Sta-Rite LL505GG Installation Manual

Pressure Side Pool Cleaner

English 2 Français 22 Español 42 Italiano 62

Installation and User’s Guide

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

Customer Service

If you have questions about ordering Pentair Water Pool and Spa ("Pentair") replacement parts, and pool products, please use the following contact information:

Customer Service / Technical Support – USA

(8 A.M. to 4:30 P.M. — Eastern and Pacific Times)

Phone: (800) 831-7133

Fax: (800) 284-4151

HERENTALS, BELGIUM

– (8:30 A.M. to 4:30 P.M. — CET)

Phone: + 32 (0) 14 25 99 11

Web Site

visit

www.pentairpool.com

www.staritepool.com / www.pentairpooleurope.com

to find information about our products

Declaration of Conformity

We declare, under our sole responsibility, that the product identified in this declaration, and to which this declaration relates, are in conformity with the protection requirements of Council Directive 98/37/EEG

Manufacturer: Pentair Water Pool and Spa, Inc.

This document is subject to change without notice.

1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 –USA • (800) 831-7133 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 – USA • (800) 831-7133 • (805) 553-5000 Pentair Water Belgium bvba • Industriepark Wolfstee • Toekomstlaan 30 • B-2200 Herentals – Belgium

+32 (0) 14.25.99.11

Trademarks and Disclaimers: Kreepy Krualy®, Legend® and Pentair Water Pool and Spa® are trademarks and/or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa, Inc. and/or its affiliated companies in the United States and/or other countries. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others.

P/N 370270 REV. D 04/04/11

LEGEND® INSTALLATION AUAL

IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Important Notice:

Attention Installer:

this product. This information should be given to the owner and/or operator of this equipment after installation of the pool cleaner.

Attention User:

pool cleaner. Please retain it for future reference. Consult Pentair with any questions regarding this equipment.

WARNING –

This guide contains important information about the installation, operation and safe use of

This manual contains important information that will help you in operating and maintaining this

Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions which are included. Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage. Call (800) 831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11} for additional free copies of these instructions.

Consumer Information and Safety

The Legend® pool cleaners are designed and manufactured to provide many years of safe and reliable service when installed, operated and maintained according to the information in this manual. Throughout the manual, safety warnings

and cautions are identified by the “ “ symbol. Be sure to read and comply with all of the warnings and cautions.

WARNING —

Hazardous suction. Do not play with cleaner or hose or apply to body. Can trap and tear hair or body parts. Hose can trip or entangle swimmers which could result in drowning.

Suction entrapment, injury, and drowning hazard. If your pools has a dedicated suction port (”vac port”) for vacuuming or for an automatic pool cleaner, it must be covered when not in use. A spring loaded safety cover (a “vac port fitting”) is included with your cleaner. Install it on the suction port to prevent entrapment and injury. If the cover does not fit, purchase one that dose from your local pool store and install it instead. The cover should conform to IAPMO SPS-99A.

WARNING —

CAUTION —

Stop pump before attempting to clean unit. Do not allow swimmers in pool while cleaner is operating.

To reduce the risk of injury, do not let children use or play with pool cleaner.

Do not allow swimmers in the pool while pool cleaner is operating. Hose can trip or entangle swimmers which could result in drowning.

Moving parts may injure hands or fingers. Stop pump before attempting to clean out pool cleaner head.

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

[English] 3

DISCLAIMER OF LIABILITY

Important Notice About Your Pool and Legend® Cleaner:

There are a multitude of factors that contribute to the life of your pool. The Legend® automatic pool cleaner is a very passive product that will have no impact on pool life.

Please be aware that over time, deterioration, discoloration and brittleness of any pool finish can be caused separately by, or in combination with, age, an imbalance in pool water chemistry, improper installation and other factors. An automatic pool cleaner, such as the Legend®, will not remove or cause wear on “good” pool plaster. In fact, the opposite is true—pool plaster will eventually cause wear on the cleaner.

The same situation holds true for vinyl-lined inground swimming pools, because vinyl liners are also affected by the environment and factors such as pool water chemistry, sunlight and the pool’s surroundings.

Therefore over time, vinyl can become brittle and weak. In addition, vinyl-lined pools are affected by the workmanship, composition and installation of the liner and the workmanship and quality of construction of the supporting walls and pool base. These are all factors which can contribute to liner failure. The existence

of any of these type of conditions in your pool is not caused by the use or operation of the Legend

Pre-installation Check List

Before installing your cleaner, review and understand all warnings and safety information in this guide. Failure to follow these instructions or improper installation of the cleaner can result in damage to the pool finish or the vinyl liner, Pentair Water Pool and Spa, Inc. disclaims any liability for repairs or replacement to

any of these structures or components of the customer’s pool.

Before installing the cleaner in a vinyl liner pool:

Before installing the pool cleaner, examine the interior of your pool carefully. Check liner closely for signs of deterioration or damage from age, chemicals, pool wall damage, etc. If any damage is found, have a qualified pool professional make all the necessary repairs. Also, if your vinyl liner is brittle or has stones, wrinkles, roots or metal corrosion in contact with the underside of the liner, or has damage to the base or supporting walls, do not install the pool cleaner before having a qualified professional perform the necessary repairs.

Before installing the cleaner in a gunite pool or a pool that is partially or completely tiled:

Before installing the pool cleaner in a gunite pool or pool that is partially or completely tiled; check closely for loose tiles and loose light fittings. Do not install the pool cleaner before having a qualified professional perform the necessary repairs.

Before installing the cleaner, clean your filter system:

Make sure you have cleaned the filter, including backwashing, rinsing, and emptying all baskets. A clean system is necessary for proper cleaner operation and coverage.

Before installing the cleaner, fill the hose with water:

Always make sure the cleaner head is submerged and the hose is full of water before connecting the hose to the filtration system (whether through a skimmer or dedicated wall fitting). Air in the system can damage the pump through dry running and overheating.

Before installing the cleaner, understand cleaner coverage:

The cleaner is designed to rid your pool of debris in approximately 4-6 hours. Less time could be needed, depending on the pool size. The cleaner was not designed to automatically clean steps or swimouts or to work under a solar cover. It was also not designed to do initial cleanup for a new pool or when opening your pool for the season.

AFTER installing the cleaner, make sure the cleaner is operating correctly:

The cleaner may need some minor adjustments to make sure it is operating properly so there is no damage to the pool finish. Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to surface wear, pattern removal, ink rubbing off of, or serious scratches to the pattern caused by objects coming into contact with the vinyl surface, including automatic pool cleaners. Pentair Water Pool and Spa, Inc. is not responsible for any pattern removal, abrasions or markings on vinyl liners.

cleaner.

