Stageline BEAM-40 RGBW, BEAM-40 WS Instruction Manual

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

BEAM-40/RGBW Bestellnummer 38.7040
BEAM-40/ WS Bestellnummer 38.7050

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

LED-Strahl-Moving-Head
LED Beam Moving Head

2



BEAM-40/…

3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 16

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 20

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 28

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 32

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 33

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivulta 34

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

4

Deutsch

LED-Strahl-Moving-Head

Diese Anleitung richtet sich an den Bediener
mit Grundkenntnissen in der DMX-Steue­rung. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für
ein späteres Nachlesen auf. Auf der Seite 2
ist das Gerät mit allen Bedienelementen und
Anschlüssen abgebildet.

1 Einsatz- und Aufstell-

möglichkeiten

Das Gerät BEAM-40 /… dient zur Effekt ­beleuchtung, z. B. auf kleinen Bühnen, auf
Partys und in Diskotheken. Als Lichtquelle ist
eine leistungsstarke 10-W-LED eingesetzt.
Das Gerät ist für die Steuerung über ein
DMX-Lichtsteuergerät ausgelegt. Es kann
aber auch allein betrieben werden, indem
ein Lichtshow-Programm automatisch oder
musikgesteuert abläuft.

Das Gerät lässt sich frei auf einer ebenen
Fläche aufstellen. Alternativ kann es kopfüber
an ein entsprechendes Trägersystem mon­tiert werden. Dazu sind zwei Gewindelöcher
(M 6) auf der Geräteunterseite vorhanden.

2 Hinweise

für den sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richt ­linien der EU und ist deshalb mit

 gekenn-

zeichnet.

G

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbe­reich. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritz­wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu­lässiger Einsatztemperaturbereich 0 –40 °C).

G

Die in dem Gerät entstehende Wärme
muss durch Luftzirkulation abgegeben wer­den. Decken Sie darum die Lüftungsöff­nungen des Gehäuses nicht ab.

G

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt.

G

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.

G

Verwenden Sie für die Reinigung des Ge ­häuses nur ein trockenes, weiches Tuch,
niemals Wasser oder Chemikalien. Für die
Linse kann auch ein mildes Reinigungsmit­tel verwendet werden.

G

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
sicher montiert, nicht richtig angeschlos­sen, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschä­den und keine Garantie für das Gerät über­nommen werden.

3 Inbetriebnahme

1) Zur Stromversorgung das Gerät über die
Netzbuchse mit dem beiliegenden Netz ­kabel an eine Steckdose (230 V~ / 50Hz)
anschließen.

2) Das Lichteffektgerät mit dem Schalter
POWER einschalten. Der Schwenkkopf

WARNUNG Blicken Sie nicht für längere

Zeit direkt in die Lichtquelle,
das kann zu Augenschäden

führen.
Beachten Sie, dass sehr schnelle Lichtwech­sel bei fotosensiblen Menschen und Epilepti­kern epileptische Anfälle auslösen können!

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-

fährlicher Netzspannung ver­sorgt. Nehmen Sie deshalb nie

selbst Eingriffe am Gerät vor
und stecken Sie nichts durch die Lüftungs­öffnungen. Es besteht die Gefahr eines elek­trischen Schlages.

Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge­ben Sie es zur umweltgerechten Ent­sorgung einem örtlichen Recycling­betrieb.

5

Deutsch

fährt in seine Ausgangsposition. Das Dis­play zeigt den Vorgang mit (Reset) an.
Danach schaltet das Gerät in den zuletzt
gewählten Betriebsmodus. Nach kurzer
Zeit erlischt das Display. Sobald eine der
Bedientasten MENU, DOWN, UP oder
ENTER gedrückt wird, leuchtet es wieder
für kurze Zeit.

3) Nach dem Betrieb das Gerät mit dem
Schalter POWER wieder ausschalten.

4 Bedienung

Die Bedientasten MENU, UP, DOWN und
ENTER dienen zum Auswählen des Betriebs­modus und verschiedener Funktionen
(Abb. 3). Das Display zeigt dabei den Modus
oder die Einstellung an.



Funktionen der Bedientasten

4.1 Eigenständiger Betrieb

Für den eigenständigen Betrieb kann ein
Lichtshow-Programm ablaufen.

1) Die Taste MENU so oft drücken, bis das
Display oder anzeigt.

2) Die Ablaufgeschwindigkeit mit der Taste
UP oder DOWN wählen:

= schnell

= langsam
Die Auswahl mit der Taste ENTER bestäti­gen.

