Stagg SLI CLPA361-2AL, SLI CLPA361-2BK User Manual [ru]

!

Руководство пользователя

CLASSICPAR 36

SLI-CLPA36

!

!

Распаковка: Благодарим вас за покупку этого изделия. Каждая модель прошла всесторонние

испытания и поставляется вам в идеальном рабочем состоянии. Внимательно
осмотрите упаковку на предмет повреждений, которые могли произойти во время доставки.
Если на упаковке есть признаки повреждений, внимательно осмотрите само устройство
на предмет наличия любых повреждений и убедитесь, что всё оборудование,
необходимое для работы устройства доставлено в целости и сохранности.

Блок питания:

Это изделие можно использовать с сетью питания, обеспечивающей
напряжение 100-240В, 50-60 Гц; перед подключением убедитесь, пожалуйста, что ваш
источник питания соответствует этим требованиям. Это изделие нельзя использовать с
источником питания со встроенным диммером.

Предупреждение! Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим

током не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

Предупреждение! Никогда не смотрите прямо на источник света! Это может
привести к тяжёлым травмам глаз.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Убедитесь, что изделие подключено к сети питания с заземлением и перед использованием
было правильно установлено.

• Всегда проверяйте кабели на износ или повреждения. Если вы обнаружили повреждение
кабеля, то замените его до того, как подключите к прибору.

• Никогда не смотрите прямо на источник света, это может привести к серьезным травмам
органов зрения.

• Расстояние между прибором и любой поверхностью должно превышать 0,5 м.

• Никогда не открывайте этот прибор, не выполняйте его самостоятельный ремонт
или переделку. Все ремонты и изменения в конструкции должны осуществляться только
опытным специалистом, если необходим ремонт, то обращайтесь к компании, продавшей
вам этот прибор.

• Максимальная температура окружающего воздуха: 40°C

• Никогда не подвергайте этот прибор воздействию дождя или влаги

!

Технические характеристики:

• Напряжение питания: 100В~240В, 50Гц~60Гц

• Потребление мощности: 44 Вт

• Количество светодиодов: 8 * 4-в-1 светодиодов мощностью 8 Вт RGBW

• Угол луча: 25°

• Класс защиты: IP20

• Количество DMX каналов: 7

• Размер в упаковке: 185* 185 * 270 мм

• Вес нетто: 3,16 кг

• Вес нетто: 4,53 кг

Характеристики

• DMX вход и выход на разъёме XLR с тремя контактами

• Алюминиевый корпус белого/черного цвета

• 10-разрядный переключатель для выбора адресов и функций

•7 DMX каналов

• Смешивание цветов RGBW по DMX512 или без него

• 5 режимов работы: Auto Program, Color Macros, DMX512, Auto Sound, Slave

DMX выход

Вход питания

:

Переключатель

DMX вход

Предохранитель

!

Установка

1. Этот прибор можно как подвешивать, так и устанавливать на твердых поверхностях с
помощью двойных крепежных кронштейнов.

2. Если вы подвешиваете прибор, то всегда правильно подбирайте положение крепления
и используйте скобу или зажим, достаточно прочный для удержания прибора. Для
закрепления прибора всегда используйте страховочный трос.

3. Всегда соблюдайте расстояние между прибором и любыми поверхностями или
людьми не менее 0,5 м.

4. Установку должны выполнять только подготовленные специалисты.

5. Убедитесь, что прибор хорошо вентилируется.

Подключение питания

Пожалуйста, убедитесь, что выбранное вами напряжение и ток соответствуют параметрам
вашей сети питания.

Подключение DMX 512

Сигнал DMX512 от контроллера подключается к гнездам Input (вход) и Output (выход) на
XLR разъемах (1 Земля, 2 Минус, 3 Плюс). Для предотвращения интерференции длина
сигнального кабеля не должна превышать 100 м. Пожалуйста, обратите внимание на
подробности, приведенные на следующих рисунках.

Коричневый
Синий
Зелёный/желтый

Выход DMX512
XLR 3 контакта

Разъём XLR папа

1 Земля

Рисунок 3

Плюс
Минус

Земля

Общий

Разъём XLR мама

2 Минус

3 Плюс

2 Минус

1 Земля

3 Плюс

3
2
1

Вход DMX512
XLR 3 контакта

Рисунок 2

Конфигурация контактов в разъёме XLR

Контакт 1 =Земля
Контакт 2 = Минус

Контакт 3 = Плюс

!

Операции

Функции переключателя

1 Режим Slave (ведомый):

Когда прибор установлен в режим slave, то он будет выполнять команды от ведущего
(master) устройства или прибора. Ведущий прибор должен работать в режиме AUTO (авто),
Sound Active (звуковая активация) или Fixed Color (фиксированный цвет). Ведущий прибор
всегда будет первым в цепи управляющего сигнала DMX, а его выход с помощью DMX кабеля
соединяется с входом следующего прибора.

Переключатель

2 Режим AUTO (автоматический)

Функция Состояние

1

2 OFF

3 OFF

4 OFF

5 OFF

6 OFF

7 OFF

8 OFF

9

10 ON

Red (красный)

OFF (выкл)

Green (зелёный)

Blue (синий)

White (белый)
Dimmer1 (диммер 1)
Dimmer2 (диммер 2)

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)

ON (вкл)

Master (ведущий)

Когда переключатели 8 и 10 установлены в положение ON (вкл) , прибор будет работать в
режиме мастера и запускать автоматические программы. Скорость в автоматическом приеме
регулируется переключателями 1 и 2.

!

Переключатель

1

2

3 OFF

4 OFF

5 OFF

6 OFF

7 OFF

8 ON

9 OFF

10 ON

3 Режим звукового управления:

Когда переключатели 7 и 10 установлены в положение ON (вкл), прибор будет работать в режиме
мастера и управляться звуком.

Переключатель

1 OFF

2 OFF

3 OFF

4 OFF

5 OFF

6 OFF

7 ON

8 OFF

9 OFF

10 ON

Функция Состояние

Red (красный)

Green (зелёный)

Speed1 (скорость 1)
Speed2 (скорость 2)

Blue (синий)

White (белый)

Dimmer1 (диммер 1)

Dimmer2 (диммер 2)

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)

Master (ведущий)

Функция Состояние

Red (красный)

Green (зелёный)

Blue (синий)

White (белый)

Dimmer1 (диммер 1)

Dimmer2 (диммер 2)

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)

Master (ведущий)

4 Режим Static Colour (статического цвета)

A:Red (красный)

!

Когда переключатели 1 и 10 установлены в положение ON (вкл), прибор будет работать в
режиме мастера с фиксированным цветом и будет выбран красный цвет. Яркость
свечения регулируется переключателями 5 и 6.

Переключатель

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

B:Green (зелёный)

Функция Состояние

Red (красный)

Green (зелёный)

Blue (синий)

White (белый)

Dimmer1 (диммер 1)

Dimmer2 (диммер 2)

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)
Master (ведущий)

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

ON

OFF

OFF

OFF

Когда переключатели 2 и 10 установлены в положение ON (вкл), прибор будет работать в
режиме мастера с фиксированным цветом и будет выбран зелёный цвет. Яркость свечения
регулируется переключателями 5 и 6.

!

Переключатель

Функция Состояние

1 OFF

2 ON

3 OFF

4 OFF

5 ON

6 ON

7 OFF

8 OFF

9 OFF

10 ON

C:Blue (синий)

Red (красный)

Green (зелёный)

Blue (синий)

White (белый)

Dimmer1 (диммер 1)

Dimmer2 (диммер 2)

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)
Master (ведущий)

Когда переключатели 3 и 10 установлены в положение ON (вкл), прибор будет работать в
режиме мастера с фиксированным цветом и будет выбран синий цвет. Яркость свечения

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

регулируется переключателями 5 и 6.

