Star Dreams 3140, 3130, 3110 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Кабель

питания

Комплект установки

Руководство пользователя

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

EVOLUTION

3110 3130 3140

ДИАПАЗОНОВ Х, К, Ка

КОРОТКОИМПУЛЬСНЫХ СИГНАЛОВ

ULTRA-X, ULTRA-K, SHORT PULSE

И INSTANT-ON

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА ЛАЗЕРА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И

РЕЖИМЫ

При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ 4 КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ИНДИКАЦИЯ 6 УСТАНОВКА РАДАР-ДЕТЕКТОРА 8 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИБОРА 10 Включение. Самотестирование радар-детектора 10 Регулировка громкости 10 Функция MUTE. Отключение звуковых сигналов 10 Выбор яркости индикаторов дисплея 10 Режим ГОРОД (CITY) 11 Функция ОБУЧЕНИЯ 11 Функция автоматического сохранения настроек 12 ОБНАРУЖЕНИЕ РАДАРА 13 УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 15 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17

-2- ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением детектора полицейских рада-

чеством, высокой эффективностью и простотой в обращении. Отсутствие избыточных функций сказывается на доступности прибора и, что ещё более важно, на высокой производительности вычислительного устройства детектора. Лазер/Радар-детекторы CRUNCH 3110, 3130, 3140 являются базовыми моделями в серии EVOLUTION. Не смотря на э то, устройства позволяют обнаруживать большинство систем контроля дорожного движения, используемые дорожно-патрульной службой в Российской Федерации и странах СНГ. В Лазер/Радар-детекторах CRUNCH EVOLUTION использованы передовые технологии при создании приёмного сверхвысокочастотного тракта, а так же дополнительные алгоритмы обработки сигнала, позволяющие сократить количество ложных сигналов и повысить достоверность работы детектора. Устройства оснащены основными (самыми необходимыми для радар-детектора) функциями и режимами, оборудованы качественными дисплеями и звуковыми сигнализаторами, которые не позволят пользователю пропустить сигнал тревоги, в случае обнаружения полицейского радара (лидара). Лазер/Радар-детекторы CRUNCH EVOLUTION 3110, 3130,

3140 предназначены для обнаружения и селекции СВЧ радиосигналов

в диапазонах Х, К, а так же широкополосном диапазоне Ка. Кроме того устройства детектируют короткоимпульсные сигналы Ultra-X, Ultra-K, SP (Short Pulse) и сигналы радара, работающего в режиме Instant-ON. Производитель CRUNCH EVOLUTION оборудовал устройство лазерным детектором сигналов, способным обнаруживать сигналы лидара в диапазоне 800-1100 нм. Лазер/Радар-детектор CRUNCH EVOLUTION - Ваш надёжный спутник!

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объединениях местные законы запрещают использование Лазер/Радардетекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применения детектора, его использование не запрещено.

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР -3-

ров от одного из ведущих производителей в мире!

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH всегда отличались своим ка-

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование

радар-детектора не запрещено!

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Лазер/Радар-детектор CRUNCH EVOLUTION

2. Кабель питания. Прямой. Защита от короткого замыкания

3. Комплект установки на ветровое стекло. Кронштейн и два вакуумных крепежа (присоски)

4. Комплект установки на панель приборов. Велкро с кл ейким основанием

5. Руководство пользователя на русском языке

6. Упаковка

на ветровое стекло

Лазер/Радар-детектор

на панель приборов

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация устройства может быть изменена Производи-

телем без предварительного уведомления!

-4- ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

3 1

4 5

6 8

КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ

1. Обнаружение радара в диапазонах Х, К, Ка

2. Детектирование сигналов со сложными временными характери-

стиками Ultra-X, Ultra-K, Short Pulse, в том числе Instant-ON

3. Обнаружение сигнала лазера в секторах 180° моделью CRUNCH

3110 и 360° моделями CRUNCH 3130, CRUNCH 3140

4. Микропроцессорная обработка сигнала

5. Защита от ложных сигналов. Режим ГОРОД

6. Светодиодный дисплей. Модели CRUNCH 3110, CRUNCH 3130

7. Светодиодный символьный дисплей с индикатором уровня сигнала.

Модель CRUNCH 3140

8. Уровень обнаруженного сигнала пропорционален частоте мигания

индикатора на дисплее и интенсивности звукового оповещения

9. Настройка яркости свечения индикаторов дисплея. Три уровня

10. Каждому диапазону присвоен индивидуальный мультитональный сигнал. Изменение настроек радар-детектора подтверждается тональным сигналом

11. Плавное изменение громкости звучания сигналов

12. Отключение звукового сигнала одним нажатием кнопки. Функция MUTE

13. Функция ОБУЧЕНИЯ. Демонстрация работы детектора

14. Функция САМОТЕСТИРОВАНИЯ. Автоматическая проверка работоспособности детектора после включения

15. Сохранение настроек после отключения прибора

16. Два варианта установки. На панели приборов и ветровом стекле

17. Цветовая гамма: чёрный каучук – модели CRUNCH 3110,

CRUNCH 3130 и чёрный с оттенком серебра – модель CRUNCH 3140

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры устройства могут быть изменены производителем без предварительного уведомления, с целью улучшения качественных характеристик прибора!

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ИНДИКАЦИЯ

На рисунке 1 показаны органы управления и индикация радардетектора на примере CRUNCH 3130:

1. Электрический разъём. Гнездо подключения кабеля питания.

2. Выключатель и регулятор громкости «POWER/VOL». Поворотный выключатель с функцией реостата.

3. Кнопка «DIM». Орган управления, предназначенный для настройки яркости свечения элементов дисплея.

4. Кнопка «MUTE». Орган управления, предназначенный для оперативного отключения звуковых сигналов детектора.

5. Кнопка «CITY». Орган управления чувствительностью приёмного устройства детектора. Однократное нажатие на кнопку снижает чувствительность, включает режим ГОРОД.

6. Монтажный слот. Механический паз, предназначенный для фиксации радар-детектора на кронштейне, при установке устройства на ветровом стекле.

7. Зуммер. Звуковой сигнализатор тревоги и сигналов подтверждения в момент настройки детектора.

8. Защитный экран. Элемент детектора, выполненный из высококачественного пластика и предназначенный для механической защиты рупорной антенны детектора, а так ж е формирования фронтальной (передней) линзы приёмника лазера.

CRUNCH 3110, CRUNCH 3130

CRUNCH 3140

Рисунок 1.

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР -5-

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

9. Фронтальная и верхняя линзы лазерного приёмника. Оптические устройства, предназначенные для фокусировки рассеянного сигнала лидара на приёмный датчик лазерного детектора.

ПРИМЕЧАНИЕ: В моделях CRUNCH 3130 и CRUNCH 3140 верхняя линза расширяет сектор приёма сигнала лазера до 360°. В модели CRUNCH 3110 верхняя линза является декоративным элементом и на приём сигнала лазера не оказывает никакого влияния.

10. Дисплей детектора. Т абло с разноцветными индикаторами, предназначенное для отображения визуальной тревоги, а так же текущий режим работы устройства. Модели CRUNCH 3110 и CRUNCH 3130 оборудованы светодиодным дисплеем, а CRUNCH 3140 светодиодным символьным. Каждый элемент дисплея имеет определённое значение:

 [P] ([P]) – элемент зелёного (красного для CRUNCH 3140)

цвета, индикатор готовности радар-детектора к работе. Непрерывное свечение индикатора подтверждает исправное состояние устройства, а так же успешный переход детектора в режим поиска сигналов.

 [K] – элемент оранжевого цвета, индикатор тревоги. Пере-

менное свечение индикатора указывает на обнаружение СВЧ сигнала в диапазоне К.

] ([

]) – групповой элемент красного (зелёного для

 [

CRUNCH 3140) цвета, индикатор тревоги. Переменное свече-

ние индикатора указывает на обнаружение СВЧ сигнала в диапазоне Х или Ка. Различие сигнализации тревоги является звуковое оповещение. Каждому диапазону и типу сигналу Производитель присвоил индивидуальный сигнал тревоги. Подробности в главе «Обнаружение радара».

 [L] ([L]) – элемент зелёного (красного для CRUNCH 3140)

цвета, индикатор тревоги. Переменное свечение и ндикатора указывает на обнаружение о птического сигнала в диапазоне лазера.

 [2], [3] – группа элементов оранжевого цвета, индикатор

уровня обнаруженного СВЧ сигнала ( только в модели

CRUNCH 3140). Переменное и последовательное свечение

индикатора совместно с индикатором тревоги радиодиапазона (Х, К или Ка) подсказывает пользователю об изменении мощности обнаруженного сигнала (изменении дальности до источника сигнала – полицейского радара).

 [C] ([C]) – элемент оранжевого (зелёного для CRUNCH

3140) цвета, индикатор режима работы детектора. Непрерыв-

ное свечение индикатора указывает на текущий режим работы детектора – ГОРОД (CITY). Отсутствие свечения данного индикатора подтверждает режим ТРАССА (HIGHWAY).

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР -7-

-6- ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

3110 CRUNCH 3130 Evolution 3140

УСТАНОВКА РАДАР-ДЕТЕКТОРА

Прочная фиксация радар-детектора гарантирует качественную работу устройства в различных условиях эксплуатации. Производитель Лазер/Радар-детектора CRUNCH EVOLUTION предлагает два варианта крепления: на панели приборов и на ветровом стекле. Для обеспечения эффективной работы устройства необходимо соблюдать некоторые правила при установке прибора:

1. Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по направлению движения автомобиля.

2. Место расположения устройства выбирается с учетом длины кабеля питания.

3. Наличие различных приложений, устройств или других преград расположенных перед детектором снижают эффективность работы или блокируют его полностью.

4. Перед установкой необходимо тщательно протереть место предполагаемого монтажа влажной тканью или специальной салфеткой. Дождаться высыхания поверхностей.

5. Радар-детектор не должен угрожать водителю или пассажиру причинением вреда в случае резкого торможения или другой не штатной ситуации в пути.

Монтаж на панели приборов автомобиля

Наиболее простой и удобной способ установки детектора является монтаж устройства на панель приборов. Такой способ установки предполагает использования велкро застёжки входящую в комплект устройства. Порядок установки радар-детектора на панели приборов следующий:

1. Подготовьте комплект установки устройства на панели прибо-

ров. Достаньте велкро из упаковочной коробки.

2. Подготовьте выбранную поверхность к установке прибора.

Проведите очистку поверхности.

3. Удалите защитное бумажное покрытие с одной стороны велкро застёжки и прижмите на 10-15 секунд к основанию радар-детектора.

4. Удалите защитное бумажное покрытие с другой стороны велкро и прижмите, вместе с устройством, к выбранному месту на панели на 10-15 секунд.

5. После установки не рекомендуется снимать радар-детектор в течение порядка 2 часов.

ВНИМАНИЕ! Установку радар-детектора на панель приборов автомобиля необходимо проводить при температуре поверхностей не ниже +5°С. Пониженная температура негативно сказывается на уд ерживающих качествах клейкого основания застёжки. При установке устройства в условиях пониженной температуры крепление детектора к панели становится не надёжным.

-8- ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

+ 3 hidden pages