Star Dreams STINGER Sunrise User Manual [ru]

При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу

STINGER

Кабель

Запасной

Кронштейн

Металлическое

Руководство

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

STINGER

SUNRISE

МУЛЬТИДИАПАЗОННЫЙ РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ ЛАЗЕРА,

КОРОТКОИМПУЛЬСНЫХ СИГНАЛОВ

УСТРОЙСТВО VG-2

ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 5 ОРГАНЫ УПРВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 6 Кнопка «Dim» 6 Кнопка «Mute» 6 Кнопка «City» 6 Панель солнечных элементов питания 6 Монтажный разъём 7 Дисплей 7 УСТАНОВКА ПРИБОРА 7 Рекомендации по монтажу 7 Установка на приборной панели 8 Установка на ветровое стекло 8 Подключение питания 9 Замена предохранителя 10 РЕЖИМЫ РАБОТЫ 10 Включение и автоматическое тестирование 10 Установка тональности звукового сигнала 11 Автоматическое приглушение звукового сигнала тревоги 12 Оперативное отключение звука 12 Изменение яркости дисплея 12 Режим ГОРОД 13 Режим ФИЛЬТРАЦИИ 14 Индивидуальное отключение рабочих диапазонов 14 Режим VG-2 15 Отключение функции обнаружения сигнала РОР 16 Режим ОБУЧЕНИЯ 16 Энергосберегающий режим 17 Предупреждение о разряде аккумуляторной батареи 18 Режим ВОЛЬТМЕТР 18 Сохранение настроек 18 Возврат к заводским установкам. Сброс 18 Меню настройки системы 19 ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 19 УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 20 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22 АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ 23

SUNRISE -2- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением современного, многофунк-

Устройство объединяет в себе наработки последних лет в области построения детектирующих устройств, кроме этого, в устройство внедрены новейшие технологии, позволяющие прибору эффективно обнаруживать радары во всех известных диапазонах, сигналы лазерного радара, системы пеленгации VG-2. Лазер/радар-детектор STINGER SUNRISE единственный в своём роде прибор, оборудованный солнечными элементами питания и встроенными аккумуляторными батареями. Такая конфигурация позволяет не только функционировать детектору, не зависимо от бортовой сети автомобиля, но и обеспечивает снижение ложных срабатываний устройства, связанных с нестабильностью автомобильной электросети. В модели Радар-детектора STINGER SUNRISE используется жидкокристаллический дисплей. Индикация дисплея обеспечит пользователя всей необходимой информацией. В первую очередь это диапазон обнаруженного сигнала, частота (режим RSID) и относительное значение мощности принятого сигнала (при обнаружении радара в диапазоне Х, К или Ка). Кроме того, на дисплее, по Вашему выбору, может отображаться текущий режим работы детектора (ТРАССА - ГОРОД) или уровень напряжения бортовой сети автомобиля (режим ВОЛЬТМЕТР, при питании прибора от прикуривателя). Звуковой сигнализатор настроен для воспроизведения индивидуальной тревоги для каждого диапазона и типа сигнала. Лазер/Радар-детектор STINGER SUNRISE обладает мощной системой защиты от ложных сигналов. Кроме комплексного режима ГОРОД, устройство оснащено режимом фильтрации. Комбинация настроек позволяет детектору обнаруживать сигналы в диапазоне полицейских систем фиксации скорости и с высокой достоверностью выделять из них именно сигналы радаров. Дополнительные функции устройства приятно удивят пользователя. Режим ОБУЧЕНИЯ поможет Вам быстро ознакомиться с работой детектора. Автоматическое приглушение сигнала делает эксплуатацию прибора по-настоящему комфортным. Режим автоматического выключения не позволит разрядить как встроенные аккумуляторы прибора, так и аккумуляторную батарею автомобиля (при работе от бортовой сети), если Вы забыли отключить устройство, перед уходом. Функция сохранения настроек позволяет добавить Вашему радар-детектору индивидуальности и адаптировать устройство к определённым условиям работы. Радар-детектор STINGER SUNRISE включает в себя практически всё, что необходимо для спокойного путешествия! Добавьте в список SUNRISE!

