Star Dreams CAR Z5 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО ВАТЕЛЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
4
Кнопка «
Pwr/Vol» 5 Кнопка «
Dim/Down» 5
Монтажное металлическое основание
6 Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами
6
Рекоменд
ации по монтажу прибора
7 Установка на магнит
7 Подключение питания
8
Регулировка громкости
9 Изменения яркости свечения дисплея
9
Режим автоматического приглушения звука
11 Режим VG-2. Отключение режима
11
Режим ОБУЧЕНИЯ
14
Энергосберегающий режим
15
ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ
и ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА
17
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА
17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
21
Руководство
Запасной пред
о-
Магнит Радар-детектор
Кабель питания
STINGER
CAR ST
ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ УРОВН Я СИГНАЛА
ГОЛОСОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ
Поздравляем Вас с покупкой автомобильного Лазер/Радар-
Лазер/Радар-детекторы Stinger серии Car ST способны об наруживать сигналы технических средств контроля скоростного режима, в
различных частотных диапазо нах. Это, прежде всего, диапазоны K, X и
Ka, а так же высокоприоритетные сигналы радарного комплекса
«СТРЕЛКА» и лазерного измерителя La (лидара).
Низкое количество «ложных тревог» в индустриальных районах и в
городских условиях является о тличительной чертой радар-детекторов
Stinger. Z5 оборудован комплексным режимом ГОРОД. Режим, сни-
жающий чувствительность приёмного устройства к мешающему воздействию окружающей среды и промышленного излучения.
Прибор оснаще н уникальной системой визуального и звукового оповещения. Светодиодный символьный дисплей с многофункциональным цифровым элементо м отобразит символ принятого диапазона с
условной индикацией его мощности в числовом фо рмате. Звуко вой сигнализатор, предупредит пользователя голосо вым сообщением на русском языке и индивидуальным, каждому диапазо ну, мультитональным
сигналом тревоги. В Лазер/Радар- детекторе Stinger Z-5 реализована
полезная функция, поз воляющая пользователю , по своему усмотрению,
отключать, не использу емые полицией Вашего региона, диапазоны.
Функция автоматического приглушения звука, в ситуации обнаружения
детектором сигнала, снизит гро мкость тревоги, освобождая Вас от этого
действия в трудную минуту. Реж им обучения поможет Вам ознакомиться
с работой устройства. Функц ия автоматического отключения питания не
позволит разрядить ав томобильный аккумуля тор, забывчивого владельца. В целом устройство представляет собой многофункциональный и
качественный радиоэлектронный детектор.
Дизайн серии Car Z стилизован под миниатюрну ю модель автомобиля с
действующими сигналами – для многих это будет приятны м подарком
или полез ным сувениром! При обнаружении по лицейского радара Ваш
доброжелатель мигнёт Вам фарами с Вашей панели приборов.
Мы уверены , что радар-де тектор S tinger Car S T станет Вам Другом и
поможет избежать множества неприятностей в пути.
Необходимо помнить! В некоторых государствах и ф едеральных объединениях местные законы запрещаю т использование Лазер/Радардетекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применен ия детектора, его использование
не запрещено.
На всей территории Российской Федерации и стран СНГ исполь зование
Z-5 -3- Z-5
Z5
МУЛЬТИЧАСТОТНЫЙ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
детектора Stinger!
радар-детектора не запрещено!
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5
Кнопка «Mute/Up» 5
Кнопка «City» 5
Дисплей. ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ 6
УСТАНОВКА ПРИБОРА 7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8
Включение и автоматическое тестирова ние 8
Оперативное отключение звука 10
Изменение тональности звука 10
Режим ГОРОД (CITY) 12
Индивидуальное отключение рабочих диапазо нов Х и Ка 13
Речевой информатор 15
Возврат к заводским установкам. С БРОС 16
Сохранение настроек 16
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 19
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 20
Z-5 -2- Z-5
КОМПЛЕ КТАЦИЯ ПРИБОРА
В комплект включены следующие элементы:
Лазер/Радар-детектор Stinger Car ST модель Z-5
Кабель питания с защитой о т короткого замыкания (прямой, включа-
ется в гнездо прикуривателя автомобиля =12В)
Магнит, для установки устройства на приборную панель
Руководство пользователя на русском языке
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изме нена Производителем без предварительного уведомления!
