Star Dreams 229B User Manual [ru]

При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Радар-детектор

Установочный

Велкро застёжка

Кабель питания

Руководство

Запасной

Комплект

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

229Black

ОБНАРУЖЕНИЕ РАДАРА В ДИАПАЗОНАХ

Х, К, ШИРОКОПОЛОСНОМ Ка;

импульсных сигналов Ultra X, Ultra K, SP;

ЛАЗЕРА в секторе 360°,

СИСТЕМЫ VG-2

СВЕТОДИОДНЫЙ СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОР УРОВНЯ СИГНАЛА

НЕЗАВИСИМОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ 5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ 5
УСТАНОВКА ПРИБОРА 7
Установка на панели приборов 8
Установка на ветровое стекло 8
Установка аккумуляторных батарей 9
Подключение питания 9
Замена предохранителя 10
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 10
Включение и автоматическое тестирование 10
Регулировка громкости 11
Режим ТИШИНА 11
Функция приглушения звука 11
Выбор тональности сигнала тревоги 11
Использование наушников 11
Изменение яркости свечения дисплея 12
Режим ГОРОД 12
Отключение режима обнаружения системы VG-2 13
Режим ОБУЧЕНИЯ 13
Сохранение настроек 14
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 14
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 17
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 18
СПЕЦИФИКАЦИЯ 19
Адреса сервисных центров 19

229Black -2- 229Black

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый Пользователь, Вы приобрели Лазер/Радар-детектора серии

Мы поздравляем Вас с этой покупкой и желаем избегать любых

ническое устройство, предназначенное для обнаружения присутствия
сигналов радара, оптических импульсов лидара в радиусе 360° и сис­темы пеленгации радар-детекторов (системы VG-2). Приёмное устрой­ство детектора адаптировано для обнаружения радаров применяемых в
Российской Федерации и странах СНГ.

фективную работу и комфортную эксплуатацию устройства. Устройство
оборудовано системой независимого электропитания и функция э нерго­сбережения. Встроенные элементы питания позволят использовать уст­ройство, не прибегая к подключению бортовой сети автомобиля. Читае­мость дисплея, в любых условиях, обеспечивает функция настройки
яркости дисплея (режим DIM). Функция автоматического приглушения
снизит раздражающее воздействие сигнала тревоги на слуховой аппа­рат своего пользователя, но не позволит пропустить полицейский радар.
Лазер/Радар-детектор CRUNCH 229В отображает изменение интенсив­ности обнаруженного сигнала. По данным показателям Вы сможете
определить приблизительную дальность до стационарного радара или
полицейской засады. Фу нкция ОБУЧЕНИЯ продемонстрирует Пользова­телю порядок оповещения радар-детектора, в случае обнаружения ра­дара или сигнала лидара. Режим ГОРОД, совместно с функцией отклю­чения режима VG-2, обеспечивает снижение ложных срабатываний
детектора. После отключения устройства, Ваши настройки сохраняются
в энергонезависимой памяти прибора (функция сохранения настроек),
и Вам не придётся, после очередного включения, повторно настраивать
радар-детектор.

полицейского радара, и предупреждает своего Пользователя, соответ­ствующим диапазону, индикатором дисплея, индивидуальной, для каж­дого диапазона и типа сигнала, тональной тревогой. Визуальное преду­преждение формируется на светодиодном символьном дисплее, а то­нальное формирует звуковой сигнализатор. Каждый диапазон радара
или сигнал лазера опознается радар-детектором, на что устройство
формирует уникальную тревогу.

229Black -3- 229Black

неприятностей во всех Ваших путешествиях!

Лазер/Радар-детектор CRUNCH 229В современное, радиотех-

Функции Радар-детектора CRUNCH 229В обеспечивают эф-

Лазер/Радар-детектор CRUNCH 229В реагирует на излучение

CRUNCH BLACK!

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH помогают своему владельцу проезжать
опасные участки дороги без происшествий и избегать последствий об­щения с сотрудниками ДПС.
Лазер/Радар-детекторы CRUNCH - Ваше неоспоримое преимущество!

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объ­единениях местные законы запрещают использование Лазер/Радар­детекторов. Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удосто­верьтесь, что на территории применения детектора, его использование
не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование

радар-детектора не запрещено!

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В состав комплекта Лазер/Радар-детектора входят следующие элемен­ты:

1. Радар-детектор CRUNCH BLACK

2. Кронштейн с двумя присосками и резиновым бампером. Установка

на ветровое стекло

3. Велкро застёжка с клейким основанием. У становка на панели при-

боров

4. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Витой

5. Комплект аккумуляторных батарей

6. Запасной предохранитель

7. Руководство пользователя на русском языке

пользователя

предохранитель

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация может быть изменена Производителем без

предварительного уведомления!

229Black -4- 229Black

кронштейн

CRUNCH

аккумуляторных

батарей

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 8

Рисунок

4.

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ

1. Обнаружение радара в частотных диапазонах Х, К, широкополосном Ка

2. Детектирование импульсных сигналов Ultra X, Ultra K; короткоимпульс­ный SP (Short Pulse)

3. Отключаемый режим защиты от системы VG-2

4. Круговое обнаружение сигнала лазера (360°)

5. Цифровая обработка сигнала

6. Защита от ложных срабатываний. Режим ГОРОД

7. Светодиодный символьный дисплей

8. Индикатор уровня принимаемого сигнала. Символьная индикация

9. Дискретное изменение яркости дисплея. Режим DIM. Три уровня

10. Индивидуальная тревога для каждого типа сигнала

11. Интенсивность тревоги пропорциональна дальности до радара

12. Аналоговый регулятор громкости

13. Изменение тональности сигнала тревоги

14. Функция автоматического приглушения звука

15. Оперативное отключение звуковой тревоги. Режим MUTE

16. Аудио выход. Возможность подключения к прибору наушников

17. Энергонезависимое электропитание прибора. Встроенные АКБ

18. Зарядка аккумуляторов с использованием штатного кабеля питания от

бортовой сети автомобиля

19. Энергосберегающий режим

20. Режим ОБУЧЕНИЯ. Демонстрация работы детектора

21. Автоматическое тестирование после включения

22. Сохранение настроек после отключения прибора

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

На рисунке 1 показан внешний вид прибора, органы управления и ин­дикации:

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

1. Электрический разъём «DC 12V», предназначенный для подключе-

ния источника стабилизированного напряжения, с помощью штатного
кабеля питания.

2. Выключатель/Регулятор громкости «POWER/VOL». Элемент

управления детектора, предназначенный для включения (выключения)
радар-детектора, а так же плавного изменения громкости звука.

3. Кнопка «DIM». Элемент управления радар-детектора, предназна-

ченный для настройки яркости дисплея.

4. Кнопка «MUTE». Элемент управления, предназначенный для опе-

ративного отключения звуковой тревоги радар-детектора, а так же из­менения её тональности. Кроме того кнопка «MUTE» совместно с кноп­кой «CITY» активирует функцию ОБУЧЕНИЯ.

5. Кнопка «CITY». Многофункциональный элемент управления радар-

детектора, предназначенный для управления режимами ГОРОД, обна­ружения системы VG-2, а так же участвует, совместно с кнопкой
«MUTE», в активации функции ОБУЧЕНИЯ.

6. Защитный экран. Радиопрозрачный элемент, обеспечивающий ме­ханическую защиту рупорной антенны детектора. Кроме того, на по­верхности экрана, сформирована передняя линза оптического приёмни­ка, отвечающая за приём сигнала лазера в передней полусфере устрой­ства.

7. Верхняя линза оптического приёмника. Широкоугольная линза,
обеспечивающая приём и фокусировку сигнала лазера точно на датчик
оптического приёмника детектора.

8. Монтажные отверстия. Обеспечивает фиксацию детектора на креп­лении, при установке устройства на ветровое стекло.

9. Цифровой зуммер. Обеспечивает воспроизведение звуковой тревоги
и тонального подтверждения при изменении в настройке детектора.

10. Аудио выход. Звуковой разъём, формата Mini-Jack 2,5 мм, предна­значенный для подключения внешних наушников.

11. Дисплей. Набор символьных и ндикаторов, отображающих инфор­мацию о типе обнаруженного сигнала, а так же состояния радар­детектора. Формат светодиодного символьного дисплея Лазер/Радар­детектора CRUNCH 229В показан на рисунке 2:

1

Рисунок 1.

229Black -5- 229Black

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Индикатор [C]. Служебный символ оранжевого цвета. Отображает

режим работы детектора. Непрерывное свечение индикатора подтвер­ждает активацию режима ГОРОД.
Индикатор [X]. Сигнальный символ зелёного цвета. Мигание и ндика­тора предупреждает об обнаружении сигнала в диапазоне Х.
Индикатор [K]. Сигнальный символ оранжевого цвета. Мигание инди­катора предупреждает об обнаружении сигнала в диапазоне К.
Индикатор [Ka]. Сигнальный символ красного цвета. Мигание индика­тора предупреждает об обнаружении сигнала в диапазоне Ка.

Индикатор [ ]. Служебный символ красного цвета. Индикатор низкого
уровня заряда аккумуляторных батарей радар-детектора. В случае ос­татка заряда внутренних АКБ устройства на период, не более чем 2
часов работы, индикатор начинает периодически вспыхивать. Индика­тор горит непрерывно в период заряда аккумуляторных батарей детек­тора.
Индикаторы [2], [3], [4]. Символы красного цвета – индикатор уров­ня обнаруженного сигнала. После обнаружения сигнала, вычислитель­ное устройство детектора измеряет мощность и выдает информацию на
дисплей в виде совокупности символов 2, 23 или 234. Чем больше сим­волов индикатора загорелось, тем выше мощность сигнала.

ВНИМАНИЕ! Одновременное вспыхивание всех символов индикатора, с
максимальной частотой, предупреждает об обнаружении сигнала в оп­тическом диапазоне (лазера).

УСТАНОВКА ПРИБОРА

два варианта установки: на панели приборов и на ветровом стекле.
Процесс установки не требует специальных навыков, радар-детектор
может поставить любой автолюбитель.

При установке прибора необходимо придерживаться следующих пра­вил:

1. Место расположения должно обеспечивать свободный доступ води­теля к органам управления прибора,

2. После установки, прибор не должен ограничивать обзор водителю,

3. Радар-детектор не должен угрожать водителю или пассажиру нане­сением травмы в случае резкого торможения или другой нештатной
ситуации в пути,

4. Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по на­правлению движения,

5. Место расположения детектора необходимо выбирать, с учетом дли­ны штатного кабеля питания,

6. С внешней стороны прибора (со стороны защитного экрана) распола­гается рупорная антенна радиоприёмника и передняя линза приёмника

229Black -7- 229Black

Для Лазер/Радар-детектора CRUNCH 229В предусмотрены

CRUNCH

Индикатор [P]. Служебный символ зелёного цвета. Отображает со-

стояние радар-детектора. Непрерывное свечение индикатора подтвер-

Рисунок 2.

ждает исправное состояние и готовность устройства к работе.

ВНИМАНИЕ! Вспыхивание символа с максимальной частотой предупре­ждает об обнаружении системы VG-2.

229Black -6- 229Black

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

лазера. Для обеспечения максимального обзора детектора, необходимо
исключить нахождение любых предметов между радар-детектором и
ветровым стеклом,

7. Установка прибора на панель приборов, с использованием велкро,
необходимо производить при температуре поверхностей не ниже +5°С

Установка на панель приборов

Велкро застёжка (липучка), входящая в ком­плект поставки прибора, для некоторых моделей авто­мобилей, наиболее удобный вариант крепления.
Для установки Лазер/Радар-детектора CRUNCH на
панель приборов необходимо:

1. Тщательно протереть место предполагаемой уста­новки на панели приборов, а также основание самого
радар-детектора, используя для этого влажную ткань.

Рисунок 3.

Дождаться высыхание поверхностей.

2. Удалить защитное бумажное покрытие с клейкой стороны велкро и
прижать к основанию детектора на 10 - 15 секунд.

3. Удалить защитное бумажное покрытие с другой стороны велкро и
прижать клейкой стороной на 10-15 секунд, к выбранному м есту уста­новки, на панели приборов.

4. Установить детектор, совместив обе части велкро застёжки (Рис.3).

ВНИМАНИЕ! Приклеивание велкро застёжки необходимо производить
при температуре поверхностей не ниже +5°С. При температуре ниже
+5°С свойства клейкого основания резко ухудшаются и удержание де­тектора на поверхности панели становится не надёжным.

Необходимо помнить! Переустановка велкро снижает надёжность
крепления устройства на приборной панели по причине потери удержи­вающего качества клейкого основания.

Установка на ветровое стекло

Установка прибора на ветровое стекло автомобиля предпола­гает использование кронштейна с вакуумными крепежами (присосками),
входящими в комплект поставки.
Для этого необходимо выполнить следующие операции:

1. В первую очередь, следует закрепить присоски на кронштейне, вста­вив их в специально выполненные отверстия (если
это необходимо).

2. Для фиксации кронштейна на ветровом стекле
необходимо прижать при соски, с небольшим усилием,
к поверхности стекла.

3. Чтобы установить детектор на держатель крон­штейна, используйте замок на держателе кронштейна
и монтажные отверстия в корпусе радар-детектора.
Зафиксируйте детектор на специальном д ержателе

229Black -8- 229Black

CRUNCH