Star Dreams 2280, 2270 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу

!

Кронштейн с

Кабель

Руководство

Запасной

Велкро с клейким

CRUNCH

ЛАЗЕР/РАДАР – ДЕТЕКТОР

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

2270

CRUNCH

2280

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ

В ДИАПАЗОНАХ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ

РАДАРОВ И ЛИДАРОВ

ОБНАРУЖЕНИЕ ИМПУЛЬСНЫХ РАДАРОВ

СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОР УРОВНЯ СИГНАЛА

ЦИФРОВОЙ КОМПАС

РАСШИРЕННАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ

ОТ ЛОЖНЫХ СИГНАЛОВ

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ 6
УСТАНОВКА ПРИБОРА 8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 10
Включение и автоматическое тестирование прибора 10

Регулировка громкости
Автоматическое приглушение тревоги

Речевой информатор (только в CRUNCH 2280) 11

Режим ТИШИНА
Изменение яркости свечения дисплея
Режим ГОРОД
Функция ОБУЧЕНИЯ

Электронный компас 15

Сохранение настроек

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 17
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 19
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 20
СПЕЦИФИКАЦИЯ 21

10
11

11
11
12
14

17

2270 -2- 2280

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

ВВЕДЕНИЕ

серии Regular нового поколения. Приборы, впитавшие в себя множест­во доработок, связанных с гарантированным определением сигналов
радаров, стоящих на вооружении Российской полиции, на фоне сторон­них излучений и помех.

главляют серию Regular. Устройства предназначены для обнаружения
радиосигналов в диапазонах «К», «Х» и «Ка». Отечественные радарные
средства контроля скоростного режима давно перешли на импульсные
режимы работы. Вследствие этого наши и нженеры и техники разрабо­тали уникальные алгоритмы обработки сигналов, позволяющие детек­торам реагировать на импульсные и коротко-импульсные сигналы, та­кие как Ultra (K), Short Pulse (K), РОР (К) и Ultra (X). Устройства
обнаруживают все измерительные системы, работающие на основе ла­зерного сигнала La в диапазоне 800-1100 нм, в радиусе 360°..

символьным дисплеем с индикатором уровня обнаруженного сигнала,
кроме того CRUNCH 2280 дополнен речевым информатором. В сово­купности эти устройства гарантируют своевременное оповещение поль­зователя об обнаруженном р адаре, как визуальной тревогой, так и зву­ковым о повещением. Расширенные возможности по настройке ч увстви­тельности прибора, позволят Пользователю выбрать оптимальный ре­жим работы детектора исходя из помеховой обстановки. Функция обу­чения продемонстрирует реакцию детектора на обнаруженный сигнал
радара. Данные модели выделяются на фоне своих младших товарищей,
наличием цифрового компаса. Кроме того эти детекторы сохраняют
свои базовые функции, такие как настройка яркости дисплея (функция
«DIM» (ЯРКОСТЬ)) и отключения звуковой тревоги (функция «MUTE»
(ТИШИНА)).

прибора Вы сможете узнать, изучив данное руководство пользователя.
В случае возникновения дополнительных вопросов, Вы можете обра­титься к специалистам на сайте www.stardreams.ru.

по разумной цене. CRUNCH реально сэкономит Ваши средства!

Помните: В некоторых государствах и федеральных объединениях
местные законы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов.
Перед тем, как и спользовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что
на территории применения детектора, его использование не запрещено.

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ исполь-

2270 -3- 2280

Мы рады представить Вам Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH 2270 и CRUNCH 2280 воз-

CRUNCH 2270 и CRUNCH 2280 оборудованы светодиодным

Более подробно о порядке установки и функционировании

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH – стабильная эффективность

зование детекторов радаров не запрещено!

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

Лазер/Радар-детектор CRUNCH комплектуется следующими элементами:

1. Кабель питания с защитой от перенапряжения и короткого замыка-

ния (кабель пружинка).

2. Запасной предохранитель для адаптера прикуривателя.

3. Кронштейн с тремя присосками. Комплект крепления детектора на

ветровом стекле.

