Star Dreams STAR PRO 30, STAR PRO 10 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

STAR Pro10

-2-

STAR Pro30

STAR Pro10

-3-

STAR Pro30

STAR Pro10

-4-

STAR Pro30

STAR PRO10
STAR PRO30

Лазер/Радар-детектор

диапазонов X, Кu, K,

широкополосного Ка,

короткоимпульсных сигналов

UltraX, UltraK, POP

и

сигналов лазера.

Режим обнаружения системы VG-2

ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ

ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ!

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 5

Кнопка «Dim» 6
Кнопка «Mute» 6
Кнопка «City» 6
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ 6
УСТАНОВКА 7
Рекомендации по монтажу прибора 7
СПОСОБЫ УСТАНОВКИ 7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 9
Включение и автоматическое тестирование 9
Регулировка громкости 9
Режим изменения яркости свечения дисплея (Режим DIM) 9
Функция отключения звуковых сигналов (Режим MUTE) 10
Режим ОБУЧЕНИЯ 10
Режим ГОРОД (CITY) 11
Обнаружение Радара и сигнала лазера 11
Приём сигналов системы VG-2 12

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 12
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ 14

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый владелец

Лазер/Радар-детектора STAR.

Мы уверены, что приобретенное устройство, будет Вам очень

детекторами, которые реагируют на радиосигналы X, K,
широкополосного Ka-диапазонов и на сигналы лазерных пушек
(лазерных измерителей скорости).

предупреждения о присутствии радиосигналов Х, К и широкополосного
Ka диапазонов, а также сигналов лазера в секторе 180°.

предупреждения о присутствии радиосигналов Х, К, Ku, и
широкополосного Ka диапазонов, а также сигналов лазера в круговом
секторе 360°.

обнаруживают сигналы импульсного радара (режим POP™).

Помните: В некоторых государствах и федеральных объединениях
местные законы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов.
Перед тем, как и спользовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что
на территории применения детектора, его использование не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ

Поздравляем Вас с этой покупкой!

полезно и прослужит долго.

Все детекторы STAR являются современными Лазер/Радар-

STAR PRO10 выдает четкие визуальные и звуковые сигналы

STAR PRO30 выдает четкие визуальные и звуковые сигналы

Лазер/Радар-детекторы STAR PRO10 / PRO30 также

использование радар-детекторов не запрещено!

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

1. Обнаружение полицейских радаров в диапазонах X, Ku - STAR

PRO 30, К, широкополосного диапазона Ka, и импульсных сигналов

Ultra-X и Ultra-K.

2. Обнаружение импульсных радаров (режим POP™).

3. Обнаружение сигналов лазерных радаров всех типов в секторе

180° STAR PRO 10 и круговое обнаружение 360° STAR PRO 30.

4. Обнаружение сигналов системы VG-2.

5. Цифровая обработка сигнала.

6. Защита от ложных срабатываний. Режим ГОРОД.

7. Светодиодный дисплей.

8. Выбор уровень яркости дисплея. Режим DIM.

9. Тональное оповещение по диапазонам и типу сигнала.

10. Плавное изменение громкости.

11. Отключение звуковой сигнализации. Режим ТИШИНА.

12. Автоматическое тестирование устройства. Режим обучения.

13. Память настроек.

14. Два варианта крепления. Панель приборов и ветровое стекло

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект поставки STAR входят следующие компоненты:

 Лазер/Радар-детектор STAR
 Кабель питания с адаптером и защитой от короткого замыкания
 Комплект крепления на лобовом стекле: кронштейн с присосками

(2шт.) и амортизатором

 Велкро застёжка (липучка) с клейким основанием (1шт.) для

крепления детектора на приборной панели

 Руководство пользователя на русском языке

ПРИМЕЧАНИЕ: Номенклатура поставки типовая, однако, в случае необходимости, с
целью улучшения потребительских качеств данного продукта, в неё могут быть
внесены изменения без предварительного уведомления!

