РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗ ОВАТ ЕЛЯ
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕ ЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ Н АКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ
Монтажное мета ллическое основание
6 Светодиодные сигнализаторы. Сигнал ф арами
Включение и ав томатическое тестирова ние
Изменение тональ ности звука
11 Режим автомати ческого приглушения зву ка (
13 Энергосберегающ ий режим
STINGER
CAR ST
СВЕТОДИОДН ЫЙ СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Поздравляе м Вас с покупкой автомобил ьного Лазер/Радар-
Лазер/Радар- детекторы Stinger серии Car ST спо собны о пределять
сигналы тех нических средств ко нтроля скоростно го реж има, в различных частотных д иапазонах. Это, преж де всего, диапазоны K , X и Ka, а
так же сигналы с признаком высокого прио ритета, а это ра дарный
комплекс «СТРЕЛКА» и оптический диапазон лазерны х измерителей
La (лидаров ) с длиной во лны в пределах 800 -1100 нм и секто ре обнаружения 360 °.
В моделях серии S tinger Car ST использованы передовые методы
приёма и обработки радио и оптических сигналов . Модель Лазер/Радар-дете ктора Z3 имеет приёмну ю антенну, изготов ленную по
новейшей технологии СВЧ , а схе ма обработки сигналов о беспечивает
не только кач ественную рабо ту, но и минималь ное электро потребление.
Низкое количество «ложных тревог» в индустриальных районах и в
городских условиях являе тся отличительно й чертой рада р-детекторов
Stinger. Z3 оборудован комплексным режимом ГОРОД. Режим, сни-
жающий чувствитель ность приёмного устройства к мешающему воздействию окру жающей среды и промышле нного излучения.
Прибор оснащен уникальной системой визуального и звукового о повещения. Свето диодный символьный дисплей с настро йкой яркости
свечения и звуково й сигнализа тор, п редупреждающий пользователя
сигналом трево ги, индивидуальным для каждого диапазо на и типа
сигнала. Ф ункция автоматического приглушения звука , в ситуации
обнаружения детекторо м сигнала, сам снизит гро мкость тревоги, о свобождая Вас от это го действия в трудную минуту. Режим обучения
поможет Вам о знакомиться с работой устройства. Функция автоматического отключения питан ия не позволит разрядить автомобильны й
аккумулятор, забывчиво го владе льца. В целом устройство представляет со бой много функциональный и качественный радиоэлектро нный
детектор.
Дизайн сер ии Car Z стилизован по д миниатюрную модель авто мобиля
с дейс твующими си гналами – для многих это будет приятным по дарком или полезным суве ниром! При о бнаружении полиц ейского радара
Ваш доброжела тель мигнёт Вам фарами с Ваш ей панели приборов .
Мы уверены , что радар-де тектор Stinger Car ST станет Вам Д ругом и
поможет избеж ать множества неприятно стей в пути.
Необходимо помнить! В не которых государства х и федеральных об ъединени-
ях местные з аконы запрещают исп ользование Лазер/Радар- детекторов. Перед тем ,
как использо вать прибор, пожалуйста, удост оверьтесь, что на территории применения детектор а, его использование не за прещено.
На всей террито рии Российской Федерации и стран СНГ использование радар-
Z-3 -3- Z-3
Z3
МУЛЬТИЧАСТО ТНЫЙ
ЛАЗЕР/РАД АР-ДЕТЕКТОР
ТОНАЛЬНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
STINGER CAR ST
детектора St inger!
детектора не запрещено!
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ОСОБЕННОСТИ МОД ЕЛИ 4
ОРГАНЫ УПРА ВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5
Кнопка «Mut e/Up» 6
Кнопка «C ity» 6
Светодиодный с имвольный дисплей 6
УСТАНОВКА ПР ИБОРА 7
Замена предо хранителя 8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8
Изменения я ркости свечения дисплея ( Режим DIM) 9
Оператив ное отключение звука ( Режим MUTE) 10
Режим VG- 2 11
Режим ГО РОД (CITY) 12
Возврат к за водским установкам 14
ТАБЛИЦА Р ЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ 15
Сохране ние настроек 15
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИС ПРАВНОСТИ 17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХА РАКТЕРИСТИКИ 18
Z-3 -2- Z-3
В комплект включены следу ющие элементы:
Лазер/Радар-дете ктор Stinger Car ST Z-3
Кабель питания с защитой от ко роткого замы кания (прямо й, вклю-
чается в гнездо прикуривателя автомо биля =12В)
Магнит, для уста новки устройства на пр иборную панель
Руководство по льзователя на русском язы ке
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация м ожет быть изме нена Производителем без предварительного уве домления!
