Stanley SL3WAKS, SL3WAKSL Instruction Manual

8

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

La linterna no funciona

1. El tapo de extremo puede estar flojo. Atornille el casquillo de extremo a la derecha para asegurar. No apriete demasiado.

2. Las baterías pueden descargarse completamente. Sustituya las baterías siguiendo las direcciones dadas en este manual.

3. Si la luz no funciona después de substituir las baterías y de apretar la contraportada, entre en contacto con el fabricante
en [phone].

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Nunca sumerja la unidad en líquidos de ninguna clase. Si la unidad se ensucia, limpie suavemente las superficies externas de la
cubierta cerrada del cuerpo con un paño suave humedecido con una solución suave del agua y del detergente.

A excepción de las baterías, no contiene piezas remplazables por el usuario. Entre en contacto con el fabricante si algunos
componentes se han usado o se han roto.

Disposición segura de la batería

Refiera a las advertencias de seguridad en el frente de este manual de instrucción al seleccionar y substituyendo las baterías.
Disponga siempre de las baterías usadas correctamente.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN/DE LA EXPLOSIÓN:

• No disponga de las baterías en fuego como esto puede dar lugar a una explosión.

• No exponga la unidad que contiene las baterías al fuego o al calor intenso como puede estallar.

ACCESORIOS

Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante. Si necesita ayuda con respecto
a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al [phone].

ADVERTENCIA:

El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad podía ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en contacto con el fabricante al
[phone].

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a
partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final (“Período de Garantía”). Si hay un defecto y una
reclamación válida se recibe dentro del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el
las siguientes maneras: (1) Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba
de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para
un intercambio (siempre y cuando se trate de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del
plazo de póliza de devoluciones del minorista para intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de
compra). La prueba de compra puede ser requerida por el minorista. Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista
sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para intercambios.

Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias de desgaste normal;
accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones, reparaciones o uso no autorizado, negligencia,
abuso, y si no se siguen instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto.

Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían
de estado a estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial.

Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a:
Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432.

Baccus Global LLC, número de teléfono gratuito:

[phone]

.

ESPECIFICACIONES

Bombillo: Bombillo de 3 vatios LED
Fuente de energía: 4 “AA” baterías secas alcalinas (puede ser vendido por separado)

Importados por Baccus Global LLC
595 S. Federal Highway, Suite 210
Boca Raton, FL 33432
[phone]

RD032714

ULTRABRIGHT LED SPOTLIGHT

INSTRUCTION MANUAL

LINTERNA LED ULTRABRILLANTE

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

© 2014 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33432
[phone]

SL3WAKS/ SL3WAKSL

English page 3
Español pagina 6

SL3WAKS_SL3WAKSL_ManualENSP_032714.indd 8-1 3/27/2014 12:14:56 PM

2

FEATURES
CARACTERÍSTICAS

FEATURES

1. 3 Watt LED bulb

2. Rubber Bezel

3. On/Off Trigger

4. Low Battery Voltage LED Indicator

5. End Cap

6. Trigger Lock

7. Pistol Grip Handle

8 Battery Compartment containing four (4) “AA” alkaline

dry cell batteries (may be sold separately)

9. Ribs (align and fit into the two corresponding grooves in
the end cap)

10. End Cap detail showing grooves

CARACTERÍSTICAS

1. Bombillo de 3 vatios LED

2. Bisel de goma

3. Disparador de encendido/apagado

4. Indicador LED del voltaje bajo de la batería

5. Tapa de extremo

6. Cerradura del disparador

7. Asa tipo pistola para agarrar

8. Compartimiento de batería que contiene cuatro (4) “AA”
baterías secas alcalinas (puede ser vendido por separado)

9. Costillas (alinee y quepa en los dos surcos correspondientes
en el casquillo de extremo)

10. Detalle del casquillo de extremo que demuestra surcos

3

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION:

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious
injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly
recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read
and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating the spotlight. Failure to follow all instructions listed below may result

in electric shock, fire and/or serious injury.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

WARNING:

This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and

birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

•

LIGHTED LAMP IS HOT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• Do not put the spotlight in water or other liquid. Do not place or store this light where it can fall or be pulled into water or

become wet.

• Keep light lamp away from materials that may burn.

• Do not clean this appliance with a water spray or the like.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• 3W LED gets hot quickly. Do not touch hot lens, guard or enclosure.

• Never place the light face down on any surface. Never store the light face down on any surface.

• Do not drop or throw spotlight. It contains glass and alkaline batteries.

• Keep sharp objects away from lens — it is glass and can break.

•

Avoid dangerous environments:

– Don't use the light in damp or wet locations. This unit is NOT waterproof. Do not immerse light in water or other liquids.
– Do not operate the light near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Internal sparks may ignite fumes

causing personal injury.

– Do not expose this unit to extremely high temperatures, flames or sparks.

•

To reduce the risk of injury,

close supervision is necessary when the light is used near children.

•

Store idle appliances indoors.

When not in use, appliances should be stored indoors in dry and high or locked-up places – out

of reach of children.

•

Use of accessories and attachments.

Use only attachments recommended or sold by the manufacturer.

•

Check for damaged parts.

Any part that is damaged should be replaced by the manufacturer before further use. Do not use

tool if switch does not turn it on and off. Contact the manufacturer at [phone] for more information.

• Do not operate this unit with a missing or damaged lens.

• Do not touch the LED surface at any time.

• Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes.

• Do not disassemble the main body of the unit. Other than the 4 “AA” size dry cell batteries, there are no user-replaceable

parts.

ALKALINE BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this risk:

•

Use only “AA” alkaline dry cell batteries in this unit.

• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.

• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –), marked on the battery and the equipment.

• Do not short battery terminals.

• Do not charge batteries.

• Do not mix old and new; or alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel cadmium or nickel metal hydride)

batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type.

• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.

8

9

3

7

1

5

10

2

6

4

SL3WAKS_SL3WAKSL_ManualENSP_032714.indd 2-3 3/27/2014 12:14:56 PM