Кабель питания с

адаптером

Кронштейн крепления с

вакуумными присосками

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Велкро застёжка

(липучка)

STAR Pro10

-5-

STAR Pro30

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка

Разъём

Кнопка

Кнопка

Поворотный

выключатель

Звуковой

Передняя и

Радиоантенна

Слот установки

P

X/Ku

K/Ka

L C

Дисплей

STAR Pro10

-6-

STAR Pro30

STAR Pro10

-7-

STAR Pro30

STAR Pro10

-8-

STAR Pro30

питания

Разъём питания: Гнездо для подключения штатного кабеля питания
(входит в комплект).
Поворотный выключатель (Регулятор громкости): Роторный
выключатель с функцией реостата. Предназначен для включения
(отключения) радар-детектора и изменения громкости звуковых
сигналов.
Кнопка «Dim»: орган управления, предназначен для дискретного,
цикличного изменения яркости свечения дисплея.

кронштейна

крепления

«Dim»

задняя линза

оптического

приёмника

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

«Mute»

«City»

сигнализатор

Регулятор
громкости

Кнопка «Mute»: выключатель звука. Оперативное (одним нажатием)
отключение звуковых сигналов устройства.
Кнопка «City»: управление чувствительностью приёмного устройства
детектора.
Радиоантенна и линзы оптического приёмника: устройства,
предназначенные для приёма сигналов в радио и оптическом
диапазонах соответственно.
Звуковой сигнализатор: аудио устройство, предназначенное для
воспроизведения звуковых сигналов оповещения пользователя об
обнаружении сигнала радара, а так же подтверждения изменения
настройки радар-детектора.
Дисплей: светодиодное табло, предназначенное для формирования
визуальных сигналов тревоги при обнаружении сигнала радара, а так
же подтверждения изменений функций прибора.

ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ
Светодиодный индикатор зелёного цвета, обозначенный буквой
[P]. Загорается по сле включения прибора и прохождения цикла

автоматического тестирования. Постоянное свечение данного
индикатора подтверждает правильность подключения прибора, его
исправность и готовность к работе.

Светодиодный индикатор зелёного цвета, обозначенный буквой
[Х/Ku]. Сигнализирует пользователю (мигает): «обнаружение сигнала

в диапазоне Х или Ku». Совместно с визуальным предупреждением
прозвучит, индивидуальная для каждого диапазона, мультитональная
тревога. Интенсивность звукового сигнала пропорциональна уровню
принимаемого сигнала радара. При до стижении максимального уровня
сигнала, звуковая тревога перерастёт в монотонный сигнал.

Светодиодный индикатор красного цвета, обозначенный буквой
[К/Ка]. Сигнализирует пользователю (мигает): «обнаружение сигнала

в диапазоне К или Kа». Совместно с визуальным предупреждением
прозвучит, индивидуальная для каждого диапазона, мультитональная
тревога. Интенсивность звукового сигнала пропорциональна уровню
принимаемого сигнала радара. При до стижении максимального уровня
сигнала, звуковая тревога перерастёт в монотонный сигнал.

Светодиодный индикатор оранжевого цвета, обозначенный
буквой [L]. Сигнализирует пользователю при обнаружении сигнала

оптического диапазона (лазера). Синхронно радар-детектор оповестит
пользователя индивидуальным, мультитональным звуковым сигналом.

Светодиодный индикатор зелёного цвета, обозначенный буквой
[С]. Визуальное подтверждение активации режима ГОРОД.

Сопровождается коротким звуковым сигналом.

Внимание! С целью повышения информативности дисплея, цвет
индикаторов может меняться производителем, без уведомления
пользователя.

