I, the undersigned:
Ich, der Unterzeichnende:
Je soussigné:
El abajo firmante:
lo sottoscritto:
hereby declare that the equipment specified hereunder:
bestätige hiermit, daß erklaren Produkt genannten Werk oder Gerät:
déclare que l’équipement visé ci-dessous:
Por la presente declaro que el equipo se especifica a continuación:
Dichiaro che le apparecchiature specificate di seguito:
4. Serial number of equipment:
Seriennummer des Geräts:
Numéro de série de l’équipement:Numero de serie del equipo:
Matricola dell´attrezzatura:
Has been manufactured in conformity with
Wurde hergestellt in Übereinstimmung mit
Est fabriqué conformément
Ha sido fabricado de acuerdo con
E’ stata costruita in conformitá con
Surname and First names/Familiennname und Vornamen/Nom et prénom /Nombre y apellido/Cognome e nome
6. Representative in the Union: Patrick Vervier, Stanley Dubuis 17-19, rue Jules Berthonneau-BP 3406 41034 Blois Cedex, France.
Vertreter in der Union/Représentant dans l’union/Representante en la Union/Rappresentante presso l’Unione
Done at/Ort/Fait à/Dado en/Fatto a Stanley Hydraulic Tools, Milwaukie, Oregon USA Date/Datum/le/Fecha/Data 1-5-11
Signature/Unterschrift/Signature/Firma/Firma
Position/Position/Fonction/Cargo/Posizione Director of Product Development
SM50 PARTS ILLUSTRATION..............................................................................................................................15
SM50 PARTS LIST .................................................................................................................................................16
To ll out a product warranty validation form, and for information on your warranty,
visit www.stanleyinfrastructure.com and select the Company tab > Warranty.
Note: The warranty validation record must be submitted to validate the warranty.
SERVICING: This manual contains safety, operation and routine maintenance instructions. STANLEY Infrastructure
recommends that servicing of hydraulic tools, other than routine maintenance, must be performed by an authorized
and certied dealer. Please read the following warning.
SERIOUS INJURY OR DEATH COULD RESULT FROM THE IMPROPER REPAIR OR
SERVICE OF THIS TOOL.
REPAIRS AND / OR SERVICE TO THIS TOOL MUST ONLY BE DONE BY AN
AUTHORIZED AND CERTIFIED DEALER.
For the nearest certied dealer, call STANLEY Infrastructure at (503) 659-5660 and ask for a Customer Service Representative.
SM50 User Manual ◄ 3
SAFETY SYMBOLS
Safety symbols and signal words, as shown below, are used to emphasize all operator, maintenance and repair
actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible
injury or death.
This safety alert and signal word indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
This safety alert and signal word indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
This safety alert and signal word indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious injury.
This signal word indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in property damage.
This signal word indicates a situation which, if not avoided, will result in damage
to the equipment.
This signal word indicates a situation which, if not avoided, may result in damage
to the equipment.
Always observe safety symbols. They are included for your safety and for the protection of the tool.
LOCAL SAFETY REGULATIONS
Enter any local safety regulations here. Keep these instructions in an area accessible to the operator and
maintenance personnel.
4 ► SM50 User Manual
SAFETY PRECAUTIONS
Tool operators and maintenance personnel must comply
with the safety precautions given in this manual and on
the stickers and tags attached to the tool and hose.
These precautions are given for your safety. Review
them carefully before operating the tool and before
performing general maintenance or repairs.
Supervising personnel should develop additional
precautions relating to the specic work area and local
safety regulations. Place the added precautions in the
space provided in this manual.
The models SM50 Hydraulic Pump will provide safe and
dependable service if operated in accordance with the
instructions given in this manual. Read and understand
this manual and any stickers and tags attached to the
pump and hoses before operation. Failure to do so could
result in personal injury or equipment damage.
• Operator must start in a work area without
bystanders. The operator must be familiar with all
prohibited work areas such as excessive slopes and
dangerous terrain conditions.
• Establish a training program for all operators to
ensure safe operations.
• Do not operate the tool unless thoroughly trained or
under the supervision of an instructor.
• Always wear safety equipment such as goggles,
head protection and safety shoes at all times when
operating the tool.
• Do not inspect or clean the tool while the hydraulic
power source is connected. Accidental engagement
of the tool can cause serious injury.
• Do not operate this tool without rst reading the
Operation section of this manual.
• Do not install or remove this tool while the hydraulic
power source is connected. Accidental engagement
of the tool can cause serious injury.
• Never operate the tool near energized transmission
lines. Know the location of buried or covered
services before starting work.
• Do not wear loose tting clothing when operating the
tool. Loose tting clothing can become entangled
with the tool and cause serious injury.
• Supply hoses must have a minimum working
pressure rating of 2500 psi/175 bar.
• Be sure all hose connections are tight.
• The hydraulic circuit control valve must be in the
“OFF” position when coupling or uncoupling the tool.
Wipe all couplers clean before connecting. Failure
to do so may result in damage to the quick couplers
and cause overheating. Use only lint-free cloths.
• Do not operate the tool at oil temperatures above
140 ° F/60 ° C. Operation at higher oil temperatures
can cause operator discomfort and may cause
damage to the tool.
