Star Dreams C707, C505, C606 User Manual [ru]

STINGER COLOR

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STINGER

COLOR

C-505

C-606

C-707

голосовое оповещение

цифровая индикация мощности сигнала

обнаружение сигнала в диапазонах Х, К, Ка

обнаружение короткоимпульсного радара Ultra X, Ultra K

обнаружение сигнала в оптическом диапазоне La

и системы пеленгации VG-2

ПРИ НАРУШЕНИИ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНТРОЛЬНОЙ НАКЛЕЙКИ ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ 5 ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 6 УСТАНОВКА ПРИБОРА 8

Рекомендации по монтажу прибора 8 Установка на панель приборов 8 Установка на ветровое стекло 9 Подключение питания 9 РЕЖИМЫ РАБОТЫ 9 Включение и автоматическое тестирование 9 Регулировка громкости 10 Речевой информатор 10 Автоматическое приглушение тревоги 10 Режим ТИШИНА. Отключение сигнала тревоги 10 Изменения яркости дисплея 11 Режим ГОРОД 11 Дополнительная фильтрация сигнала 12 Отключение диапазона Х или Ка 13 Режим VG-2 13 Режим ОБУЧЕНИЯ 14 Звуковое подтверждение 16 Заводские настройки 16 Сохранение настроек 16 ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 16

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 15 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17 АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ 19

C-505 -2- C-707

C-606

STINGER COLOR

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением Лазер/Радар-детектора

Производитель STINGER представляет новую серию Лазер/Радардетекторов COLOR. Эффектный дизайн, разнообразие расцветок – это только внешние характеристики приборов. Серия COLOR собирается на современной элементной базе, что позволило производителю добиться высоких технических характеристик. STINGER не нуждается в специальном обслуживании и при правильном использовании будет служить Вам до тех пор, пока Вы не захотите новый STINGER.

Лазер/Радар-детектор С-505 (С-606 или С-707) обнаруживает присутствие сигнала в диапазонах полицейских радаров Х, К, широкополосном Ка. Способен детектировать радары, работающие в импульсных режимах Ultra X и Ultra K. Различать технические средства фиксации скорости, работающие в оптическом диапазоне, обнаруживать сигналы лазера в секторе 360°. Кроме этого радар-детектор

STINGER обнаруживает активную систему пеленгации радар-

детекторов VG-2.

Лазер/Радар-детекторы С-505, С-606, С-707 являются многофункциональными устройствами. Производитель STINGER оборудовал приборы различными функциями и режимами. В первую очередь это функция голосового оповещения. Не навязчивый помощник пользователя. Теперь не нужно отвлекать внимание от управления автомобилем, при появлении сигнала тревоги. Режим ГОРОД – снизит чувствительность приёмного устройства к мешающему воздействию сторонних излучателей. Применение режима ГОРОД, в сложной помеховой обстановке, повышает достоверность работы прибора. Функция автоматического тестирования (АВТОТЕСТ) - проверит устройство непосредственно после включения. Функция ОБУЧЕНИЯ, позволит пользователю ознакомиться с работой радар-детектора, перед началом его использования. В данном устройстве, производитель, добавил опцию отключения каналов VG-2 (Х и Ка только у С-707). Теперь, по своему усмотрению, Вы можете сами определять степень необходимости функции VG-2 и диапазонов Х и Ка. Отключение данных каналов снизит нагрузку на процессор прибора и уменьшит количество ложных срабатываний. Существуют и другие функции, и режимы, узнать которые Вы сможете, изучив настоящее руководство пользователя.

STINGER COLOR!

STINGER COLOR

лазера STINGER С-505 (С-606 или С-707) оповестит визуальным предупреждением и звуковой тревогой.

символьном дисплее с цифровым 7-сегментным индикатором. Дисплей отобразит символ диапазона, а цифровой индикатор условное значение мощности обнаруженного сигнала, в числовом формате (в диапазоне от 0 до 9). По мере приближения к источнику сигнала, значение на индикаторе пропорционально увеличится, синхронно с частотой мигания символа диапазона на дисплее.

ранный на основе звукового процессора и широкополосного динамика. Сообщение укажет диапазон обнаруженного сигнала. После голосового сообщения начнёт звучать индивидуальный мультитональный сигнал тревоги. Интенсивность тревоги и частота мигания индикатора диапазона пропорциональна мощности обнаруженного сигнала.

пользователь может сориентироваться, относительно места нахождения технических средств фиксации скорости (засады ДПС) и скорректировать параметры движения автомобиля.

