Stanley MOBILE Quick Start User Manual
Power on
SUPER WIRELESS
SPEAKER MANUAL
IP65 Dustproof And
Water Resistant*
1. Brief Introduction
The detailed product description below will help you
to have a better understanding of our product.
In order to use it correctly, please read the relevant
information carefully before you use it.
Multi-function key
Volume - Volume +
Silicone cover Belt Clip
* IP65 dustproof and water resistant. IP6X dustproof means
complete protection against dust, IPX5 water resistant means
protection against water spray from any direction.
2. Key descriptions / functions
Function Key
Multi-function key (pairing)
Volume+ (Vol +)
Volume- (Vol -)
Note:
This product have 3 keys: MFK, Volume+, Volume-, Specic Instruction pis see above.
Function
Power on
Play/Stop
Paired with
Paired with
Last Number Redial
Voice Control
Answer Call
Reject Call
End Call
Mute o/on
Next sonq
Volume up
Previous Sonq
Volume down
Mode
Power o
Standby
Music Playing
Power o
Standby
Standby
Standby
Incoming calls
Incominq calls
Call
Call
Music Playing
Music Playing/Call
Music Playing
Music Playing/Call
Operate
Press Multi-function key 2 seconds
Press Multi-function key 3 seconds
Press Multi-function key 1 time
Press Multi-function key 2 seconds
Press VoI+ & Vol- 3 seconds
Press Multi-function key 2 times
Short press VoI+ & Multi-function key
Press Multi-function key 1 time
Press Multi-function key 2 seconds
Press Multi-function key 1 time
Short press VoI+& Vol-
Press VoI+ 2 seconds
Press VoI+ 1 time
Press VoI+ 2 seconds
Press VoI+ 1 time
Power o
2.1 Battery/Charger
Connect with computer or charger through USB cable.
Note: charge time is about 2-3 hours. Red light is on
when charging and is off when fully charged.
2.2 Power on/off
2.2.1 Power on: Hold the MFK for 2 seconds, until you
see blue LED flashing, to power on the device. You will
then hear the tone to indicate "power on",
2.2.2 Power off: In standby or music play mode, hold
the Multi-function button for 3 seconds, you will see the
red light is on for 2 seconds. You will then hear the tone
to Indicate "power off".
2.3 Volume Adjust
2.3.1 Volume Up: Press Vol + repeatedly to Increase
the volume.
2.3.2 Volume Down: Press Vol - repeatedly to decrease
the volume.
2.4 Pairing and Connection
A. With the device switched off, press the MFK for
2 seconds until the red & blue LEDs flash alternately.
You will hear the tone to Indicate the device is enter
pairing mode.
B. Activate Bluetooth function of your mobile phone and
other device. C. Connect with your Bluetooth device(s)
1) Add or search device: when "SWS"appear, confirm
your selection. 2) Input password: 0000 if required.
2.5 Calling Operation
2.5.1 Calling: A. Answer the call: Short press the MFK
to answer an incoming call. B. Reject the call: Press
and hold the MFK for 2 seconds to reject the call. C. End
a call: After calling, short press the MFK to end the call
or end the call on the phone. D. Redial: Short press the
MFK twice to redial the last call. E. Microphone mute:
Short press Vol+ and Vol- once, to make themicrophone
mute. F. Before making a call please mate sure the
Microphone is not blocked.
2.5.2 Voice Dialing: (This function needs the support
of the mobile phone) In standby mode. Short press Vol+
& MFK once. You will hear the tone to indicate voice
dialling.
3. Trouble Shooting
3.1 Volume is not high enough
3.1.1 Increase the volume of mobile phone/device
or speaker volume.
3.1.2 Ensure that the device has been charged.
3.2 Hearing Distortion
3.2.1 Lower Speaker, Mobile phone/device volume.
3.2.2 If battery is low, please charge it.
3.3 Cannot be paired with Bluetooth device
3.3.1 Make sure that your mobile phone/device
Is compatible with Bluetooth.
3.3.2 Attempt to pair with the device again
(refer to 2.4 Pairing and connection).
3.4 Signal loss or distortion
3.4.1 Move Speaker closer to the mobile phone/device,
3.4.2 Ensure the device is fully charged,
3.4.3 Power off the speaker. Mobile phone &
Device,then restart again.
4. Safety Information
For the safety of yourself and property, please read the
following safety warnings and reminders. The
manufacturer will not be liable to you or any third party
if improper use or misuse of the product results in any
injury and assumes no responsibility for any loss.
4.1 Fire and shock hazards
4.1.1 Do not put your speaker to any liquid, moisture or
rain which strength is more than IP65 level.