Обнаружение рада ра в диапазонах: K/U ltraK, Х/U ltraX и Ка
Обнаружение сиг налов лазера (лидара) в секторе 360º
Обнаружение импульсных и с верхкоротких сигналов радара, в то м
числе сигналы радарного комплекса «С ТРЕЛКА»
Отключаемая ф ункция обнаружения системы типа VG-2
Процессор. Цифро вая обработка сигнала
Режимы ТРАССА- ГОРОД-ГОРОД 1. Защита о т ложных срабатываний
Проблесковые огни – с тробоскопы
Светодиодный с имвольный дисплей
Изменение яркос ти дисплея
Условная индикац ия интенсивности прини маемого сигнала
Индивидуально е тонально е оповещение
Дискретная регу лировка громкости
Выбор тональнос ти сигнала тревоги
Функция авто матического приглушения зву ка
Оперативное о тключение сигнала тревог и
Режим энергосбе режения
Функция авто матического тестирования детектора
Режим обучения . Демонстрация работы дете ктора
Стильный ко рпус, удобное расположе ние органов управления
Установка на мо нтажный магнит. Панель приборов
Z-3 -4- Z-3
STINGER CAR ST
СОДЕРЖАНИЕ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
КОМПЛ ЕКТАЦ ИЯ ПРИБОРА
пользовате ля
Stinger Car ST
ОСОБЕННОС ТИ МОДЕЛИ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
хранитель
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ
сигнала Визуальное подтве рждение активации режима ГОРОД
Обнаружение с игнала радара в диапазоне Х
Условная индика ция уровня принимаемо го сигнала
Обнаружение с игнала радара в диапазоне К ил и Ка. Различия в
Индикатор питания. Подтверждает готов ность детектора к работе
Внешний вид, о рганы управления и индик ация радар-детектора показаны на рисунке:
антенна СВЧ
приёмника
линза лазер-
ного приём-
ника
«PWR/VOL»
«DIM/DOWN»
Разъём питания: Эле ктрический раз ъём, предназначе нный для подключения радар-детектора к исто чнику питания по средствам кабе ля
питания.
Кнопка «Pwr/V ol»: Многофункциональ ный о рган управления кнопка. Предназначается для отключения (включения) устройства, а
так же актива ции режима регули ровки громкости. Кро ме этого является св етодиодным с игнализатором - стро боскопом (дополнитель ная
светодиодная тревога) и задней линзой оптическо го приёмника (приёмник сигнала лаз ера).
Кнопка «D im/Down»: Многофункц иональный орган управления кнопка. Предназначается для измене ния яркости свечения дисплея и
дискретного уменьшения громкости звука (в режиме регулировки
Z-3 -5- Z-3
ОПИСАНИЕ ДИС ПЛЕЯ
P X K/Ka C 2 3 4 L
Рекомендации по монтажу прибора
Лазер/Радар- детектор о риентируется строго горизо нтально и по на правлению движения автомобиля , относитель но радиоантенны и п ередней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора ).
Для успеш ной работы радар-детектора необходимо вы брать место
установки, обеспечивающе е максимальный обзор прибора. Се ктор
обнаружения детекто ра не до лжен о граничиваться посторонни ми
предметами. Присутствие декоративных элементов, ц ифровых ус тройств или дру гих приложений меж ду детектором и ветров ым стеклом,
снижает эффек тивность устройства или блокируют его работу.
ВНИМАНИЕ! Устройство не должно огран ичивать обзор водителя,
кроме тог о, радар-детек тор не до лжен у грожать водителю (пассажиру) пр ичинением в реда при резком тор можении ил и другой не шта тной ситуации на дороге.
Установка на маг нит
Для ра дар-детектора Stinger Car S T предусмотрен единств енно удобный спосо б
установки. У стройство удержива ется на
панели прибо ров автомобиля с помощью
установочного магнита.
Порядок уста новки следующий:
Тщательно протрите, влаж ной тряпкой,
поверхность в ыбранного места уста новки
на приборной па нели.
Дождитесь выс ыхания поверхности.
Удалите защ итное покрытие с клейког о основания магнита.
Прижмите магнит клейки м основанием к выбранно й поверхности на
10-15 секу нд.
Совместите металлическое основание п рибора с магнитом.
Z-3 -7- Z-3
STINGER CAR ST
питания
сигнализатор
«CITY»
«MUTE/UP»
P X K/Ka C 2 3 4 L
символьный
дисплей
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
звуковом мультит ональном сигнале трево ге
УСТАНОВКА ПРИБОРА
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
основание
громкости).