3) Soll das Programm musikgesteuert wer­den, die Taste MENU so oft drücken, bis

angezeigt wird (Sound off). Mit der

Taste UP oder DOWN auf die Anzeige

umschalten (Sound on) und mit der

Taste ENTER bestätigen.

Taste Funktion

MENU

Betriebsmodus und
Einstellmöglichkeiten anwählen

UP

DOWN

Einstellung verändern

ENTER

Einstellung speichern,
gewählte Funktion aktivieren

MENU

ENTER

DOWN

UP

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

ENTER

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU



Bedienmenü fett = Werkseinstellung

DMX-Betrieb und
Startadresse einstellen;
Adresse ab Werk: 001

Anzahl der DMX-Kanäle
BEAM-40/ WS:

7 oder 9

BEAM-40/ RGBW:

11 oder 13

Reset

Lichtshow-Programm
01 = schnell
02 = langsam

Musiksteuerung
oF = aus, on = ein

Schwenkkopf entgegen ­gesetzt drehen:
oF = nein, on = ja

Schwenkkopf entgegen ­gesetzt neigen:
oF = nein, on = ja

Displaydarstellung
überkopf:
oF = nein, on = ja

Zurücksetzen auf die
Werkeinstellung
oF = nein, on = ja

4.2 Betrieb mit einem DMX-Steuergerät

DMX ist die Abkürzung für Digital Multiplex
und bedeutet digitale Steuerung von mehre­ren DMX-Geräten über eine gemeinsame
Steuerleitung. Die Funktionen der Kanäle und
die DMX-Werte sind im Kapitel 4.2.3 angege­ben. Zur Bedienung über ein DMX-Lichtsteu­ergerät (z. B. DMX-1440 oder DMX-510USB)
ist die folgende Anzahl von DMX-Kanälen
vorhanden:

BEAM-40/ RGBW: 11 oder 13 Kanäle
BEAM-40/ WS: 7 oder 9 Kanäle

6

Deutsch

4.2.1 Anschluss

Für die DMX-Verbindung sind 3-polige XLR­An schlüsse mit folgender Kontaktbelegung
vorhanden:

Pin 1 = Masse, 2 = DMX

-

, 3 = DMX+

Zum Anschluss sollten spezielle Kabel für die
DMX-Signalübertragung verwendet werden
(z. B. Kabel der CDMXN-Serie von „img Stage
Line“). Bei Leitungslängen ab 150 m und bei
der Steuerung von mehr als 32 Geräten über
einen DMX-Ausgang wird grundsätzlich das
Zwischenschalten eines DMX-Aufholverstär­kers empfohlen (z. B. SR-103DMX von „img
Stage Line“)

1) Den Eingang DMX IN mit dem DMX-Aus­gang des Lichtsteuergerätes oder eines
anderen DMX-gesteuerten Gerätes ver­binden.

2) Den Ausgang DMX OUT mit dem DMX­Eingang des nächsten DMX-Gerätes ver­binden. Dessen Ausgang wieder mit dem
Eingang des nachfolgenden DMX-Gerätes
verbinden usw., bis alle DMX-gesteuerten
Geräte in einer Kette angeschlossen sind.

3) Um Störungen bei der Signalübertragung
auszuschließen, sollte bei langen Leitun­gen bzw. bei einer Vielzahl von hintereinan­dergeschalteten Geräten der DMX-Aus­gang des letzten DMX-Gerätes der Kette
mit einem 120-Ω-Widerstand (> 0,3 W)
abgeschlossen werden: In die DMX-Aus­gangsbuchse einen entsprechenden Ab ­schlussstecker (z. B. DLT-123 von „img
Stage Line“) stecken.

4.2.2 Anzahl der DMX-Kanäle

und Startadresse einstellen

Um alle am Lichtsteuergerät angeschlosse­nen DMX-Geräte separat bedienen zu kön­nen, muss jedes Gerät eine eigene Start­adresse erhalten. Soll der erste DMX-Kanal
des BEAM-40 vom Lichtsteuergerät z. B.
über die DMX-Adresse 6 gesteuert werden,
am BEAM-40 die Startadresse 6 einstellen.

Die übrigen DMX-Kanäle des BEAM-40 sind
dann automatisch den darauffolgenden Adres­sen zugeordnet. Beispiele mit verschiedenen
Startadressen:



DMX-Adressenbelegung

1

BEAM-40 / WS, 2BEAM-40/ RGBW

1) Die Taste MENU so oft drücken, bis das
Display (für Channel) und eine Zahl an ­zeigt.