4.1.2 Do not drop, disassemble, open, crush, bend,
deform, puncture, shred, microwave, fire, defaced, or
insert something into the speakerphone. Those actions
will result in electric shock.
3. Trouble Shooting
3.1 Volume is not high enough
3.1.1 Increase the volume of mobile phone/device
or speaker volume.
3.1.2 Ensure that the device has been charged.
3.2 Hearing Distortion
3.2.1 Lower Speaker, Mobile phone/device volume.
3.2.2 If battery is low, please charge it.
3.3 Cannot be paired with Bluetooth device
3.3.1 Make sure that your mobile phone/device
Is compatible with Bluetooth.
3.3.2 Attempt to pair with the device again
(refer to 2.4 Pairing and connection).
3.4 Signal loss or distortion
3.4.1 Move Speaker closer to the mobile phone/device,
3.4.2 Ensure the device is fully charged,
3.4.3 Power off the speaker. Mobile phone &
Device,then restart again.
4. Safety Information
For the safety of yourself and property, please read the
following safety warnings and reminders. The
manufacturer will not be liable to you or any third party
if improper use or misuse of the product results in any
injury and assumes no responsibility for any loss.
4.1 Fire and shock hazards
4.1.1 Do not put your speaker to any liquid, moisture or
rain which strength is more than IP65 level.
4.1.2 Do not drop, disassemble, open, crush, bend,
deform, puncture, shred, microwave, fire, defaced, or
insert something into the speakerphone. Those actions
will result in electric shock.
4.1.3 We recommend using cloth to wipe the speaker.
4.1.4 Do not expose the speaker in too high or too low
temperature.
4.1.5 Do not expose the speaker under the direct
sunlight for a long time.
4.1.6 Do not put the speaker near the place, such as fire
stoves, candles or fireplace.
4.2 Battery/Charger Damage
4.2.1 Do not drop the speaker into the fire, Battery
explosion will cause personal injury or death.
4.2.2 Please charge the speaker under the manual
guide.
4.2.3 Do not attempt to disassemble or forcibly take
apart the built-in battery, these actions may cause
electric shock.
4.1.3 We recommend using cloth to wipe the speaker.
4.1.4 Do not expose the speaker in too high or too low
temperature.
4.1.5 Do not expose the speaker under the direct
sunlight for a long time.
4.1.6 Do not put the speaker near the place, such as fire
stoves, candles or fireplace.
4.2 Battery/Charger Damage
4.2.1 Do not drop the speaker into the fire, Battery
explosion will cause personal injury or death.
4.2.2 Please charge the speaker under the manual
guide.
4.2.3 Do not attempt to disassemble or forcibly take
apart the built-in battery, these actions may cause
electric shock.
Manufactured under license by ADAR GENERALE TELECOM SERVICE Stanley®
is a registered trademark of The Stanley Works or ib affiliates and is used under
license.
MANUEL
D'INSTRUCTIONS SUPER
WIRELESS SPEAKER
Étanche à la poussière
et résistant à l'eau IP65*
1. Introduction rapide
Cette description détaillée vous aidera dans la prise
en main de votre produit. Afin de l'utiliser
correctement, veuillez lire avec attention les
Informations suivantes avant son utilisation.
Bouton multifonction
Volume - Volume +
Cache en silicone Clip ceinture
* Étanche à la poussière et résistant à l'eau IP65. Le degré
d'étanchéité à la poussière IP6X signifie une protection totale
contre la poussière. Le degré de résistance à l'eau IPX5 signifie
une protection contre les éclaboussures d'eau provenant de
nlmporte quelle direction.
2. Use Instruction
Bouton
Bouton
multifonction
(appairage)
Volume+ (Vol +)
Volume- (Vol -)
Remarque:
e produit présente 3 boutons: le bouton multifonction, Volume-i-, Volume-. Veuillez-vous reporter aux chapitres précédents pour consulter les
instructions spéciques
Function
Mise sous tension
Lecture/Arrêt
Appairé avec
Appairé avec
Composer le dernier numéro
Contrôle vocal
Répondre à l'appel
Rejeter l'appel
Terminer l'appel
Micro on/o
Morceau suivant
Auqmenter le volume
Morceau précédent
Baisser le volume
Mode
Hors tension
Veille
Lecture musicale
Hors tension
Veille
Veille
Veille
Appel d'entrant
Appel d'entrant
Appel
Appel
Lecture musicale
Lecture musicale/Appel
Lecture musicale
Lecture musicale/Appel
Operate
Appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes
Appuyez sur le bouton multifonction pendant 3 secondes
Appuyez 1 fois sur le bouton multifonction
Appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes
Appuyez sur Vol+ et Vol- pendant 3 sec.
