Star Dreams CAR Z7 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО ВАТЕЛЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Кнопка «

Pwr/Vol» 5 Кнопка «

Dim

/Menu

/Down» 5

Монтажное металлическое основание

6 Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами

Рекомендации по монтажу прибора

7 Установка на магнит

Включение и автоматическое тестирование

8 Регулировка громкости

9 Изменения яркости свечения дисплея

Автоматическо

е приглушени

е звук

ового сигнала тревоги

11 Режим VG-

2. Отключение режима

Цифровой вольтметр

13 Режим ОБ

УЧЕНИЯ 14

Возврат к заводским установкам. СБРОС

16 Сохранение настроек

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГН

АЛА 18 УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ

Руководство

Запасной

Магнит Радар-детектор

Кабель питания

STINGER

CAR ST

МУЛЬТИЧАСТОТНЫЙ ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛ ЕЙ

ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ И Г ОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ УРОВН Я СИГНАЛА

ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ

Поздравляем Вас с покупкой автомобильного Лазер/Радар-

Лазер/Радар-детекторы S tinger серии Car ST способны обна- руживать сигналы полицейских радаров в различных частотных диапазонах. Э то, прежде всего, диапазоны K, X и Ka, а так ж е о птический диапазон лазерных измерителей L a (лидаров). Кроме этого Stinger C ar

ST обнаруживает короткоимпульсный сигналы Ultra K, Ultra X и РОР, в

том числе сигнал радарного комплекса СТРЕЛКА СТ/М. Предупреждает пользователя при обнаружении пеленгатора радар-детектора , системы VG-2. Низкое количество «ложных тревог» в индустриальных районах и в городских условиях я вляется отличительной чертой радардетекторов Stinger. Моде ль Z7 оборудована комплексным режимом ГОРОД. Режим, снижающий чувствительность приёмного устройства к мешающему воздействию ок ружающей среды и про мышленного излучения. Функция идентификации принимаемо го сигнала (RSID) поможет пользователю отличить сигнал радара от помехи. Прибор оснаще н уникальной системой визуального и звукового оповещения. Жидкокристаллический дисплей отобразит частоту принимаемого сигнала, название диапазона и значение мощности в числовом формате. Звуково й сигнализатор, преду предит пользователя го лосовым сообщением на русском языке и индивидуальным, каж дому диапазо ну, тональным сигнало м тревоги. В Лазер/Р адар-детекторе S tinger Car ST

Z-7 реализована полезная функция, позволяющая пользователю, по

своему усмо трению, о тключать, не используемые полицией Вашего региона, диапазо ны. Режим обучения поможет Ва м ознакомиться с работой устройства. Функция а втоматического отключения питания не позволит разрядить ав томобильный аккумулятор, забывчивого владельца. В целом устройство представляет собой мно гофункциональный и качественный радиоэлектронный прибор.

Дизайн серии Car Z стил изован по д миниатюрную модель ав-

томобиля с действующими сигналами – для многих это будет приятным подарком или полезным суве ниром! При обнаружении полиц ейского радара Ваш доброжелатель (Stinger C ar ST) мигнёт Вам фарами с Вашей панели приборов. Мы уверены , что радар-де тектор S tinger Car ST станет Вам Другом и поможет избежать множества неприятностей в пути.

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объединениях местные законы запрещают исп ользование Лазер/Радар-детекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что н а территории применения детектора, его использование не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование ра-

Z-7 -3- Z-7

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

STINGER CAR ST

детектора Stinger!

дар-детектора не запрещено!

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5

Кнопка «Mute/Up» 5 Кнопка «City» 6

Дисплей 6 УСТАНОВКА ПРИБОРА 7

Подключение питания 8 РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8

Оперативное отключение тонально й тревоги 10 Изменение тональности звука 11

Режим ГОРОД 12 Индивидуальное отключение рабочих диапазо нов 13

Энергосберегающий режим 15 Речевой информатор 15

Меню настройки системы 16 ТАБЛИЦА МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ 17 ТАБЛИЦА НАЗНАЧЕНИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 17

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 21

Z-7 -2- Z-7

КОМПЛЕ КТАЦИЯ ПРИБОРА

В комплект поставки включены следующие элементы:

 Лазер/Радар-детектор Stinger Car ST модель Z-7  Кабель питания с защитой от короткого замыкания (прямой, включаетс я в

гнездо прикуривателя автомобиля =12В)

 Запасной предохранитель  Магнит, для установки устройства на приборную панель  Руководство пользователя на русском языке

пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изме нена Производителем без предварительного уведомления!

