Star Dreams CAR Z2, CAR Z1 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗ ОВАТ ЕЛЯ
ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕ ЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ Н АКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
4
Кнопка «
Pwr/Vol» 5 Кнопка «
Dim/Down» 5
Монтажное мета ллическое основание
6 Светодиодные сигнализаторы. Сигнал ф арами
6
Рекомендац ии по
монтажу прибо ра
7 Установка на
магнит 7
Подключение питания
7
Включение и ав томатическое тестирова ние
8 Регулировк а громкости
9
Изменение тональ ности звука
11 Режим автомати ческого приглушения зву ка (
AutoMute) 11
Режим ОБУЧ ЕНИЯ
13 Энергосберегающ ий режим
14
ОБНАРУЖЕНИЕ СИ ГНАЛ
А 15 УХОД И СБЕРЕЖ ЕНИЕ
16
Руководство
Запасной пред
о-
Магнит Радар-детектор
Кабель питания
STINGER
CAR ST
Поздравляе м Вас с покупкой автомобил ьного Лазер/Радар-
Лазер/Радар- детекторы S tinger сер ии Car ST способны определять сигналы технических средств ко нтроля скоростного режима в
различных частотных диапазо нах. Это, п режде всего, диапазо ны K ,X
и Ka, а так же сигна лы с признаком вы сокого прио ритета, такие как
сигналы радарного комплек са «СТ РЕЛКА» и о птический сигнал La
Лидаров с длиной волны в предела х 800-1100 нм и секторе обнаружения 180° (Z1 ) и 360° (Z2).
В моделях серии Stinger Car ST использо ваны передо вые
методы п риёма и обработки ра дио и о птических сигнало в. Детекторы
Z1/Z2 имеют приём ную антенну, изготовленную по новейшей СВЧ
технологии, а схе ма обработки сигналов обеспечивает не только эффективность работы, но и минимально е электропотребление.
Низкое количество «ложных тревог» в индустриальных районах и в
городских условиях являе тся отличительно й чертой рада р-детекторов
Stinger. Устройства серии Car ST оборудованы комплексом режимов
ГОРОД. Режимы, снижа ющие чувствитель ность приёмно го устройства
к меш ающему возде йствию окружа ющей среды и промыш ленного излучения.
Прибор оснащен у никальной сис темой визуаль ного и звукового оповещения . С ветодиодный символьный диспле й с настройкой
яркости свечения и звуко вой сигнализа тор, преду преждающий пользователя с игналом тревоги, индив идуальным для каж дого диапазона и
типа сигнала . Функция приглушения зв ука, во время звучан ия сигнала
тревоги, автома тически снизит громкость. Режим обу чения поможет
ознакомиться с рабо той устройства. Ф ункция автомат ического о тключения питания, со хранит заряд автомобильно го аккумулято ра, в с лучае если Вы за были о тключить де тектор. В це лом устро йство представляет собой многофункц иональный и качественный радиоэле ктронный прибо р.
Дизайн сери и Car Z стилизо ван под миниатюрную мо дель автомобиля с действующими фарами. Для многих это будет приятным
подарком или полезным суве ниром на память! При о бнаружении полицейского радара Ваш доброж елатель (Stinge r Car ST) мигнёт Ва м
фарами с Ваше й панели приборов.
Мы уверены , что радар-де тектор Stinger Car ST станет Вам Д ругом и
поможет избеж ать множества неприятно стей в пути.
Необходимо помнить! В некоторых гос ударствах и федеральных об ъединениях
местные законы запрещают использование Лазе р/Радар-детекторов. Перед тем,
как использо вать прибор, пожалуйста, удост оверьтесь, что на территории применения детектор а, его использование не за прещено.
На всей террито рии Российской Федерации и стран СНГ использование радар-
Z-1 -3- Z-2
Z-1/Z-2
МУЛЬТИЧАСТО ТНЫЙ
ЛАЗЕР/РАД АР-ДЕТЕКТОР
СВЕТОДИОДН ЫЙ СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
ТОНАЛЬНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
STINGER CAR ST
детектора St inger!
детектора не запрещено!
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
ОСОБЕННОСТИ МОД ЕЛИ 4
ОРГАНЫ УПРА ВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 5
Кнопка «Mut e/Up» 6
Кнопка «C ity» 6
Светодиодный с имвольный дисплей 6
УСТАНОВКА ПР ИБОРА 7
Замена предо хранителя 8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 8
Изменения я ркости свечения дисплея ( Режим DIM) 9
Оператив ное отключение звука (Р ежим MUTE) 10
Режим VG- 2 11
Режим ГО РОД (CITY) 12
Возврат к за водским установкам 14
ТАБЛИЦА Р ЕЖИМОВ И ФУНКЦИЙ 15
Сохране ние настроек 15
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИС ПРАВНОСТИ 17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХА РАКТЕРИСТИКИ 18
Z-1 -2- Z-2
В комплект включены следу ющие элементы:
Лазер/Радар-дете ктор Stinger Car ST
Кабель питания с защитой от ко роткого замы кания (прямо й, вклю-
чается в гнездо прикуривателя автомо биля =12В)
Запасной предох ранитель
Магнит, для уста новки устройства на пр иборную панель
Руководство по льзователя на русском язы ке
ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация м ожет быть изме нена Производителем без предварительного уве домления!
