Star X61 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

-2-

-3-

-4-

адаптером

детектор

STAR Х

пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

STAR

X-61 / X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ДИАПАЗОНОВ

Х/Ultra-X, К/Ultra-K и Ка (широкополосного)

С ФУНКЦИЕЙ ОБНАРУЖЕНИЯ ИМПУЛЬСНЫХ РАДАРОВ

И СИГНАЛОВ ЛАЗЕРА В СЕКТОРЕ 360°

СВЕТОДИОДНЫЙ СИМВОЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОРЫ ИНТЕНСИВНОСТИ

ПРИНИМАЕМОГО СИГНАЛА

РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР

на русском языке

При нарушении целостности контрольной наклейки

ГАРАНТИЯ ТЕРЯЕТ СИЛУ

ВВЕДЕНИЕ 3
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4
КОМПЛЕКТАЦИЯ 4
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 5

Кнопка «Dim» 5
Кнопка «Mute» 5
Кнопка «City» 5
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ 6
УСТАНОВКА 7
Рекомендации по монтажу прибора 7
Монтаж на ветровое стекло 8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ 9
Включение и автоматическое тестирование 9
Регулировка громкости 9
Режим изменения яркости свечения дисплея (Режим DIM) 9
Функция отключения звуковых сигналов (Режим MUTE) 10
Режим автоматического приглушения звука (AutoMute) 10
Режим ОБУЧЕНИЯ (Tutorial mode) 11
Режим ГОРОД (CITY) 11
Управление каналами (Band selection mode) 11
ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛОВ 12

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 12
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ 14

STAR X-61 STAR X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с покупкой новейшей модели

приёмами обработки сигналов. Конструктивно каждая модель представляет собой
одно целое, хотя в состав прибора входят два независимых устройства: радар­детектор и приёмник сигналов лазера.
Совокупность указанных устройств обеспечивает обнаружение всех известных
полицейских радаров в диапазонах Х, UltraX, К, UltraK, Ка, Ka-POP (импульсный),
короткоимпульсный SP(K) и выдачу отчётливых визуальных и звуковых сигналов
оповещения.

обнаруживать сигналы излучения лазеров, входящих в состав систем фиксации
скорости оптического диапазона La, в круговом секторе обзора (360º).
Лазер/Радар-детекторы STAR Х-61/Х-63 являются универсальными устройствами
по многим характеристикам. Опытные пользователи, уверенные в отсутствии
радаров в том или ином диапазоне, могут по своему усмотрению отключать
отдельные каналы приёма сигнала: Х, Ка или VG2 (STAR Х-61) и Х, Ка, VG2 или L

(STAR Х-63). Такие возможности увеличивают производительность прибора и как

следствие его эффективность.

мультитональный, но для большего комфорта в систему включена функция
речевого информатора. Для каждого диапазона установлен индивидуальный
сигнал тревоги. Такая система существенно облегчает распознавание диапазона и
интенсивности обнаруженного сигнала радара или лидара ГИБДД, а также
позволяет контролировать переключение различных режимов работы и функций
прибора. Кроме этого, функция автоматического приглушения звука приятно удивит
пользователя. Вам не придётся тянуться к прибору для снижения громкости, за Вас
это сделает автоматика.

ложных срабатываний. Режим ГОРОД характеризируется снижением
чувствительности приёмного устройства детектора, что позволяет снизить
воздействие на детектор сторонних, маломощных сигналов, не связанных с
полицейскими системами измерения скорости.

Лазер/Радар-детектор Star X – необходимый и надёжный помощник
водителя в пути!

Необходимо помнить: В некоторых государствах и федеральных
объединениях местные законы запрещают использование
Лазер/Радар-детекторов. Перед тем, как использовать прибор,
пожалуйста, удостоверьтесь, что на территории применения
детектора, его использование не запрещено.

Модели серии STAR X обладают новаторскими, высокотехнологичными

Помимо сигналов радара модели STAR Х-61/Х-63 способны

Формат звуковых сигналов оповещения у данного прибора

Лазер/Радар-детекторы STAR X оборудованы системой защиты от

Лазер/Радар-детектора STAR!

1. Обнаружение радара в диапазонах Х, К и Ка

2. Детектирование короткоимпульсных сигналов UltraX, UltraK, в

том числе работающих в режиме «на вскидку» (instant-on), РОР и SP

3. Возможность отключения каналов приёма сигналов

4. Обнаружение работы лазерного радара в секторе 360°

5. Процессор. Цифровая обработка сигнала

6. Защита от ложных срабатываний. Режим ГОРОД

7. Светодиодный символьный дисплей.

8. Индикация интенсивности принимаемого сигнала радара

9. Изменение яркости свечения дисплея. Режим ЯРКОСТЬ

10. Речевой информатор. Оповещение на русском языке

11. Индивидуальное мультитональное оповещение по диапазонам и

типу сигнала.