4 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

LL505G

LL505GG

Important Information:

The Legend® automatic pool cleaner comes ready to connect into a female threaded 1-1/2" (38mm) line, dedicated to our Universal Booster Pump. Also, if you have a chlorinator, solar system or other air inducing equipment, please contact our Technical Support Department at 1-800-831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11}, before you install the Legend®. (See diagram on Page 8.)

The following are important facts to remember before installing and operating the Legend®.

1. Always disconnect the Legend® from the pool wall when cleaning or back washing the pool filter.

2. After cleaning or back washing, let the filtration system run for at least five minutes before reconnecting the Legend®.

3. New plumbing lines should be flushed out before installing the Legend®.

4. The Legend® should not be used to remove plaster dust in new pools.

5. Always remove the Legend® before swimmers enter the pool.

6. Always handle the Legend® with care. Do not let children or pets play with the unit: it is not a toy.

7. Always pick up the Legend® by the handle, especially when lifting the unit out of the water.

8. Unless checking the wheel RPM, do not handle the Legend® while it is operating.

9. Always remove the Legend® from the pool before chemical shock treatments. As a rule, any pool water that is unsafe for swimming is unsafe for the Legend®.

10. Carefully cut the feed hose following the instructions on Page 9.

By following these simple guidelines, you can help protect against injury and prolong the life of your Legend®.

Before the Legend® is installed, please take a moment to record the serial number. This number is located on your warranty card and on the back of the Legend® near the rear jet. You will be asked for

this number when you contact our Technical Support Department.

SERIAL #__________________________________

[English] 5

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Important Warning and Safety Instructions ....................................................................................... 3

Disclaimer of Liability .........................................................................................................................4

Important Information......................................................................................................................... 5

I. Introduction ................................................................................................................................... 7

A. Thank You for Choosing the Legend®....................................................................................... 7

B. What to Expect from the Legend®............................................................................................. 7

II. Installation Instructions ................................................................................................................. 8

A. Legend® Components ............................................................................................................... 8

B. Pool Connections ..................................................................................................................... 8

C. Booster Pump Installation ........................................................................................................ 8

D. Installing the Twist Lock Pressure Relief Valve (Wall Fitting) ..................................................... 9

E. Cutting the Feed Hose .............................................................................................................. 9

F. Checking Operation ................................................................................................................ 13

G. Fine Tuning the Legend®......................................................................................................... 13

1. Thrust Jet Adjustment ....................................................................................................... 13

2. Sweep Hose Adjustment ................................................................................................... 13

3. Checking Wheel RPM ........................................................................................................ 14

III.Operation & Periodic Maintenance............................................................................................... 14

A. Connecting/Disconnecting the Legend®.................................................................................. 14

B. Turning the Legend® On/Off .................................................................................................... 14

C. Cleaning the Sand & Silt Bag ................................................................................................. 15

D. Periodic Maintenance ............................................................................................................. 15

1. Wall Fitting Screen ............................................................................................................ 15

2. Tires & Bearings ................................................................................................................ 16

3. Roller Rings ....................................................................................................................... 16

4. Debris Bags....................................................................................................................... 16

5. Sweep Hose ...................................................................................................................... 16

6. Debris Valve ...................................................................................................................... 16

E. Back Washing the Pool Filter ..................................................................................................16

F. Storage and Winterizing .......................................................................................................... 16

G. Accessories ........................................................................................................................... 17

1. Sweep Hose Weight........................................................................................................... 17

2. Leaf Bag............................................................................................................................ 17

3. Suction Cup Tires .............................................................................................................. 17

IV. Troubleshooting ........................................................................................................................... 18

Legend® Parts List ...................................................................................................................... 19

Legend® Exploded View ............................................................................................................... 21

6 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

I. Introduction

A. Thank You for Choosing the Legend® Pool Cleaner

Congratulations on the purchase of your new automatic pool cleaner. The Legend® is designed to give you years of dependable and efficient service. With the Legend®, you and your family will spend more time relaxing and enjoying your pool and less time cleaning it.

The Legend® has been designed and built with time proven features and innovations to create an automatic pool cleaner that will give you years of dependable service. The Legend® is built with pride by people who care about the product using state of the art materials and backed by a limited warranty that protects against defects in parts and construction.

Like any mechanical device, the Legend® requires some preventative maintenance and the replacement of certain hard working parts. We recommend that you have your Legend® checked annually. For best results have your Legend® installed by a qualified swimming pool professional.

For pool owners with plumbing and mechanical experience, installation instructions are included in this manual.

Please put safety first!

Be sure to take your Legend® out of your pool and store it carefully in a shaded

area before anyone enters the pool.

B. What to Expect from the Legend

When operating correctly, the Legend® will travel randomly throughout the pool, vacuuming and sweeping the bottom. The climbing ability of the Legend® is dependent on the pools shape. It will climb better in pools without sharp angles or curves in the transition from the pool floor to the pool wall.

The Legend® comes equipped with a Wall Fitting (Part# EW22/LLW22PM) that features a Twist Lock Automatic Pressure Relief Valve. If the Legend® is receiving too much water pressure to the unit, the relief valve can be manually adjusted to reduce water pressure.

Approximately every three minutes and 30 seconds the Legend® will go into a back up mode. At this time the Back Up Valve will pull the Legend® away from it’s current location increasing it’s random pattern.

The Sweep Hose operates in a gentle sweeping motion to prevent debris from becoming trapped in hard to reach corners of the pool.

[English] 7

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

II. Installation Instructions

A. Legend® Components

The Legend® Box Contains:

1. Cleaner Head

2. Sand & Silt Bag

3. Sweep Hose (Attached to Cleaner Head)

4. Complete Feed Hose a. 1 - 8½” (22 cm) hose b. 2 - 10’ (3 m) white (hard) hoses c. 1 - 30” (75 cm) soft hose / 1 - 7.5’ (2,3 m) soft hose d. 10 - Floats e. 3 - Swivels f. 1 - Back-up Valve g. 10 - Mender Nuts

h. 1 - Wall Fitting Complete

B. Pool Connections

The Legend® comes equipped to connect to a female threaded 1-1/2" (38mm) line, dedicated to our Universal Booster Pump.

Also, if the pool doesn't have a dedicated cleaner line, please contact our Technical Support Department at 1-800-831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11}.

C D G

B G C

A E D B

BDEB

C. Booster Pump Installation

If you already have a 3/4 horsepower booster pump installed at your equipment pad and it is operational, skip this section and proceed to Installing the Twist Lock Pressure Relief Valve (Wall Fitting).

Detailed booster pump installation instructions are packaged separately in our booster pump box.

Please follow these instructions carefully.

The booster pump is not self-priming and needs to be fed with water taken from the pool filter before any type of in-line chlorinator.

