Stagg SUW 30 HSS D EU, SUW 30 MS B EU, SUW 30 MS C EU, SUW 30 MS D EU, SUW 30 HSS C EU User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

UHF РАДИОСИСТЕМА

SUW 30/SUW 35

ПРИЁМНИК

SUW30
Передняя

панель

1. Приёмная антена

4. Индикатор аудиосигнала (AF)

1 1

2. Регулятор громкости

3. Индикатор радиосигнала (RF)

SUW35
Передняя

панель

1 1

283 4

5. Кнопка включения питания

2 3 4 5 6 7

5

1. Приёмная антена

2. Регулятор громкости

3. Индикатор RF/AF

4. Индикатор синхронизации

SUW30 & SUW35
задняя панель

5. Дисплей номера канала

6. Кнопка сканирования канала

7. Кнопка питания/синхронизации

9 10

8. Гнездо питания

9. Сбалансированный аудиовыход

10. Несбалансированный аудиовыход

2

ПЕРЕДАТЧИК

SUW30

1 2 3 4 6

SUW35

1

253

4

(РУЧНОЙ МИКРОФОН)

1. Крышка капсуля микрофона

2. Индикатор низкого напряжения

3. Включатель питания

4. Крышка отсека для батареи

5. Приёмник сигнала синхронизации
(только для SUW 35)

6. Цветная крышка

6

9

7. Приёмник сигнала синхронизации
(только для SUW 35)

7

8

10

3

8. Индикатор питания

9. Включатель питания

10. Отсек для батареи

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ СИСТЕМЫ...

SUW30

Просто включите передатчик и приёмник: Они автоматически найдут друг друга.

SUW35

1. Установите антенны в положение, обеспечивающее наилучший приём (под углом
примерно в 90°).

2. Подключите внешний блок питания к гнезду питания, расположенному на задней панели
приёмника.

3. Выполните синхронизацию частот между приёмником и передатчиком следующим
образом:
A . Ручной режим: Нажмите кнопку Freq/Scan на 1 секунду, пока дисплей не начнёт
мигать, затем снова нажмите кнопку Freq/Scan для смены группы, и ещё раз нажмите ту
же кнопку на 1 секунду для выбора канала.
B. Автоматический режим: Коротко нажмите кнопку Freq/Scan, значения на дисплее
начнут быстро меняться, а затем автоматически будет выбран свободный канал.
С. Откройте крышку батарейного отсека на передатчике и приложите передатчик к
приёмнику так, чтобы окно синхронизации SYNC находилось напротив индикатора
синхронизации SYNC на приёмнике. Коротко нажмите кнопку питания, и когда
синхронизация системы успешно завершится, индикатор питания на передатчике
начнёт мигать.

4. Для выключения системы нажмите кнопку питания на 3 секунды.

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SUW30

ПРИЁМНИК

Диапазон рабочих частот 863-865MГц
Режим генерирования частот Кварцевый генератор
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Рабочее расстояние 60 метров
Стабильность частот ±0.005% (-10°C - +50°C)
Коэффициент помех по зеркальному каналу >80дБ
Соотношение сигнал/шум >105дБ
Чувствительность -105дБ (12дБ сигнал/шум)
Коэффициент гармонических искажений. <0.5% при 1кГц
Режим модуляции FM (частотная)
Блок питания 12-18В пост. тока 250мА
Потребляемая мощность 3 Вт
Аудио выход несбалансированный 6.3мм джек
550мВ отклонение ±35кГц
Сбалансированный выход 250мВ при отклонении ±35кГц

РУЧНОЙ ПЕРЕДАТЧИК

Диапазон рабочих частот 863-865МГц
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Паразитное излучение <-60dBc
Выходная мощность передатчика 10мВт
Батаре AA 1.5В *2 шт.
Потребляемая мощность <100мA при 3В
Продолжительность работы батареи 6-8 часов