2) Die gewünschte Kanalanzahl mit der Taste
UP oder DOWN einstellen und mit der
Taste ENTER bestätigen.

3) Die Taste MENU so oft drücken, bis das
Display (für Adresse) und die aktuelle
Startadresse anzeigt.

4) Die gewünschte Adresse mit der Taste UP
oder DOWN einstellen und mit der Taste
ENTER bestätigen.

5) Damit der Moving-Head per DMX ge ­steuert werden kann, muss immer der
Menüpunkt für die Startadresse ange­wählt bleiben. Sobald ein DMX-Steuersig­nal empfangen wird, leuchtet ein Punkt im
Display. Die DMX-Funktionen finden Sie
im nächsten Kapitel.

Tipp: Werden zwei oder mehrere BEAM-40 syn­chron über dieselbe Startadresse gesteuert, die
Dreh- und /oder die Neigerichtung des Schwenk­kopfs bei einem oder mehreren Geräten entgegen­gesetzt einstellen (Kap. 4.3). So bewegen sich die
Schwenkköpfe z. B. bei einem Gerätepaar spiegel­bildlich.

Anzahl

der

DMX-

Kanäle

Start-

adresse

vom

BEAM-40

belegte

Adressen

nächstmögliche

Startadresse für

das nachfolgende

DMX-Gerät

7

1

1 1– 7 8
6 6– 12 13

9

1

1 1– 9 10

24 24 – 32 33

11

2

1 1– 11 12

502 502 – 512 —

13

2

1 1– 13 14

60 60 – 72 73

4.2.3 DMX-Kanäle und -Funktionen



DMX-Übersicht

4.3 Zusätzliche Funktionen



Zusatzfunktionen

1) Die Funktion mit der Taste MENU über den
zugehörigen Menüpunkt anwählen (siehe
auch Abb. 3).

2) Mit der Taste UP oder DOWN auf ..
schalten (für ein Reset nicht erforderlich
und nicht möglich).

3) Zum Aktivieren der Einstellung die Taste
ENTER drücken.

5 Technische Daten

Datenprotokoll: . . . . . . . . . . DMX 512

Anzahl der DMX-Kanäle

BEAM-40 / RGBW: . . . . . 11 oder 13

BEAM-40 / WS: . . . . . . . . 7 oder 9

Lichtquelle

BEAM-40 / RGBW: . . . . . 1 × RGBW-LED

BEAM-40 / WS: . . . . . . . . 1 × LED, weiß

Leistungsaufnahme: . . . . 10 W

Abstrahlwinkel: . . . . . . . . 5°

Drehwinkel (Pan): . . . . . . . 540°

Neigungswinkel (Tilt): . . . . 270°

DMX-Anschlüsse: . . . . . . . XLR, 3-polig

Pinbelegung: . . . . . . . . . Pin 1 = Masse

Pin 2 = DMX

-

Pin 3 = DMX+

Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

Leistungsaufnahme: . . . . . max. 40 VA

Abmessungen (B × H × T): 13 × 20 × 13 cm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg

Änderungen vorbehalten.

Kanalanzahl

Funktion

DMX-Werte 0 – 255,

wenn nicht

anders angeben

BEAM-40/ WS B.-40/ RGBW
CH07 CH 09 CH11 CH13

DMX-Kanal

11

1 1

Kopf drehen (Pan),

grob

22

2 2 Kopf drehen, fein

33

3 3

Kopf neigen (Tilt),

grob

44

4 4 Kopf neigen, fein

55

5 5

Pan- / Tilt-

Geschwindigkeit

66

6 6 Dimmer

77

7 7 Stroboskop

——

8 8 Helligkeit Rot

——

9 9 Helligkeit Grün

——

10 10 Helligkeit Blau

——

11 11 Helligkeit Weiß

—8

— 12 Lichtshow-Programm

—9

— 13

Reset bei DMX-Wert

150 – 200

7

Deutsch

Menüpunkt

Funktion bei der
Einstellung auf . .

Schwenkkopf dreht sich
entgegengesetzt

Schwenkkopf neigt sich
entgegengesetzt

Anzeigen im Display
für eine Montage kopfüber
um 180° gedreht

Zurücksetzen auf die Werks­einstellung (fett in Abb. 3)

Taste ENTER drücken:
Reset – Der Schwenkkopf
fährt in die Ausgangsposition

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge ­schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

LED Beam Moving Head

These instructions are intended for users with
basic knowledge in DMX control. Please read
the instructions carefully prior to operation
and keep them for later reference. On page 2,
you will find the unit with all operating ele­ments and connections.

1 Applications/ Setting Up

The unit BEAM-40 /… is used for effect light­ing, e. g. on small stages, at parties or in
clubs. As a light source, it uses a powerful
10 W LED. The unit is designed for operation
via a DMX light controller; however, it can also
be operated independently, running an auto­matic or music-controlled light show program.

Place the unit on a flat surface as desired.
Alternatively, install it upside down on a suit­able lighting support system, using the two
threaded holes (M 6) on its lower side.

2 Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with

.

G

The unit is suitable for indoor use only. Pro­tect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissi­ble ambient temperature range: 0 – 40 °C).

G

The heat produced inside the unit must be
dissipated by air circulation; therefore,
never cover the air vents of the housing.

G

Immediately disconnect the mains plug
from the socket

1. if the unit or the mains cable is visibly
damaged,

2. if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar
accident,

3. if malfunctions occur.

In any case the unit must be repaired by
skilled personnel.

G

Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug.

G

For cleaning the housing, only use a dry,
soft cloth; never use water or chemicals.
For cleaning the lens, you may also use a
mild detergent.

G

No guarantee claims for the unit and no lia­bility for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not safely installed or not
correctly connected or operated, or if it is
not repaired in an expert way.

3 Setting into Operation

1) For power supply, connect the unit to a
mains socket (230 V~ / 50Hz) via the mains
cable provided.

2) Switch on the light effect unit with the
switch POWER. The moving head will go
to its starting position. (Reset) will be
displayed. Then the unit will go to the oper­ating mode most recently selected. The
display will extinguish after a short while.
As soon as one of the control buttons
MENU, DOWN, UP or ENTER is pressed,
the display will light up again for a short
while.

3) After operation, switch off the unit with the
switch POWER.

WARNING To prevent damage to your

eyes, never look directly into
the light source for any length of

time.
Please note that fast changes in lighting may
trigger epileptic seizures with photosensitive
persons or persons with epilepsy!

If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not
harmful to the environment.

WARNING The unit uses dangerous mains

voltage. Leave servicing to
skilled personnel and do not

insert anything into the air
vents; inexpert handling may result in elec­tric shock.

8

English

4 Operation

The control buttons MENU, UP, DOWN and
ENTER are used to select the operating
mode and various functions (fig. 3). The
mode or the setting will be displayed.



Functions of the control buttons

4.1 Independent operation

For independent operation, a light show pro­gram can be activated:

1) Press the button MENU repeatedly until
or is displayed.

2) Select the program speed with the button

UP or DOWN:

= fast
= slow

Press the button ENTER to confirm.

3) For a music-controlled program, press

the button MENU repeatedly until
(Sound off) is displayed. Press the button
UP or DOWN to go to (Sound on)
and press the button ENTER to confirm.

Button Function

MENU

To select the operating mode and
the setting options

UP

DOWN

To change the setting

ENTER

To save the setting,
to activate the function selected

9

English

4.2 Operation with a DMX controller

DMX stands for Digital Multiplex and means
digital control of multiple DMX units via a
common control line. The functions of the
channels and the DMX values can be found
in chapter 4.2.3. For control via a DMX con­troller (e. g. DMX-1440 or DMX-510USB), the
following numbers of DMX channels are
available:

BEAM-40/ RGBW: 11 or 13 channels
BEAM-40/ WS: 7 or 9 channels

MENU

ENTER

DOWN

UP

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

DOWN

UP

ENTER

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU



Control menu bold = factory setting

Setting of DMX mode and
start address, factory-set
address: 001

Number of DMX channels
BEAM-40/ WS:

7 or 9

BEAM-40/ RGBW:

11 or 13

Reset

Light show program
01 = fast
02 = slow

Music control
oF = off, on

Opposite pan direction of
moving head:
oF = no, on = yes

Opposite tilt direction of
moving head:
oF = no, on = yes

Display mode for upside­down installation:
oF = no, on = yes

Reset to factory settings
oF = no, on = yes

4.2.1 Connection

For DMX connection, 3-pole XLR connectors
with the following pin configurations are avail­able:

Pin 1 = ground, 2 = DMX

-

, 3 = DMX+

For connection, special cables for DMX sig­nal transmission are recommended (e. g.
cables of the CDMXN series from “img Stage
Line”). For cable lengths exceeding 150 m
and when controlling more than 32 units via a
single DMX output, it is generally recom­mended to insert a DMX level matching
amplifier (e. g. SR-103DMX from “img Stage
Line”).