 Обнаружение радара в диапазонах: K, Х и Ка  Обнаружение импульсных с игналов UltraK, UltraX, РОР, в том числе радар-

ного комплекса СТРЕЛКА СТ/М

 Функция идентификации сигнала радара в диапазонах Х, К, Ка (RSID)  Отключение диапазонов Х/UltraX и Ka  Отключение функции обнаружения сигнала РОР формата  Обнаружение сигналов лазера (лидара) в секторе 360º  Отключаемая функция обнаружения системы типа VG-2  Режимы ТРАССА-ГОРОД-ГОРОД 1. Защита от ложных срабатываний  Проблесковые огни – стробоскопы  Жидкокристаллический дисплей. Меню на русском языке  Условная индикация интенсивности принимаемого сигнала  Изменение яркости дисплея  Речевой информатор. Сообщения на русском языке  Индивидуальное тональное оповещение  Дискретная регулировка громкости  Выбор тональности сигнала тревоги  Функция автоматического приглушения звука  Оперативное отключение сигнала тревоги  Функция ВОЛЬТМЕТР. Измерение напряжения в сети Вашего автомобиля  Режим энергосбережения. Таймер автоматического отключения  Функция автоматического тестирования детектора  Режим обучения. Демонстрация работы детектора  Стильный корпус, удобное расположение органов управления  Установка на монтажный магнит. Панель приборов

Z-7 -4- Z-7

STINGER CAR ST

СОДЕРЖАНИЕ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER CAR ST

Stinger Car ST

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛ И

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

предохранитель

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

исплей Кнопка

Кнопка

Звуковой

Разъём

Рупорн

ая

Передняя

Монтажное

металлическое

Внешний в ид, органы управления и индикация рада р-детектора показаны на рисунке:

антенна СВЧ

приёмника

линза лазер-

ного приём-

ника

«PWR/VOL»

«DIM/MENU/DOWN»

Разъём питания: Электрический раз ъём, предназначенный для подключения радар-детектора к источнику элек трического тока по средствам кабеля питания. Кнопка « Pwr/Vol»: Многофункциональный о рган управления - кнопка. Предназначается для отключения (включения) у стройства, а так же активации режима регулировки громкости. Кроме этого является светодиодным сигнализатором - стробоско пом (дополнительная светодиодная тревога) и задней линзо й оптического приёмника (приёмник сигнала лазера). Подробности в главе «Режимы работы». Кнопка «Dim/Menu/Down»: Многофункциональный орган управления - кнопка. Предназначается для изменения яркости свечения дисплея, перехода в режим нас тройки прибора (Меню нас троек) и дискретного уменьшения громкости звука ( в режиме регулировки громко сти). Подробности в главе «Режимы работы». Кнопка «Mute /Up»: М ногофункциональный орган управ ления - кнопка. Предназначае тся для оперативного отключения звука прибора (режим ТИШИНА), а так же дискретного увеличения громкости звука (в режиме регулировки громкости). Подробности в главе «Режимы работы».

Z-7 -5- Z-7

питания

сигнализатор

«CITY»

«MUTE/UP»

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

основание

STINGER CAR ST

Рекомендации по установке прибора

по направлению движения автомобиля, относительно радиоантенны и передней линзы оптического приёмн ика (фронтальная ча сть прибора). Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать место у становки, о беспечивающее максимальный о бзор прибора. С ектор обнаружения детектора не должен ограничиваться посторонними предметами. Присутствие декора тивных элементов, цифро вых устройств или других приложений между де тектором и ветровым стек лом, снижает эфф ективность устройства или блокируют его работу.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничива ть обзор водителя, кр оме того, радар-детектор не долж ен угрожать водителю (пассажиру) причинением вреда при резком торможении или другой не штатной ситуации на дороге.

Установка на магнит

Для рада р-детектора Stinger Car ST преду смотрен единственно удобный способ у становки. Устройство удерживается на панели пр иборов автомобиля с помощью уста новочного магнита. Порядок установки следующий:  Тщательно про трите, влажной тряпкой, поверхность выбранного места установки на приборной панели.

 Дождитесь высыхания поверхности.  Удалите защитное покрытие с клейкого

основания магнита.  Прижмите магнит к лейким о снованием к выбранной поверхности на 10-15 секунд.  Совместите металлическое основание прибора с магнитом.

ВНИМАНИЕ! Приклеивание магнита к панели приборов необхо димо при температуре поверхности не ниже +5°С. При температуре ниже +5°С свойства клейкой основы резко снижае тся и удержание детектора на поверхности панели становится не надёжным.

