Stanley Black and Decker DWST08820 User Manual
2.0
RADIO + CHARGER | CARGADOR | CHARGEUR
PREMIUM SOUND FOR THE JOBSITE
SONIDO PREMIUM PARA EL SITIO DE TRABAJO
UN SON DE QUALITÉ SUR LE CHANTIER
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
1-800-4-DEWALT • WWW.DEWALT.COM
DWST08820
English INSTRUCTION MANUAL 4
Espanol MANUAL DE INSTRUCCIONES 26
Francais MODE D’EMPLOI 48
EN
EN
3
EN
EN
DEWALT® TOUGHSYSTEM™ 2.0 RADIO + CHARGER
The DEWALT® TOUGHSYSTEM™ 2.0 RADIO + CHARGER includes a built-in FM radio, Bluetooth®
support, 3.5mm AUX connector port to play audio/music from an external appliance, and an intuitive
application for remote controlling the system via a Bluetooth® - enabled smartphone or tablet. The
system includes charging capabilities for DEWALT® slide pack batteries.
The TOUGHSYSTEM™ 2.0 RADIO + CHARGER will charge most DEWALT® Li-ion batteries. Batteries
sold separately.
KEY FEATURES
• FM-stereo with manual/auto scanning and memory preset of stations
• Favorites – preset digital stations. 12 FM stations.
• Bluetooth® connectivity
• Dynamic Range control (DRC) - enables to switch between dedicated Indoor/Outdoor sound
settings with a push of a button
• 3.5mm Auxiliary input jack for connecting external audio devices
• USB power/charging port (5V/2.1A)
• Large Color LCD illuminated display
• Illuminated, soft-touch buttons
• Four mid-range speakers, a subwoofer and an assisted bass resonator for rich sound
performance
• Volume control and sound tone adjustment
• Heavy-duty design
• Compatible with both TOUGHSYSTEM
™
& TOUGHSYSTEM
™
2.0 portable storage systems
• Water and dust resistant – IP54 tested
• iOS and Android mobile app for complete remote control of the appliance.
4
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY UNIT (AC/DC POWER ADAPTOR)
Power input 100–120VAC 50-60 Hz (Class II)
Power output 24 VDC
Current output 2 A
Weight 0.73 lb. (0.33 kg)
APPLIANCE
Power input 24 VDC
Power output USB charge (5V/2.1A)
Networked standby mode
standby mode power consumption
IP rating IP54*
Weight 14.5 lb. (6.57 kg) not including battery pack
Stacking weight (gross) 132 lb. (60 kg)
BATTERY PACK CHARGER
Battery packs voltage 12 VDC / 20 VDC (including XR
Battery type Lithium-ion Slider Packs 12V Max and 20V
Approx. charging time 90–300 min
Charge current 1.5A
AUDIO CHARACTERISTICS
Audio source Bluetooth®, FM Radio, 3.5mm
Sound SPL 100 dB @ 1 m
Sound power 55 W (class D)
Operation time 8 hours (approx.) for a fully-charged Premium
BLUETOOTH® CHARACTERISTICS
Operating Frequency 2402–2480 MHz
Transmit 4dBm max
< 3W
®
FLEXVOLT®
Battery Packs)
®
Max**, FLEXVOLT
Battery Packs.
Auxiliary input jack
5Ah 20V Max Lithium-ion battery pack
EN
EN
*Help protect from work-site dust, debris and light rain
** indicating 18.2V when inserted into tool.
5
EN
EN
DEFINITIONS: SAFETY GUIDELINES
The denitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the
manual and pay attention to these symbols.
Danger: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Caution: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury!
Notice: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may
result in property damage.
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual entirely.
NOTE: Product WARNING labels are located on the bottom of the appliance.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT® TOOL,
CALL TOLL FREE AT: 1-800-DEWALT (1-800-433-9258)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS,
DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
CARFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Pay attention and follow all warnings.
4. Follow all instructions.
5. DO NOT use this appliance near water.
6. This appliance shall not be exposed to direct water and no objects lled with liquids, such as
bottles, shall be placed on the appliance.
7. Clean only with a dry cloth.
8. Do not block any ventilation openings.
9. To protect the appliance from water or dust, always close the compartment cover, and the
rubber cover of the DC power input port.
10. Use in accordance with the manufacturer’s instructions.
11. DO NOT place near any naked ame sources, such as lighted candles, heat sources such as
radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
12. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug and receptacle.
13. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
14. When a cart is used, use caution when moving the cart/appliance combination to avoid
injury from tip-over. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specied by
the manufacturer, or sold with the apparatus.
15. The AC/DC power adaptor should only be used as the power source for the appliance and for
battery charging. To disconnect the appliance completely, the AC/DC power adaptor should
be disconnected from the outlet.
16. Unplug this appliance during lightning storms or when unused for long periods of time.
6
17. The AC/DC power adaptor should be easily accessible and not obstructed while in use.
18. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the appliance
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
or direct rain has reached the connectors, the appliance has been exposed to extensive
moisture, does not operate normally, or has been dropped and does not operate.
19. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
20. Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance.
21. Use only with specically designated DEWALT
®
battery packs (see Important Safety
Instructions for All Battery Packs below for DEWALT®-approved battery packs). Use of
any battery packs other than those approved by DEWALT may create a risk of injury and re.
22. For connection to supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter of the proper
conguration for the power outlet.
23. Additional Warnings symbols and Labels:
The lightning ash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts
inside the product are a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are in the user manual supplied with the appliance.
The double insulation symbol (a square within a square) indicates a Class II electrical
appliance and is intended to alert qualied service personnel to use only identical
replacement parts in this appliance.
ISED Regulatory Compliance
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
IC RSS247:
Issue 2:
February
Operation is subject to the following two conditions:
I. This device may not cause interference.
II. This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
2017
L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
FCC
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
I. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
II. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102
établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé
ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This appliance complies with the Federal Communications Commission regulations.
Warning: Modications not expressly approved by the manufacturer could void the
user authority to operate the equipment under FCC Rules.
24. Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments,
changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the appliance accidentally.
25. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a re.
26. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
27. WARNING: Radio may vibrate and move from its place. Avoid placing on high shelves to
prevent fall.
EN
EN
7
EN
EN
LIST OF STANDARDS
The DEWALT® TOUGHSYSTEM
™
2.0 RADIO + CHARGER complies with the following standards:
• ANSI/UL60065:2015 Ed.8
• CAN/CSA-C22.2 No. 60065:2016 Ed.2
• ANSI/UL1310 (6th Edition rev. December
12, 2014)
• CSA C22.2 No.223-M91 (Rev. September 2013)
• IC RSS-247 Issue 2, February 2017
• ICES-003, Issue 6: 2016
• UL 2595:2015 Ed.2
• FCC part 15 Certication: (ANSI C63.10
:2013)
• FCC ID: 2ANWFDWST08820
• IC: 23237-DWST08820
FCC
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1). This device may not cause harmful interference, and
(2). This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
3. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Compliance
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Unique Identier Trade Name: DEWALT® TOUGHSYSTEM®, Model No.: DWST08820
Responsible Party – U.S. Contact Information
Stanley Black & Decker, Inc.
400 Executive Blvd S
Southington CT 06489 United States
WWW.DEWALT.COM
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, DO NOT expose this appliance to
direct rain or moisture. Use only in dry locations.
8
Loading...