эффективные и надежные помощники автомобилиста. STINGER COLOR – радиоэлектронные устройства приятные на вид, функциональные в использовании и не прихотливые в работе. Использование STINGER принесёт Вам ощутимую экономию средств. Возьмите в дорогу STINGER!

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объединениях местные законы запрещают использование Лазер/Радардетекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применения детектора, его использование не запрещено.

Обнаружение присутствия сигнала радиорадара или сигнала

Визуальное предупреждение формируется на светодиодном

Голосовое оповещение формирует речевой информатор, соб-

С учётом таких возможностей, теперь, даже начинающий

Лазер/Радар-детекторы STINGER зарекомендовали себя как

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ

использование радар-детектора не запрещено!

C-505 -3- C-707

C-606

C-505 -4- C-707

C-606

STINGER COLOR

Руководство

Лазер/Радар

Кабель

Кронштейн

Велкро

Выкл

ючатель.

громкости

Гнездо по

д-

ния

Речевой

Рупорная антенна

Технологический

паз

Входной

каскад

лазерного

приёмника

Кнопка

DIM»

Кнопка

CITY»

Кнопка

MUTE»

Дисплей

Кнопка фиксатора

STINGER COLOR

В комплект поставки Лазер/Радар-детектора STINGER COLOR входит:

1. Лазер/Радар-детектор

2. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Прямой

3. Кронштейн с двумя присосками. Установка на ветровое стекло

4. Велкро застёжка на клейкой основе. Установка на панели приборов

5. Руководство пользователя на русском языке

пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изменена Производителем без

детектор

предварительного уведомления!

питания

с присосками

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ

1. Обнаружение радара в диапазонах Х, К, широкополосном Ка, в том числе

работающих в импульсном режиме Ultra X и Ultra K

2. Обнаружение короткоимпульсных сигналов РОР

3. Отключение диапазонов Х и Ка (только в С-707)

4. Отключаемый режим VG-2. Защита от системы VG-2

5. Круговое обнаружение сигнала лазера в диапазоне 950±150 нм

6. Процессор. Цифровая обработка сигнала

7. Защита от ложных сигналов. Режим ГОРОД

8. ФИЛЬТР. Дополнительная фильтрация сигнала (только в С-606 и С-

707)

9. Светодиодный символьный дисплей с многофункциональным индикато-

ром

10. Числовая индикация уровня принимаемого сигнала

11. Трёхуровневое изменение яркости свечения дисплея

12. Речевой информатор. Голосовое предупреждение на русском или англий-

ском языках

13. Мультитональное оповещение по диапазонам и типу сигнала

14. Плавная регулировка громкости

15. Функция автоматического приглушения сигнала тревоги (только в С-606

и С-707)

16. Режим ТИШИНА. Отключение звукового оповещения

17. Режим ОБУЧЕНИЯ. Демонстрация работы детектора

18. Функция автоматического тестирования

19. Сохранение настроек после отключения прибора

20. Два варианта установки в салоне автомобиля. Панель приборов и ветро-

КОМПЛЕКТАЦИЯ

вое стекло

C-505 -5- C-707

C-606

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

На рисунке показан внешний вид прибора, органы управления и индикация:

Регулятор

информатор

ключения

кабеля пита-

Гнездо подключения кабеля питания. Электрический разъём, предназначенный для подключения напряжения питания 12-16 вольт от бортовой сети автомобиля, по средствам кабеля питания. Выключатель. Регулятор громкости. Электрический выключатель с функцией реостата. Элемент предназначен для включения (выключения) радар-детектора, а так же регулировки громкости звука. Кнопка «DIM». Микровыключатель. Элемент управления яркостью дисплея. Дополнительно, управляет функцией VG-2. Кроме того, совместно с кнопкой «CITY», запускает режим обучения. Подробности читайте в главе «Режимы работы». Кнопка «MUTE». Микровыключатель. Элемент управления, предназначенный для отключения звуковой тревоги радар-детектора. Подробности читайте в главе «Режимы работы». Кнопка «CITY». Микровыключатель, предназначенный для активации режима ГОРОД в условиях большого количества ложных срабатываний. Совместно с кнопкой «DIM» запускает режим обучения. Подробности читайте в главе «Режимы работы». Рупорная антенна. СВЧ устройство, предназначенное для приёма сигнала радара в диапазонах Х, К, Ка и VG-2, с целью дальнейшей обработки в приёмном устройстве детектора.

C-505 -6- C-707

кронштейна

C-606

STINGER COLOR

Входной каскад лазерного приёмника. Комплексное оптическое

устройство, состоящее из передней и верхней линзы. Предназначено для обнаружения сигнала лазера, строго в диапазоне 800-1100 нм и передачи сигнала в лазерный приёмник детектора. Верхняя оптическая линза расширяет сектор обнаружения лазера до 360°. Кнопка фиксатора кронштейна. Механическое устройство, предназначенное для блокировки устройства на держателе кронштейна крепления (при монтаже детектора на ветровом стекле). Технологический паз. Слот держателя кронштейна крепления. Используется при монтаже устройства на ветровом стекле. Звуковой сигнализатор. Зуммер. Аудио устройство, предназначенное для воспроизведения сигналов тревоги и звукового подтверждения изменений настройки радар-детектора. Дисплей. Светодиодное символьное табло с многофункциональным индикатором красного цвета. Дисплей предназначен для отображения визуального предупреждения, при обнаружении радара и подтверждения изменений в настройках детектора. Дисплей представляет собой пятизначный трафарет со светодиодной подсветкой. Многофункциональный индикатор - это светодиодный семисегментный элемент, красного свечения, с контрольной точкой у основания. Каждый индикатор несёт смысловую нагрузку:

- Символ зелёного цвета. Сигнализирует пользователю (мигает с из-

меняемой частотой) об обнаружении присутствия сигнала в диапазоне К.

- Символ оранжевого цвета. Сигнализирует пользователю (мигает с изменяемой частотой) об обнаружении присутствия сигнала в диапазоне Х.

- Символ зелёного цвета. Сигнализирует пользователю (мигает с различной частотой) об обнаружении присутствия сигнала в диапазоне Ка.

- Символ оранжевого цвета. Сигнализирует пользователю (мигает с

максимальной частотой) об обнаружении присутствия сигнала лазера.

- Символ красного цвета. Сигнализирует пользователю (мигает с максимальной частотой) об обнаружении присутствия системы VG-2. Кроме того, подтверждает отключение (включение) режима VG-2.

[…] – индикация условного значения мощности обнаруженного сигнала.

[ ] – индикация обнаружения сигнала лазера [ ], [ ] – индикация режима работы (ГОРОД – ТРАССА). [ ] – индикация режима обучения.

[ ] – контрольный индикатор

C-505 -7- C-707

C-606

STINGER COLOR

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Рекомендации по монтажу

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по направлению движения автомобиля, относительно фронтальной части прибора (радиоантенны и передней линзы оптического приёмника). Для эффективной работы устройства необходимо выбрать место установки, обеспечивающее максимальный обзор. Зона обнаружения детектора не должна ограничиваться посторонними предметами. Присутствие декоративных элементов, цифровых устройств или других приложений между детектором и ветровым стеклом, снижает эффективность устройства или блокируют его работу.

ВНИМАНИЕ! Устройство не должно ограничивать обзор водителя, кроме того, радар-детектор не должен угрожать водителю (пассажиру) причинением вреда при резком торможении или другой не штатной ситуации на дороге.

Необходимо помнить! Некоторые виды тонировки стекла снижает эффективность радар-детектора. Наличие встроенного (электрического) обогрева стекла может блокировать прохождение сигнала, соответственно радар-детектор не отреагирует на сигнал полицейского радара.

Установка на панель приборов

Велкро застёжка (липучка), входящая в комплект поставки прибора, для некоторых моделей автомобилей, наиболее удобный вариант крепления. Для установки Лазер/Радар-детектора STINGER на панель приборов необходимо:

1. Тщательно протереть место предполагаемой установки на панели приборов, а также основание самого радар-детектора, используя для этого влажную ткань. Дождаться высыхание поверхностей.

2. Удалить защитное покрытие клейкого основания велкро с одной стороны и прижать к основанию детектора на 10 - 15 секунд.

3. Удалить защитное бумажное покрытие с другой стороны велкро и прижать клейкой стороной к выбранному месту установки на панели приборов, на 10 - 15 секунд.

4. Установить детектор, совместив обе части велкро застёжки.

ВНИМАНИЕ! Приклеивание велкро застёжки необходимо производить при температуре поверхностей не ниже +5°С. При температур е ниже +5°С свойства клейкого основания резко ухудшаются и удержание детектора на поверхности панели становится не надёжным.

C-505 -8- C-707

C-606

+ 4 hidden pages