8 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

FROM POOL

POOL

FILTER

PUMP

BOOSTER PUMP

CHLORINATOR

POOL

FILTER

HEATER

SOLAR

SYSTEM

D. Installing the Twist Lock Pressure Relief Valve

(Wall Fitting)

1. Take out any existing pool cleaner and/or wall fitting.

2. Turn on the filtration pump and booster pump, flush out the plumbing line.

WALL ADAPTER

INSTALLED

QUICK DISCONNECT

3. Turn off filter pump and booster pump.

4. Remove the Wall Adapter from the Wall Fitting and screw Adapter by hand into the dedicated line. Turn until tight.

5. Take the Wall Fitting and Twist Lock the Wall Fitting into the Wall Adapter 1/4 turn and pull

QUICK

LOCK

PEG

O-RING

out; to a snug fit. Once the Wall Adapter is secure, you can now twist lock and unlock to remove Wall Fitting with ease from the Wall Adapter.

E. Cutting the Feed Hose

(See Hose Diagrams on Page 10)

The Hose assembly comes in 5 sections now covering approximately 30 ft. (9 m) of the pool, which provides ample hose for most residential pools. The Back-Up Valve is now 30" (75 cm) from the head cleaner and should always remain this distance. For larger pools, see #14 on Page 12 for instructions on

Adding Additional Feeder Hose

1. Take Feeder Hose out of box (it will be approximately 30 feet [9 meters] long). Before installing the unit, you should lay the feed hose out straight in the sun, (for one day if possible). The hose has been curled up in the box and sometimes will go around in a circle. If this happens, take the first or second section of hose from the wall and reverse it, (turn it around). You might have to reverse both sections to correct the problem. Make sure the feed hose is cut and installed properly.

2. Measure how deep your pool is by using your telepole or the clear end of the feeder hose. Cut the soft hose equal to the depth of your pool. (Hint: the grate or domed main drain at the bottom is usually the deepest point.)

Example:

The soft hose is 10 ft. (3 m) long, if the pool is 8½ ft. (2,5 m) deep, cut 1½ ft. (0,5 m) off of the soft hose. If the depth is greater than 10 ft. (3 m), do not cut the soft hose.

Telepole / Soft Hose

Measure and Mark the Water Level

Deepest End of Pool

Main Drain

[English] 9

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

EXAMPLE OF HOSE ASSEMBLY BEFORE CUTTING TO LENGTH

10 FOOT (3 METER)

WHITE OR GREY

HOSE SECTION

MARKED SWIVEL

10 FOOT (3 METER)

WHITE OR GREY

HOSE SECTION

STEPS

1. With the feed hose assembly attached to the pool wall, hold the feed hose assembly by the opposite

end with the soft hose and walk the perimeter of the pool to locate the farthest point on the perimeter from the wall fitting without stretching the hose assembly.

2. Measure the distance that the hose assembly extends beyond the pool perimeter farthest point located in Step 1 — (7½ ft. [2,3 m] in this example).

3. Cut half of the length obtained from Step 2 — (3¾ ft. [1 m.] in this example), equally from each of the 10 foot (3 meters) lengths of white or grey hose on either side of the marked swivel.

WALL FITTING

SWIVEL

REMOVE EXCESS MATERIAL FROM HOSE ON EITHER SIDE OF MARKED SWIVEL AS DESCRIBED

FLOATS

IN STEPS 2 AND 3.

BACK UP VALVE

FLOATS

10 FOOT (3 METER)

SOFT HOSE

FLOATS

SWIVEL

FARTHEST POINT OF POOL PERIMETER FROM WALL FITTING

EXAMPLE OF FINISHED HOSE ASSEMBLY AFTER CUTTING TO LENGTH

MARKED SWIVEL

10 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

WHITE OR GREY HARD HOSE SECTION

SOFT HOSE

(Cut to your pool depth)

BACK UP VALVE

7½ FT. (2,3 M.)

EXAMPLE DIMENSION

(Your Measurement May Differ)

NOT TO SCALE

STEPS

4. Reassemble the hoses using the supplied mender nuts as shown in FIGURE 1.

5. Your complete finished hose assembly should look like this. The end of the 30 inch

(75 cm) soft hose should reach just to the furthest edge of the pool perimeter as shown.

WHITE OR GREY HARD HOSE SECTION (WALL FITTING SIDE)

MARKED SWIVEL

WHITE OR GREY HARD HOSE SECTION

(CLEANER SIDE)

END OF SOFT HOSE

(End remains 30 in. [75 cm])

FURTHEST POINT OF POOL PERIMETER FROM WALL FITTING

FIGURE 1

E. Cutting the Feed Hose

- (cont.)

3. Lay the telepole next to the soft hose. If the clear soft hose is longer than the mark on the

Telepole / Soft Hose

telepole, cut the excess from the end attached to the white (hard) hose. Do not cut off the float. Leave the first float in position next to the Back-Up Valve. Place the second float midway between

White (Hard) Hoses

Swivel

Cut and Remove the Excess Hose Length

Water Level

Cut Soft Hose Equal to the Deepest Pool Water Level

the first float and the Hose Swivel.

4. Attach feed hose to the wall fitting and attach wall fitting to the pool wall. Hold the end of soft hose and walk the perimeter of the pool keeping the hose straight (do not stretch hose) to find the farthest point of the pool from the wall fitting.

5. Measure the excess length between the farthest point of the pool from Wall Fitting and the end of 30 in. (75 cm) soft hose.

6. Half of this measured length is to be cut equally from 10 ft. (3 m.) white (hard) hoses next to the Marked Swivel. (

Example:

Half of 6 ft. [180 cm] = 3 ft. [90 cm] each). If you are cutting more than 2 ft. (60 cm) off the hoses, remove the floats next to the Marked Swivel from both hoses. See Diagrams on Page 10.

7. Re-assemble the hoses and the swivel using mender nuts. Put mender nut on swivels first, then push hose over swivel, rotate mender nut over hose clockwise until tight.

FEED

HOSE

MENDER

NUT

BARB ON SWIVEL OR LEGEND

SMALL END OF MENDER NUT AWAY FROM HOSE

Note: Keep as many floats as possible on white feed hoses spaced evenly apart to hold

STEP 1

hose up on top of water.

PUSH HOSE OVER BARB

STEP 2

PUSH MENDER NUT TOWARD HOSE AND ROTATE CLOCKWISE BY HAND UNTIL TIGHT

STEP 3

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

[English] 11

E. Cutting the Feed Hose

- (cont.)

8. When cutting hoses, please use strong scissors or a sharp knife. Be sure to slide the floats out of the way when cutting hose.

9. Put extra mender nut on the Legend® mast and push soft hose gently over mast at 1/2", turn mender nut around soft hose tight.

Note: The Back-Up Valve still should be 30" (76 cm) from the head of the cleaner.

10. Now take the bag, 360002/360009, out of the box and firmly twist lock bag onto the top of Legend® throat over rubber debris valve.

