Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВВЕДЕНИЕ
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
4
Автоматическое тестирование
9 Функция
QUICK START
9 Настройка яркости дисплея
10
Режим ГОРОД
11 Функция
Ka FILTER
12 Блокировка диапазонов
12 Функция демонстрации
13
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА
14
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ
16
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
17
Запасной
Установочный
ДЕТЕКТОР РАДАРОВ И ЛИДАРОВ
CRUNCH
Q85
В ДИАПАЗОНАХ Х, К, Ка
РАДАРНОГО КОМПЛЕКСА СТРЕЛКА
ЛАЗЕРА 360°, СИСТЕМЫ VG-2
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДИАПАЗОНОВ Х, Ка
РЕЖИМ ГОРОД, ФУНКЦИЯ Ка FILTER
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
ФУНКЦИЯ QUICK START
ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ!
Мы рады представить Вам новую серию Лазе р/Радар-детекторов
Лазер/Радар-детекторы CRUNCH серии Q объединяю т в себе
наработки последнего вре мени, в области по строения детектирующих
устройств. Прибо ры проектировались с учётом особенностей радарно й
техники (средств контроля дорожного движения) в Российской федерации и странах СНГ , что подтверждают контрольные испытания, проведённые нашими специалистами и независимыми экспертами.
Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q -85 способен обнаруживать
присутствие сигнала в диапазонах полиц ейских радаров и лидаров,
реагировать на работу импуль сных радаров, в том числе радарный комплекс «СТРЕЛКА», а так же систем пеленгации детекторов, подобных
VG-2. Про изводитель оснас тил ус тройство аппаратными и программными средствами защиты от ложных сигналов. Оборудовал качественной
системой оповещения и укомплектовал де тектор аксессуарами, позво ляющими По льзователю без осо бого труда установить детектор и пр иступить к его использованию.
CRUNCH Q-85 является многофункциональным устройством.
Прибор удивляет разнообразием и эффективностью представленных
режимов и систем. Расширенный режим защиты о т ложных сигналов,
функция отключения диапаз онов и демонстрационный режим работы, а
так же функция автоматического отключения питания, и к роме того
устройство обладает фу нкцией интеллектуальной ф ильтрации ложных
сигналов в широкополосно м диапазоне Ка. Дисплей детектора дополняется многофункциональным инд икатором, что положительно сказывается на читабельность и инфо рмативность. Э то только часть тех возможностей, которыми обладает Q-85. Подробнее о способнос тях Лазер/Радар-детектора Вы сможете узнать, изучив данное руково дство
пользователя.
Устройство представлено в оригинальном корпусе, детектор
выполнен в виде автомобиля с активны ми фарами, и сможет порадовать
любого автолюбителя, в качестве полезного и стильного по дарка. Производитель CRUNCH Q-85 очень наде ется, что его усилия порадуют
автолюбителей и принесут ощутимую пользу.
Лазер/Радар-детектор CRUNCH - Ваше неос поримое преимущество!
Необходимо помнить! В некоторых государствах и ф едеральных объединениях местные законы запрещаю т использование Лазер/Радардетекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применен ия детектора, его использование
не запрещено.
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ исполь зование
Q-85 -3- Q-85
ОБНАРУЖЕНИЕ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ВВЕДЕНИЕ
CRUNCH!
радар-детектора не запрещено!
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ОГЛАВЛЕНИЕ
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5
НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ И ОГРАНОВ УПРА ВЛЕНИЯ 6
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 7
ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ 9
Функция отображения мощности сигнала 10
Регулировка громкости 10
Функция отключения звуково й тревоги 11
Автоматическое выключение прибора 13
Сохранение пользовательск их настроек 14
Таблица1. Функции и органы управления детек тора 14
СПЕЦИФИКАЦИЯ 18
Адреса сервисных центров 19
Q-85 -2- Q-85
1. Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q-85
2. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Прямой
3. Запасной предохранитель
4. Комплект установки на панель приборов.