Переключатель

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Функция Состояние

Red (красный)

Green (зелёный)

Blue (синий)

ON

White (белый)

Dimmer1 (диммер 1)

Dimmer2 (диммер 2)

ON

ON

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)
Master (ведущий)

ON

!

D:White (белый)

Когда переключатели 4 и 10 установлены в положение ON (вкл), прибор будет работать в
режиме мастера с фиксированным цветом и будет выбран белый цвет. Яркость свечения
регулируется переключателями 5 и 6.

Переключатель

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 Устновка DMX адресов

Функция Состояние

Red (красный)

Green (зелёный)

Blue (синий)

White (белый)
Dimmer1 (диммер 1)
Dimmer2 (диммер 2)

ON

ON

ON

Sound (звук)

Auto (авто)

Slave (ведомый)
Master (ведущий)

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

Когда переключатель 10 установлен в положение OFF (выкл), прибор находится в DMX
режиме. Переключение адресов выполняется с помощью переключателей 1-9.
DMX - это двоичный протокол с диапазоном адресов от 1 до 512. Чтобы выбрать необходимый
адрес, вам необходимо набрать сумму из адресов переключателей, установленных в
положение ON (вкл). Например: Переключатели 1,4 и 6 находятся в положении "вкл".
1 + 8 + 32= адрес 41. Переключатели 3,7 и 9 находятся в положении "вкл".

4 + 64 + 256= адрес 304.

!

Переключатель

Функция

1 1

2 ADDR2 2

3 ADDR3 4

4 ADDR4 8

5 ADDR5 16

6 ADRR6 32

7 ADDR7 64

8 ADDR8 128

9 ADDR9 256

10 Master OFF

ADDR1 (адрес1)

DMX каналы и значения

Канал ФункцияЗначение

ch1 0--255

ch2 0--255
ch3 0--255
ch4 0--255

Ch6 0--255
Ch6 0--255

0 --15

16--37
38--60

Ch7

61--83
84--106

107--129 Program 5
130--152 Program 6

153--175 Program 7
176--198 Program 8
199--221 Program 9

222--244
245--255

DMX адрес

dimmer [диммер] (0%--100%)
red [красный] (0%--100%)

green [зелёный](0%--100%)
blue [синий] (0%--100%)
white [белый] (0%--100%)

Strobe/auto speed(slow -- fast)

[скорость строб/авто медленно-быстро]

нет функции

Program 1 (программа 1)

Program 2

Program 3
Program 4

Sound Active 1 [Звуковая активация 1]

Sound Active 2 [Звуковая активация 2]

!

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

• Если вы соблюдали все выше перечисленные инструкции, а устройство перестало работать, пожалуйста,
обратитесь к компании, которая продала вам этот прибор. Ни при каких обстоятельствах не открывайте это устройство.
Сервисное обслуживание должно производиться только квалифицированным персоналом.

• Электрические приборы никогда нельзя использовать в условиях жары или высокой влажности. Для предотвращения
любой вероятности пожара или удара электротоком никогда не проливайте жидкости на это устройство.
Если это случилось, отключите кабель питания из розетки и немедленно отсоедините световой пульт.

МАРКИРОВКА И СООТВЕТСТВИЕ

1. Маркировка CE на этом изделии означает, что оно соответствует директиве об электромагнитной
совместимости EMC (2004/108/CE), директиве о маркировке CE (93/68/EEC) и директиве о низких
напряжениях (2006/95/EC).

2. Знак «перечёркнутый мусорный бак» обращает ваше внимание на директиву WEEE (об утилизации
электрического и электронного оборудования) (2002/96/EC). Он означает, что это изделие необходимо сдавать
на переработку отдельно от других отходов.

3. Знак «RoHS compliant» означает, что это устройство соответствует Директиве (2002/95EC) по ограничению
содержания или использования опасных веществ и электрических и электронных компонентах, таких как:
ртуть, свинец, кадмий, шестивалентный хром, полибромдифенил и полибромистый дифенилэфир.

24-10-2012

ПОСТАВЩИК/ПРОДАВЕЦ

!

!

ПОСТАВЩИК/ПРОДАВЕЦ

!