11. Review and check list: White and soft hoses cut properly and floats evenly spaced. Mender nuts tight around swivels, Back-Up Valve, Legend® mast and wall fitting. Make sure wall fitting is securely locked into place.

12. Lower your complete Legend assembly into your pool carefully. It should look like the Figure-right.

FIRST SWIVEL

FEED MAST

RUBBER

DEBRIS VALVE

SECOND SWIVEL

FEED HOSE

MENDER NUT

THIRD SWIVEL

13. Go back to your equipment and turn filter pump on first (wait 30 seconds to force air out of the hose), then turn booster pump on.

14. For adding additional feeder hose

SHORT WHITE HOSE

LONG WHITE HOSE

SOFT HOSE

BACK UP VALVE

for large pools requiring more hose length you will need to purchase one (1) additional hose (LLD45/LLD45PM), four (4) floats (ED10P/LLD10PM), one (1) swivel (ED05/LLD05PM), and two (2) mender nuts (ED15/LLD15PM). Attach extra white (hard) hose between soft hose and existing white (hard) hose, using floats, swivel and mender nuts. Divide extra white (hard) hose overage by three (3) this time to keep all white hoses the same length.

12 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

F. Checking Operation

When operating correctly, the Legend® will travel in a random pattern throughout the pool, vacuuming and sweeping the bottom. The climbing ability of the Legend® is dependent on the pools structure and water flow coming into the pool. It will perform more efficiently in pools without sharp angles or curves in the transition from the floor of the pool to the wall.

The Legend® comes with a Twist Lock Pressure Relief Valve (Wall Fitting). If the Legend® is receiving too much water pressure, the Relief Valve in the Wall Fitting will release the excess water pressure.

Approximately every three minutes and 30 seconds the Legend® will go into a back-up mode. The Back-Up Valve cycle time, while in the back-up mode, is approximately 30 seconds, pulling the Legend from it’s current location increasing it’s random pattern.

New Back-Up Valve Information:

The Back-Up Valve Insert which slides into the slot over the jet of the valve. This is secured with a stainless steel screw as shown in the diagram. The insert will be set from

Screw

Insert

the factory with the larger (3/8") [0.9525 cm] hole over the opening of the jet. The larger hole is used for the Legend

cleaner. If you change the insert to the smaller (1/4") [0.635 cm] hole, the Back-Up Valve will have increased jet pressure and possibly tangle your hose.

The Sweep Hose operates in a gentle sweeping motion to prevent debris from becoming trapped in hard to reach corners of the pool.

If the Legend® does not travel to all areas of the pool, turn off the booster pump and pool filtration pump and make the

Back-Up Valve

necessary adjustments from the instructions in the next section.

G. Fine Tuning the Legend

1. Thrust Jet Adjustment

There is a Thrust Jet located in the back of the Legend®. This Thrust Jet alters the direction of the cleaner. The factory standard position for the jet is set in the middle and straight out. (See illustration – right.)

2. Sweep Hose Adjustment

The Sweep Hose operates in a gentle sweeping motion. To increase or decrease the motion of the Sweep Hose, adjust the screw which is located on the Feed Mast Barb below the Ballast Float. Turning the screw clockwise will decrease the motion and counter-clockwise to increase the motion of the Sweep Hose.

[English] 13

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

G. Fine Tuning the Legend®

- (cont.)

3. Checking Wheel RPM

To determine whether the Legend® is receiving the proper water pressure, turn off the pool pump, and carefully remove the Legend® from the pool.

Mark the front drive Tire/Wheel with a marker, or use the Pentair logo located on the side of tire as a marker to count the rotations of the wheel per minute.

Have someone turn on pool pump and the booster pump while you place the Legend® in the pool just beneath the water surface. (Be sure to hold onto the Sweep Hose to avoid getting wet).

SWEEP

HOSE

Count the rotations of the marked wheel for exactly one minute. (Be sure the Back-Up Valve isn't cycling at this time). The rotations will give you the Revolutions Per Minute – (RPM).

FRONT

WHEEL

DRIVE

For proper performance, the Legend® operates between 28-32 RPM. If the RPM is below 28 then call your local Pool Professional or contact our Technical Support Department at 1-800-831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11}.

If the RPM is more than 32, at the Wall Fitting, unscrew the Pressure Relief Valve slowly until the RPM falls between 28-32.

If you have any additional questions, please contact Pentair Water Pool and Spa, Inc., Technical Support Department at:1-800-831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11}, Monday through Friday.

III. Operation/Periodic Maintenance

A. Connecting/Disconnecting the Legend

Turn off the booster pump and pool pump. Then take the Wall Fitting and twist lock the Wall Fitting clockwise into the Wall Adapter. To disconnect the Legend®, unlock and twist counter-clockwise. The Wall Adapter should remain in the pool wall.

B. Turning On/Off the Legend

The Legend® operates off the booster pump coming from the equipment pad, and can be turned on or off by merely turning on/off your booster pump time clock.

14 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

C. Cleaning the Sand & Silt Bag

Carefully unlock the debris bag from the vacuum tube. Use your thumb to push the "U" shaped snap lock closure upward until it snaps open. Make sure to swing it away from the opening. Open the bag and remove debris.

To close, push the middle of bag inward, as shown, and bring the edges together to make them stack like an accordion. Swing the "U" shaped snap lock closure back to the closing position.

Gently push on top of the "U" shaped snap lock closure to make sure it snaps into place. Reattach the clip onto the feed hose.

Your debris bag is ready to be reinstalled onto your cleaner. If you have a lot of debris in your pool, especially after a

storm, you can run your Legend

in two shorter cycles per

day and empty the debris bag between cycles. Reconnect the debris bag to the vacuum tube. Do NOT

over turn.

A Helpful Hint:

It is easier to empty the debris bag when it is dry. A second bag may be used while the full debris bag is drying.

It's best to empty the debris bag when it becomes half full. The Legend

will have better performance if the bag is not

overloaded.

Push middle of the bag inward for closure.

PUSH DOWN TO SNAP TOGETHER

OPEN

CLEANER BAG

"U" SHAPED SNAP LOCK

CLOSURE

OPEN

CLEANER BAG

"U" SHAPED SNAP LOCK

CLOSURE

OPEN

CLIP

D. Periodic Maintenance

The following parts are wear items that should be checked, maintained or replaced as needed. Wear items are considered any working or moving part(s) being worn due to the use of the cleaner.

Wear items are not covered under warranty.

1. Wall Fitting Screen

Inside the wall fitting is a filter screen that acts as a secondary filter. This screen is to keep debris that is passed by the pool filter out of the Legend®.

Cleaner without the filter screen can damage the Legend and will void the warranty.

A continuous plugged or dirty screen is a sign of problems in your pool filtration system and you need to contact your local Pool Professional.