Обнаружение радара в диапазо нах K/ UltraK, Х/UltraX и Ка, в том
числе измеритель ный комплекс «Стрелка»
Обнаружение сигналов лаз ера (лидара) в секторе 180º (моде ль Z1)
и 360º (моде ль Z2)
Обнаружение импуль сных и сверхкоро тких сигналов радара
Отключаемая ф ункция обнаружения системы типа VG-2
Процессор. Цифро вая обработка сигнала
Режимы ТРАССА- ГОРОД-ГОРОД 1. Защита о т ложных срабатываний
Проблесковые огни – с тробоскопы (модель Z2)
Светодиодный с имвольный дисплей
Изменение ярко сти дисплея
Условная индикац ия интенсивности прини маемого сигнала
Индивидуально е тонально е оповещение
Дискретная регу лировка громкости
Выбор тональнос ти сигнала тревоги
Функция авто матического приглушения зву ка
Оперативное о тключение сигнала трево ги
Режим энергосбе режения
Функция авто матического тестирования детектора
Режим обучения . Демонстрация работы дете ктора
Стильный ко рпус, удобное расположе ние органов управления
Установка на мо нтажный магнит. Панель приборов
Z-1 -4- Z-2
STINGER CAR ST
СОДЕРЖАНИЕ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
КОМПЛ ЕКТАЦ ИЯ ПРИБОРА
пользовате ля
Stinger Car ST
ОСОБЕННОС ТИ МОДЕЛИ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
хранитель
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ
Светодиодный
Кнопка
Кнопка
Кнопка
Кнопка
Зуммер Разъём
Рупорная
Передняя
Монтажное
металлическое
Обнаружение
высокоприорит етно
го сигнала Визуальное подтве рждение активации режима ГОРОД
Обнаружение с игнала радара в диапазоне Х
Условная индика ция уровня принимаемо го сигнала
Обнаружение с игнала
радара в диапазо не К или Ка. Различия
Индикатор питания. Подтверждает готов ность детектора к работе
Внешний вид, о рганы управления и индик ация радар-детектора показаны на рисунке:
антенна СВЧ
приёмника
линза лазер-
ного приём-
ника
«PWR/VOL»
«DIM/DOWN»
Разъём питания: Эле ктрический раз ъём, предназначе нный для подключения радар-детектора к исто чнику питания по средствам кабе ля
питания.
Кнопка « Pwr/Vol»: Многофункц иональный орган управ ления кнопка. Предназначается для отключения (включения) устройства, а
так же актива ции режима регули ровки громкости. Кро ме этого является св етодиодным с игнализатором - стробоскопом (дополнитель ная
светодиодная тревога) и задней линзой оптическо го приёмника (приёмник сигнала лаз ера).
Кнопка «D im/Down»: Многофункц иональный орган управления кнопка. Предназначается для измене ния яркости свечения дисплея и
дискретного уменьшения громкости звука (в режиме регулировк и
Z-1 -5- Z-2
ОПИСАНИЕ ДИС ПЛЕЯ
P X K/Ka C 2 3 4 L
Рекомендации по монтажу прибора
Лазер/Радар- детектор о риентируется строго горизо нтально и по на правлению движения автомобиля , относитель но радиоантенны и п ередней линзы оптического приёмника (фронтальная часть прибора ).
Для успеш ной работы радар-детектора необходимо выбрать место
установки, обеспечивающ ее максимальны й обзор прибора. Сектор
обнаружения детек тора не должен о граничиваться посто ронними
предметами. Присутствие декоративны х элементов, цифровых устройств или дру гих приложений меж ду детектором и ветров ым стеклом,
снижает эффек тивность устройства или бло кируют его работу.
ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя,
кроме тог о, радар-детек тор не до лжен у грожать водителю (пассажиру) пр ичинением в реда при резком торможении ил и другой не шта тной ситуации на дороге.
Установка на маг нит
Для рада р-детектора S tinger Car предусмотрен единственно удобный способ
установки. Ус тройство удерживае тся на
панели приборов автомобиля с помощью
установочного магнита.
Порядок уста новки следующий:
Тщательно протрите, влаж ной тряпкой,
поверхность выбранного места ус тановки
на приборной па нели.
Дождитесь выс ыхания поверхности.
Удалите за щитное покрытие с клейкого
основания маг нита.
Прижмите магнит клейким основа нием
Z-1 -7- Z-2
STINGER CAR ST
питания
«MUTE/UP»
основание
«CITY»
P X K/Ka C 2 3 4 L
символьный
дисплей
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
в звуковом мул ьтитональном сигнале трев оге
УСТАНОВКА ПРИБОРА
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
громкости).