12. Плавное изменение громкости. Автоматическое приглушение

звука (AutoMute)

13. Оперативное отключение звука. Режим ТИШИНА

14. Автоматическое тестирование. Режим ОБУЧЕНИЯ

15. Установка на ветровом стекле автомобиля

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

В комплект поставки включены следующие элементы:

 Лазер/Радар-детектор STAR X
 Крепление на лобовом стекле: кронштейн крепления с двумя

присосками

 Кабель питания с адаптером гнезда прикуривателя и защитой от

короткого замыкания, витой

 Руководство пользователя на Русском языке (1шт.)
 Упаковка (1шт.)

Лазер/Радар-

Примечание. Комплектация может быть изменена Производителем без
предварительного уведомления!

Кабель питания с

Кронштейн крепления с

вакуумными присосками

Руководство

STAR X-61 STAR X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

STAR X-61 STAR X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

-5-

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

P X

K L

S1 S2 C

VG2

1 2

3 4 8 9 7

6

6 5 10

-6-

Таблица 1. Показания индикатора

интенсивности

-7-

-8-

Внешний вид детектора, органы управления и индикация изображены
на рисунке:

KA

1. Разъём питания: Гнездо для подключения штатного кабеля
питания (входит в комплект).

2. Поворотный выключатель - Регулятор громкости: Роторный
выключатель с функцией реостата. Орган управления, предназначен
для включения (отключения) детектора и изменения громкости звука.

3. Кнопка «Dim»: орган управления, предназначен для дискретного,
цикличного изменения яркости свечения дисплея.

4. Кнопка «Mute»: выключатель звука. Оперативное (одним
нажатием) отключение звуковых сигналов устройства.

5. Кнопка «City»: управление чувствительностью приёмного
устройства детектора.

6. Передняя и задняя линзы оптического приёмника:
светопроводящие устройства, предназначенные для приёма и усиления
сигнала радара оптического диапазона (лазера) в секторе 360°, а так
же передачи на вход приёмного устройства для обработки.

7. Радиоантенна: Антенное устройство, предназначенное для приёма

STAR X-61 STAR X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

сигналов радиодиапазона.

8. Слот установки кронштейна крепления: Технологический паз,
предназначенный для установки радар-детектора на кронштейн.

9. Кнопка-защёлка: Механическое устройство, предназначенное для
разблокировки прибора, при снятии его с держателя кронштейна.

10. Дисплей: Символьное табло, предназначенное для отображения
визуальной информации о типе обнаруженного сигнала, а так же
индикации подтверждений, введённых режимов работы детектора.

ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ
Символ жёлтого цвета [P]: Индикация состояния радар-детектора.

Загорается после включения и прохождения цикла автоматического
тестирования прибора. Постоянное свечение данного индикатора
подтверждает правильность подключения прибора, его исправность и
готовность к работе.
Символ красного цвета [X]: Индикация тревоги. Начинает мигать,
после обнаружения сигнала радара в диапазоне Х. Совместно с
визуальной индикацией прозвучит голосовое предупреждение и
определённый для диапазона мультитональный сигнал тревоги.
Символ зелёного цвета [K]: Индикация тревоги. Начинает мигать,
после обнаружения сигнала радара в диапазоне К. Совместно с
визуальной индикацией прозвучит голосовое предупреждение и
определённый для диапазона мультитональный сигнал тревоги.
Сочетание символов [X] и [K]: Индикация тревоги. Начинают мигать
одновременно, после обнаружения сигнала в диапазоне Ка. Совместно
с визуальной индикацией прозвучит голосовое предупреждение и
определённый для диапазона мультитональный сигнал тревоги.
Символ жёлтого цвета [L]: Индикация тревоги. Сигнализирует
пользователю об обнаружении работающей системы измерения
скорости транспортных средств, оптического диапазона. Совместно с
визуальной индикацией прозвучит голосовое предупреждение и
определённый для диапазона мультитональный сигнал тревоги.
Символы красного цвета [S1] и [S2]: Индикация интенсивности
принимаемого сигнала радара в радиодиапазоне. Начинают мигать
совместно с индикатором диапазона (Х, К, Х+К) и указывает на
мощность принимаемого сигнала. Показания условные. Определение
уровня по индикаторам интенсивности сигнала описаны в Таблице 1.

Уровень
Сигнала

уровень 1 Х, К или Х+К выкл выкл
уровень 2 Х, К или Х+К мигает медленно выкл
уровень 3 Х, К или Х+К вкл мигает медленно
уровень 4 Х, К или Х+К

STAR X-61 STAR X-63

Индикатор
Диапазона

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

Символ [S1] Символ [S2]

мигает быстро мигает быстро

Символ красного цвета [C]: Индикация подтверждения режима.
Загорается постоянным светом после активации режима пониженной
чувствительности (режим ГОРОД).
Символ зелёного цвета [VG2]: Индикатор тревоги. Начинает мигать
при обнаружении сигнала системы пеленгации радар детекторов VG-2.