To clean the filter screen, pull the screen out from inside the Wall Fitting and rinse thoroughly and push back inside the Wall Fitting.

Whenever cleaning, back-washing or repairing the filter, remove the Wall Fitting and flush out the dedicated line before using the Legend

Running the

[English] 15

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

III. Operation/Periodic Maintenance - (cont.)

2. Tires & Bearings

The tires are designed to protect the bottom of your pool and provide better traction. You need to rotate or replace the tires when the tire is worn up to the wear groove.

The Wheel Bearings are warranted free of defects when shipped from Pentair Water Pool and Spa, Inc., and are considered a wear item. A good bearing will spin freely.

3. Roller Rings

Your Sweep Hose has a series of Roller Rings to protect the Sweep Hose. Replace the rings as needed. You can rotate the Roller Rings to prevent flat spots.

4. Debris Bags

Fine Mesh Sand & Silt Bag

The Legend® comes with a Sand & Silt bag for general use in all pools. We do not recommend using the fine mesh bag to pick up leaves and twigs or other large debris for they have sharp points and edges that can poke holes and eventually rip the bag.

Optional Leaf Bag

The leaf bag is a larger mesh bag made to pick up heavier debris such as leaves, twigs, acorns, etc. This bag can be helpful especially after a storm.

A Helpful Hint:

5. Sweep Hose

The Sweep Hose is provided to help keep the bottom and sides of your pool clean. The Sweep Hose is warranted free of defects when shipped from the factory, and is considered a wear item.

6. Debris Valve

This valve is located under the Debris Bag, it is designed to keep the debris inside the bag. It functions like a check valve to allow the debris to only enter through the bag one way. Replacement is needed when valve begins to stiffen.

To prolong the life of bags, remove the cleaner from pool before adding chemicals.

E. Back Washing the Pool Filter

Always disconnect the Legend® from the pool wall before cleaning or back washing the pool filter. After cleaning or back washing, let the pool filtration system run for a minimum of five minutes to flush out the return lines before reconnecting the Legend®.

F. Storage and Winterizing

Never leave or store the Legend® in direct sunlight. When storing the Legend® for the winter, be sure to drain all the water from it. This is important since freeze damage is not covered under the warranty. Also, remove the Wall Fitting.

16 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

G. Accessories

1. Sweep Hose Weight

If the sweep hose tends to break the surface of the water therefore squirting nearby windows or innocent bystanders, a weight can be installed to the end of the sweep hose.

(Part # for Hose Weight is EH09C)

2. Leaf Bag

(See previous page)

3. New Legend® Suction Cup Tires

Designed to climb in problem areas, fiberglass, tile and smooth surfaces. For other applications, please contact our Technical Service Department at 1-800-831-7133 [USA] or {Herentals – Belgium +32 (0) 14.25.99.11}.

Part # for Suction Cup Tires

is: LC6LSA

[English] 17

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

IV. TROUBLESHOOTING AND PERFORMANCE TIPS

To insure the best performance from your cleaner, follow the troubleshooting guide listed below.

Problem

Legend® doesn't move or moves sluggishly or hangs up on steps.

Legend side.

Legend

Legend® will not climb.

Hoses tangling.

Sweep Hose is sucked into the cleaner.

Booster Pump very noisy.

Sweep Hose breaks water surface and sprays nearby windows, patio decks and bystanders.

18 [English]

falling over or lying on its

will not back up.

Solution

1. Be sure filter pump and booster pump are on and working properly. (You may need to clean your pool filter system).

2. Check the Wall Fitting screen for debris and rinse clean.

3. Check wheel RPM, (see page 14).

4. Determine if the Back-Up Valve is cycling. (Hold the valve out of the water and the jet should come on for approx. 30 seconds and shut off for approx. 3 minutes and 30 seconds.)

5. Check all the Hose connections and Swivels for leaks that can cause loss of water pressure.

6. Check debris that may be jammed in the gear teeth on one of the front drive wheels. Gently rotate the front wheels backward to dislodge debris.

1. This usually indicates the bag needs to be emptied.

2. Check to see if the ballast float (EA20) is leaking by checking if there is water inside. Unscrew by pulling back while turning counter-clockwise. When it comes off, shake it and listen for water in the float.

1. Determine if the Back-Up Valve is cycling. (Hold the valve out of the water and the jet should come on for approx. 30 seconds, and shut off for approx. 3 minutes and 30 seconds).

2. Check the wheel RPM, (see page 14).

3. Empty the debris bag if full or half full.

1. Even if your pool doesn't show algae you still need to brush the sides of the pool wall.

2. Check the wheel RPM, (see page 14).

3. Reposition the Thrust Jet. Loosen the two screws to adjust the Thrust Jet, (see page 13).

A Reminder: The climbing ability of the Legend® is dependent on the pool's shape and

available water pressure. It will climb better in pools without sharp angles or curves in the transition from the pool floor to the pool wall.

1. Check the length of the Feed Hose, they may be to long, (see pages 9-12).

2. Check to see that the Feed Hose is floating on top of surface. Check hose floats for even spacing.

3. Twist the Hose Swivels to see if they spin freel and replace any that will not.

4. Lay out the Feed Hose straight in the full sun to remove any memory.

1. Adjust the Sweep Hose using the Adjustment Screw located on the bottom of the Swivel Mast and just below the upper Thrust Jet. Turn Adjustment Screw clockwise until the Sweep Hose is in a gentle sweeping motion.

1. Make sure Wall Fitting is mounted in pool wall correctly.

2. Make sure Pool Filtration system is working properly.

3. Contact your local Pool Professional - possible Booster Pump problem.

1. Adjust Sweep Hose to a gentle sweeping motion.

2. Add optional Sweep Hose weight, (see page 16).

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

LEGEND® PARTS LIST

Item #

International

P/N's

1 360003 360003 Top Cover 1 2 LLU145N LLU145N Main Frame 1 2 360010 360010 Main Frame – Grey 1 3 360004 360004 Bottom Cover 1 3 360011 360011 Bottom Cover – Grey 1 4 G-L-LLU6 LLU6 Feed Mast w/O-Ring – White 1 4 LLU6G LLU6G Feed Mast w/O-Ring – Grey 1 5 G-L-EC86 EC86 Turbine Drive Shaft – Complete 1 6 EC83 EC83 Turbine Spacers 2 7 G-L-EC80 EC80 Turbine Bearings 2 8 G-L-EA40 EA40 Turbine Shaft Shield 1