Appuyez 2 fols sur le bouton multifonction
Short press VoI+ & Multi-function key
Appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes
Appuyez brièvement sur Vol+ et sur le bouton multifonction
Appuyez 1 fois sur le bouton multifonction
Appuyez brièvement sur VoI+ et sur Vol-
Appuyez surVol-i- pendant 2 secondes
Appuyez 1 fols sur VoI+
Appuyez sur Vol - pendant 2 secondes
Appuyez 1 fols sur Vol -
Mise hors tension
2.1 Batterie/Chargeur
Connectez à l'ordinateur ou au chargeur via le câble
USB. Remarque: le temps de charge est d'environ
2-3 heures. L'indicateur lumineux rouge reste allumé
lors de la charge et s'éteint lorsqu'elle est terminée.
2.2 Power on/off
2.2.1 Mise sous tension: lorsque l'appareil est éteint,
maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant
2 secundes; l'indicateur lumineux bleu s'allume et
l'appareil émet un son de démarrage.
2.2.2 Mise hors tension: en veille, ou en cours de
lecture musicale, maintenez le bouton multifonction
enfoncé pendant 3 secondes; l'Indicateur lumineux
rouge s'allume pendant 2 secondes et l'appareil émet
un son d’arrêt.
2.3 Régler le volume
2.3.1 Augmenter le volume: Appuyez sur le bouton Vol+
pour augmenter le volume.
2.3.2 Baisser le volume: Appuyez sur le bouton Volpour baisser le volume 24 Appairage et connexion.
2.4 Appairage et connexion
A. Lorsque l'appareil est hors tension, appuyez sur le
bouton multifonction pendant 2 secondes jusqu'à ce
que les indicateurs lumineux bleu et rouge clignotent
de manière alternée. L'appareil émettra alors un son
de "connexion", Entrez ensuite dans le mode
d'appairage.
B. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone
portable ou d'un autre appareil C, Connectez-vous
à vos appareils Bluetooth. 1) Ajoutez ou recherchez
un appareil: sélectionnez l'appareil "SWS" dès qu'il
apparaîtra. 2) Saisissez le mot de passe: 0000 (si requis).
2.5 Appeler
2.5.1 Appels :A. Répondre à l’appel: Appuyez
brièvement sur le bouton multifonction pour répondre
à un appel entrant. B. Rejeter l'appel: maintenez le
boutond multifonction enfoncé pendant 2 secondes
pour rejeter l'appel C.Terminer l'appel: lors d'un appet
appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
mettre fin à Tappet ou bien mettez fin à l’appel sur le
téléphone. D. Recomposer: appuyez 2 fois brièvement
sur le bouton multifonction pour rappeler le dernier
numéro. E. Désactiver le micro: appuyez brièvement
et 1 seule fois sur Vol+ et Vol- pour désactiver le micro.
F. Avant d'émettre un appel veuillez vous assurer que
le micro ne soit pas désactivé.
2.5.2 Composition vocale : (Cette fonction requiert
la prise en charge par votre téléphone portable).
En mode veille, appuyez brièvement et 1 seule fois sur
les boutons Vol+ et multifonction; l'appareil émettra un
son pour la composition vocale.
3. Résolution des problèmes
3.1 Le volume n’est pas assez élevé
3.1.1 Augmentez le volume de votre téléphone portable/
appareil ou du Haut-parleur.
3.1.2 Assurez-vous d'avoir chargé l’appareil.
3.2 Distorsions sonores
3.2.1 Volume faible du Haut-parieur, du téléphone
portable/appareil.
3.2.2 Si la batterie est faible, veuillez la charger.
3.3 Appavage à l'appareil Bluetooth inpossible
3.3.1 Assurez-vous que votre téléphone portable/
appareil soit compatible avec la technologie Bluetooth.
3.3.2 Essayez d'appairer l'appareil à nouveau
(reportez-vous au chapitre 2.4 Appairage et connexion).
3.4 Perte de signal ou distorsion
3.4.1Déplacez le Haut-parleur à proximité du téléphone
portable/appareil.
3.4.2 Assurez-vous que l'appareil soit complètement
chargé.
3.4.3 Mettez le Haut-parleur, le téléphone portable/
appareil hors tension avant de les redémarrer.
4. Informations sur la sécurité
Afin de garantir votre sécurité personnelle et
matérielle, veuillez lire les avertissements et les
téléphone. D. Recomposer: appuyez 2 fois brièvement
sur le bouton multifonction pour rappeler le dernier
numéro. E. Désactiver le micro: appuyez brièvement
et 1 seule fois sur Vol+ et Vol- pour désactiver le micro.
F. Avant d'émettre un appel veuillez vous assurer que
le micro ne soit pas désactivé.
