
1 Основные характеристики
Технические параметры CUBE 3D 650RGB
• 4 лазерных эффекта
• Излучатели
красный: 150 мВт / 650 нм (= 800 мВт / 650 нм)
зеленый: 80 мВт / 532 нм
синий: 400 мВт / 450 нм
• Скорость сканирования 15 000 точек в секунду
• Угол раскрытия 20°
• 128 графических шаблонов
• Режимы работы: звуковая активация, авторежим,
ILDA, DMX-512, Master / Slave
• Габаритные размеры: 200х235х130 мм
• Масса: 4,7 кг
Комплект поставки
Лазерный проектор CUBE 3D 650RGB
Кабель питания
Кабель DMX (1м)
Руководство пользователя
2 Меры безопасности при эксплуатации прибора
Эксплуатация и первое включение прибора
✔ В соответствии с требованиями международных правил лазерной безопасности,
лазеры должны эксплуатироваться следующим образом: минимальная высота от
поверхности пола до лазерного луча должна быть не менее 3 метров (9,8 метров; в
горизонтальной плоскости расстояние между лазерным лучом и зрительным залом
должно быть не менее 2,5 метров.
✔ При близких к максимальным значениям угла раскрытия не устанавливайте скорость
движения сканеров на максимальные значения – это приведет к перегреву и поломке
сканирующей системы.
✔ Персонал, допущенный к монтажу и эксплуатации данного прибора должен обладать
соответствующими навыками и квалификацией, а также соблюдать инструкции и рекомендации,
приведенные в настоящем руководстве.
✔Не используйте проектор более 4 часов подряд. Длительное использование без перерывов
сокращает рабочий ресурс прибора.
✔Прибор предназначен для использования только внутри помещений при температуре не менее
+10⁰С и не более +30⁰С.

✔Не допускайте попадание влаги на устройство, не эксплуатируйте прибор в условиях
повышенной влажности.
✔ Начинайте эксплуатацию прибора только после подробного изучения и полного понимания его
функций.
✔ Во избежание повреждения механизма прибора поднимайте его только за монтажную лиру.
✔ Не бросайте прибор и не подвергайте его вибрации. Избегайте применения грубой силы при
установке и эксплуатации прибора.
✔ Выбирая место установки, избегайте экстремально жарких, влажных и запыленных мест, вокруг
места установки не должно располагаться электрических и других кабелей.
✔ Кабель питания прибора не должен иметь повреждений и порезов. Периодически проверяйте
внешнюю целостность кабеля во время эксплуатации.
✔ Если прибор подвергался значительным перепадам температур, то его необходимо выдержать
при температуре эксплуатации (как правило, комнатной), во избежание появления конденсата на
внутренних частях прибора, и только затем включать в сеть.
✔ Включайте прибор только убедившись в том, что все крышки прибора закрыты и болты
надежно затянуты.
✔ Экраны и линзы должны заменяться при наличии видимых повреждений, существенно
снижающих их эффективность, например, трещины или глубокие царапины.
✔ При возникновении любых вопросов по прибору всегда обращайтесь к региональному дилеру.
✔ Повреждения, вызванные несоблюдением правил и инструкций по эксплуатации, изложенных
в настоящем Руководстве, не могут являться гарантийным случаем. Ваш продавец в этом случае
вправе отказать Вам в осуществлении бесплатного гарантийного ремонта.
✔ Убедитесь, что внешние корпуса и монтажное оборудование надёжно закреплены,
используются надёжные средства вторичных креплений, вроде страховочных тросов.
Защита от удара электрическим током
✔ Будьте осторожны при манипуляциях с прибором. Имеется опасность поражения током при
прикосновении к проводникам и внутренним деталям прибора!
✔ Внутри устройства нет частей, доступных для обслуживания пользователем - не открывайте
корпус и не используйте прожектор без защитных кожухов.
✔ Каждый прибор должен быть правильно заземлен, а схема контура заземления должна
соответствовать всем релевантным стандартам.
✔ Перед установкой убедитесь, что напряжение и частота питающей сети соответствует
техническим требованиям к системе электропитания прибора.
✔ Используйте только тот источник питания, который соответствует параметрам местной
электросети и имеет как защиту от перегрузок, так и от обрывов в заземлении.
✔ Всегда отключайте устройство от питающей сети перед проведением очистки или
профилактических работ.
Защита от ультрафиолетового излучения, ожогов и возгораний
✔ Не допускается монтаж проектора непосредственно на воспламеняющихся поверхностях.
✔ Обеспечьте минимальное свободное пространство в 0,1 метра от боковых вентиляционных
отверстий.
✔ Убедитесь в том, что силовой кабель соответствует используемой нагрузке всех подключенных
приборов.
✔ Никогда не смотрите непосредственно на источник лазерного излучения. Лазерный луч может
вызвать серьезные повреждения глаз.
✔ Не проецируйте на поверхности, расположенные на расстоянии менее метра от прибора.
Защита от повреждений, связанных с падением прибора