Установочный магнит на клейком ос новании
5. Руководство пользователя на русском языке
Руководство
пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть измене на П роизводителем
без предварительного уведомления!
Q-85 -4- Q-85
предохранитель
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Лазер/Радар-детектор
CRUNCH
Кабель питания
магнит
Page 2
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ
Гнездо
Регулятор
Кнопка
Кнопка
Зуммер Линза Р
упорная антенна Дисплей Металлическая
1. Рабоч ие диапазоны Х, К, Ка
2. Ручное отключение диапазонов Х и Ка
3. Обнаруж ение импульсных сигналов Ultra X, Ultra K, POP, Instant-
On, а так же излучение радарного комплекса «СТРЕЛ КА»
4. Авто матическая маскировка от пеленгатора. VG-2 не видим
5. Кругово е обнаружение лазерного сигнала. Рабоч ий сектор 360°
6. Цифров ая обработка сигнала
7. Расш иренная система защиты от ложных сигналов:
Режимы ГОРОД, ГОРОД1.
Изменение чувствительности к ложным сигналам
Ка FILTER.
Интеллектуальная фильтрация сигналов в Ка диапазо не
8. Светодио дный символьный дисплей
9. До полнительный семисегментный элемент синего цвета.
Многофункциональный индикатор
10. Индикатор у ровня сигнала
11. Настро йка яркости дисплея. Три уровня
12. Сигнальные стробос копы.
Машинка дублирует сигнал тревоги вспышкой фар
13. Звуковой сигнализатор.
Индивидуальное оповещение по диапазонам и типу сигнала
14. Функция звуково го подтверждения
15. Вариатор. Плав ная регулировка громкости
16. Функция MUTE. Отключе ние звукового оповещения
17. Энергосберегающ ий режим.
Автоматическое отключение детектора
18. Функция DEMO
19. Автоматическо е тестирование после включение прибора
20. Функция QUICK START.
Ускоренный переход в рабочий режим детектора
21. Сохранение по льзовательских настроек после отключения прибо ра
22. Быстрая установка детектора на панель приборов
ПРИМЕЧАНИЕ: Количество функций устройства мож ет быть изменено
Производителем, с целью улучшения пользовательских характеристик,
без предварительного уведомления.
Q-85 -5- Q-85
Зуммер. Месторасположения выхода звукового сигнализато ра.
Дисплей. Совокупность символьных индикато ров, предназначенных
для отображения визуального сигнала тревоги и подтверждения режима
работы детектора.
Формат дисплея показан на рисунке 1. Четыре символьных индикатора
и семисегментный элемент, имеющие следующие назначе ния:
[ ] – символ о ранжевого цвета. Индикатор тревоги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне Х. Подробности в гл. «Обнаружение сигнала».
[ ] – симво л красного цвета. Индикатор тревоги. Вспых ивание ин-
дикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне К. Подробно сти в гл. «Обнаружение сигнала».
[ ] – символ зелёного цвета. Индикатор тревоги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение сигнала в диапазоне Ка. По дробности в гл. «Обнаружение сигнала».
[ ] – симво л оранжевого цвета . Индикатор трево ги. Вспыхивание
индикатора указывает на обнаружение системы VG-2. По дробности в гл.
«Обнаружение сигнала».
[ ] – семисегментный светодиодный элемент синего цвета. Много -
функциональный индикатор. Отображает следующую информацию:
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
[ ] … [ ] – Индикация уровня обнаруженного сигнала.
[ ] – Тревожная индикац ия при обнаружении сиг нала с признаком
высокого приоритета. Да нный признак присваивается сигналу радарного комплекса «Стрелка» ( РК «Стрелка») и Лидара (лазерного измерителя скорости)
[ ], [ ] и [ ]+[ ] – Индикация реж има работы. Режим ТРАССА,
ГОРОД или ГОРОД 1.
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Рекомендации по монтажу прибора
Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и
по направлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и
передней линзы оптического приёмн ика (фронтальная ча сть прибора).
