Stagg SLI FLATPAR20 User Manual [ru]

!

Руководство пользователя

FLATPAR 2

SLI-FLATPAR2

!

Распаковка:

всесторонние испытания и поставляется вам в идеальном рабочем состоянии.

Благодарим вас за покупку этого изделия. Каждая модель прошла

Внимательно осмотрите упаковку на предмет повреждений, которые могли произойти во
время доставки. Если на упаковке есть признаки повреждений, внимательно осмотрите
само устройство на предмет наличия любых повреждений и убедитесь, что всё оборудование,
необходимое для работы устройства доставлено в целости и сохранности.

Вступление:

В этом приборе есть четыре и семь DMX каналов. Он может работать в
4 различных режимах: Автоматически, управление по DMX, звуковая активация, или в
конфигурации master/slave (ведущий/ведомый). В этом приборе есть несколько встроенных
программ, которые можно использовать, когда прибор работает в качестве диммера или
используется в связке с другими приборами в конфигурации master/slave. Для получения
лучших результатов прибор необходимо использовать совместно с дым-машиной или другими
устройствами, которые улучшают читаемость лучей.

Предупреждение!

током не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим

Предупреждение! Никогда не смотрите прямо на источник света! Это может
привести к тяжёлым травмам глаз.

Установка

1. Прибор можно установить где угодно, но на расстоянии не менее 1 м от людей или
других объектов. Убедитесь, пожалуйста, что прибор надежно закреплен; кроме того,
изделие обязательно должно быть заземлено.

2. Пожалуйста, убедитесь, что выбранное вами напряжение и ток соответствуют параметрам
вашей сети питания.

3. Подключение DMX512: Сигнал формата DMX512 от контроллера подключается к
разъёму Input (XLR с тремя контактами), а с разъёма Output можно подать сигнал на
другие приборы. (1 земля, 2 минус, 3 плюс)
Для предотвращения интерференции длина сигнального кабеля не должна превышать 100 м.
При использовании внешнего контроллера DMX512 прибор будет работать в соответствии
с IP кодом, который вы выбрали. Пожалуйста, сверьтесь со следующей иллюстрацией.

!

Выход DMX512
XLR с тремя контактами

XLR разъём (папа)

1-Земля

Схема 3

2-минус 2-минус

3 -плюс 3 -плюс

Земля

XLR разъём (мама)

1-Земля

Вход DMX512
XLR с тремя контактами

Схема 2

Конфигурация контактов разъёма XLR

Контакт 1 = земля
Контакт 2 = минус

Контакт 3 = плюс

Особенности

• Смешивание цветов RGBW

• Эффект цветового стробирования

• Эффект смешивания цветов

• Бегущие огни светодиодов (регулируемая скорость)

• Электронное уменьшение силы света 0-100%

-

• Встроенный микрофон

• Совместимость с протоколом DMX-512

• 4 и 7 DMX каналов.

• 4 режима работы - автоматический, звуковая активация, master/slave
и управление по DMX

• Совместимость с протоколом DMX-512 (использует 7 DMX каналов).

• Цифровой дисплей для установки адресов и настройки функций

!

Функции дисплея

Colo -

это меню позволяет выбрать необходимый вам фиксированный цвет.

1. Нажимайте кнопку MENU и кнопки UP и DOWN до тех пор, пока не появится надпись
"CoLo", затем нажмите ENTER.

2. На экране появится либо надпись "CoL X" (где "Х" соответствует цифрам 1-9) либо
надпись "AtF". Нажимайте кнопки UP или DOWN для выбора либо статического цвета,
либо режима "AtF". Если вы выбрали статический цвет, тогда нажмите ENTER для подтверждения.

3. Режим "AtF" позволяет вам самому создать свой цвет, смешивая и регулируя соотношение
красного, синего, зеленого и белого цветов

установка DMX адресов

Addr -

со светового контроллера

1. Нажимайте кнопку MENU и кнопки
UP и DOWN до тех пор, пока не появится
надпись "Addr", затем нажмите ENTER.

2. Теперь на дисплее будет видна
надпись “Axxx”, где “x” является адресом.
Нажимайте кнопки UP (вверх) или DOWN
(вниз), пока не найдете нужный вам адрес.

это меню позволяет выбрать

Auto -

необходимый вам автоматический режим.

1. Нажимайте кнопку MENU и кнопки
UP и DOWN до тех пор, пока не появится
надпись "Auto", затем нажмите ENTER.

2. На дисплее появится надпись "Autx".
Вам необходимо подтвердить выбор
авторежима, нажимая кнопки UP или DOWN.

3. Снова нажмите ENTER, появится надпись SPx.
Используя кнопки UP и DOWN , отрегулируйте
скорость авторежима (SP1-SP9)

!

вручную. Выберите "AtF", нажмите ENTER; на дисплее появятся надписи ”rxx” (красный), ”Gxxx”
(зеленый), ”bxxx” (синий) или “Uxxx” (белый). Вы можете отрегулировать цвет между
значениями 1-225; нажмите ENTER: теперь вы можете выбрать другой цвет с помощью
кнопок UP и DOWN для его регулировки.

Chan -

1. Нажимайте кнопку MENU и кнопки UP и DOWN до тех пор, пока не появится надпись "Chan",
затем нажмите ENTER.