Обнаружение радара в диапазонах: K/UltraK, Х/UltraX и Ка
Отключение диапазонов Х/UltraX и Ka
Обнаружение сигналов лазера (лидара) в секторе 360º
Обнаружение импульсных и сверхкоротких сигналов радара, в то м
числе радарного комплекса «СТРЕЛКА»
Отключаемая функция обнаружения системы типа VG-2
Процессор. Цифровая обработка сигнала
Режимы ТРАССА-ГОРОД-ГОРОД 1. Защита от ложных срабатываний
Проблесковые огни – стробоскопы
Светодиодный символьный дисплей со светодиодным 7-сегментным
элементом
Условная индикация интенсивности принимаемого сигнала
Изменение яркости дисплея
Речевой информатор. Сообщения на русском языке
Индивидуальное тональное оповещение
Дискретная регулировка громкости
Выбор тональности сигнала тревоги
Функция автоматического приглушения звука
Оперативное отключение сигнала тревоги
Режим энергосбережения. Таймер автоматического отключения
Функция автоматического тестирования детектора
Режим обучения. Демонстрация работы детектора
Стильный корпус, удобное расположение органов управления
Установка на монтажный магнит. Панель приборов
Z-5 -4- Z-5
STINGER CAR ST
СОДЕРЖАНИЕ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
пользователя
Stinger Car
ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛ И
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
хранитель
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ
Д
исплей Кнопка
Кнопка
Кнопка
Кнопка
Звуковой
Разъём
Рупорная
Передняя
Монтажное
Индикатор, по
д-
Индикатор, по
д-
Индикатор, по
д-
тверждающий
обнаружение
Индикатор, по
д-
Индика
ция при
и принимаемого
радиосигнала и
режима работы
STINGER CAR ST
Внешний вид, органы управления и индикация радар- детектора показаны на рисунке:
антенна СВЧ
приёмника
линза лазер-
ного приём-
ника
«PWR/VOL»
«DIM/DOWN»
Разъём питания: Электрический раз ъём, предназначенный для подключения радар-детектора к источнику элек трического тока по средствам кабеля питания.
Кнопка « Pwr/Vol»: Многофункциональный о рган управ ления - кнопка. Предназначается для отключения (включения) у стройства, а так же
активации режима регулировки громкости. Кроме этого является светодиодным сигнализатором - стробоско пом (дополнительная светодиодная
тревога) и задней линзо й оптического приёмника (приёмник сигнала
лазера). Подробности в главе «Режимы работы».
Кнопка « Dim/Down»: Многофункциональный орган управ ления кнопка. Предназначается для изменения яркости свечения дисплея и
дискретного уменьшения громкости з вука (в режиме регулировки громкости). Подробности в главе «Режимы работы».
Кнопка «Mute /Up»: М ногофункциональный орган управ ления - кнопка. Предназначае тся для оперативного отключения звука прибора (режим ТИШИНА), а так же дискретного увеличения громкости звука (в
режиме регулировки громкости). Подробности в главе «Режимы работы».
Кнопка « City»: Орган управления, предназначенный для управления
Z-5 -5- Z-5
тверждающий
обнаружение
радиосигнала в
диапазоне Х
тверждающий
обнаружение
радиосигнала в
диапазоне К
Рекомендации по установке прибора
Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по направлению движения ав томобиля, относитель но радиоантенны и пе редней ли нзы о птического приёмника (фронтальная часть прибора). Для
успешной работы радар-детектора необходимо вы брать место установки,
обеспечивающее максимальный обзо р прибора. Сектор о бнаружения
детектора не долже н ограничиваться посторонними предметами. Присутствие декора тивных эле ментов, цифровых устройств или других
приложений между де тектором и ветровым сте клом, снижае т эффективность устройства или блокируют его работу.
ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничива ть обзор водителя, к роме того, радар-детектор не долж ен угрожать водителю (пассажиру)
причинением вреда при резком торможении или другой не штатной
ситуации на дороге.
Установка на магнит
Для рада р-детектора Stinger Car ST пре дусмотрен единственно у добный способ у становки. Устройство удерживается на панели пр иборов
автомобиля с помощью установочного
магнита.
Порядок установки следующий:
Тщательно про трите, влажной тряпкой,
поверхность выбранного места установки
на приборной панели.
Дождитесь высыхания поверхности.
Удалите защитное покрытие с клейкого
основания магнита.
Прижмите магнит к лейким о снованием
к выбранной поверхности на 10-15 секунд.
Совместите металлическое основа ние
прибора с магнитом.