Q-85 -7- Q-85
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
НАЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ
И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Внешний вид у стройства, о рганы управления и индикация показаны на
рисунке 1:
«DIM»
Гнездо «DC 12 V». Электрический разъём, предназ наченный для
подключения штатного кабе ля питания (см. гл. «Установка и подключение питания»).
Регулятор «POWER/VOL» . Поворотный выключатель, предназначен-
ный для включения (выключения) радар-детек тора и плав ного изменения громкости звуковых сигналов.
Кнопка «DIM». Микров ыключатель, предназначенный для ручной
установки яркости дисплея (см. гл. «Изменение яркости дисплея» ).
Кнопка «CITY». Микров ыключатель, предназначенный для включе-
ния режима ГОР ОД и отключения звукового оповещения детектора (см.
гл. «Режим ГОРОД» и «Функция отключения звуковой тревоги»).
Комплементарная антенна. Передняя (фронтальная) сторона радар-
детектора. Место расположения встроенной антенны приёмника.
Линза. Оптическое устройство, предназначе нное для фокусировки
рассеянного сигнала лазера на приёмный датчик детек тора.
Металлическая вставка под магнит. Панель, предназ наченная для
монтажа детектора на установочный магнит.
Q-85 -6- Q-85
Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место у становки, о беспечивающее максимальный о бзор прибора. С ектор обнаружения детектора не должен ограничиваться посторонними предметами.
Присутствие декора тивных элементов, цифро вых устройств или других
приложений между де тектором и ветровым стек лом, снижае т эффективность устройства или блокируют его работу.
ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничива ть обзор водителя, кр оме того, радар-детектор не долж ен угрожать водителю (пассажиру)
причинением вреда при резком торможении или другой не штатной
ситуации на дороге.
Установка на магнит
нель приборов, единственно удобным способом, с использованием установочного магнита (Рис.2).
Порядок установки следующий:
магнитом.
ВНИМАНИЕ! Приклеивать магнит к панел и приборов необходимо при
температуре поверхности не ниже +5°С. При температуре ниже +5°С
свойства клейкого основания магнита резко ухудшаю тся и удержание
детектора на поверхности панели становится не надёж ным.
Необходимо помнить! Переустановка магнита ухудшает свойства
клейкой основы и снижает надёжность крепления устройства на приборной панели.
Подключение питания
считано от сети постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с о трицательным потенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Несоо тветствие питающего напряжения, заявленным параметрам, снижает эффективность работы или приводит к выходу прибора из с троя.
В комплектацию прибора входит ка бель питания с адаптером прикуривателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибо ра.
1. По дключите малый штекер кабеля питания в гнездо «DC 1 2V»
детектора. Штекер должен войти до упора.
2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля
Q-85 -8- Q-85
«DC 12V»
вставка под
магнит
«POWER/VOL»
«CITY»
Рисунок 1.
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Лазер/Радар-детектор CRUNCH Q -85 устанавливается на па-
Тщательно протрите, влажной тряпкой, поверх-
ность выбранного места установки на приборной
панели.
Дождитесь высыхания поверхности.
Удалите предох ранительное покрытие с клейкого
основания магнита.
Прижмите магнит клейким основа нием к выбран-
ной поверхности на 10-15 секунд.
Рисунок 2.
Совместите металлическое основание прибора с
Электропитание Лазер/Радар-детектора CRUNCH Q -85 рас-
CRUNCH
Page 3
питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.
Замена предохранителя
В адаптере кабеля питания используется 2-х амперный предохранитель - Рис.3 (тип 3AG или 6G2A, 250V - входит в комплект) .
Неисправный предохранитель меняется следующим образом:
1. Акку ратно о ткрутите верхнюю ч асть адаптера прикуривателя, при-
держивая прижимную пружину.
2. Извлеките предох ранитель из адаптера и проверьте его состояние.
3. В случа е неисправности замените его новым из комплекта.
4. Со берите адаптер в обратном порядке.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ
После подключение детектора к бортовой сети автомобиля,
включите устройство поворотом выключателя «P OWER/VOL» от себя.
Лазер/Радар-детектор начинает свою работу с прохождения цикла автоматического тестирования. Устройство самостоятельно проверяет
состояние индикаторов дисплея, каналов приёма сигнала и звукового
сигнализатора. Последовательность прохождения теста о тображается на
дисплее прибора и сопровождается звуковыми сигналами.
ФУНКЦИЯ QUICK START
Во вре мя прохождения тестирования, вычислительное устройство переводит приёмное устройство детектора в режим диагностики. В
этот период поиск реальных сигналов не произво дится. Для исключения
пропуска радара, Производитель CRUNCH Q -85 предлагает подключить
функцию ускоренного выхода устройства в рабочий режим.
Функции QUICK START активируется длительным нажатием
кнопки «DIM». Звуковой сигнализатор подтвердит включение о днократным тональным сигналом «бип». Следующее длительное нажатие
кнопки отключает функцию. В подтверждение отключения прозвучит
двойной тональный сигнал «бип-бип».
ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель рекомендует периодическ и отключ ать
функцию QUICK START, с целью контроля технического со стояния
прибора.
Q-85 -9- Q-85
ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКОВОЙ ТРЕВОГИ
Функция позволяет блокировать звуковые сигналы тревоги,
при необходимости, и управ ляется Пользователем, длительным нажатием кнопки «CITY».
Удерживание кнопки «CITY» в течение 3 секунд, отключает
тональное о повещение, при обнаружении радара. Звуковой сигнализатор подтвердит о тключение тревоги однократным сигналом «бип». Таким же о бразом происходит в озврат в исходный реж им оповещения, но
подтверждается двукратным сигналом «бип-бип».
ВНИМАНИЕ! Не допу скайте отключение звуковой тревог и и индикации
дисплея одновременно. Т акая конфигурация прибора може т привести к
пропуску сигнала радара.
РЕЖИМ ГОРОД
Режим ГОРОД обеспечивает ос лабление воздействия помех на
работу Лазер/Ра дар-детектора. Фак тически режим снижает чувствительность прибора к сигналам, по своим х арактеристикам, отличным от
сигнала рада ра. Сигналы помехи могут формировать устройства, в работе которых участвуют различные высокочастотные датчики. Ярким
примером таких устро йств являются автоматические двери в магазинах,
автоматические ш лагбаумы на стоянках. Мешать работе детектора могут и другие радиоэлектронные устройства. Например, о борудование
спутникового телевидения, раз личные сре дства локальной связи и, в
том числе, сторонние радар-детекторы, установ ленные на других автомобилях. У всех этих устройств есть одно объединяющее к ачество. Уровень излучения, таких устройств , крайне низок, по сравнению с мощностью сигнала, излучаемого полицейским радаро м. В Лазер/Радардетекторе CRUNCH реализован расшире нный режим защиты от подобных сигналов. Пониженные уровни чувствитель ности (ГОРОД-ГОРОД1)
обеспечивают подавление ложных сигналов, поступивших в приёмное
устройство детектора.
Режим Г ОРОД включается нажатием кнопки «CITY». Звуковой сигнализатор подтвердит включение однок ратным сигналом «бип»,
а на цифровом элементе загорится символ [C] (Рис.4). В случае ухудшения помеховой обстановки, используйте реж им ГОРОД 1. Активируется режим пов торным наж атием кно пки
«CITY». Звуковой сигнализатор подтвердит
включение дво йным тональным сигналом
«бип-бип», а на 7-сегментном элементе дисплея, поочерёдно , начнут мигать с имволы
[С] и [1].
Таким ж е образом происходит возврат в исх одный режим работы детектора, режим ТРАССА
(кратковременное нажатие к нопки «CITY»). Звуковой сигнализатор
Q-85 -11- Q -85
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Рисунок 3.
ФУНКЦИИ И РЕЖИМЫ
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
CRUNCH
Рисунок 4.
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ
Функция изменения яркости, позволяет сохранять читабе льное сос тояние дисплея, в различны х условиях внешней освещённости.
В солнечный день, когда блики на экране различных ус тройств, не позволяют оце нивать в изуальную информацию, дисплей радар-детектора
CRUNCH продолжает информиров ать пользователя о ра дарной обста-
новке.
Яркость дисплея циклично изменяется наж атием на кнопку
«DIM». Пошаговое изменение подтверждается тональным сигналом
звукового с игнализатора. В Лазер/Радар-детекторе CRUNCH Q-85 три
уровня яркости:
BRIGHT – Максимальный уровень яркости дисплея.
DIM – Яркость дисплея снижена. Уровень свечения индикаторов соответствует 50% от максимальной яркости. Вклю чение уровня подтверждается однократным сигналом «бип».
DARK – Дисплей вы ключен. Все индикаторы дисплея, за исключением
точки на 7 -сегментном элементе отключены. Выключение дисплея подтверждается двук ратным тональным сигнало м звукового сигнализатора
«бип-бип». Последующее наж атие на кнопку «DIM» , возвращает исходное свечения дисплея (максимальная яркость). Переход подтверждается тройкой тональных сигналов «бип-бип-бип».
ФУНКЦИЯ ОТОБРАЖЕНИЯ МОЩНОСТИ СИГНАЛА
Функция предназначена для условного отображения уров ня
(мощности) обнаруженного сигнала и о снована на работе дискретизатора цифрового вы числительного устройства детектора. В Лазер/Радардетекторах CRUNCH, параметры обнаруженного сигнала оцифровываются и подвергаются алгоритмической обработке. Цифровое значение
уровня сигнала анализируе тся и в результате отображается условное
значение на 7-сегментном элементе дисплея. Чем большее значение
отобразилось, тем выше уровень сигнала, и ка к следствие ближе источник – радар инспектора или стационарный комплекс.
Необходимо заметить, что измерение мощности относится к сигналам
радиодиапазона (Х, К или Ка ), радара работающего в не импульсном
режиме. При обнаружении импуль сного сигнала радара, сигнала лазера
или системы VG-2, мощность с игнала не измеряется, но при этом радардетектор выдает максимально интенсивный сигнал тревог и.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Плавная регулировка громкости по зволяет выставлять более
точные нас тройки, нео бходимые Пользователю. У правляется громкость
поворотным рег улятором «POWER/VOL». Вращение регулятора от
себя увеличивает громкость звуковых сигналов, враще ние «колёсика»
на себя – уменьшает.
Q-85 -10- Q -85
передаст тройной тональный сигнал по дтверждения «бип-бип-бип», а
на цифровом элементе дисплея появится символ [Н].
Режим ТРАССА характе ризируется повышенной чувствител ь-
ностью приёмного устройства радар-детектора и позволяет обнаруживать полицейские радары на максимально й дальности, в условиях низкого уров ня помех и высоких скоростей движения, например при движении по автостраде или шоссе.
При выезде с те рритории промышленной зоны или за пределы
города не забудьте установить режим ТРАССА.
ФУНКЦИЯ Ка FILTER
Функция Ка FILTER – это комплекс современных алгоритмов
фильтрации сигнала в Ка диапазоне. Ф ункция отслеживает пара метры
обнаруженного сигнала, ана лизирует и исключает сигналы , не соответствующие у становленному формату. Функция работает скры тно и проявляет себя только отсутствием ложных сигналов в широк ополосном
диапазоне Ка. Функция не требу ет, каких либо действий, для своей
активации, со стороны пользователя, функция включена по умолчанию.
БЛОКИРОВКА ДИАПАЗОНОВ
Радары, рабо тающие в диапазоне Х, являются устаревшими и
всё реже по падаются на пути автолюбителей. Пр исутствие сигнала в
этом диапазоне, как правило, связано с работой устро йств не связанных с деятельностью инспектора ДПС , что сильно мешает при использовании радар-детектора.
Радары, работающ ие в диапаз оне Ка, не применяются на территории Росс ии и стран СНГ. Данный диапазон популярен на территории штатов северной Америки и отдельных государствах Евросоюза.