2. Теперь на дисплее будет видна надпись “X Ch”, где “x” отражает
Нажимайте кнопки UP (вверх) или DOWN (вниз), пока не найдете нужный вам режим.

Soun -

1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока не появится надпись "Soun", затем нажмите ENTER.

2. На дисплее появится надпись "Soux". Вы можете подтвердить выбор звукового режима,
нажимая кнопки UP или DOWN.

3. Нажмите кнопку “ENTER” ещё раз, на дисплее появится надпись “SL-XX”, и вы сможете
отрегулировать чувствительность звука от 0 до 9, нажимая кнопки “UP” и “DOWN”

SLav-

1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока не появится надпись "SLav", затем нажмите ENTER.

2. Теперь на дисплее будет видна надпись “Sla”, включен режим slave. Прибор будет ведомым,
то есть управляемым с основного устройства, в режиме звуковой активации и в
автоматическом режиме.

VER -

1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока не появится надпись "VER". Нажмите кнопку ENTER
и на дисплее появится номер версии программного обеспечения.

2. Нажмите кнопку MENU для выхода из этой функции.

Управление по DMX

Эта функция позволяет вам для управления отдельными световыми приборами использовать
универсальный DMX-512 контроллер, такой как Stagg Commandor.
DMX контроллер позволяет вам создавать уникальные программы, соответствующие вашим
индивидуальным требованиям.

это меню позволяет выбрать необходимый вам режим DMX канала.

режим DMX канала.

это меню позволяет выбрать необходимый вам режим звука.

это меню позволяет вам выбрать необходимый вам режим ведущий/ведомый (master/slave).

та функция показывает версию программного обеспечения.

!

Управление по DMX

DMX каналы и значения: Режим 4-х каналов

Канал Значение Функция

ch1 0--255
ch2 0--255
ch3 0--255
ch4 0--255

DMX каналы и значения: Режим 7-ми каналов

Канал Значение Функция

Ch1 0 – 255

Ch2 0 – 255

Ch3 0 – 255

Ch4 0 – 255

Ch5 0 – 255

Ch6 0 – 255

Ch7

222 – 244
245 – 255

0 – 15
16 – 37
38 – 60

61 – 83
84 – 106

107 – 129
130 – 152
153 – 175
176 – 198
199 – 221

red (0%--100%) красный
green (0%--100%) зеленый

blue (0%--100%) синий
white (0%--100%) белый

Dimmer ( 0% -- 100% ) диммер
Red ( 0% -- 100% ) красный

Green ( 0% -- 100% ) зеленый
Blue ( 0% -- 100% ) синий

White ( 0% -- 100% ) белый
Скорость стробирования ( быстро - медленно )
Нет функции
Затухание цвета

Цвет медленно появляется и медленно

исчезает

Смена цвета
Цвет медленно появляется и быстро

исчезает

Цвет медленно вводится и быстро отключается
Цветовое стробирование включается и замедляется

Цвет включается и мягко выключается
Цветовое стробирование включается и затухает
Смена цвета и строб
Звуковая активация 1

Звуковая активация 2

!

Характеристики

• Источник света: семь светодиодов 4-в-1 мощностью 8 Вт

• Угол луча: 25°

• Срок службы: 80000 часов

• Диммер 0-100% с непрерывным регулируемым управлением цветом

• Строб: 0-20 Гц (любой цвет)

• Потребляемая мощность: 82,5 Вт

• Яркость (1м): 6100 люксов на 1 м

• Управление по DMX: 4 и 7 DMX каналов.

• Панель управления: Цифровая, 4 символа (буквенно-цифровая)

• Входное напряжение питания: 100-240В перем. тока, 50-60 Гц (переключаемый блок питания)

• Максимальная температура окружающего воздуха:40°C

• Размер в упаковке: 300 x 325 x 150 мм

• Вес нетто: 2,66 кг

!

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

• Если вы соблюдали все выше перечисленные инструкции, а устройство перестало работать, пожалуйста,
обратитесь к компании, которая продала вам этот прибор. Ни при каких обстоятельствах не открывайте это устройство.
Сервисное обслуживание должно производиться только квалифицированным персоналом.

• Электрические приборы никогда нельзя использовать в условиях жары или высокой влажности. Для предотвращения
любой вероятности пожара или удара электротоком никогда не проливайте жидкости на это устройство.
Если это случилось, отключите кабель питания из розетки и немедленно отсоедините световой пульт.

МАРКИРОВКА И СООТВЕТСТВИЕ

1. Маркировка CE на этом изделии означает, что оно соответствует директиве об электромагнитной
совместимости EMC (2004/108/CE), директиве о маркировке CE (93/68/EEC) и директиве о низких
напряжениях (2006/95/EC).

2. Знак «перечёркнутый мусорный бак» обращает ваше внимание на директиву WEEE (об утилизации
электрического и электронного оборудования) (2002/96/EC). Он означает, что это изделие необходимо сдавать
на переработку отдельно от других отходов.

3. Знак «RoHS compliant» означает, что это устройство соответствует Директиве (2002/95EC) по ограничению
содержания или использования опасных веществ и электрических и электронных компонентах, таких как:
ртуть, свинец, кадмий, шестивалентный хром, полибромдифенил и полибромистый дифенилэфир.

09-10-2012 – 15.43

ПОСТАВЩИК/ПРОДАВЕЦ

!