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объединениях местные законы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, чт о на терр итории применения детектора, его использование не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование радардетектора не запрещено!

ционального Лазер/Радар-детектора

STINGER SUNRISE!

STINGER

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект STINGER SUNRISE включены следующие элементы:

 Лазер/радар-детектор STINGER SUNRISE  Крепление на лобовом стекле (кронштейн с присосками)  Кабель питания на 12 вольт постоянного тока, прямой, с адаптером  Запасной предохранитель  Застёжка велкро с клейким основанием, для монтажа устройства на панели

приборов автомобиля  Магнит с клейким основанием, для монтажа устройства на панели приборов автомобиля

 Металлическое основание для установки на магнит  Руководство пользователя на русском языке

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изменена Производителем без предварительного уведомления!

пользователя

Магнит

Радар-детектор

основание

питания

с присосками

предохранитель

Велкро

SUNRISE -3- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

SUNRISE -4- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER

дисплей

Выключатель.

Кнопка

Гнездо

Монтажный

Звуковой

Панель

солнечных

Встроенная

линза лазерного

Кнопка

STINGER

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

 Обнаружение радаров в частотных диапазонах X, K и широкополосном Ka

 Круговое обнаружение сигналов лазера (360°)  Обнаружение системы VG-2. Функция обнаружения VG-2 отключаемая  Обнаружение импульсных радаров, в том числе UltraX, UltraK и сигна-

лов сверхмалой длительности SP(диапазон K)

 Обнаружение радаров, работающих в режимах K (POP) и Ка (POP)  Отключение диапазонов Х, Ка и функции POP  Комплексная защита от ложных сигналов. Режимы ГОРОД, ГОРОД1,

ФИЛЬТР, ФИЛЬТР1, ФИЛЬТР2

 Цифровая обработка сигнала  Информативный жидкокристаллический дисплей  Подсветка дисплея синего цвета  Функция RSID. Идентификация сигнала в диапазонах Х, К, Ка по час-

тоте

 Цифровая индикация интенсивности обнаруженного сигнала (1…9)  Три уровня яркости дисплея  Звуковой сигнализатор. Мультитональные сигналы тревоги, индивиду-

альные для каждого диапазона и типа сигнала

 Тональное подтверждение при изменении режима работы  Плавная регулировка громкости  Отключаемый режим автоматического приглушения сигнала тревоги  Функция отключения звукового сигнала тревоги  Меню настроек. Удобный интерфейс настройки детектора  Режим обучения. Демонстрация работы прибора  Режим ВОЛЬТМЕТР. Индикация напряжения бортовой сети автомобиля  Солнечная панель и система подзарядки встроенной батареи  Предупреждение о низком уровне заряда батареи прибора  Функция автоматического выключения детектора  Память настроек  Три варианта установки прибора

SUNRISE -5- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

Внешний вид, органы управления и индикация показаны на рисунке:

приёмника

подключения

кабеля питания

Регулятор громкости

«DIM/MENU»

Разъём питания: электрический разъем, предназначенный для подключения источника питания (бортовой сети автомобиля) с помощью кабеля питания. Выключатель. Регулятор громкости - «Power/Vol»: Поворотный выключатель с функцией реостата, предназначенный для включения (выключения) радар-детектора и изменение громкости звуковых сигналов устройства. Кнопка «Dim/Menu»: орган управления, предназначенный для настройки яркости подсветки дисплея и активации функции меню, с целью проведения настройки радар-детектора. Подробное описание функций кнопки «Dim/Menu» смотрите в главе «Режимы работы». Кнопка «Mute»: орган управления, предназначенный для оперативного отключения звуковых сигналов тревоги (режим ТИШИНА) и включения функции ВОЛЬТМЕТР. Подробное описание функций кнопки

«Mute» смотрите в главе «Режимы работы». Кнопка «City»: орган управления, предназначенный для управления

чувствительностью радар-детектора (выбора режима ГОРОД) и запуска цикла последовательной демонстрации (функция ОБУЧЕНИЯ). Подробное описание функций кнопки «City» смотрите в главе «Режимы работы». Панель солнечных элементов: солнечные элементы питания. Альтернативный источник питания радар-детектора, предназначенный для электропитания устройства цифровой обработки сигнала детектора и системы подзарядки встроенных аккумуляторных батарей.