✔ К установке, эксплуатации и техническому обслуживанию проектора допускается только
квалифицированный персонал.
✔ Ограничьте доступ к месту проведения работ по установке или снятию прибора.
✔ Убедитесь, что внешние корпуса и монтажное оборудование надёжно закреплены, и
используются надёжные средства вторичных креплений, вроде страховочных тросов.
3 DMX-адресация
Управление прибором возможно по протоколу DMX 512, широко используемого в
интеллектуальных системах управления светом. Одна линия DMX 512 способна независимо
управлять 512 каналами. Соединение приборов в цепь DMX происходит следующим образом:
cигнальный вход прибора, XLR male - подключается к системе управления, далее XLR выход female
первого прибора подключается к XLR входу следующего прибора в цепи. Сигнал DMX 512
передается с очень большой скоростью. Использование некачественных или поврежденных
кабелей и паяных соединений, а также ржавых соединений может привести к искажению сигнала
и прекращению работы системы. Каждому световому прибору необходимо присвоить адрес для
получения данных с контроллера, используя меню. Номер адреса представляет собой число в
интервале от 0 до 511 (1-512), в зависимости от системы прибора).
Схема распайки разъемов DMX
Если Вы пользуетесь контроллером с 5-контактным выходом DMX, вам потребуется переходник с 5контактного разъема на 3-контактный.
3-контактные XLR разъемы используются чаще 5-контактных.
3-контактный разъем XLR: Контакт 1: экран, контакт 2: отрицательный сигнал (-), контакт 3:
положительный сигнал (+).
5-контактный разъем XLR: Контакт 1: экран, контакт 2: отрицательный сигнал (-), контакт 3:
положительный сигнал (+). Контакты 4 и 5 не используются.
Установка терминатора
На DMX разъеме последнего прибора в цепи необходимо установить терминатор. Припаяйте
резистор сопротивлением 120 Ом 1/4Вт между контактом 1 (DMX-) и контактом 3 (DMX+) 3контактного разъема XLR и вставьте его в гнездо DMX выхода последнего устройства в цепи.
4 Режим управления ILDA
✔ Данное устройство оснащено портами ILDA DB25, которые позволяют управлять лазером при
помощи программного обеспечения и контролирующих интерфейсов с ПК. При подключении
кабеля с 25-штырьковым разъемом, управление устройством осуществляется при помощи ПК, при
отключении устройство переходит в стандартный режим.

0=ВЫКЛ 1=ВКЛ X=ВЫКЛ или ВКЛ
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
0 0 0 X X X X X X 0 Звукова я а ктива ция
1 0 0 X X X X X X 0 Авто-р е жим
0 0 1 X X X X X X 0 Режим SLAVE
DMX адре сация 1 Режим DMX
#5 #6 #7 #8
Тип эффекта
0 0 0 0
Мультиэффект
1 0 0 0 Станда ртный режим
X 1 0 0 Режим дифра кционной реше тки
X X 1 0 3D эффект DOT
X X X 1
Пане ль пере ключате лей DIP
0: Полноцветный режим 1: Режим 1 цвета
5 Обслуживание прибора
Регулярная профилактика оборудования гарантирует более длительный срок его службы.
Для оптимизации светоотдачи необходимо производить периодическую очистку внутренней и
внешней оптики, системы вентиляции.
Частота очистки зависит от условий эксплуатации прибора: эксплуатация в помещениях с сильным
задымлением, большим наличием пыли, а также в помещениях с повышенной влажностью может
вызвать большее загрязнение оптики и механических деталей прибора.
✔ Производите очистку мягкой тканью, используя обычные чистящие средства для стекла.
✔ Насухо вытирайте промытые комплектующие.
✔ Используйте баллоны со сжатым воздухом для продувки труднодоступных деталей
✔ Комплексную очистку рекомендуется производить только специалистом сервисного
центра регионального представителя.
6 Управление прибором
Основные функции
Для выбора функции используйте переключатели DIP на задней панели прибора.
Положение переключателей, соответствующее функции указано на схеме справа.
1. AUDIO MODE: режим звуковой
активации.
2. AUTO MODE: режим автоматического
воспроизведения графических
паттернов.
3. DMX MODE: режим управления
лазерным проектором с внешнего
устройства про протоколу DMX.
РЕЖИМ MASTER/SLAVE
Используйте DIP переключатели для
выбора режима прибора как ведущего
(MASTER) или ведомого (SLAVE).
Соедините в линию ведущий лазер с
ведомым, используя кабель DMX.
Ведомые приборы будут синхронно отображать проекции, воспроизводимые ведущим
прибором.
DMX Контроллер
Если прибор управляется при помощи DMX контроллера, необходимо установить DMX
адрес от 1 до 512, чтобы прибор получал сигнал соответственно установленным
значениям.

Функции адресов в режиме 1-ого канала
Звукова я а ктива ция, CH2 не а ктиве н
Авто ре жим, CH2 не а ктивен
Ручной ре жим-->Авто ре жим
Ручной ре жим-->Звукова я активация
Мультиэффект
50~99
100~149
150~199
200~255
128 гра фических паттернов
Движение в р учном ре жиме
128~191 Автома тическое движение проекции свер ху вниз
192~255 Автома тическое движение проекции снизу вве рх
Движение в р учном ре жиме
128~191 Автома тическое движение проекции слева напра во
192~255 Автома тическое движение проекции справа налево
Ручная регулировка
128~255 Автома тическое вра щение
Ручная регулировка
128~255 Автома тическое вра щение
Ручная регулировка
128~191 Автома тическое вра щение по ча совой стр е лке
192~255 Автома тическое вра щение против ча сово й стрелки
0~85 Увеличение масштаба а втоматиче ски (+)
86~170 Уменьше ние масшта ба а втоматиче ски (-)
171~255 Ручная регулировка (+/-)
0 - усредненный, 1 - на именьший, 255 - наибольший
0 - мин, 255 - макс
0~127 Автоматиче ское проецирова ние в режиме 1
128~255 Автома тическое прое цирова ние в р е жиме 2
Bl a ckout/белый/кра сный/жёлтый/зелё ный/синий/
маджента /последова тельный выбор цвета /случа йный
цве т
Режим дифра кционной реше тки
www.imlight.ru www.stage4.ru