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Рекомендации по монтажу прибора

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по
направлению движения. Для успешной работы радар-детектора
необходимо выбрать место установки, обеспечивающее максимальный
обзор радиоантенны и линзы лазерного приёмника. Сектор
обнаружения прибора (внешняя сторона детектора) должен
просматриваться. Различные декоративные и другие элементы,
расположенные между детектором и ветровым стеклом, снижают
эффективность работы устройства или его блокируют.
В то же время детектор должен располагаться, таким образом, при
котором исключается ограничение обзора водителя и угроза
причинения вреда водителю (пассажиру) при резком торможении или
другой не штатной ситуации на дороге.

снижают эффективность радар-детектор а. Наличие встроенного
(электрического) обогрева стекла может блокировать прохо ждение
сигнала, соответственно радар-детектор не отреагирует на сигнал
полицейского радара.

сигнализации могут вызывать непрерывные ложные сигнала. При
наличии таких датчиков постарайтесь максимально разнести друг от
друга радар-детектор и датчик.

СПОСОБЫ УСТАНОВКИ

Монтаж на панели приборов

Велкро застёжка (липучка), входящая в комплект поставки прибора,
возможно, является лучшим способом крепления для некоторых
моделей автомобилей.
Для установки Лазер/Радар-детектора STAR на панель приборов
необходимо:

предполагаемой установки радар­детектора на приборной панели, а также
основание самого прибора, используя для
этого влажную ткань. Подождать
высыхание поверхностей.

с клейкой основы велкро и прижать к
основанию детектора на 10 - 15 секунд.

с другой стороны велкро и прижать клейкой стороной, к выбранному

Необходимо помнить! Некоторые виды то нировки стекла

Некоторые виды датчиков (датчик объёма) Вашей

1.Тщательно протереть место

2.Удалить защитное бумажное покрытие

3.Удалить защитное бумажное покрытие

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

месту установки на панели приборов, на 10 - 15 секунд.

Монтаж на ветровое стекло

Установка прибора на ветровое стекло автомобиля предполагает
использование кронштейна-держателя с вакуумными крепежами,
входящими в комплект поставки.

Для этого необходимо выполнить следующие операции:

1. В первую очередь, следует зафиксировать

присоски на кронштейне, вставив их в
специально выполненные отверстия.

2. Для фиксации кронштейна на ветровом

стекле нужно прижать присоски с небольшим
усилием к поверхности стекла.

3. Чтобы установить детектор на держателе

кронштейна, используйте технологический паз в
верхней части прибора.

4. Для наилучшего обзора и оптимального угла

обнаружения, при необходимости, можно
подогнуть держатель.

Будьте внимательны! Подгибание держателя необходимо производит
при снятом с держателя радар-детекторе, в противном случае велика
вероятность повреждения технологического паза и корпуса прибора.

5. Для подключения питания малый штекер кабеля питания

вставляют в гнездо питания прибора, на его боковой части.

6. Большой штекер кабеля питания (с адаптером) вставляют в гнездо

прикуривателя автомобиля в последнюю очередь.

Осторожно! На некоторых автомобилях ветровое стекло имеет
специальное полимерное покрытие. Вакуумный крепёж на такой
поверхности может оставлять следы. За более подробной информацией
обратитесь к инструкции по эксплуатации на автомобиль.

Подключение питания Радар-детектора

Питание Лазер/Радар-детектор STAR рассчитано для сети постоянного
напряжения в диапазоне 12 - 16В, минус на корпусе автомобиля. Не
соответствие питающего напряжения приводит к снижению
эффективности (пропуск сигнала радара или увеличение количества
ложных срабатываний) или неисправности прибора.
В комплект поставки прибора входит специальный кабель питания, с
адаптером дл я подключения в гнездо прикуривателя автомобиля и
штекером (Jack-F connector) подключения в гнездо питания прибора.

1.Подключите малый штекер (Jack-F connector) кабеля питания в гнез

до питания детектора. Штекер должен войти до упора.

2.Вытащите прикуриватель из гнезда прикуривателя автомобиля и по

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР