Star Dreams 2110 User Manual [ru]

CRUNCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

2110

в диапазонах

X, Ultra-X, К, Ultra-K,

широкополосном Ка,

сигнала лазера и VG-2

При нарушении целостности контрольной наклейки гарантия теряет силу

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ 5
УСТАНОВКА ПРИБОРА 7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 9
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 11
УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 13
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 14
СПЕЦИФИКАЦИЯ 15
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ 15

2110 -2- 2110

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь, поздравляем Вас с приобретением

нового Лазер/Радар-детектора от известного производителя

водительным и функциональным устройством. Рабочие диапазоны час­тот позволяют обнаруживать радары в диапазонах Х, К, широкополос­ном Ка. Параметры приёмного устройство детектора обеспечивают об­наружение короткоимпульсных сигналов Ultra X, Ultra K. Дополни-
тельно в состав детектора интегрирован приёмник сигнала в оптическом
диапазоне, обеспечивающий приём сигнала лазера La в секторе 180°.

CRUNCH 2110 предупреждает визуальным сигналом и звуковой трево-

гой. Данная модель детектора оборудована светодиодным дисплеем и
звуковым сигнализатором на базе цифрового зуммера. Светодиодный
дисплей отображает информацию о диапазоне обнаруженного сигнала и
текущем режиме работы. Звуковой сигнализатор оповестит пользовате­ля индивидуальной, для каждого диапазона, тревогой и подтвердит
изменения в настройках прибора.

ждались в высокой эффективности, функциональности и одновременно
простоте в использовании радар-детекторов. Устройства экономичны,
компактны и не прихотливы в обслуживании.

CRUNCH верный и надежный спутник на всех дорогах и в любом путе-

шествии.

Необходимо помнить! В некоторых государствах и федеральных объедине­ниях местные законы запрещают использование Лазер/Радар-детекторов.
Перед тем, как использовать прибор, пожалуйста, удостоверьтесь, что на
территории применения детектора, его использование не запрещено.

2110 -3- 2110

Лазер/Радар-детектор CRUNCH 2110 является высокопроиз-

В момент обнаружения радара (лидара) Лазер/Радар-детектор

CRUNCH доверяют пользователи, которые неоднократно убе-

На всей территории Российской Федерации и стран СНГ использование

радар-детектора не запрещено!

CRUNCH!

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В состав комплекта Лазер/Радар-детектора CRUNCH 2110 входят сле­дующие элементы:

1. Радар-детектор CRUNCH 2110

2. Кронштейн с двумя присосками. Крепление устройства на вет­ровое стекло

3. Велкро застёжка с клейким основанием. Крепление устройства
на панели приборов

4. Кабель питания с защитой от короткого замыкания. Витой

5. Запасной предохранитель

6. Руководство пользователя на русском языке

Лазер/Радар-

детектор

ПРИМЕЧАНИЕ. Комплектация мо жет быть изменена Производителем без

предварительного уведомления!

1. Обнаружение радара в частотных диапазонах Х, К, широкополосном Ка

2. Предупреждение о системе пеленгации VG-2

3. Секторное обнаружение сигнала лазера (180°)

4. Цифровая обработка сигнала

5. Защита от ложных срабатываний. Три уровня чувствительности приёмного

устройства: ТРАССА, ГОРОД, ПромЗОНА

6. Светодиодный дисплей

7. Настройка яркости дисплея. Режим DIM

8. Мультитональное оповещение при обнаружении сигнала

9. Плавное изменение громкости

10. Приглушение сигнала тревоги. Режим MUTE

11. Автоматическое тестирование

12. Сохранение настроек после отключения прибора

13. Два варианта установки. Панель приборов и ветровое стекло

2110 -4- 2110

Кронштейн с

присосками

Запасной

предохранитель

ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Велкро

застёжка

Руководство

пользователя

питания

Кабель

CRUNCH

1

3 4

6

7

9

10 10 11 12 13 14 15 16

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ

На рисунке показан внешний вид прибора, органы управления и инди­кация:

8

5

2

1. Гнездо подключения кабеля питания. Электрический разъём,

предназначенный для подключения источника электропитания по сред­ствам штатного кабеля питания (входит в комплект). Подробности в
главе «Установка прибора».