Данные диапазоны, кроме внесения в работу детектора, дополнительных ложных сигналов, нагружают работу вычислительного
устройства детектора.
Производитель C RUNCH Q-85 предусмотрел функцию отклю-
чения диапазонов Х и Ка. Тепе рь, по льзователь на сво ё усмотрение,
сможет выбирать действующие на его детекторы диапазоны.
Диапазон Х отключается следующим образом:
1. Выключите детектор, с использованием выключателя «PO W-
ER/VOL» или отключением кабеля питания.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «CITY».
3. Включите радар-детектор.
4. Отпустите кнопку «CITY».
Диапазон Ка отключается следующим образом:
1. Выключите детектор, с помощью выключателя
«POWER/VOL» или отключением кабеля питания.
2. Нажмите и удерживаёте кнопку «DIM».
3. Включите радар-детектор.
Q-85 -12- Q -85
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
CRUNCH
Page 4
Рисунок 8.
4. Отпустите кнопку «DIM».
т-
рация приближения к
источнику сигнала в
т-
рация приближ ения
к источнику с игнала
т-
рация приближения к
ку сигнала в
Органы
Короткое
Длительное
Удерживание
Яркость
Режим
Отключение
«
DIM
» + «
CITY»
Демонстрация
Отключение
Отключение
Отключение диапазонов Х или Ка подтверждается кратковременным
вспыхиванием символа [X] или [Ка] и последовательностью символов
на цифровом индикаторе дисплея : [O]-[F]-[F]. Подтверждение включения диапазо нов, так же подтверждается вспыхиванием с имвола [X]
или [Ка] и последовательностью [O]-[n].
ВНИМАНИЕ! После блокировки диапазонов, обнаружение сигнала, в
отключенных Пользователе м диапазонах, не будет. По умолчанию диапазоны подключены.
ФУНКЦИЯ ДЕМОНСТРАЦИИ
Функция DEMO помогает Пользователю узнать ре акцию детектора на обнаруже ние сигнала радара или лидара, до встречи с ними
в реальных условиях. Алгоритмы оповещения, записанные в памяти
устройства, последовательно продемонстрируют сигнализацию, включая подробности индикатора уровня сигнала и звукового сигнализатора.
Функция де монстрации включается длительным нажатием кнопок
«DIM» и «CITY». Последовательность демонстрации показана на рисунках 5, 6, 7 и 8.
Рисунок 5. Демонс
диапазоне Х.
После оконча ния, функция DEMO автоматически отключится, и радардетектор перейдёт в рабочий режим.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Функция не позволит на ав томобиле забывчивого Пользователя разрядить аккумулятор, в результате оставления радар-детектора во
включённом со стоянии на долгое время. По истечению двух часов непрерывной работы детектора, при ус ловии отсутствия внешнего воздей-
Q-85 -13- Q -85
сигнала радарного комплекса (или лидара), Лазер/Радар-детектор предупредит по льзователя символом [L] на дисплее прибора и индивидуальной мультитональной тревогой.
В случае обнаружения сигнала РК «Стрелка», лазера или системы VG-2,
уровень обнаруженного сигнала не измеряется, а интенсивность тревоги, как визуальной, так и звуковой, будет максимальной.
Работу радар- детектора при о бнаружении сигнала радаров
можно изу чить в гл. «Реж им ОБУЧЕНИЯ» или непосредственно на дисплее прибора после активации функции ОБУЧЕНИЯ.
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Рисунок 6. Демонс
в К диапазоне.
Демонстрация обнаружение присутствия сигнала с
признаком высокого приоритета.
Демонстрация обнаружения системы VG-2.
Рисунок 7. Демонс
источни
Ка диапазоне.
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Q-85 -15- Q -85
CRUNCH
ствия на органы управления прибора, а так же отсутствия обнаруженных с игналов, устройство автоматически выключится. За 10 секунд до
отключения, радар-детектор начнёт передачу звуковых и визуальных
сигналов предупреждения. Если в это т период нажать на (любую) кнопку прибора, таймер функции сбросится, автоматического вы ключения
не произойдёт.
СОХРАНЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕК
В процессе использования радар -детектора, Пользова тель
настраивает устро йство, в соответствии со своими привычками и условиями эксплуатации. П роизводитель CRUNCH приветств ует такое обращение с прибором и снаряжа ет устройство, в помощь Пользователю,
функцией сохранения настроек. Функция обеспечив ает сохранение всех
установленных Вами параметров, после выключения прибора, кроме
«Функции отключения звуковой тревоги».
ТАБЛИЦА 1. ФУНКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЕТЕКТОРА
управления
«DIM»
«CITY»
«DIM»
«CITY»
ПРИМЕЧАНИЕ: длительное нажатие кнопки предполагает нажатие и
удерживание кнопки (кнопок) в течение 3 секунд.
В момент о бнаружения ра дара, устройство оповестит своего
владельца визуальным и звуковым сигналами тревоги. На дисплее прибора начне т мигать индикатор, соо тветствующий диапазону принятого
сигнала. Звуковой сигнализатор оповестит индивидуаль ным, для каждого диапазона, мультитональным сигналом тревоги. Индикатор уровня
сигнала покажет условное значение мощности. Чем ближе источ ник
сигнала, тем тревожнее будет звучать оповещение и чаще мигать с имвольный индикатор.
Алгоритм обработки сигналов Лазер/Радар-детектора CRUNCH
присваивает, сигналам РК «Стрелка» , Лидара, высший приоритет тревоги. Это означает, что при параллельном обнаружении обычных сигналов и высоко приоритетных, устройство оповестит своего владельца в
первую очередь по сигналу Стрелк и или Лидара. В момент о бнаружения
Q-85 -14- Q -85
Устройства детектирования сигнало в радара и лидара являются сложными радиотехниче скими устройствами. Детек торы не нуждаются в особом обслуж ивании, но не корректная эк сплуатация или нарушения в процессе эксплуатации мо гут привести к со кращению срока службы или немедленному выходу прибора из строя.
Ниже приведён ряд простых рекомендаций, которые помогу т
избежать проблемы в работе устройства и продлить срок его службы.
Вниматель но изучите настоящее руководство. Вы полняйте рекомен-
дации указанные в нем.
По сле парковки автомобиля, не о ставляйте устройство детектирова-
ния на открытом месте. Устройство привлекательно на внешний вид и
может спровоцировать кражу.
Те мпература в салоне автомобиля, особенно лето м, может превышать
допустимое рабо чее значение ра дар-детектора. По это й причине рекомендуется убирать устройство с панели приборов после парков ки автомобиля.
Для эффективной рабо ты лазерного детектора подде рживайте линзу
оптического приёмника в чистом состоя нии. Загряз нённая или повреждённая поверхность линзы снижает эффективность работы приёмника
или полностью её блокирует.
За прещается придавливать или переламывать кабель питания прибо-
ра. Тако е обращение приводит к неисправности кабеля и может стать
причиной короткого замыкания и возгорания электропрово дки.
Хра нить устройство рекомендуется в ж илом помещении. В случае
длительного нахождения прибора в условиях повы шенной влажности,
отрицательной температуры , перед включением, нео бходимо поместить
прибор, не менее чем на три часа, в сухое отапливаемое по мещение.
Вс крытие корпуса у стройства пользователем и/или вмешательство
его в электронную схему приводит к неисправности и является основанием для прекращения гарантийного обслуживания Лазер/Радардетектора.
ВНИМАНИЕ! Корпус прибора может бы ть защищён контрольной на-
клейкой. При нарушении целостности контрольной наклейки
Q-85 -16- Q -85
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
нажатие
нажатие
Quick Start
дисплея
ГОРОД
звуковой тревоги
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ
ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ.