4. Велкро с клейким основанием. Комплект крепления детектора на

панели приборов.

5. Руководство пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Комплектация может быть изменена Производителем без предвари­тельного уведомления!

присосками

КОМПЛЕКТАЦИЯ

основанием

предохранитель

питания

пользователя

2270 -4- 2280

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

Рисунок №1

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 a b c d e f f f a

КРАТКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Обнаружение радиосигнала в диапазонах К, Х и Ка.

2. Реакция на импульсные сигналы в формате Ultra(K), SP(K), РОР(К)
и Ultra(X).

3. Круговое обнаружение сигнала лазера. La 360°.

4. Процессор. Алгоритм селекции сигнала на фоне помех.

5. Расширенные система защиты от ложных сигналов.
Режимы CITY, CITY 2, HIGHWAY, HIGHWAY 2.

6. Светодиодный символьный дисплей. Индикатор уровня сигнала

7. Настройка яркости дисплея. Функция DIM. 4 уровня

8. Динамик. Голосовые предупреждения на Русском или Английском
языке (CRUNCH 2280). Функция отключаемая.

9. Тональное оповещение.
Каждому типу тревоги присвоен отдельный тональный сигнал.

10. Плавная настройка громкости.

11. Звуковое подтверждение при изменении настроек.

12. Функция автоматического приглушения тревоги. AutoMUTE.

13. Ручное отключение звуковой тревоги. Функция MUTE.

14. Интенсивность визуальной и звуковой тревоги пропорциональна
мощности обнаруженного сигнала.

15. Память настроек.
Сохранение пользовательских установок после отключения прибора.

16. Функция AutoTEST.
Цикл автоматического тестирования детектора после включения.

17. Функция ОБУЧЕНИЯ. Демонстрация работы детектора.

18. Цифровой КОМПАС.

19. Символьный индикатор цифрового компаса.

20. Режим калибровки компаса.

21. Установка на панели приборов или ветровом стекле.

ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики радар-детектора могут быть изменены Производи­телем, с целью улучшения пользовательских качеств, без предварительного уве­домления.

2270 -5- 2280

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

На рисунке №1 показан внешний вид прибора, органы управления и
индикация:

1. Гнездо подключения кабеля питания «DC 12V». Электриче-

ский разъём, предназначенный для подключения прибора к источнику
электропитания с помощью штатного кабеля питания (входит в ком­плект). Подробности в главе «Установка прибора».

2. Поворотный выключатель «VOLUME/OFF». Электрический вы-

ключатель с функцией реостата, предназначенный для включения (вы­ключения) устройства, а так же изменение громкости звука. Подробно­сти в главе «Режимы работы».

3. Кнопка «DIM» («DIM LANGUADE»). Орган управления, предназна-

ченный для настройки яркости свечения дисплея, а так же изменения
формата голосового оповещения (русский или англоязычный в версии

CRUNCH 2280). Подробности в главе «Режимы работы».

4. Кнопка «MUTE» («MUTE VOICE»). Орган управления, предназна-

ченный для оперативного отключения звуковой тревоги. Кроме того, в

2270 -6- 2280

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

версии CRUNCH 2280, данная кнопка отключает голосовое оповещение
прибора. Подробности в главе «Режимы работы».

5. Кнопка «CITY CALIBRATE». Орган управления, предназначенный

для изменения чувствительности прибора к ложным сигналам, а так же
активации функции калибровки компаса. Кроме того, с помощью кнопки
«CITY CALIBRATE», производится включение функции ОБУЧЕНИЕ. Под-
робности в главе «Режимы работы».

6. Приёмник оптического диапазона. Многокаскадное устройство

приёма и обработки сигнала в оптическом диапазоне. Входными эле­ментами устройства является фронтальная и верхняя широкоугольные
линзы.

Примечание. В Лазер/Радар-детекторах CRUNCH 2270/CRUNCH
2280 верхняя приёмная линза расширяет сектор приёма сигнала лазе-

ра до 360°.

