Stanley HLWAKS, HLWAKSL Instruction Manual

112

INFORM ACIÓN DE S ERVICIO

Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio, contacto con el fabricante en (877)
571-2391.

UNA G ARANTÍA LI MITADA DEL A ÑO

El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO desde la
fecha de compra por el usuario final comprador (“período de garantía”).

Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto defectuoso puede ser
reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto al fabricante de reparación o sustitución de fabricante,
opción. Prueba de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devolver el producto al minorista donde producto fue
comprado por un intercambio (siempre que la tienda es una participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del
plazo del minorista, política de retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Prueba de compra
puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del
plazo establecido para el intercambio.

Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de desgaste normal; accidentes; daños
y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las
instrucciones de cuidado y mantenimiento del producto.

Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener otros derechos que varían de
estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado para uso comercial.

Termine por favor la tarjeta de registro del producto y vuelva en el plazo de 30 días de la compra del producto a: Baccus Global LLC,
595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, discado gratuito: [phone].

ESPECI FICACIONES

Reflector

Bombillo : 12 voltios de tipo H3
Fusible de conexión CC: 8A

Importados por Baccus Global LLC
595 S. Federal Highway, Suite 210
Boca Raton, FL 33432
[phone]

RD071012

Waterproof LeD HeaDLamp

INstructIoN maNuaL

faro LeD ImpermeabLe

maNuaL De INstruccIóN

SAVE THIS INSTUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

© 2012 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33432
Customer Service: [phone]

HLWAKS/HLWAKSL

English page 3
Español página 7

HLWAKS_HLWAKSL_ManualENSP_071012.indd 12-1 7/10/2012 11:13:49 AM

2

FEATURES
CARACTERÍSTICAS

FEATURES

1. Headlamp Body

2. Adjustable Head Strap

3. Integrated Connector Cord (connects the Headlamp Body to
the Battery Compartment)

4. Power/Brightness Selector Knob

5. 3 watt LED bulb

6. Auxiliary LED Bulbs (six)

7. Nighttime Safety Flasher On/Off Button

8. Nighttime Safety Flasher

9. Battery Compartment containing 4 “AAA” alkaline dry cell
batteries (may be sold separately)

10. Screw Post

11. Battery Compartment Cover (with a groove to allow locking or
unlocking using a coin or screwdriver)

12. Rubber O-Ring

13. Screw Hole

CARAC TERÍSTIC AS

1. Cuerpo del faro

2. Correa cabezal ajustable

3. Cable de conexión integrado (conecta el cuerpo del faro a la
compartimiento de baterías)

4. Poder / Brillo perilla selectora

5. Bombilla LED de 3 vatios

6. Bombillas LED (seis) auxiliares

7. Botón encendido/apagado de la seguridad luz intermitente
para uso de la noche

8. Seguridad luz intermitente para uso de la noche

9. Compartimiento de baterías contienen 4 AAA baterías de
alcalino pila seca (puede ser venden por separado)

10. Eje del tornillo

11. Cubierta del compartimiento de la batería (con una
ranura para permitir abrir o cerrar con una moneda o un
destornillador)

12. Junta tórica de goma

13. Agujero para tornillo

1

2

3

5

7

8

11

9 10

12

13

4

6

3

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating this headlamp. Failure to follow all instructions listed below

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

property damage.
RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the

risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and
property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends
that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all
warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRU CTIONS PERTAINING TO A RISK O F FIRE, ELE CTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE
UV RA DIATION, OR INJURY TO PERSON S

WARNING – WHEN USING THIS HEADLAMP, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE

FOLLOWING:

•To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the headlamp is used near children.

•Use only attachments recommended or sold by the manufacturer.

•The 3W LED gets hot quickly. Do not touch the hot lens, guard or enclosure.

•Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes.

•Keep sharp objects away from lens — it can crack or break.

•Do not drop or throw this headlamp. It contains alkaline batteries.

•Do not expose this unit to extremely high temperatures, sparks or flames.

•Do not operate the light near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Internal sparks may ignite fumes causing

personal injury.

•When not in use, the appliance should be stored in a dry, well ventilated place out of the reach of children.

WARNING: FIRE HAZARD: Keep headlamp away from materials that may burn.

Inspection and repairs

•Before use, check the unit for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other
conditions that may affect its operation.

•Do not use the unit if any part is damaged or defective.

•Have any damaged or defective parts repaired or replaced by the manufacturer.

•Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual.

•Do not operate this unit with a missing or damaged lens or battery compartment.

•Do not disassemble the main body of the unit. Other than the 4 “AAA” size dry cell batteries, there are no user-replaceable parts.

ALKAL INE BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this risk:

•Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.

•Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –), marked on the battery and the equipment.

•Do not short battery terminals.

•Do not charge batteries.

•Do not mix old and new, alkaline and rechargeable (nickel cadmium or nickel metal hydride) batteries. Replace all of them at the

same time with new batteries of the same brand and type.

•Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.

•Do not dispose of batteries in fire.

•Keep batteries out of reach of children.

•Remove batteries if the device will not be used for several months.

HLWAKS_HLWAKSL_ManualENSP_071012.indd 2-3 7/10/2012 11:13:51 AM