• Do not operate a damaged, improperly adjusted or
incompletely assembled tool.
• To avoid personal injury or equipment damage,
all tool repair, maintenance and service must be
performed by authorized and properly trained
personnel.
• Do not exceed the rated limits of the tool or use the
tool for applications beyond its design capacity.
• Always keep critical tool markings, such as labels
and warning stickers, legible.
• Always replace parts with replacement parts
recommended by STANLEY.
• Check fastener tightness often and before each use
daily.
SM50 User Manual ◄ 5
74764
SM50 Combined Decal
TOOL STICKERS & TAGS
NOTE:
THE INFORMATION LISTED
ON THE STICKERS SHOWN,
MUST BE LEGIBLE AT ALL
TIMES.
REPLACE DECALS IF
THEY BECOME WORN OR
DAMAGED. REPLACEMENTS
ARE AVAILABLE FROM
YOUR LOCAL STANLEY
DISTRIBUTOR.
The safety tag (P/N 15875) at right is
attached to the tool when shipped from
the factory. Read and understand the
safety instructions listed on this tag before
removal. We suggest you retain this tag and
attach it to the tool when not in use.
1. FAILURE TO USE HYDRAULIC HOSE LABELED AND CERTIFIED AS NON-CONDUCTIVE WHEN USING HYDRAULIC
TOOLS ON OR NEAR ELECTRICAL LINES MAY RESULT IN
DEATH OR SERIOUS INJURY.
BEFORE USING HOSE LABELED AND CERTIFIED AS NON-CONDUCTIVE ON OR NEAR ELECTRIC LINES BE SURE THE
HOSE IS MAINTAINED AS NON-CONDUCTIVE. THE HOSE
SHOULD BE REGULARLY TESTED FOR ELECTRIC CURRENT LEAKAGE IN ACCORDANCE WITH YOUR SAFETY
DEPARTMENT INSTRUCTIONS.
2. A HYDRAULIC LEAK OR BURST MAY CAUSE OIL INJECTION INTO THE BODY OR CAUSE OTHER SEVERE
PERSONAL INJURY.
A. DO NOT EXCEED SPECIFIED FLOW AND PRESSURE
FOR THIS TOOL. EXCESS FLOW OR PRESSURE MAY
CAUSE A LEAK OR BURST.
B. DO NOT EXCEED RATED WORKING PRESSURE OF
HYDRAULIC HOSE USED WITH THIS TOOL. EXCESS
PRESSURE MAY CAUSE A LEAK OR BURST.
C. CHECK TOOL HOSE COUPLERS AND CONNECTORS
DAILY FOR LEAKS. DO NOT FEEL FOR LEAKS WITH
YOUR HANDS. CONTACT WITH A LEAK MAY RESULT
IN SEVERE PERSONAL INJURY.
IMPORTANT
READ OPERATION MANUAL AND
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS
TOOL BEFORE USING IT.
USE ONLY PARTS AND REPAIR
PROCEDURES APPROVED BY
STANLEY AND DESCRIBED IN THE
OPERATION MANUAL.
TAG TO BE REMOVED ONLY BY
TOOL OPERATOR.
SEE OTHER SIDE
DANGERDANGER
D. DO NOT LIFT OR CARRY TOOL BY THE HOSES. DO
NOT ABUSE HOSE. DO NOT USE KINKED, TORN OR
DAMAGED HOSE.
3. MAKE SURE HYDRAULIC HOSES ARE PROPERLY CONNECTED TO THE TOOL BEFORE PRESSURING SYSTEM.
SYSTEM PRESSURE HOSE MUST ALWAYS BE CONNECTED TO TOOL “IN” PORT. SYSTEM RETURN HOSE
MUST ALWAYS BE CONNECTED TO TOOL “OUT” PORT.
REVERSING CONNECTIONS MAY CAUSE REVERSE
TOOL OPERATION WHICH CAN RESULT IN SEVERE
PERSONAL INJURY.
4. DO NOT CONNECT OPEN-CENTER TOOLS TO CLOSEDCENTER HYDRAULIC SYSTEMS. THIS MAY RESULT IN
LOSS OF OTHER HYDRAULIC FUNCTIONS POWERED BY
THE SAME SYSTEM AND/OR SEVERE PERSONAL INJURY.
5. BYSTANDERS MAY BE INJURED IN YOUR WORK AREA.
KEEP BYSTANDERS CLEAR OF YOUR WORK AREA.
6. WEAR HEARING, EYE, FOOT, HAND AND HEAD PROTECTION.
7. TO AVOID PERSONAL INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE,
ALL TOOL REPAIR MAINTENANCE AND SERVICE MUST
ONLY BE PERFORMED BY AUTHORIZED AND PROPERLY
TRAINED PERSONNEL.
IMPORTANT
READ OPERATION MANUAL AND
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS
TOOL BEFORE USING IT.
USE ONLY PARTS AND REPAIR
PROCEDURES APPROVED BY
STANLEY AND DESCRIBED IN THE
OPERATION MANUAL.
TAG TO BE REMOVED ONLY BY
TOOL OPERATOR.
SEE OTHER SIDE
6 ► SM50 User Manual
SAFETY TAG P/N 15875 (Shown smaller then actual size)
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.