CRUNCH
при включении
диапазона Ка
диапазона Х
Page 5
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Радиоканал:
Приёмник:
Супергетеродин с двойным преобразова нием
Детектор:
Частотный дискриминатор
Рабочие частоты
: X
диапазон 10,500-10,550
ГГц
Канал лазера:
Оптический датчик:
Длина волны:
800-1100нм Сектор обнаружения
360° Общие:
Напряжение питания:
= 12…15В, 80
мА, минус (
-
) на корпусе
Размеры ВxШxД: 33 х 68 х 118 мм
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
1. Лазер/Радар-детектор не включается.
Проверьте правильность подключения электропитания к устройству.
Подробности в главе «Установка детектора».
Проверьте работоспособность прикуривателя автомобиля
Проверьте исправность предохранителя в адаптере кабеля питания
Проверьте выключатель устройства «VOLUME/OFF». Включение
устройства производится поворотом выключателя от себя до щелчка
2. Маленькая дальность приёма сигнала или отсутствие приёма
Проверьте правильность установки (ориентации) детектора. Под-
робности в главе «Установка детектора».
Проверьте состояние радиопроз рачного экрана ( передняя часть
прибора) и линзы оптического приёмника
Установите максимальную чувствительность прибо ра. Режим ТРАССА.
Подробности в главе «Режим ГОРОД»
Проверьте уровень питающего напряжения (12...15В)
3. Большое количество сигналов тревоги
Проверьте качество подключения кабеля питания. Адаптер прику-
ривателя до лжен быть подключен в гнездо прикуривателя автомобиля плотно и до упора
Проверьте состояние адаптера кабеля питания и г незда прикурива-
теля автомобиля на наличие налёта окисления и сора
Проверьте качество подключения клемм аккумулятора и силовых
разъёмов генератора автомобиля
Наличие в автомобиле таких систем как ABS и ASC мож ет быть при-
чиной ложных срабатываний детектора. Переустанов ите устройства
в другое место согласно руководству по монтажу
В Вашей местности действует множество источников лож ных сигна-
лов. Используйте режим ГОРОД. Подробности в главе «Режим ГОРОД»
Q-85 -17- Q -85
Адреса сервисных центров
Список адреса сервисных центров размещён на са йте
Адрес:
Телефон:
E-mail:
Q-85 -19- Q -85
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
http://www.stardreams.ru/
CRUNCH
Антенна: Линейно поляризованная, саморегулируемая
Приёмник:
Детектор: Цифровой преобразо ватель сигнала
Рабочий диапазон
температур: от -30°С до + 70°C
Вес: 88 г
ПРИМЕЧАНИЕ: Приведё нные технические х арактеристики являются
усреднёнными и для отдельных приборов могут отличаться!
Характеристики прибора подлежат изменению произв одителем без
предварительного уведомления.
На рабочие параметры прибора могут дополнительно влиять стиль вождения автомобиля, радио электронная обстановка конкретной местности
и условия окружающей среды!
Q-85 -18- Q -85
Настоящий гарантийный талон дает право на безвозмездное
устранение недостатков аппаратуры, возникших по причине заводского
брака, в течение гарантийно го срока, при вы полнении условий га рантии и соблюдении правил хранения и эксплуатации.
Срок гарантии равен одному году с момента приобретения издели я.
Модель: CRUNCH Q-85
Заводской №
Изделие проверено.
Покупатель с правилами эксплуатации и гарантийными
условиями ознакомлен и согласен.
Дата продажи: « » 20 г.
Подпись покупателя
Подпись продавца
Сохраняйте гарантийный талон в течение всего гарантийного срока!
Q-85 -20- Q -85
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
СПЕЦИФИКАЦИЯ
частоты
K диапазон 24,050-24,250 ГГц
Ka диапазон 33,400-36,000 ГГц
VG-2 диапазон гетеродина 11,400-11,600 ГГ ц
Приёмник импульсных сигналов лазера
Фотодиод – широкоугольная линза
CRUNCH
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ГАРАНТИ ЙНЫЙ ТАЛОН
(ПЕЧАТЬ ПРОДАВЦА)
При нарушении целостности контроль ной наклейки
CRUNCH
гарантия теряет силу!
Loading...