Необходимо помнить! Переустановка магнита ухудшает свойс тва клейкой основы и снижает надёжность крепления устройства на приборной панели.

Подключение питания

Питание Лазер/Радар-детектора Stinger Car ST рассчитано от сети постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицате льным потенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Несоответствие питающего

Z-7 -7- Z-7

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Кнопка « City»: Орган управления, предназначенный для управления

функцией Г ОРОД - выбор чувствительности приёмного устройства детектора. Кроме этого является светодиодным сигнализатором - стробоскопом (дополнительная светодиодная трево га). Подробности в главе «Режимы работы». Передняя линза оптического приёмника: Оптическое устройство, предназначенное для приёма, усиления и передачи в лазерный приёмник сигнала оптического диапазона (лазера). За дняя оптическая линза встроена в кно пку «PWR/ VOL» и пре дназначена для расширения се ктора обнаружения сигнала лазерного радара до 360°. Рупорная антенна СВЧ приёмника: Антенное устройство, предназначенное для приёма радиосигнала С ВЧ диапазона и передач и в приёмное устройство детектора для дальнейшей обработки. Монтажное металл ическое ос нование: Механическое устройство, предназначенное для обеспечения надёжного крепления радардетектора к установочному магниту. Звуковой сигнализатор: Аудио устройство, предназначенно е для воспроизведения з вуковых сигналов тревоги (голосовых сообщений) и сигналов подтверждения изменений в настройке прибора .

Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами

Радар-детекторы S tinger серии Car оборудова ны дополнительными светодиодными сигнализаторами (стро боскопами), встроенными в кнопки (кнопки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы под фары ав томобиля). Оригинальное решение произ водителя для г арантированного привлеч ения внимания пользователя при о бнаружении детектором сигнала радара (лидара). Совместно с основной визуальной тре вогой на дисплее прибора и сигналом звукового оповещения, радар-детектор серии Car (машина) предупредит о полицейской засаде короткими вспышками ф ар. Дисплей: Жидкокристаллический дисплей. Является основным визуальным сигнализатором рада р-детектора. Представляет собой восьмиразрядное ж идкокристаллическое табло. Обеспечивает визуальное предупреждение пользователя о присутствии сигнала радара. О тображает частоту и интенсивность принятого сигнала , а так же о повещение при о бнаружении сигнала лазера и высвечивает визуальные подтверждения при смене режима работы детектора.

Восемь буквенно-цифирных разрядов отображают инф ормацию о принятом сигнале радара в диапазоне Х с частотой 10,5 ГГц и мощ ностью 8 (в числовом эквиваленте).

Z-7 -6- Z-7

напряжения приводит к снижению эффективности или неисправности прибора (пропуск сигнала радара, увеличение ко личества ложных срабатываний или полный отказ детектора). В комплектацию прибора входит ка бель питания с адаптером прику ривателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибо ра.

1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания детек-

тора. Штекер должен войти до упора.

2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля

питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.

Замена предохранителя

В адаптере кабеля питания используе тся 2-х амперный предохранитель (входит в комплект). Неисправный предохранитель меняется следующим образом:

1. Аккуратно открутите верхнюю часть адаптера прикурива теля, придерживая прижимную пружину.

Помните, отк ручивать необходимо осторожно, так как предо хранитель прижат пружиной, которая при высвобождении может вылететь .

2. Извлеките предохранитель и установите на его место новы й.

Включение и автоматическое тестирование (АВТО ТЕСТ) прибора

Для вк лючения дете ктора, необходимо подключить питание к прибору, с помощью штатного кабеля питания (входит в комплект), если электропитание уж е подключено, нажмите на к нопку «P wr/Vol». В подтверждение включения прибора, прозвучит зв уковой сигнал, имитирующий за пуск двигателя автомобиля и в зависимости от настройки, автоматически запустится цикл автоматического тестирования (последовательная проверк а каналов приёма и режимов работы). С помощью меню нас тройки с истемы, возможно, изменить алгоритм в ключения прибора. Существует три варианта настройки:

1. Режим АВТОТЕСТ включен

2. Режим АВТОТЕСТ выключен

3. Работа В режиме «АВТОТЕСТ включе н» проходит полный цикл автоматического тестирования прибора. После довательность сигналов дисплея в процессе прохождения автоматического тестирования показана на рисунк е:

Z-7 -8- Z-7

STINGER CAR ST

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER CAR ST

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

- Начало автотеста. Речевой информатор воспроизводит приветствие: «Радар-детектор Стингер приветствует Вас. Не забудьте пристегнуть ремни безопасности».

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

+ 4 hidden pages