert nicht auf Stelle den Sender mit A, B, C auf den Helikopter ein.
die Fernsteuerung Fernsteuerung: Batterien sind leer. Lege neue ein.
Helikopter-Akku ist leer. Lade ihn auf.
Fernsteuerung funktioniert nicht Batterien sind leer oder falsch eingelegt.
Zu viel Helligkeit stört den Empfang. Dunkle den Raum ab.
Helikopter führt ungewollte Eine andere Fernsteuerung in der Nähe arbeitet auf der
Steuerbefehle aus gleichen Frequenz. Suche einen neuen Flugbereich
oder sprich Dich mit dem anderen Piloten ab.
Elektroschrottgesetz
Nach Gebrauchsende: entnimm bitte alle Batterien und entsorge diese separat. Gib alte
elektrisch betriebene Geräte bei den Sammelstellen für Elektroschrott ab. Die übrigen
Teile gehören in den Hausmüll. Danke für Deine Mithilfe!
DE
Loading...