2. Поворотный выключатель «VOL». Электрический выключатель

с функцией реостата, предназначенный для включения (выключения)
устройства, а так же изменение громкости звучания тональных сигналов.
Подробности в главе «Режимы работы».

3. Кнопка «DIM». Орган управления, предназначенный для настрой-

ки яркости свечения дисплея. Подробности в главе «Режимы работы».

4. Кнопка «MUTE». Орган управления, предназначенный для опера-

тивного отключения звуковой тревоги. Подробности в главе «Режимы
работы».

2110 -5- 2110

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

5. Кнопка «CITY». Орган управления, предназначенный для измене-

ния чувствительности прибора к ложным сигналам. Подробности в главе
«Режимы работы».

6. Приёмник оптического диапазона. Многокаскадное устройство

приёма и обработки сигнала в оптическом диапазоне. Входным элемен­том устройства является широкоугольная линза.

Примечание. В Лазер/Радар-детекторе CRUNCH 2110 приём сигнала
лазера производится в секторе 180°. Верхняя линза оптического при­ёмника, в этой модели, в процессе приёма сигнала лазера не использу­ется.

7. Сверхвысокочастотная антенна. Встроенная рупорная антенна

является входным элементом радиоприёмного устройства и предназна­чена для приёма сигнала в строго определенных диапазонах частот (Х,
К, Ка, VG-2).

8. Технологический паз. Фигурная прорезь во фронтальной части

корпуса прибора. Используется для установки детектора на кронштейн.
Подробности в главе «Установка прибора».

9. Звуковой сигнализатор. Устройство воспроизведения звуковых

сигналов тревоги и тонального подтверждения изменений настройки
прибора.

10. Дисплей. Светодиодное табло. Служит визуальным сигнализатором,

предназначенным для отображения информации о диапазоне и типе
обнаруженного сигнала, а так же текущего режима работы. Дисплей
составлен из восьми разноцветных светодиодов. Каждый светодиод
является отдельным индикатором определённой функции или режима:

11. Индикатор [Р]. Светодиод зелёного цвета. Электропитание вклю-

чено. Непрерывное свечение индикатора подтверждает исправность
радар-детектора и готовность его к работе.

12. Индикатор [Х]. Светодиод оранжевого цвета. Мигание индикатора

(с переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о том, что
обнаружено присутствие сигнала в диапазоне Х. Интенсивность мигания
светодиода пропорционально мощности обнаруженного сигнала.

13. Индикатор [К]. Светодиод красного цвета. Мигание индикатора (с

переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о том, что
обнаружено присутствие сигнала в диапазоне К. Интенсивность мигания
индикатора пропорциональна мощности обнаруженного сигнала.

14. Индикатор [Ка]. Светодиод оранжевого цвета. Мигание индикато-

ра (с переменной интенсивностью) сигнализирует пользователю о том,
что обнаружено присутствие сигнала в д иапазоне Ка. Интенсивность
мигания индикатора пропорциональна мощности обнаруженного сигна­ла.

15. Индикатор [L]. Светодиод красного цвета. Мигание индикатора (с

максимальной интенсивностью) сигнализирует пользователю о том, что
обнаружено присутствие сигнала La (лазера).

2110 -6- 2110

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

16. Индикаторы [S3], [S2], [S1]. Светодиоды зелёного цвета. Ото-

бражают текущий режим работы радар-детектора. Подробности в главе
«Режим ГОРОД».

Дополнение. Одновременная индикация светодиодов 12-[X], 13-[K] и

14-[Ka] сигнализируют пользователю о присутствии сигнала системы

VG-2.

УСТАНОВКА ПРИБОРА

автомобиля двумя способами: на панели приборов и на ветровом стекле.
Процесс установки не предполагает участие технического персонала,
радар-детектор может поставить любой автолюбитель, не обладающий
специальной подготовкой. При установке прибора необходимо придер­живаться следующих правил:

1. Место расположения должно обеспечивать свободный доступ води­теля к органам управления прибора

2. После установки, прибор не должен ограничивать обзор водителю

3. Радар-детектор не должен угрожать водителю или пассажиру нане­сением травмы в случае резкого торможения или другой нештатной
ситуации в пути

4. Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и по на­правлению движения

5. Установка прибора на панель приборов необходимо производить при
температуре поверхностей не ниже +5°С

Установка на панель приборов

комплект поставки прибора, для некоторых моделей
автомобилей, наиболее удобный вариант крепления.
Для установки Лазер/Радар-детектора CRUNCH на
панель приборов необходимо:

1. Тщательно протереть место предполагаемой уста­новки на панели приборов, а также основание самого радар-детектора,
используя для этого влажную ткань. Дождаться высыхание поверхно­стей.

2. Удалить защитное бумажное покрытие с клейкой стороны велкро и
прижать к основанию детектора на 10 - 15 секунд.

3. Удалить защитное бумажное покрытие с другой стороны велкро и
прижать клейкой стороной к выбранному месту установки на панели
приборов, на 10 - 15 секунд.

4. Установить детектор, совместив обе части велкро застёжки.

ВНИМАНИЕ! Приклеивание велкро застёжки необходимо производить
при температуре поверхностей не ниже +5°С. При температуре ниже
+5°С свойства клейкого основания резко ухудшаются и удержание де­тектора на поверхности панели становится не надёжным.

2110 -7- 2110

Лазер/Радар-детектор CRUNCH 2110 ставится внутри салона

Велкро застёжка (липучка), входящая в

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

CRUNCH

Необходимо помнить! Переустановка велкро снижает надёжность
крепления устройства на приборной панели по причине потери удержи­вающего качества клейкого основания.

Установка на ветровое стекло

гает использование кронштейна с вакуумными крепежами (присосками),
входящими в комплект поставки.
Для этого необходимо выполнить следующие операции:

используйте технологический паз в верхней части прибора.
Для наилучшего обзора и оптимального угла обнаружения, при необхо­димости, можно подогнуть держатель.

ВНИМАНИЕ! Подгибание держателя необходимо производит только
после демонтажа радар-детектора с кронштейна, в противном случае
велика вероятность повреждения технологического паза и корпуса при­бора.

Подключение питания

сети постоянного напряжения в диапазоне 12 - 15В, с отрицательным
потенциалом (минусом) на корпусе автомобиля. Не соответствие пи­тающего напряжения приводит к снижению эффективности прибора
(пропуск сигнала радара, увеличение количества ложных срабатыва­ний) или полной его неисправности.
В комплектацию прибора входит кабель питания с адаптером прикури­вателя автомобиля и штекером подключения в гнездо питания прибора.

1. Подключите малый штекер кабеля питания в гнездо питания детекто­ра. Штекер должен войти до упора.

2. Извлеките прикуриватель из гнезда и подключите адаптер кабеля
питания прибора в гнездо прикуривателя до упора.

Замена предохранителя

хранитель (тип 3AG - входит в комплект).
Неисправный предохранитель меняется следующим образом:

1. Аккуратно открутите верхнюю часть адаптера прикуривателя, при­держивая прижимную пружину.

Помните: откручивать необходимо осторожно, так как предохранитель
прижат пружиной, которая при высвобождении может вылететь.

2110 -8- 2110

Установка прибора на ветровое стекло автомобиля предпола-

1. В первую очередь, следует закрепить присоски на крон­штейне, вставив их в специально выполненные отверстия
(если это необходимо).

2. Для фиксации кронштейна на ветровом стекле нужно
прижать присоски, с небольшим усилием, к поверхности
стекла.

3. Чтобы установить детектор на держатель кронштейна,

Питание Лазер/Радар-детектора CRUNCH 2110 рассчитано от

В адаптере кабеля питания используется 2-х амперный предо-

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР