Stanley SSLION Instruction Manual

32 1

reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y mantenimiento del
producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener
otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado
para uso comercial.

Termine por favor la tarjeta de registro del producto y vuelva en el plazo de 30 días de la compra del
producto a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global

LLC, discado gratuito: [phone].

ESPECIFICACIONES

Entrada: 12 Vcc, 500mA, 4A
Salida: 14,5 Vdc, 8A máximo
Tipo de pila: Litio-Ion, 22.2 V CC, 2 Ah
Luz del área : 2 LED blanco
Fusible (cable de impulso/
de carga de 12V): 8A

Importados por
Baccus Global LLC
595 S. Federal Highway, Suite 210
Boca Raton, FL 33432
[phone]

RD081711

Lithium-ion Battery Booster / simpLe start

®

instruction manuaL

Batería de Fuerzo de Litio-ion

simpLe start

®

manuaL de instrucción

SAVE THIS INSTUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

© 2011 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33432
Customer Service: [phone]

SSLION

SSLION_ManualENSP_081711.indd 32-1 8/17/2011 1:37:33 PM

2 3

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority

to operate the equipment.

DIGITAL LCD SCREEN

BATTERY STATUS ICON

SECONDS AN D
MINUTES I CONS

FAULT ICONBATTERY ICON

READY FO R

START ICON

COUNTDOWN

TIMER

BATTERY BOOS T
BUTTON

AREA LIGH T
ON/OFF BUT TON

BACKLIT LCD SCREEN

12V BOOSTING/
CHARGING CABLE
AND ITS STORAGE
COMPARTMENT

TWOLED
AREA LIGH T

12V BOOSTING/ CHARGING
CABLE S TORAGE
COMPARTMENT DO OR

120 VOLT AC
CHARGING PORT

FEATURES

POWER ON/OF F
BUTTON

120 VOLT AC CHARGER

BOOSTING LED
INDICATOR

SSLION_ManualENSP_081711.indd 2-3 8/17/2011 1:37:33 PM

4 5

• Use of accessories and attachments. The use of any accessory or attachment not recommended for

use with this appliance could be hazardous.

Note:

Refer to the accessory section of this manual for further details.

• Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate appliance when you are tired.

• Check for damaged parts. A part that is damaged should be properly repaired or replaced by

manufacturer before further use unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Have
defective switches replaced by manufacturer. Do not use this appliance if the on/off button does not
turn it on and off.

• Do not operate this appliance near flammable liquids or in gaseous or explosive
atmospheres.

• Never submerge this unit or the 120 Volt AC charger in water; do not expose this unit or the

120 Volt AC Charger to rain, snow or use when wet.

• To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from any power source before cleaning. Turning
off controls without disconnecting will not reduce this risk.

WARNING – BURST HAZARD: Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly used

with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage property. Use the
unit for charging a LEAD-ACID battery only.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGING THIS UNIT

• IMPORTANT: This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge the unit with the supplied
120 volt AC charger for a full 20 hours (or until the unit shows as fully charged) before using for the
first time.

• To recharge this unit, use only the supplied 120 volt AC charger. Plug in the charging adapter at the
battery booster first, then plug into the charging source.

• After charging/recharging, disconnect charging adapter and wait 5 minutes before use.

• Do not crush, cut, pull or expose charging adapter cords to extreme heat.

• Position charging adapter cords so they do not become entangled or become a safety hazard. Keep
charging adapter cords away from sharp edges.

• Use in a dry location only.

• Do not attempt to charge the unit if the charger is damaged – return the charger to manufacturer for
repair or replacement.

• Refer to the "Specific Safety Instructions for Lithium-Ion Batteries" before using or charging this unit.

WARNING – SHOCK HAZARD: An extension cord should not be used unless absolutely necessary.

Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If an extension cord is
used, make sure that the pins of the extension cord are the same number, size and shape as those in the
charger.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating the lithium-ion battery booster. Failure to

follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in property damage.
RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always

be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of
tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for
which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends that this product NOT be
modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all
warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Avoid dangerous environments. Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use

appliances in the rain.

• Keep children away. All visitors should be kept at a distance from work area.

• Store idle appliance indoors. When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high

or locked-up place – out of reach of children.

• Use right appliance. Do not use the appliance for any job except that for which it is intended.

• Don’t abuse cord. Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord

from heat, oil, and sharp edges.

• Disconnect appliances. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before

servicing, and when changing accessories.

SSLION_ManualENSP_081711.indd 4-5 8/17/2011 1:37:33 PM

6 7

• Do not subject this lithium-ion battery powered unit to strong impacts or shocks. The battery in this
unit contains safety and protection devices which, if damaged, may cause the battery to generate
heat, rupture or ignite.

• Do not expose this lithium-ion battery powered unit to water or salt water, or allow the battery to get
wet.

• Avoid storing this lithium-ion battery powered unit in the basement, bathroom or other areas of the
house that are or may become wet.

• Do not leave this lithium-ion battery powered unit in direct sunlight, or use or store the unit inside cars
in hot weather. Doing so may cause the battery to generate heat, rupture, or ignite. Using the battery
in this manner may also result in a loss of performance and a shortened life expectancy.

• Never charge this unit near heat or flammable objects.

• NEVER THROW WATER ON A BURNING LI-ION BATTERY! If a lithium-ion battery does catch on
fire, it will burn even more violently if it comes in contact with water or even moisture in
the air. A fire extinguisher must be used.

Battery Charging and Capacity

This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it before using it for the first
time.

When stored at room temperature with a full charge, Li-ion batteries will will begin to discharge from
the time they are manufactured, even when unused. Deep discharges also decrease their capacity.
Battery life can be extended by the following:

• Charge battery to full capacity before storage.

• Store this unit at temperatures between 5°C and 20°C (41°F and 68°F).

• Never discharge the battery fully.

• Charge after each use.

• Always charge at least once every 3-6 months if not in frequent use to prevent overdischarge.

Transportation of Lithium-Ion Batteries

• Always check all applicable local, national, and international regulations before transporting a unit
containing a lithium-ion battery.

• Transporting an end-of-life, damaged, or recalled battery may, in certain cases, be specifically limited
or prohibited.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY BOOSTERS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• NEVER ATTEMPT TO BOOST OR CHARGE A FROZEN BATTERY.

• Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been

dropped, or otherwise damaged in any way. Do not disassemble the unit; return it to the manufacturer

Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use
depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The
smaller the gage number, the heavier the cord.

MINIMUM GAGE FOR CORD SETS

Volts Total Length of Cord in Feet

120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Ampere Rating Extension Cord Length
More Not more

0’-25’ 26’-50’ 51 ’-100 ’ 101’ -150 ’

Than Than American Wire Gage (AWG)

0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Not Recommended

• When an extension cord is used, make sure that:
a) the pins of extension cord are the same number, size and shape as those in the charger,
b) the extension cord is properly wired and in good electrical condition,
c) the wire size is large enough for the AC rating of the charger.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: Disconnect Adapter by

pulling the plug rather than the cord when disconnecting the 120V AC charger.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUMION BATTERIES

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO

PERSONS OR PROPERTY:

Lithium-ion batteries are small, compact and ideal for providing long-lasting power to this unit.
However, they must be used and charged properly. Improper use can result in serious injury, fire, or
death.

• Lithium-ion batteries can explode in the presence of a source of ignition. Do not use the product in
the presence of an open flame.

• Do not place this lithium-ion battery powered unit in fire or apply heat to it.

SSLION_ManualENSP_081711.indd 6-7 8/17/2011 1:37:34 PM

8 9

when service or repair is required. Opening the unit may result in a risk of electric shock or fire, and
will void warranty.

• Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to
damage or stress.

• Do not leave the unit unattended while in use.

• This unit is not for use by children and should only be operated by adults.

• Disconnect adapter by pulling the plug rather than the cord when disconnecting the 120V AC charger.

• Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is boosted.
Before boosting, read the vehicle’s owner’s manual to confirm that external-starting assistance is
suitable.

• This system is designed to be used only on vehicles with a 12 volt DC battery system. Do
not connect to a 6 volt or 24 volt battery system.

• Excessive engine cranking can damage a vehicle’s starter motor. If the engine fails to start after the
recommended number of attempts, discontinue boosting procedures and look for other problems that
may need to be corrected.

WARNING: Do not use this battery booster on a watercraft. It is not qualified for marine

applications.

WARNING: NEVER connect this product to a positive grounded vehicle.
WARNING: To reduce the risk of fire, make sure that the 12 volt outlet is free of debris and

the adaptor plug fits tightly in the outlet.

• Read And Understand This Instruction Manual Before Using This Unit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INTRODUCTION

Congratulations on purchasing your new Lithium-Ion Battery Booster. Read this Instruction Manual and
follow the instructions carefully before using this unit.

Important Notes:

• Battery boosters are designed for use on small to mid-sized vehicle batteries.

• Several factors can affect a battery booster’s ability to boost a vehicle’s battery, including, but not
limited to the size of the battery, the temperature (hot or cold), whether the battery is damaged or
defective, and whether the booster itself is fully charged.

CHARGING/RECHARGING

Lithium-ion batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long battery life.
All batteries lose energy from self-discharge over time and more rapidly when they are at higher

temperatures. Therefore, batteries need periodic charging to replace energy lost through self-discharge.
When the unit is not in frequent use, manufacturer recommends the battery be recharged at least every
3-6 months.

IMPORTANT: If you attempt to use the unit when the unit’s battery charge level is too low, the unit will
automatically shut down. Immediately recharge the unit with all other functions turned off.

Notes:

This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it after purchase and before using it for the
first time. Initial AC charge should be for up to 20 hours or until the unit shows as fully charged.

Recharging battery after each use will prolong battery life; frequent heavy discharges between recharges and/or

overcharging will reduce battery life. The battery can be recharged using the supplied 120 Volt AC Charger.

Make sure all other unit functions are turned OFF during recharging, as this can slow the recharging process.

120 Volt AC Charging

1. Press the Power On/Off Button (on the right of control panel) to turn the unit on. A beep will sound,
the LCD backlight will turn on and the LCD screen will display the following:

The bars on the Battery Status Icon represent the charge level of the unit’s internal battery.

2. Insert the barrel connector of the 120 Volt AC Charger into the 120 Volt AC Charging Port on the side
of the unit. Insert the plug end into a (powered) standard North American 120 volt 60Hz outlet. A
beep will sound, the LCD screen will display the following:

The bars on the Battery Status Icon will change from empty to solid (right to left) repeatedly to

indicate the unit is charging.

3. Charge for up to 20 hours or until the unit is fully charged. The unit is fully charged when the
Battery Status Icon shows 4 solid bars.

4. When charging is complete, unplug the 120 Volt AC Charger from the AC outlet, then disconnect the
barrel connector from the 120 Volt AC Charging Port. Press the Power On/Off Button to switch off the
unit. Store the charger in a dry, safe place.

SSLION_ManualENSP_081711.indd 8-9 8/17/2011 1:37:34 PM