SUNRISE -6- SUNRISE

рупорная

антенна

элементов

«MUTE»

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

сигнализатор

«CITY»

разъём

STINGER

Встроенная рупорная антенна: рупорная антенна СВЧ диапазона.

Антенна предназначена для приёма радиосигнала в диапазонах Х, К, Ка и передачи в приёмное устройство радар-детектора для дальнейшей обработки. Встроенная линза лазерного приёмника: оптическое устройство, предназначенное для обнаружения сигнала лидара (лазерного измерителя скорости) и передачи в оптический приёмник для дальнейшей обработки. Монтажный разъём: технологический паз с защёлкой, выполненный с целью фиксации кронштейна крепления (при установке на ветровое стекло) и металлического основания (при установке с помощью магнита на панель приборов). Подробности в главе «Установка прибора». Звуковой сигнализатор: аудио устройство (динамик), предназначенное для качественного воспроизведения звуковых сигналов тревоги и подтверждений перехода детектора от одного режима работы в другой. Дисплей: Жидкокристаллическое (LCD) табло синего цвета. Восьмиразрядный ЖК-дисплей является визуальным сигнализатором. Дисплей предназначен для визуального предупреждения пользователя об обнаружении сигнала радара и индикации подтверждения при смене режима работы детектора. ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ

Восемь разрядов буквенной цифирной информации на примере визуальной тревоги при обнаружении сигнала радара в диапазоне К, интенсивностью сигнала 9 со значением частоты принятого сигнала равной 24,1 ГГц.

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Рекомендации по монтажу прибора

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по направлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и передней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора). Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место установки, обеспечивающее максимальный обзор прибора. Сектор обнаружения детектора не должен ограничиваться посторонними предметами. Присутствие декоративных элементов, цифровых устройств или других приложений между детектором и ветровым стеклом, снижает эффективность устройства или блокируют его работу.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя, кроме того, радар-детектор не должен угрожать водителю (пассажиру) причинением вреда при резком торможении или другой не штатной ситуации на дороге.

SUNRISE -7- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER

Необходимо помнить! Некоторые виды тонировки стекла снижает эффективность радар-детектора. Наличие встроенного (электрического) обогрева стекла может блокировать прохождение сигнала, соответственно радар-детектор не отреагирует на сигнал полицейского радара.

Установка на приборной панели

Существуют два способа установки радар-детектора на панели приборов автомобиля - установка с помощью магнита и крепление с использованием велкро.

Установка на магнит:

Перед установкой прибора на магнит необходимо его подготовить. Для этого возьмите

металлическое основание (входит в комплект) и установите его в штатный монтажный разъём детектора, так как показано на

рисунке. После чего установите магнит на панель приборов следующим образом:

1. Протрите выбранное для установки

место на панели приборов влажной тряпкой.

Дождитесь высыхание поверхности.

2. Удалите защитное бумажное покрытие с клейкого основания магни-

та.

3. Прижмите магнит клейким основанием к панели приборов на 10-15

секунд.

4. Установите радар-детектор на панель приборов, совместив метал-

лическое основание и магнит.

Установка на велкро застёжку (липучку):

Застёжка велкро с клейким основанием включена в комплект поставки. Для монтажа детектора на приборной панели, выполните следующие процедуры:

1. Тщательно почистите место предполагаемой установки радар-

детектора на приборной панели и днище самого прибора, протерев их поверхность слегка влажной тканью.

2. Удалите защитное покрытие с одной стороны велкро, и прижмите к

основанию детектора на 10-15 секунд.

3. Удалите защитное покрытие с другой стороны и слегка прижмите

детектор к месту установки на панели.

ВНИМАНИЕ! Приклеивать магнит и велкро застёжку к панели приборов необходимо при температуре поверхности не ниже +5°С. При температуре ниже +5°С свойства клейкой основы резко снижается и удержание детектора на поверхности панели становится не надёжным.

Необходимо помнить! Переустановка магнита или велкро застёжки ухудшает свойства клейкой основы и снижает надёжность крепления устройства на приборной панели.

SUNRISE -8- SUNRISE

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

+ 4 hidden pages