STANTON T.92 USB User Manual [fr]

STANTON T.92 USB
MODE D’EMPLOI
2
Avant de mixer
Description de la T.90 USB
1) Reverse : inverse le sens de rotation du moteur
2) Start/Stop buttons : Bouton marche/Arrêt du moteur
3) Strobe Dots : Témoins de la vitesse de rotation.
4) Slip Mat : Feutrine
5) Center Spindle : axe moteur
6) Power switch : interrupteur (de commande du moteur) de mise sous/hors tension
7) 33 Button : sélection 33 tours 45 button : sélection 45 tours appuyer simultanément les deux boutons pour obtenir une rotation de 78 tours
8) Headshell : Installer la cellule sur le porte cellule en respectant les instructions du fabriquant
9) Key lock : Verrouillage de la tonalité du morceau malgré une variation de vitesse de lecture (ne fonctionne que sur les sorties line et S-PDIF).
10)Porte cellule : Installer la cellule au bout du bras et visser la bague se trouvant sur le bras
11) Pitch lock : Rend le fader de pitch inactif
12) Pitch control slider : fader de pitch (fait varier la vitesse de rotation du moteur).
13) Tonearm : Bras
14) Pitch Select : Permet de choisir la valeur de pitch entre 8 et 12%
15) Arm Rest : Bloque bras (position de repos)
16) Antiskating : Lors de la lecture d’un vinyle, une force est générée, elle tire la celluel vers le centre du disque, l’antiskating sert à compenser cette force. Il doit être réglé sur la même valeur que le contrepoids.
17) Base du bras : inclus le verrou du bras
18) Counterweight : Contrepoids
19) 45 rpm Adaptator : Adaptateur 45 tours
20) Position For Preparing Cartridge : Emplacement pour porte cellule (transport ou cellule supplémentaire).
21) Phono/Line output : sortie niveau phono/ligne
22) Phono/Line Switch : interrupteur du niveau de sortie
23) Port USB : Permet de connecter la platine à un ordinateur et d’enregistrer les vinyles sur disque dur.
24) Digital Output : Sortie audionumérique de type S-PDIF
25) Power Cord Connector :Embase pour cordon d’alimentation
26) Power Switch : interrupteur agissant sur le moteur et les sorties audio.
3
Présentation d’AUDACITY
Audacity est un freeware licencié sous GNU General Pulic License (GPL). De plus amples informations ainsi que les codes Open Source sont disponibles sur le site
http://wwwaudacity.sourceforge.net/
1. Connecter une entrée à votre unité
2. Connecter votre T.90 à votre ordinateur via le port USB
3. Installer Audacity sur la page http://www.audacity.sourceforge.net/
4. Ouvrir le programme Audacity
5. Aller dans « Edit preferences »
6. Cliquer sur « Audio I/O »
7. Dans la section Playback, choisir « USB AUDIO CODEC »
8. Dans la section Recording, choisir « USB AUDIO CODEC »
9. Choisir « CHANELS (2 STEREO) »
10. Cocher « SOFTWARE PLAY THROUGH BOX »
11. Cliquer sur OK
Enregistrer et sauvegarder des pistes
1. Jouer les pistes destinées à êtres enregistrés
2. Cliquer sur le bouton Record (rouge) sur votre ordinateur
3. Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquer sur le bouton stop (jaune)
4. Cliquer sur « FILE » pour sauvegarder votre enregistrement
5. Cliquer sur PLAY (bouton vert) pour écouter l’enregistrement
Présentation de PYRO 5 (sur PC uniquement)
Pour commencer, insérez le CD PYRO 5 dans votre ordinateur et suivez les instructions pour l’installation complète du logiciel.
Pour transférer vos vinyles sur votre disque dur via votre T.90, commencez par connecter le port USB de la T.90 au port USB de votre PC.
1. Dans la première page de Pyro5 (START), cliquer sur « Cassettes and LPs » pour faire des CDs de vos vinyles et cassettes.
2. Dans la section « Make Audio CD », taper dans « File Name » le nom du titre enregistré puis choisir l’emplacement de la sauvegarde.
3. Pour commencer l’enregistrement, cliquez sur le bouton « Start recording », et lancez la lecture de votre vinyle ou cassette. Vous allez voir apparaître la modulation. À la fin du titre, cliquez sur Stop.
4. Pour sélectionner la piste que vous souhaitez sauvegarder, cliquez sur « SPLIT » et localisez sur l’éditeur la fin du titre. Des flèches bleues apparaîtront de part et d’autre de la sélection destinée à être sauvegardée.
5. Cliquer entre les flèches bleues pour sélectionner la section (elle sera accentué).
6. Pour sauvegarder, cliquer sur « SAVE » puis sur le format de votre choix. Le plus simple est d’enregistrer toutes vos pistes avant d’entamer une procédure de gravage. Dans le menu « SAVE », choisissez « Save as multiple audio files » (Sauvegarder plusieurs fichiers audio, un par piste).
7. Ceci vous ouvrira une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir quel fichier enregistrer (en cochant la piste correspondante). Vous pouvez également renommer le fichier en double-cliquant dessus.
4
8. Vous avez la possibilité d’enregistrer vos pistes sous différents formats : WAVE (pleine résolution d’un CD)
9. Vous pouvez aussi choisir MP3, un format plus réduit qui vous permettra d’enregistrer plus de titr sur un CD
10. Si vous choisissez MP3, une fenêtre apparaîtra vous permettant de choisir le débit du MP3, plus il sera élevé, meilleure sera la qualité de l’audio.
11. Pour créer un CD, cliquez sur « Burn CD », ce qui fera apparaître une fenêtre vous permettant de choisir quel graveur vous souhaitez utiliser. Cliquez sur OK et votre CD sera créé.
Caractéristiques techniques : Type 3 vitesse de rotation, commande manuelle Moteur 8 pôles, 3 phases, sans frottements, alimentation continue Vitesse 33,33 tr/min, 45 tr/min. et 78 tr/min. Défaut de reproduction sonore inférieur à 0,15% sur une rotation de 33,33 tours/min. Pitch +/-8%, +/-12% Couple moteur supérieur à 1,6kgf.cm Temps de démarrage inférieur à 1 sec. en 33 tr Temps d’arrêt inférieur à 1 sec. en 33 tr Arrêt moteur Arrêt électronique Latence pour un changement de vitesse inférieur à 1 sec. Fonction USB : Fonction enregistrement via USB. Convertisseur A/N N/A 16 bit, 44,1kHz ou 48kHz Config ordinateur : USB 1,1 mini, Windows XP ou Mac OS X
Niveau de sortie Phono/Line output Bras : Bras droit équilibré monté sur suspension Longueur 191 mm Cellules adaptables 6 ~ 10 g Sortie numérique : 0,5Vcrête à crête (chargé sur 75 ) Bande passante du Pré ampli (+/-2dB) 30Hz à 20kHz Taux de distorsion inférieur à 0,03% Bruit résiduel inférieur à –65dB Cellule : Séparation canaux supérieure à 14 dB Équilibre des canaux 2,5 dB à 1 kHz Pression appliquée sur le diamant 1,5 ~ 2 g Alimentation AC 230V, 50Hz
Puissance consommée 7,5 Watt Dimensions 452 x 370 x 86 mm (hauteur avec bras :148) Weight 8,6 Kg
Loading...