Stanley Black and Decker DW080L User Manual

DW080LRS, DW080LGS

Rotary Laser
Laser rotatif
Láser rotativo
Laser Rotativo

Instruction Manual

Guide d’utilisation

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D

eWALT.com.br

1-800-4-DeWALT

English 8

Français 18

Español 29

Português 41

A

15

10

11

12

2

3 618

9

14

13

25

24

745

1

B

5

X

Y

3

RPM

˚/45˚/90˚

15

4

2

6

7

3

C

20

20

5/8-11"

5/8-11"

PLUMB MODE/MODE APLOMB /MODALIDAD DE PLOMADA/

MODO NIVELAMENTO VERTICAL

LEVEL MODE/MODE NIVEAU/MODALIDAD DE NIVEL/

D

PLUMB MODE
MODE APLOMB
MODALIDAD DE

PLOMADAL
MODO NIVELAMENTO

VERTICAL

E F

15

MODO DE NIVELAMENTO

LEVEL MODE
MODE NIVEAU
MODALIDAD DE

NIVEL
MODO DE

NIVELAMENTO

4

G

H

21

I

28

54

53

27

26

22

22

30

30

23

J

INDICATORS/INDICATEURS /INDICADORES/INDICADORES

Above Grade/

Au-dessus du niveau /

Por encima del nivel

Acima do grau

fast beep /
bip rapide /
bip rápido/

sinais audíveis

signal sonore /

audible signals/

señales auditivas/

ícones da tela

display icons/

icône affichée /

íconos en pantalla/

Bipe rápido

Slightly Above Grade/
Légèrement au-dessus du niveau /
Ligeramente por encima del nivel/

Ligeiramente acima do grau

fast beep /

bip rapide /

bip rápido/

Bipe rápido

On Grade/

Au niveau /

En nivel/
Um grau

steady tone/

tonalité constante /

tono constante/

Tom estável

Slightly below Grade/

Légèrement au-dessous du niveau /

Ligeramente por debajo del nive/

Ligeiramente abaixo do graul

slow beep/

bip lent /
bip lento/

Bipe lento

Below Grade/

Au-dessous du niveau /

Por debajo del nivel/

Abaixo do grau

slow beep/

bip lent /
bip lento/

Bipe lento

5

K

33

47

32

L

M

42

41

45

39

37

46

42

40

44

45

40

44

46

43

N

6