2.5.2 Composition vocale : (Cette fonction requiert
la prise en charge par votre téléphone portable).
En mode veille, appuyez brièvement et 1 seule fois sur
les boutons Vol+ et multifonction; l'appareil émettra un
son pour la composition vocale.
3. Résolution des problèmes
3.1 Le volume n’est pas assez élevé
3.1.1 Augmentez le volume de votre téléphone portable/
appareil ou du Haut-parleur.
3.1.2 Assurez-vous d'avoir chargé l’appareil.
3.2 Distorsions sonores
3.2.1 Volume faible du Haut-parieur, du téléphone
portable/appareil.
3.2.2 Si la batterie est faible, veuillez la charger.
3.3 Appavage à l'appareil Bluetooth inpossible
3.3.1 Assurez-vous que votre téléphone portable/
appareil soit compatible avec la technologie Bluetooth.
3.3.2 Essayez d'appairer l'appareil à nouveau
(reportez-vous au chapitre 2.4 Appairage et connexion).
3.4 Perte de signal ou distorsion
3.4.1Déplacez le Haut-parleur à proximité du téléphone
portable/appareil.
3.4.2 Assurez-vous que l'appareil soit complètement
chargé.
3.4.3 Mettez le Haut-parleur, le téléphone portable/
appareil hors tension avant de les redémarrer.
4. Informations sur la sécurité
Afin de garantir votre sécurité personnelle et
matérielle, veuillez lire les avertissements et les
rappels de sécurité d-dessous. Le fabricant ne pourra
voir sa responsabilité engagée en cas de dommage ou
de perte provoqués par l'utilisation inappropriée ou par
une mauvaise utilisation du produit, par vous-même ou
par un tiers
4.1 Risques d'incendie et d’électrocution
4.1.1 Ne mettez pas le Haut-parleur en contact avec
des liquides, de l'humidité ou la pluie dont l'intensité
est supérieure à la norme IP65.
4.1.2 Ne pas jeter, démonter, ouvrir, écraser, plier,
déformer, perforer, déchiqueter, mettre au four
à microondes, incendier, modifier le produit ni tenter
d'y insérer quelque chose. Cela pourrait provoquer
un choc électrique.
4.1.3 Utilisez un chiffon pour essuyer le Haut-parleur.
4.1.4 Ne pas exposer le Haut-parleur à des
températures extrêmes (trop basses ou trop élevées).
4.1.5 Ne pas exposer longuement le Haut-parieur aux
rayons du soleil.
4.1.6 Ne pas placer le Haut-parleur à proximité d'une
gazinière, de bougies ou d'une cheminée.
4.2 Dommages liés à la batterie/chargeur
4.2.1 Ne jetez pas le Haut-parleur au feu. L'explosion
de la batterie pourrait causer des blessures graves
ou la mort.
4.2.2 Veuillez suivre les instructions du manuel pour
charger le Haut-parleur.
4.2.3 Ne pas tenter de démonter ou de retirer avec
force la batterie intégrée: cela pourrait provoquer un
choc électrique.
rappels de sécurité d-dessous. Le fabricant ne pourra
voir sa responsabilité engagée en cas de dommage ou
de perte provoqués par l'utilisation inappropriée ou par
une mauvaise utilisation du produit, par vous-même ou
par un tiers
4.1 Risques d'incendie et d’électrocution
4.1.1 Ne mettez pas le Haut-parleur en contact avec
des liquides, de l'humidité ou la pluie dont l'intensité
est supérieure à la norme IP65.
4.1.2 Ne pas jeter, démonter, ouvrir, écraser, plier,
déformer, perforer, déchiqueter, mettre au four
à microondes, incendier, modifier le produit ni tenter
d'y insérer quelque chose. Cela pourrait provoquer
un choc électrique.
4.1.3 Utilisez un chiffon pour essuyer le Haut-parleur.
4.1.4 Ne pas exposer le Haut-parleur à des
températures extrêmes (trop basses ou trop élevées).
4.1.5 Ne pas exposer longuement le Haut-parieur aux
rayons du soleil.
4.1.6 Ne pas placer le Haut-parleur à proximité d'une
gazinière, de bougies ou d'une cheminée.
4.2 Dommages liés à la batterie/chargeur
4.2.1 Ne jetez pas le Haut-parleur au feu. L'explosion
de la batterie pourrait causer des blessures graves
ou la mort.
4.2.2 Veuillez suivre les instructions du manuel pour
charger le Haut-parleur.
4.2.3 Ne pas tenter de démonter ou de retirer avec
force la batterie intégrée: cela pourrait provoquer un
choc électrique.
Loading...