GARDEN HOSE UTILITY PUMP
MODELS HPP360, HPP12V, 473707
PUMP LOCATION: ATTACHING HOSES:
1 2
Outlet Inlet
3 ft. Max.
Vertical
Outlet Hose
MODEL #
HPP360 / 473707
Description Quantity
MODEL #
HPP12V
Water Source
Pump 115V or 12V 1
Inlet Hose 1
Puddle Vac 1
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
Pump should be located so that the water source is within reach
of supplied 6 ft. inlet hose.
COMPLETE DETAILS.
3 4 5
PRIMING INSTRUCTIONS:
IMPORTANT:
Pump MUST be primed before it is turned on.
TURNING PUMP ON:
Models HPP360 and
473707: Plug the cord
into a 3-wire, 115 volt, 60
Hz grounded A/C outlet
protected by a ground-
fault circuit interruptor.
Outlet
Inlet
Install inlet hose on the inlet side of pump.
Attach 5/8 in. outlet hose (not included) on the outlet side of pump.
NOTE: Outlet hose should be as short as possible and no longer
than 25 ft.
OPERATING
INSTRUCTIONS:
IMPORTANT: For best
results, DO NOT COIL
OR kINk THE HOSES.
Outlet Inlet
To prime pump, ll the pump cavity through inlet to wet impeller.
Connect supplied 6 ft. inlet hose and submerge below surface of
water. Turn on pump.
Model HPP12V:
Attach red
battery clip to
positive terminal
and black battery
clip to negative
terminal of a fully
charged battery.
Discharge
Water
Outlet Hose
Red
Battery
Clip
Water
Source
Positive
Terminal
Black Battery
Clip
Negative
Terminal
Battery
This unit is shipped with a Puddle Vac accessory for removing
water from at surfaces.
CAUTION: Before water is completely gone, unplug the pump.
DO NOT RUN PUMP DRY!
023912 B
BOMBA MULTIUSO CON MANGUERA
UBICACIÓN DE LA BOMBA FIJACIÓN DE MANGUERAS:
1 2
PARA JARDÍN
MODELO #
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA.
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS EN
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
MODELOS HPP360, HPP12V, 473707
HPP360 / 473707
Descripción Cantidad
Bomba de 115 V o 12V 1
Manguera de entrada 1
Aspiradora de líquido 1
MODELO #
HPP12V
Salida Entrada
0,91 m
máx.
Vertical
Fuente de agua
La bomba se debe ubicar de modo que la fuente de agua se
encuentre al alcance de la manguera de entrada de 1,83 m
proporcionada.
Manguera de salida
manguera de entrada
Instale la manguera de entrada en el lado de entrada de la bomba.
Fije una manguera de salida de 5/8 pulg (no se incluye) en el lado
de salida de la bomba.
NOTA: La manguera de salida debe ser lo más corta posible y no
medir más de 7,62 m.
3 4 5
Para cebar la bomba, llene la cavidad de la bomba por la entrada
para mojar el impulsor. Conecte la manguera de entrada de 1,83
m proporcionada y sumérjala por debajo de la supercie del
agua. Encienda la bomba.
INSTRUCCIONES DE CEBADO:
IMPORTANTE: La bomba se DEBE cebar antes de encenderla.
Salida Entrada
Salida Entrada
Modelos HPP360
y 473707: Enchufe
el cable en un
tomacorriente de CA
con conexión a tierra de
3 clavijas, 115 voltios y
60 Hz protegido por un
interruptor de circuito de
falla de puesta a tierra.
Modelo
HPP12V: Fije el
sujetador rojo
para batería
al terminal
positivo y el
sujetador negro
para batería
al terminal
negativo de una
batería completamente cargada.
ENCENDIDO DE LA BOMBA:
Manguera de salida
Agua de
descarga
Sujetador negro
para batería
Sujetador
rojo para
batería
Terminal
positivo
Fuente de agua
Terminal
negativo
Batería
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO:
IMPORTANTE: Para obtener
los mejores resultados, NO
ENROLLE NI DOBLE LAS
MANGUERAS.
Esta unidad viene con un accesorio de aspiración de líquidos
para retirar el agua de las supercies planas.
PRECAUCIÓN: Antes de que se vaya toda el agua, desconecte
la bomba. ¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA CUANDO ESTA
ESTÁ SECA!