9 G-L-EC110 EC110 Turbine Cover w/Elbows 1 10 G-L-EC120 EC120 Turbine/Venturi Hose – 7¾" (20 cm) length 2 10 LLC120G LLC120G Turbine/Venturi Hose – 7¾" (20 cm) length – Grey 2 11 G-L-EB5L EB5L Sweep Hose – Complete 1 11 LLB5G LLB5G Sweep Hose – Complete – Grey 1 12 G-L-EB10 EB10 Sweep Hose – Wear Ring 9 13 G-L-EB25 EB25 Sweep Hose – Jet w/Collar 1 13 LLB25PM LLB25PM Sweep Hose – Jet w/Collar – Grey 1 14 370198 370198 Sweep Hose – Adjustment Screw 1 15 G-L-EA20 EA20 Ballast Float 1 15 LLA20G LLA20G Ballast Float – Grey 1 16 G-L-EH07 EH07 Sweep Hose – Hose Sleeve 4 16 LLH07PM LLH07PM Sweep Hose – Hose Sleeve – Grey 4 17 G-L-EU15 EU15 Coarse Mesh Bag – (Optional - not shown) 1 17 EU15G EU15G Coarse Mesh Bag – Grey Collar – (Optional - not shown) 1 18 360002 360002 Fine Mesh Bag – Mechanical Lock 1 18 360009 360009 Fine Mesh Bag – Grey – Mechanical Lock 1 18 G-L-EU16 EU16 Fine Mesh Bag – Velcro Brand Fastener 1 18 EU16G EU16G Fine Mesh Bag – Velcro Brand Fastener – Grey 1 19 G-L-EU9 EU9 Debris Valve 1 20 G-L-EU7 EU7 O-Ring for Feed Mast 1 21 G-L-E18 E18 O-Ring for Thrust Jet 1 22 G-L-EC130 EC130 Thrust Jet 1 23 G-L-EC135 EC135 Thrust Jet – Plate 1 23 LLC135G LLC135G Thrust Jet – Plate – Grey 1 24 G-L-EC65 EC65 Axle – Large Wheels 4 25 G-L-EC70 EC70 Axle Plate 4 26 370258Z 370258Z Axle Screw w/Lock Washer 8 27 360006 360006 Wheel w/Out Bearings 4 28 G-L-EC60 EC60 Wheel Bearings – Only 8 29 G-L-EC55 EC55 Wheel Screw Plastic 4 29 LLC55PM LLC55PM Wheel Screw Plastic – Grey 4 30 G-L-E10 E10 Back-up Valve 1 30 LL10PM LL10PM Back-up Valve – Grey 1 31 360007 360007 Wheel – Rubber Tire 4 31 360012 360012 Wheel – Grey Tire 4 32 G-L-EB15 EB15 Hose Clamp 5 33 G-L-EC40 EC40 Screw 7 34 360005 360005 Hub Cap 4 34 360013 360013 Hub Cap – Grey 4

USA P/N's Description Qty.

[English] 19

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

LEGEND® PARTS LIST

International

Item #

P/N's

35 G-L-LD50 LLD50 Feed Hose – Soft - 10' (3 m) 1 35 LLD50PM LLD50PM Feed Hose – Grey Soft - 10' (3 m) 1 36 G-L-ED10P ED10P Float – Feed Hose 10 36 LLD10PM LLD10PM Float – Feed Hose – Grey 10 37 G-L-LD45 LLD45 Feed Hose – White - 10' (3 m) 2 37 LLD45PM LLD45PM Feed Hose – Grey - 10' (3 m) 2 38 G-L-ED05 ED05 Swivel – Feed Hose 2 38 LLD05PM LLD05PM Swivel – Feed Hose – Grey 2 39 G-L-LLU1 LLU1 Adapter Hose – White - 8½" (22 cm) 1 39 LLU1PM LLU1PM Adapter Hose – Grey - 8½" (22 cm) 1 40 G-L-ED15 ED15 Mender Nut – Plastic – Feed Hose 8 40 LLD15PM LLD15PM Mender Nut – Plastic – Feed Hose – Grey 8 41 G-L-EW22 EW22 Wall Fitting 1 41 LLW22PM LLW22PM Wall Fitting – Grey 1 41 E25 E25 Pressure Relief Valve – White 1 41 LL25PM LL25PM Pressure Relief Valve – Grey 1 42 G-L-E24 E24 Screen – Wall Fitting 1 43 G-L-E23 E23 Quick Disconnect Adapter 1 43 LL23PM LL23PM Quick Disconnect Adapter – Grey 1 44 G-L-EC64 EC64 Wheel – Plastic Washer 4

– G-L-EH09C EH09C Sweep Hose Weight (Optional - not shown) 1 46 G-L-EG15 EG15 Gears – for Back-Up Valve 1 47 G-L-EC131 EC131 Thrust Jet Repair Kit – Includes: EC130, EC135 and E18 1 47 360014 360014 Thrust Jet Repair Kit – Includes: EC130, LLC135 and E19 1 48 G-L-EA30 EA30 Screw for EA40 and EC110 5 49 370017 370017 Sweep Hose – Scrubber 1 50 G-L-EU147 EU147 Snap Fit Vac Tube Posts 2 50 LLU147G LLU147G Snap Fit Vac Tube Posts – Grey 2 51 G-L-EU79 EU79 Nut & Bolt – Feed Mast to Vac Tube 1 52 G-L-LLU8 LLU8 Venturi Jets 2 52 LLU8G LLU8G Venturi Jets – Grey 2 53 G-L-EU80 EU80 Screw – Top and Bottom Cover 4 54 360008 360008 Clip Hose – for 360002 1 54 360015 360015 Clip Hose – Grey – for 360009 1

USA P/N's Description Qty.

20 [English]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

7.5' SOFT HOSE

FIRST 10'

HOSE

30" SOFT

HOSE

SECOND 10'

HOSE

LEGEND® — EXPLODED VIEW

[English] 21

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

Service Client

Si vous avez des questions concernant la commande de pièces de remplacement Pentair Water Pool and Spa ("Pentair") et les produits pour piscines, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Service Client/Support Technique – Etats-Unis

(8h00-16h30 — heures de l'est et du Pacifique)

Tél. : (800) 831-7133

Fax : (800) 284-4151

HERENTALS, BELGIQUE

– (de 8:30 à 16:30 — CET)

Tél. : + 32 (0) 14 25 99 11

Site Web

visitez

www.pentairpool.com

www.staritepool.com / www.pentairpooleurope.com

pour en savoir plus sur les produits Pentair

Déclaration de Conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit identifié dans cette déclaration et auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux exigences définies dans la Directive Européenne 98/37/EEG

Fabricant : Pentair Water Pool and Spa, Inc.

Ce document pourra être modifié sans préavis

1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 –Etats-Unis • (800) 831-7133 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 – Etats-Unis • (800) 831-7133 • (805) 553-5000 Pentair Water Belgium bvba • Industriepark Wolfstee • Toekomstlaan 30 • B-2200 Herentals – Belgique

+32 (0) 14.25.99.11

Marques déposés et déclarations de garantie : Les marques de produits pour Piscines Kreepy Krauly®, Legend ® et Pentair Water Pool and Spa sont des marques déposées et/ou brevetées de Pentair Water Pool and Spa, Inc. et / ou ses filiales. À moins qu’il ne soit indiqué autrement, les noms et marques d’autres entités pouvant être employés dans ce document ne sont pas utilisés pour indiquer une quelconque relation entre les propriétaires de ces noms et marques et Pentair Water Pool and Spa, Inc. Ces noms et marques peuvent être les marques déposées de ces tiers ou d’autres.

P/N 370270 RÉV. D 04/04/11

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Avis important :

Mise en garde pour l'installateur: Ce guide contient des informations importantes sur l'installation, le

fonctionnement et l'utilisation sûre de de produit. Ce guide doit être remis au propriétaire et/ou à l'utilisateur de cet équipement suite à l'installation du nettoyeur de piscine.

Mise en garde pour l'utilisateur: Ce manuel contient des informations importantes qui vous aideront

dans l'utilisation et l'entretien de ce nettoyeur de piscine. Veuillez le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Consultez Pentair Pool and Spa (« Pentair ») pour toutes les questions au sujet de cet équipement.

AVERTISSEMENT

—

Sécurité et informations destinées au consommateur

Les nettoyeurs de piscine Pentair sont conçus et fabriqués afin de fournir des années de service fiable et en toute sécurité lorsque ceux-ci sont installés, utilisés et entretenus selon les informations présentées dans ce manuel. Dans ce manuel, les avertissements de sécurité et les mises en garde sont identifiés par le symbole « ». Assurez-vous de lire tous les avertissements et mises en garde et de vous y conformer.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Avant d'installer ce produit, lisez et respectez tous les avertissements et instructions fournis. Le non respect de ces avertissements et instructions sur la sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles ou des dommages matériels. Composez le (800) 831-7133 pour d'autres copies gratuites de ces instructions.

Risque d'aspiration. Ne jouez pas avec le nettoyeur ou le tuyau et ne les mettez pas

—

contre le corps. Les cheveux ou une partie du corps pourraient se trouver emprisonnés ou arrachés. Le tuyau peut entraîner une chute ou s'entortiller sur les nageurs, entraînant une noyade.

—

Risque d’entraînement par aspiration, de blessure et de noyade. Si votre piscine comporte un orifice d'aspiration spécial (« orifice pour aspirateur ») pour aspirateur ou pour un nettoyeur de piscine automatique, celui-ci doit être couvert lorsqu'il n'est pas utilisé. Un couvercle de sécurité rappelé par ressort (un « raccord d'orifice d'aspiration ») est fourni avec votre nettoyeur. Installez-le sur l'orifice d'aspiration pour éviter les entraînements par aspiration et les blessures. Si le couvercle fourni ne convient pas, achetez-en un auprès du magasin de piscine local et installez-le. Le couvercle doit être conforme à la norme IAPMO SPS4-99A.

—

Arrêtez la pompe avant d'essayer de nettoyer l'appareil. Ne laissez personne dans la piscine lorsque le nettoyeur de piscine est en marche.

—

Pour réduire le risque de blessure, ne laissez pas les enfants utiliser le nettoyeur de piscine, n'y jouer avec celui-ci.

Ne laissez personne dans la piscine lorsque le nettoyeur de piscine est en marche. Le

—

tuyau peut entraîner une chute ou s'entortiller sur les nageurs, entraînant une noyade.

—

L'oscillateur peut blesser les mains et les doigts. Arrêtez la pompe avant d'essayer de nettoyer la tête du nettoyeur de piscine.

[Français] 23

DÉCHARGE

Remarque importante concernant votre piscine et le nettoyeur Legend® :

Il existe une multitude de facteurs qui affectent la durée de vie de votre piscine. Le nettoyeur automatique de piscine Legend qui n'aura aucun impact sur la durée de vie de votre piscine.

Vous devez garder à l'esprit qu'avec le temps, une détérioration, une décoloration et une friabilité de la finition de la piscine peuvent être causées séparément par, ou en combinaison avec, le vieillissement, un déséquilibre dans la composition chimique de l'eau de la piscine, une mauvaise installation ou d'autres facteurs. Un nettoyeur automatique de piscine tel que le Legend piscine. En fait, le contraire est vrai, le plâtre de la piscine peut causer une usure sur le nettoyeur.

Cela se vérifie également pour les piscines enterrées tapissées de vinyle, puisque les revêtements en vinyle sont aussi affectés par l'environnement et des facteurs tels que la composition chimique de l'eau de la piscine, la lumière du soleil et les alentours de la piscine.

Par conséquent, au fil du temps, le vinyle peut devenir cassant et fragile. En outre, les piscines avec un revêtement en vinyle sont affectées par la fabrication, la composition et l'installation du revêtement ainsi que par la fabrication et la qualité de la construction des parois porteuses et de la base de la piscine. Tous ces facteurs peuvent contribuer à la dégradation du revêtement. La présence de l'un de ces facteurs dans votre piscine n'est pas liée à l'utilisation du nettoyeur Legend

n'enlèvera ou ne causera pas d'usure sur le " bon " plâtre de

est un produit très passif

Liste de vérification pré-installation

Avant d'installer votre nettoyeur, relisez et assurez vous de bien comprendre tous les avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce guide. En cas de non-respect de ces instructions ou d'installation inappropriée du nettoyeur entraînant des dommages sur la finition de la piscine ou le revêtement en vinyle, Pentair Water Pool and Spa, Inc. décline toute responsabilité pour la réparation ou le remplacement de toute structure ou de tout composant de la piscine du client.

Avant d'installer le nettoyeur dans une piscine à revêtement en vinyle :

Avant d'installer le nettoyeur de piscine, examinez avec attention l'intérieur de votre piscine. Examinez de près le revêtement pour vérifier qu'il n'y ait pas de dommages liés à l'usure, à des produits chimiques, à des dégradations sur la paroi de la piscine, etc. Si vous détectez des dommages, faites appel à un professionnel qualifié en matière de piscine pour qu'il effectue toutes les réparations nécessaires. De plus, si votre revêtement en vinyle est cassant, présente des plis, des cailloux, des racines ou des traces de corrosion du métal en contact avec le dessous du revêtement, ou s'il y a dommages sur la base ou les parois porteuses, n'installez pas le nettoyeur de piscine avant qu'un professionnel qualifié n'ait effectué les réparations nécessaires.

Avant d'installer le nettoyeur dans une piscine en béton projeté (gunite) ou une piscine partiellement ou entièrement carrelée :

Avant d'installer le nettoyeur dans une piscine en béton projeté (gunite) ou une piscine partiellement ou entièrement carrelée, vérifiez qu'il n'y a pas de dalles détachées ou de raccords desserrés. N'installez pas de nettoyeur de piscine avant qu'un professionnel qualifié n'ait effectué les réparations nécessaires.

Avant d'installer le nettoyeur, nettoyez votre système de filtre :

Assurez vous que vous avez bien nettoyé le filtre, y compris par un lavage à contre-courant, un rinçage et le vidage de tous les paniers. Le système doit être propre pour un fonctionnement et une surface d'action appropriés du nettoyeur.

Avant d'installer le nettoyeur, remplissez le tuyau d'eau :

Assurez-vous toujours que la tête du nettoyeur est immergée et que le tuyau est rempli d'eau avant de connecter le tuyau au système de filtration (par un système d'écumage ou une applique dédiée). La présence d'air dans le système peut endommager la pompe par un fonctionnement à sec ou une surchauffe.

Avant d'installer le nettoyeur, considérez la surface de couverture du nettoyeur :

Le nettoyeur est conçu pour débarrasser votre piscine des débris en approximativement 4 à 6 heures. Cela peut prendre moins de temps, selon la taille de votre piscine. Le nettoyeur n'a pas été conçu pour nettoyer automatiquement les marches ou escaliers ou pour fonctionner sous une couverture solaire. Il n'a pas non plus été conçu pour le nettoyage initial d'une nouvelle piscine ou lors de l'ouverture de votre piscine pour la saison.

APRÈS l'installation du nettoyeur, assurez-vous que le nettoyeur fonctionne correctement :

Le nettoyeur peut nécessiter des ajustements mineurs pour assurer un fonctionnement correct et ne causer aucun dommage sur la finition de la piscine. Certains modèles de revêtement en vinyle sont particulièrement sensibles à l'usure de la surface, à l'effacement de motifs, au frottement de l'encre ou aux éraflures importantes causés par des objets entrant en contact avec la surface en vinyle, y compris les nettoyeurs automatiques de piscine. Pentair Water Pool and Spa, Inc. ne peut être tenue responsable de tout effacement de motif, de toute abrasion ou marque sur les revêtements en vinyle.

24 [Français]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

LL505G

LL505GG

Information importante :

Le nettoyeur automatique de piscine Legend® est prêt à être branché dans une ligne filetée femelle 38 mm, réservée à notre pompe de surpression universelle. En outre, si vous disposez d'un chlorateur, d'un système solaire ou d'un autre équipement à induction d'air, veuillez contacter notre Service de support technique au 1-800-831-7133 [Etats-Unis] ou {Herentals – Belgique +32 (0) 14.25.99.11}, avant d'installer le Legend®. (Voir le diagramme à la Page 28.)

Il est important de tenir compte des indications suivantes avant d’installer et de faire fonctionner le Legend®.

1. Débranchez toujours le Legend® de la paroi de la piscine lorsque vous nettoyez ou lavez le filtre de la piscine par contre-courant.

2. Après le nettoyage ou le rinçage par contre-courant, laissez le système de filtrage fonctionner pendant au moins cinq minutes avant de rebrancher le Legend®.

3. Les nouveaux tuyaux doivent être purgés avant d’installer le Legend®.

4. Le Legend

5. Enlevez toujours le Legend® avant que les nageurs n’entrent dans la piscine.

6. Manipulez toujours le Legend l’appareil : il ne s’agit pas d’un jouet.

7. Soulevez toujours le Legend® par le poignée, notamment lorsque vous sortez l’appareil de l’eau.

8. Ne manipulez pas le Legend® , si ce n’est pour vérifier la vitesse des roues, tant qu’il est en fonctionnement.

9. Enlevez toujours le Legend qui n’est pas apte pour la baignade ne convient pas au Legend®.

10. Coupez soigneusement le tuyau d’alimentation en suivant les consignes données à la Page 29.

Si vous suivez ces instructions simples, vous pourrez éviter les risques de blessures et prolongerez la durée de vie utile de votre Legend

ne doit pas être utilisé pour éliminer la poussière de ciment dans les piscines neuves.

avec soin. Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer avec

de la piscine avant tout traitement chimique de choc. En règle générale, l’eau

Avant d'installer le Legend®, veuillez prendre un instant pour enregistrer le numéro de série. Ce numéro se trouve sur votre carte de garantie au dos du Legend® près du jet arrière. Ce numéro vous sera demandé lorsque vous contacterez notre Service de support technique.

N° DE SÉRIE __________________________________

[Français] 25

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de Sécurité Importantes ................................................................................................. 23

Décharge ......................................................................................................................................... 24

Information Importante ..................................................................................................................... 25

I. Introduction ................................................................................................................................. 27

A. Merci d'avoir choisi le Legend®............................................................................................... 27

B. Les avantages du Legend®..................................................................................................... 27

II. Instructions d’Installation ............................................................................................................ 28

A. Pièces du Legend ®................................................................................................................ 28

B. Connexions à la piscine.......................................................................................................... 28

C. Installation de la pompe relais ................................................................................................ 28

D. Installation de la vanne de décharge à verrouillage par rotation (installation murale) ............... 29

E. Découpe du tuyau d’alimentation ............................................................................................ 29

F. Contrôle du Fonctionnement ................................................................................................... 33

G. Réglage précis du Legend ®.................................................................................................... 33

1. Ajustement du jet de poussée ........................................................................................... 33

2. Ajustement du tuyau de balayage ...................................................................................... 33

3. Vérifier le nombre de tr/min de la roue ............................................................................... 34

III.Fonctionnement/Maintenance Périodique .................................................................................... 34

A. Connexion/Déconnexion du Legend®...................................................................................... 34

B. Mettre le Legend® sur marche/arrêt ........................................................................................ 34

C. Nettoyage du Sac de Déchets ................................................................................................ 35

D. Maintenance périodique .......................................................................................................... 35

1. Crépine de fixation murale ................................................................................................. 35

2. Pneus et roulements.......................................................................................................... 36

3. Couronne de galets ............................................................................................................ 36

4. Sacs de déchets ...............................................................................................................36

5. Tuyau de balayage.............................................................................................................36

6. Vanne de déchets ..............................................................................................................36

E. Lavage à contre-courant du filtre de la piscine ........................................................................ 36

F. Stockage et rangement pour l’hiver ........................................................................................ 36

G. Accessoires ........................................................................................................................... 37

1. Poids du tuyau de balayage ............................................................................................... 37

2. Récupérateur de feuilles .................................................................................................... 37

3. Nouveaux pneus à ventouse Legend®................................................................................ 37

IV. Dépannage .................................................................................................................................. 38

Pièces de rechange..................................................................................................................... 39

Pièces illustrées.......................................................................................................................... 41

26 [Français]

LEGEND® INSTALLATION MANUAL

+ 58 hidden pages