Z-5 -7- Z-5
«MUTE/UP»
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ
тверждающий
обнаружение
радиосигнала в
диапазоне Ка
УСТАНОВКА ПРИБОРА
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
питания
сигнализатор
«CITY»
металлическое
основание
ност
системы VG-2
обнаружении сиг-
нала лазера, мощ-
функцией Г ОРОД - выбор чувствительности приёмного устройства детектора. Кроме этого является светодиодным сигнализатором - стробоскопом (дополнительная светодиодная трево га). Подробности в главе
«Режимы работы».
Передняя линза оптического приёмника: Оптическое устройство,
предназначенное для приёма, усиления и передачи в лазерный приёмник сигнала оптического диапазона ( лазера). За дняя оптическая линза
встроена в кно пку « PWR/VOL» и предназначена для расширения с ектора обнаружения сигнала лазерного радара до 360°.
Рупорная антенна СВЧ приёмника: Антенное устройство, предназначенное для приёма радиосигнала С ВЧ диапазона и передачи в приёмное устройство детектора для дальнейшей обработки.
Монтажное металл ическое ос нование: Механическое устройство,
предназначенное для обеспечения надё жного к репления радардетектора к установочному магниту.
Звуковой сигнализатор: Аудио устройство, предназначенное для
воспроизведения з вуковых сигналов тревоги (голосовых сообщений) и
сигналов подтверждения изменений в настройке прибора .
Светодиодные сигнализаторы. Сигнал фарами
Радар-детекторы Stinger серии Car ST оборудованы дополнительными
светодиодными сигнализаторами (стро боскопами), встроенными в кнопки (кнопки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы под фары ав томобиля).
Оригинальное решение произ водителя для г арантированного привлечения внимания пользователя при о бнаружении детектором сигнала радара (лидара). Совместно с основной визуальной тре вогой на дисплее
прибора и сигналом звукового оповещения, радар-детектор серии Car
(машина) предупредит о полицейской засаде короткими вспыш ками фар.
Дисплей: Светодиодный символьный дисплей с многофункциональным
7-сегментным элементом на светодиодной основе. Является о сновным
визуальным сигнализатором устройства. Представ ляет собой с имвольный трафарет, подсвеченный четырьмя светодиодами в трёх цветах.
Обеспечивает визуаль ное предупреж дение пользо вателя о присутствии
сигнала радара.
7-сегментный светодиодный элемент обеспечивает условную индикацию интенсивности при нимаемого сигнала, а так же оповещение при
обнаружении сигнала лазера и визуальное подтве рждение перехода
детектора на другой режим работы.
Z-5 -6- Z-5
ВНИМАНИЕ! Приклеивать магнит к панел и приборов необходимо при
температуре поверхности не ниже +5°С. При температуре ниже +5°С
свойства клейкой основы резко снижается и удержание детектора на
поверхности панели становится не надёжным.
Необходимо помнить! Переустановка магнита у худшает свойства
клейкой основы и снижает надёжность крепления устройства на приборной панели.
Подключение питания
Питание Лазер/Радар-детектора Stinger Car ST рассчитано от сети
постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицате льным потенциалом ( минусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие питающего
напряжения приво дит к снижению эффективности или неисправности
прибора (пропуск сигнала радара, увеличение ко личества ложных срабатываний или полный отказ детектора).
В комплектацию прибора входит ка бель питания с адаптером прикуривателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибо ра.
1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания детек-
тора. Штекер должен войти до упора.
2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля
питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.
Замена предохранителя
В адаптере кабеля питания используе тся 2-х амперный предохранитель
(входит в комплект).
Неисправный предохранитель меняется следующим образом:
1. Аккуратно открутите верхнюю часть адаптера прикуривателя, придерживая прижимную пружину.
Помните: о ткручивать необходимо осторожно, так как предох ранитель
прижат пружиной, которая при высвобождении может вылететь .
2. Извлеките предохранитель и установите на его место новы й.
Включение и автоматическое тестирование (автотест) прибора
Для включения детектора, необходимо подк лючить питание к пр ибору,
с помощью штатного ка беля питания (входит в комплект), если электропитание уже по дключено, нажмите на кнопку «Pwr/Vol». В подтверждение включения прибора, прозвучит звуковой сигнал и автоматически запустится цикл автоматиче ского тестирования (последов ательная проверка каналов приёма и режимов работы). Последовательность с игналов дисплея в проц ессе прохождения ав томатического тестирования показана на рисунке:
Z-5 -8- Z-5
STINGER CAR ST
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Loading...