[P] жёлтый = ПИТАНИЕ ВКЛ
[X] красный = ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ ДИАПАЗОНА «ИКС»
[K] зелёный = ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ ДИАПАЗОНА «К»
[X]+[K] одновременно = ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ ДИАПАЗОНА «Ка»
[L] жёлтый = ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ ЛАЗЕРА
[S1] красный = 1ый ИНДИКАТОР СИЛЫ СИГНАЛА
[S2] красный = 2ой ИНДИКАТОР СИЛЫ СИГНАЛА
[C] красный = РЕЖИМ «ГОРОД»
[VG2] зелёный = ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ СИСТЕМЫ «VG-2»

ПРИМЕЧАНИЕ: диапазон «Ка» отображается одновременным включением
символов [X] и [K] – для напоминания об этом на маске дисплея нанесена
надпись: ┏KA┑

Внимание: С целью повышения информативности, индикация дисплея может
меняться Производителем, без предварительного уведомления!

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Рекомендации по монтажу прибора

Лазер/Радар-детектор ориентируется строго горизонтально и
по направлению движения относительно радиоантенны и передней
линзы оптического приёмника. Для успешной работы радар-детектора
необходимо выбрать место установки, обеспечивающее максимальный
обзор прибора. Сектор обнаружения детектора (внешняя сторона) не
должен ограничиваться посторонними предметами. Различные
декоративные элементы, цифровые устройства и другие приложения,
расположенные между детектором и ветровым стеклом, снижают
эффективность работы или блокируют устройство. Однако детектор
должен располагаться, таким образом, при котором исключается
ограничение обзора водителя, а так же угроза причинения вреда
водителю (пассажиру) при резком торможении или другой не штатной
ситуации на дороге.

снижают эффективность радар-детектора. Наличие встроенного
(электрического) обогрева стекла может блокировать прохождение
сигнала, соответственно радар-детектор не отреагирует на сигнал
полицейского радара.

сигнализации могут вызывать непрерывные ложные сигнала. При
наличии таких датчиков постарайтесь максимально разнести друг от

STAR X-61 STAR X-63

Необходимо помнить! Некоторые виды тонировки стекла

Некоторые виды датчиков (датчик объёма) Вашей

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР

друга радар-детектор и датчик.

Монтаж на ветровое стекло

Установка прибора на ветровое стекло автомобиля предполагает
использование кронштейна-держателя с вакуумными крепежами,
входящими в комплект поставки.

Для этого необходимо выполнить следующие операции:

1. В первую очередь, следует закрепить присоски на кронштейне,

вставив их в специально выполненные
отверстия (если это необходимо).

2. Для фиксации кронштейна на

ветровом стекле нужно прижать присоски
с небольшим усилием к поверхности
стекла.

3. Чтобы установить детектор на

держателе кронштейна, используйте технологический паз в верхней
части прибора.

4. Для наилучшего обзора и оптимального угла обнаружения, при

необходимости, можно подогнуть держатель.

Будьте внимательны! Подгибание держателя необходимо производит
при снятом с д ержателя радар-детекторе, в противном случае велика
вероятность повреждения технологического паза и корпуса прибора.

5. Для подключения питания малый штекер кабеля питания

вставляют в гнездо питания прибора, на корпусе (с левой стороны).

6. Большой штекер кабеля питания (адаптер) вставляют в гнездо

прикуривателя автомобиля.

Осторожно! На некоторых автомобилях ветровое стекло имеет
специальное полимерное покрытие. Вакуумный крепёж на такой
поверхности может оставлять следы. За более подробной информацией
обратитесь к инструкции по эксплуатации на автомобиль.

Подключение питания

Питание Лазер/Радар-детектор STAR рассчитано от сети постоянного
напряжения в диапазоне 12 - 15В, минус на корпусе автомобиля. Не
соответствие питающего напряжения приводит к снижению
эффективности (пропуск сигнала радара или увеличение количества
ложных срабатываний) или неисправности прибора.
В комплект поставки прибора входит специальный кабель питания, с
адаптером для подключения в гнездо прикуривателя автомобиля и
штекером (Jack-F connector) подключения в гнездо питания прибора.

1. Подключите малый штекер (Jack-F connector) кабеля питания в

гнездо питания детектора. Штекер должен войти до упора.

2. Извлеките прикуриватель из гнезда прикуривателя автомобиля и

подключите адаптер кабеля питания до упора.

Замена предохранителя

В штекере кабеля питания используется 2-х амперный предохранитель.

STAR X-61 STAR X-63

ЛАЗЕР/РАДАР-ДЕТЕКТОР