1) Connect the input DMX IN to the DMX out­put of the light controller or of another
DMX-controlled unit.

2) Connect the output DMX OUT to the DMX
input of the second DMX-controlled unit.
Proceed in the same way to connect the
output of the second unit to the input of the
third unit etc. until all DMX-controlled units
have been connected in a chain.

3) To prevent interference in signal transmis­sion, in case of long cables or a multitude
of units connected in series, terminate the
DMX output of the last DMX unit in the
chain with a 120 Ω resistor (> 0.3 W): Con­nect a corresponding terminating plug
(e. g. DLT-123 from “img Stage Line”) to
the DMX output jack.

4.2.2 Setting the number of DMX channels

and the start address

For separate control of all DMX units con­nected to the light controller, each unit must
have its own start address. Example: If the
first DMX channel of the BEAM-40 is to be
controlled by the light controller via DMX
address 6, set the start address on the
BEAM-40 to 6. All other DMX channels of the

BEAM-40 will be automatically assigned to
the subsequent addresses. Examples with
different start addresses:



DMX address assignment

1

BEAM-40 / WS, 2BEAM-40 / RGBW

1) Press the button MENU repeatedly until
the display shows (channel) and a num­ber.

2) Set the desired number of channels with
the button UP or DOWN and press the but­ton ENTER to confirm.

3) Press the button MENU repeatedly until
the display shows (address) and the cur­rent start address.

4) Set the desired address with the button UP
or DOWN and press the button ENTER to
confirm.

5) For DMX control of the moving head, the
menu item for the start address must be
selected all the time. As soon as a DMX
control signal is received, a dot will light up
on the display. The DMX functions can be
found in the next chapter.

Hint: When two or multiple BEAM-40 are synchro­nously controlled via the same start address, set the
moving head of one or multiple units to the opposite
pan direction and / or tilt direction (chapter 4.3). Thus,
with a pair of units, the heads will move in opposite
directions (mirror-inverted).

Number

of DMX

channels

Start

address

Addresses

used by

BEAM-40

Next possible start

address for the

following DMX unit

7

1

1 1– 7 8
6 6– 12 13

9

1

1 1– 9 10

24 24 – 32 33

11

2

1 1– 11 12

502 502 – 512 —

13

2

1 1– 13 14

60 60 – 72 73

10

English

4.2.3 DMX channels and functions



DMX overview

4.3 Additional functions



Additional functions

1) Go to the corresponding menu item and
select the function with the button MENU
(also see fig. 3).

2) Go to . . with the button UP or DOWN
(not necessary and not possible for reset).

3) To activate the setting, press the button
ENTER.

5 Specifications

Data protocol: . . . . . . . . . . DMX 512

Number of DMX channels

BEAM-40 / RGBW: . . . . . 11 or 13

BEAM-40 / WS: . . . . . . . . 7 or 9

Light source

BEAM-40 / RGBW: . . . . . 1 × RGBW LED

BEAM-40 / WS: . . . . . . . . 1 × LED, white

Power consumption: . . . . 10 W

Beam angle: . . . . . . . . . . 5°

Pan angle: . . . . . . . . . . . . . 540°

Tilt angle: . . . . . . . . . . . . . . 270°

DMX connections: . . . . . . . XLR, 3 poles

Pin configuration: . . . . . . Pin 1 = ground

Pin 2 = DMX

-

Pin 3 = DMX+

Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

Power consumption: . . . . . 40 VA max.

Dimensions (W × H × D): . . 13 × 20 × 13 cm

Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 kg

Subject to technical modification.

Number of channels

Function

DMX values 0 – 255

unless otherwise

specified

BEAM-40/ WS B.-40/ RGBW
CH07 CH 09 CH11 CH13

DMX channel

11

1 1

Pan,

coarse

22

2 2 Pan, fine

33

3 3

Tilt,

coarse

44

4 4 Tilt, fine

55

5 5

Pan / tilt

speed

66

6 6 Dimmer

77

7 7 Stroboscope

——

8 8 Brightness of red

——

9 9 Brightness of green

——

10 10 Brightness of blue

——

11 11 Brightness of white

—8

— 12 Light show program

—9

— 13

Reset at DMX value

150 – 200

11

English

All rights reserved by MONACOR®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Menu item

Functions with the
setting . .

Opposite pan direction
of moving head

Opposite tilt direction
of moving head

Display mode
for upside-down installation
(rotated by 180°)

Reset to factory settings
(bold in fig. 3)

Press button ENTER:
Reset – The head will go to its
starting position.