ПОЯСНОЙ ПЕРЕДАТЧИК

Диапазон рабочих частот 863-865МГц
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Паразитное излучение <-60dBc
Выходная мощность передатчика 10мВт
Батарея AA 1.5В *2 шт.
Потребляемая мощность <100мА при 3В
Продолжительность работы батареи 6-8 часов

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SUW35

ПРИЁМНИК

Диапазон рабочих частот 863-865MГц
Режим генерирования частот Система с фазовой подстройкой
частоты
Шаг между частотами 1кГц
Ширина полосы 2 МГц
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Рабочее расстояние 60 метров
Стабильность частот ±0.005% (-10°C - +50°C)
Коэффициент помех по зеркальному каналу >80дБ
Соотношение сигнал/шум >90 дБ
Чувствительность -105дБ (12дБ сигнал/шум)
Коэффициент гармонических искажений. <0,8% при 1кГц
Режим модуляции FM (частотная)
Блок питания 12-18В пост. тока 350мА
Потребляемая мощность 4 Вт
Аудио выход несбалансированный 6.3мм джек
550мВ отклонение ±35кГц
Сбалансированный выход 250мВ при отклонении ±35кГц

РУЧНОЙ ПЕРЕДАТЧИК

Диапазон рабочих частот 863-865МГц
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Каналы 16
Ширина полосы 2 МГц
Шаг между частотами 1кГц
Паразитное излучение <-60dBc
Выходная мощность передатчика 10мВт
Батарея AA 1.5В *2 шт.
Потребляемая мощность <100мA при 3В
Продолжительность работы батареи 6-8 часов

ПОЯСНОЙ ПЕРЕДАТЧИК

Рабочий диапазон частот 863-865МГц
Частотный диапазон 50Гц-15кГц
Каналы 16 каналов
Ширина полосы 2 МГц
Шаг между частотами 1кГц
Паразитное излучение <-60dBc
Выходная мощность передатчика 10мВт
Батарея AA 1.5В *2 шт.
Потребляемая мощность <100мA при 3В
Продолжительность работы батареи 6-8 часов

6

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ

Нет сигнала (не передаётся и не
принимается)

На передатчик не поступает сигнал

На приёмник поступает
радиосигнал, но нет аудиосигнала

В аудиосигнале слишком высокий
уровень фонового шума

Искажение аудиосигнала

Сигнал нестабилен даже на
небольшом расстоянии

Разряжена батарея в передатчике
или приёмник выключен

Приёмник и передатчик настроены на
разные частоты, либо частота не
соответствует диапазону рабочих частот
(SUW35)

Установлен слишком высокий порог схемы
подавления радиопомех (squelch)

Поступает слишком слабый сигнал. Также
возможно появления помех.

Необходима подстройка девиации частоты
передатчика либо поступает слишком
сильный сигнал

Установлен слишком высокий порог схемы
подавления радиопомех приёмника, либо
неправильно расположены приёмные
антенны. Возможно сильное постороннее
электромагнитное воздействие.

7

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Использование:

Не используйте системы во влажной среде, не подвергайте воздействию ярких солнечных
лучей или высокой температуры. Избегайте сильных электромагнитных полей.
Пожалуйста, после использования отключите блок питания от приёмника и извлеките
батареи из передатчика.

Чистка:

Перед чистой отключите устройство от электропитания. Не применяйте чистящие
жидкости и аэрозоли. Используйте влажную ткань.

Питание:

Убедитесь, что вы используете подходящий блок питания, а батареи правильно вставлены
в передатчик.

Обслуживание:

Не пытайтесь самостоятельно открывать и обслуживать это устройство. В случае
обнаружения каких-либо проблем, пожалуйста, обратитесь к местному представителю или
на завод для обслуживания.

Аксессуары:

Для сохранения этого устройства в идеальном рабочем состоянии, пожалуйста,
используйте только одобренные производителем аксессуары.

Гарантийные обязательства:

Не открывайте и не переделывайте самостоятельно это устройство. В противном случае
все гарантийные обязательства становятся недействительными и аннулируются.

ДИСТРИБЬЮТОР/ДИЛЕР

RoHS

compliant

8

EMD Music 08-2011-UK