Кнопка «Mute /Up»: Многофункцио нальный о рган управл ения -
кнопка. Пред назначается для операт ивного отключения звук а прибора
(режим ТИШИНА), а так ж е дискре тного уве личения громкости звука
(в режиме регул ировки громкости).
Кнопка «C ity»: Орган управления , предназначенный для у правления
функцией Г ОРОД - выбор чув ствительности п риёмного ус тройства
детектора. Кроме этого является свето диодным сиг нализатором стробоскопо м (дополнительная свето диодная трев ога).
Передняя линза оптического приёмника: Оптическое у стройство,
предназначен ное для приёма, у силения и передачи в лазе рный приёмник сигнала о птического диапазона (лазе ра). Задняя оптическая
линза встрое на в кнопку «PWR/VOL» и предназначена для расширения
сектора обнаруж ения сигнала лазерног о радара до 360° в мо дели Z-2.
Рупорная антенна СВЧ приёмника: Антенное устройство, предназначенное для приёма радиосигнала С ВЧ диапазона и пе редачи в приёмное устро йство детекто ра для дальнейшей о бработки.
Монтажное металл ическое основание: Механичес кое устро йство,
предназначен ное для о беспечения надё жного креплен ия радардетектора к ус тановочному магниту.
Зуммер (зву ковой сигнализатор): Аудио устройство, предназна ченное для воспроизведения звуковых сигнало в трево ги и сигналов
подтверждения изменений в настройке п рибора.
Светодиодные с игнализаторы. Сигнал фарами (модель Z-2)
Радар-детекто р Stinger Z-2 оборудова н дополнительными светодиодными сигнал изаторами (стробо скопами), встроенными в кнопки (кно пки «Pwr/Vol» и «City» стилизованы по д фары автомобиля).
Оригинально е решение производителя для гарантиро ванного привл ечения внимания пользовате ля при обнаруж ении детек тором сигнала
радара ( лидара). С овместно с основной визуальной тревогой на дисплее прибора и сигнало м звуково го оповещения, радар-детекто р серии Ca r (машина) предуп редит о полицейско й засаде короткими
вспышками фар.
Светодиодны й символьный диспле й: Символьный трафарет, подсвеченный восьмью светодиодами в трёх цветах. Обеспеч ивает виз уальное предупреждение пользова теля о присутствии сигнала радара
(лазера), усло вной индикации интенс ивности принимаемого сигнала , а
так же визуального подтверж дения перехода на другой реж им работы
детектора.
Z-1 -6- Z-2
к выбранной поверхности на 10-15 секунд.
Совместите металлическое основание п рибора с магнитом.
ВНИМАНИЕ! Приклеивать у становочный магнит необходи мо при температуре поверхнос ти не ниже +5°С. При тем пературе ниже +5°С
свойства клейкой о сновы резко снижается и удержание детектора на
поверхности пане ли становится не надёж ным.
Необходимо помнить! П ереустановка магнита ухудшает свой ства
клейкой основы и снижает надёж ность креплен ия устройства на приборной панели.
Подключение п итания
Питание Лазер/Ра дар-детектора Stinger Car ST ра ссчитано от сети
постоянного напряжения в диапазо не 12 - 15В, с о трицательн ым потенциалом (минусом) на корпусе ав томобиля. Не соответствие п итающего напряж ения приводит к с нижению эффективнос ти или неисправности пр ибора (пропуск сигнала радара , увеличение количества ло жных срабатыван ий).
В ко мплектацию прибора вхо дит кабель питания с адаптеро м прику ривателя а втомобиля и штекером подклю чения в гнездо питания прибора.
1. По дключите малый штекер кабеля в гнездо питания детектора.
Штекер долже н войти до упора.
2. Извле ките прикуриватель из гнезда и подключите а даптер кабе-
ля питания пр ибора в гнездо прикурива теля до упора.
Замена предохра нителя
В адаптере к абеля питания испо льзуется 2-х ам перный предохранитель (входит в комплект).
Неисправный предо хранитель меняется следующим образом:
1. Аккура тно открутите верхнюю часть адаптера прикуривателя, придерживая приж имную пружину.
Помните: о ткручивать необхо димо осторожно, так к ак предохранитель
прижат пружино й, которая при высвобож дении может вылететь.
2. Извлеките предохранитель и устано вите на его место новы й.
Включение и авто матическое тестирова ние (автотест) прибора
Для включен ия детектора, нео бходимо подключить питание к прибо ру,
с помощ ью штатного кабеля питания (входит в комплект). В подтверждение в ключения п рибора, проз вучит звуково й сигнал и запустится
цикл автоматического тестиров ания (по следовательная проверка каналов приёма и режимов работы). Пос ледовательность сигналов дис-
Z-1 -8- Z-2
STINGER CAR ST
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
STINGER CAR ST
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР
Loading...