7. Сверхвысокочастотная антенна. Встроенная рупорная антенна

является входным элементом радиоприёмного устройства и предназна­чена для приёма сигнала в строго определенных диапазонах частот (К,
Х и Ка).

8. Место крепления кронштейна. Установочный профиль, предна-

значенный для фиксации прибора к соответствующему креплению
кронштейна. Подробности в главе «Установка прибора».

9. Звуковой сигнализатор. Устройство воспроизведения голосового

оповещения (только в модели CRUNCH 2280), сигналов тревоги и то­нального подтверждения изменений настройки прибора.

10. Дисплей. Светодиодное символьное табло. Служит визуальным

сигнализатором, предназначенным для отображения информации о
диапазоне и типе обнаруженного сигнала, а так же текущего режима
работы. Дисплей представляет собой восьмиразрядный трафарет, под­свеченный разноцветными светодиодами. Каждый светодиод является
отдельным индикатором, в совокупности с трафаретом, формирует сим­вол дисплея. Каждый символ дисплея определяет функцию или режим
работы детектора:

a) Индикаторы [Н] и [С]. Символы зелёного и оранжевого цве­та. Загораются самостоятельно или совместно с символом [2]. Подтвер­ждают текущий режим работы радар-детектора: HIGHWAY (ТРАССА ­режим по умолчанию), HIGHWAY1 (ТРАССА1), CITY (ГОРОД), CITY1
(ГОРОД1). Подробности в главе «Режим ГОРОД».

b) Индикатор [Х]. Символ зелёного цвета. Мигание символа (с
переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о присутст­вии сигнала в диапазоне Х. Интенсивность мигания пропорционально
мощности обнаруженного сигнала.

c) Индикатор [К]. Символ оранжевого цвета. Мигание символа
(с переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о присут-

2270 -7- 2280

Лазер/Радар-детекторы CRUNCH

ствии сигнала в диапазоне К. Интенсивность мигания индикатора про­порциональна мощности обнаруженного сигнала.

d) Индикатор [Ка]. Символ красного цвета. Мигание символа (с

переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о присутст­вии сигнала в диапазоне Ка. Интенсивность мигания индикатора про­порциональна мощности обнаруженного сигнала.

e) Индикатор [L]. Символ красного цвета. Мигание символа

сигнализирует пользователю о том, что обнаружено присутствие сигна­ла La (лазера).

f) Индикаторы [2], [3], [4]. Символы красного цвета. Индика-

торы уровня принимаемого сигнала. Включаются совместно с символами
[К], [Х] или [Ка]. Последовательное включение данных символов ука­зывает на приближение к источнику обнаруженного сигнала. Кроме
того индикатор [2] совместно с символами [Н] и [С] подтверждает
текущий режим работы детектора.

11. Дополнительный дисплей. Дисплей электронного компаса. Так

же как и основной дисплей, представляет собой трафарет, подсвечен­ный светодиодами красного цвета. Разрядность дисплея соответствует
своей функции и отображает символы обозначающие стороны света
([N]-север, [S]-юг, [W]-запад и [Е]-восток).

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Установка Лазер/Радар-детектор CRUNCH производится внут-

ри салона автомобиля двумя способами: на панели приборов или на
ветровом стекле. Процесс установки не предполагает участие техниче­ского персонала, радар-детектор может поставить л юбой автолюбитель,
не обладающий специальной подготовкой. При установке прибора не­обходимо придерживаться следующих правил:

1. Место расположения прибора должно обеспечивать свободный дос­туп водителя к органам управления

2. После установки, прибор не должен ограничивать обзор водителя

3. Радар-детектор не должен угрожать водителю и/или пассажиру на­несением травмы в случае резкого торможения или другой нештатной
ситуации в пути

4. Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по на­правлению движения

5. Установка прибора на панель приборов необходимо производить при
температуре поверхностей не ниже +5°С

Установка на панель приборов (Рис.2).

Велкро застёжка (липучка), входящая в комплект поставки

прибора, в некоторых случаях, наиболее удобный вариант крепления.
Для установки Лазер/Радар-детектора CRUNCH на панель приборов
необходимо:

2270 -8- 2280