Кнопка «Mute/Up» : М ногофункциональный орган управления кнопка. Пред назначается для операт ивного отключения звук а прибора
(режим ТИШИНА), а так ж е дискре тного уве личения громкости звука
(в режиме регул ировки громкости).
Кнопка «C ity»: Орган управления , предназначенный для управления
функцией Г ОРОД - выбор чувстви тельности приём ного устро йства
детектора. Кроме этого является светодиодным сигнализато ром стробоскопо м (дополнительная свето диодная трев ога).
Передняя линза оптического приёмника: Оптическое у стройство,
предназначен ное для приёма, у силения и передачи в лазе рный приёмник сигнала о птического диапазона (лазе ра). Задняя оптическая
линза встрое на в кнопку «PWR/VOL» и предназначена для расширения
сектора обнаруж ения сигнала лазерного радара до 360°.
Рупорная антенна СВЧ приёмника: Антенное устройство, предназначенное для приёма радиосигнала С ВЧ диапазона и пе редачи в приёмное устро йство детекто ра для дальнейшей о бработки.
Монтажное металл ическое основание: Механичес кое устро йство,
предназначен ное для обеспече ния надёжного крепления ра дардетектора к ус тановочному магниту.
Звуковой с игнализатор: Ауд ио устройство, пред назначенное для
воспроизведе ния звуковых сигналов тревоги и сигналов подтверждения изменений в настройке прибора.
Светодиодные с игнализаторы. Сигнал фарами
Радар-детекто ры Stinger серии Car ST о борудованы дополни тельными светодиодными сигнализаторами (строб оскопами), в строенными в
кнопки (к нопки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы по д фары авто мобиля).
Оригинально е решение производителя для гарантиро ванного прив лечения внимания пользовате ля при обнаруж ении детек тором сигнала
радара ( лидара). С овместно с основной визуальной тревогой на дисплее прибора и сигнало м звуково го оповещения, радар-детекто р серии Ca r (машина) предупреди т о полицейской з асаде коро ткими
вспышками фар.
Светодиодны й символьный диспле й: Символьный трафарет, подсвеченный восьмью светодиодами в трёх цветах. Обеспеч ивает виз уальное предупреждение пользова теля о присутствии сигнала радара
(лазера), усло вной индикации интенс ивности принимаемого сигна ла, а
так же визуального подтверж дения перехода на другой реж им работы
детектора.
Z-3 -6- Z-3
ВНИМАНИЕ! Приклеива ние маг нита к пане ли при боров необ ходимо
при температуре поверхности не ниже +5°С. При температур е ниже
+5°С свойств а клейкой основы резко снижается и удержание де тектора на поверхнос ти панели становится не надёжным.
Необходимо помнить! Переу становка магнита у худшает свойства
клейкой основы и снижает надёж ность креплен ия устройства на приборной панели.
Подключение п итания
Питание Лазер/Ра дар-детектора Stinger Car ST ра ссчитано от сети
постоянного напряжения в диапазо не 12 - 15В, с о трицательн ым потенциалом (минусом) на корпусе ав томобиля. Не соответствие п итающего напряжения приво дит к сн ижению эффективности или неисправности прибора (пропуск сигнала радара , увеличен ие колич ества
ложных срабатыва ний).
В ко мплектацию прибора вхо дит кабель питания с адаптеро м прику ривателя а втомобиля и штекером подклю чения в гнездо питания прибора.
1. Подклю чите малый штекер кабеля питания в гнездо «12V DC»
детектора. Ш текер должен войти до упо ра.
2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адапте р кабе-
ля питания пр ибора в гнездо прикурива теля до упора.
Замена предохра нителя
В адаптере к абеля питания испо льзуется 2-х ам перный предохранитель (входит в комплект).
Неисправный предо хранитель меняется с ледующим образом:
1. Аккура тно открутите верхнюю часть адаптера прикуривателя, придерживая приж имную пружину.
Помните: о ткручивать необхо димо осторожно, так к ак предохранитель
прижат пружино й, которая при высвобож дении может вылететь.
2. Извлеките предохранитель и устано вите на его место новы й.
Включение и авто матическое тестирова ние (автотест) прибора
Для включен ия детектора, нео бходимо подключить питание к прибо ру,
с помощ ью штатного кабеля питания (входит в комплект). В подтверждение вклю чения прибора, проз вучит звуковой сиг нал и автоматич ески запусти тся цикл автоматичес кого тестирования ( последовательная
проверка кана лов приёма и реж имов работы). По следовательность
Z-3 -8- Z-3
STINGER CAR ST
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР