Page 1
003-2580 REV C
User Manual
SB series
Line Interactive UPS
Inspection
The following items are inside the box:
● UPS unit ● User manual ● USB cable ● software CD
Remove the UPS from its package and inspect it for damage that
may have occurred during shipping. If any damage is
discovered, re-pack the unit and return it to the place of purchase.
Connect to Utility Power
Connect AC power cord to utility power. Then, the UPS will start to
charge inside battery. For best result, charge the battery for 6
hours prior to initial use.
SB-04001 SB-06001/ SB-08001
SB-10001 SB-15001/ SB-20001
A – Battery backup outlets
B – AC Input
C – Fuse/Circuit Breaker
D – USB com port
E – Cooling fan (1500/2000 models)
Plug in Equipment
Plug your equipment to Battery Backup Outlets on the rear panel
of the UPS.
NOTE: Make sure that the UPS is powered on to protect all
important devices from data loss during power failure.
REMARQUE: Assurez-vous que l’UPS est en marche pour
protéger tous les dispositifs importants de perte de données lors
de panne de courant.
CAUTION: NEVER connect a laser printer or scanner to the
battery backup outlets of UPS. The equipment may draw
significant power to overload the UPS.
AVERTISSEMENT: Ne jamais raccorder une imprimante laser ou
un scanner pour les prises de sauvegarde batterie de l’onduleur.
L’équipement peut exiger beaucoup d’énergie de surcharger le
système UPS
Connect Com. Port and Install Software
Connect one end of the USB cable to PC and the other to the USB
port at the rear of the UPS.
Download the ViewPower software to your hard drive. Follow onscreen instructions to complete the software installation.
Operation Display
UPS
Mode
LCD Description
UPS
Power on
When UPS is powered
on, it will enter this mode
for 4 seconds.
AC Mode
When AVR is
functioning, icon will
flash every second.
LCD information will be
displayed in the following
order when LCD is
touched.
1. Output voltage
2. Input voltage
3. Load level
4. Battery capacity
Overload
in AC
mode
icon will flash.
When overload occurs,
alarm will beep every 0.5
second.
Battery
Mode
When battery level is
low, icon will flash.
Alarm will beep every 10
seconds and LCD
information will be
displayed in the following
order when LCD is
touched.
1. Output voltage
2. Input voltage
3. Load level
4. Battery capacity
Overload
in battery
mode
icon will flash.
When overload occurs,
alarm will beep every 0.5
second.
NOTE: If backlight shuts off, you may activate it by touching the
screen.
Remarque: Si le rétro-éclairage s’éteint, vous pouvez l’activer en
touchant l’écran.
INSTALLATION & OPERATION
REAR PANEL
LCD DISPLAY
Page 2
003-2580 REV C
User Manual
Fault Code Table:
Fault condition
LCD
Solutions
Output short
circuited
Disconnect short-circuited
loads and restart the UPS
again.
Overload fault
Disconnect all output l oads
and restart the UPS again.
Overcharge
Call for service immediately.
Bad or severely
discharged battery
Please replace the battery.
High output
voltage fault
Call for service immediately.
Over-temperature
1. Turn off the unit and wait for
cooling.
2. Or remove excessive loads
and wait for cooling.
Problem
Possible Cause
Solutions
Nothing is
displayed on
LCD panel.
The UPS is
not on. Pr ess the pow er sw itch
again to turn on the UPS.
Battery voltage is too
low.
Charge the battery at least
6 hours.
Battery fault.
Replace the battery.
The UPS
always on
battery mode.
Power cord loose.
Re-plug the power cord.
The UPS
continuously
beeps.
Please check the fault
code for the details.
Please check the fault code
for the details.
Backup time
too short.
Battery voltage is too
low.
Charge the battery at least
6 hours.
Overload.
Remove some unnecessary
loads. Before reconnecting
equipment, please verify
that the load matches the
UPS capability specification.
Battery defect.
Replace the battery.
MODEL
SB-04001
SB-06001
SB-08001
CAPACITY
400VA/240W
600VA/360W
800VA/480W
Input Voltage
120 VAC
Output Voltage
Regulation
± 10 % (Bat. mode)
Transfer Time
Typical 2-6 ms
Waveform
Simulated Sine Wave
Battery Type & No
12V/4.5Ahx1
12V/7Ahx1
12V/9Ahx1
Charging Time
6 hours recover to 90% capacity
Dimension (DxWxH)
11.8 x 4.0 x 5.6 in
Net Weight (lbs)
8.2
9.7
11.0
Humidity
0-90% RH @ 0-40°C non-condensing)
Noise Level
Less than 40dB
MODEL
SB-10001
SB-15001
SB-20001
CAPACITY
1KVA/600W
1.5KVA/900W
2KVA/1200W
Input Voltage
120 VAC
Output Voltage
Regulation
± 10 % (Bat. mode)
Transfer Time
Typical 2-6 ms
Waveform
Simulated Sine Wave
Battery Type & No
12V/7Ah x 2
12V/9Ah x 2
12V/9Ah x 2
Charging Time
6 hours recover to 90% capacity
Dimension (DxWxH)
12.6 x 5.1 x 7.2 in
Net Weight (lbs)
18.1
22.9
24.3
Humidity
0-90% RH @ 0-40°C non-condensing)
Noise Level
Less than 40dB
*Specifications are subject to change without notice.
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
Page 3
003-2580 REV C
User Manual
This UPS utilizes voltage that may be hazardous. Do not
attempt to disassemble the unit. The unit contains no user
replaceable parts. Only factory service personnel may
perform repairs.
The utility outlet that supplies the UPS shall be installed near the
UPS and shall be easily accessible.
During the installation of this equipment it should be assured
that the sum of the leakage currents of the UPS and the
connected loads does not exceed 3.5mA.
Connection to any other type of receptacle other than a two-
pole, three-wire grounded receptac le may result in sho ck haz ard
as well as violate local electrical codes.
In the event of an emergency, press the "OFF" button and
disconnect the power cord from the AC power supply to properly
disable the UPS.
Do not allow any liquids or any foreign object to enter the UPS.
Do not place beverages or any other liquid-containing vessels on
or near the unit.
This unit intended for installation in a controlled environment
(temperature controlled, indoor area free of conductive
contaminants). Avoid installing the UPS in locations where there
is standing or running water, or excessive humidity.
Do not plug the UPS input into its own output.
Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.
Do not attach non-computer-related items, such as medical
equipment, life-support equipment, microwave ovens, or vacuum
cleaners to UPS.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for co mp lian ce cou ld void the user' s
authority to operate the equipment.
If any abnormal situations occur that are not listed abov e, pl ease
call for service immediately.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.
A battery can present a ri sk of electr ic al sho ck and high short
circuit current. The following precautio ns should be obser v ed
when working on batteries:
1) Remove watches, rings, or other metal objects from the
hands.
2) Use tools with insulated handles.
3) Wear rubber gloves and boots.
4) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
5) Disconnect charging source prior to connecting or
disconnecting batteries termi n al.
Internal battery voltage is 12VDC.Sealed, lead-acid, 6-cell
battery.
Servicing of batteries should be performed or supervised by
personnel knowledgeable of batteries and the required
precautions. Keep unauthorized personnel away from
batteries.
When replacing batteries, replace with the same number and
type of sealed lead-acid battery.
Do not open or mutilate the battery or batteries. Release
electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
Attention, hazardous through electric shock. Also with dis-
connection of this unit from the mains, hazardous voltage still
may be accessible through supply from battery. The battery
supply should be therefore disconnected in the plus and minus
pole at the connectors of the battery when maintenance or
service work inside the UPS is necessary.
To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the
UPS' cooling vents and avoid exposing the unit to direct
sunlight or installing the unit near heat emitting appliances
such as space heater or furnaces.
Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or
spray detergent.
SAFETY CAUTION
SAVE THESE INSTRUCTION-This manual contains important instructions that should be followed
during installation and maintenance of the UPS and batteries.
SAVE THESE INSTRUCTION-This manual contains important instructions that should be followed
during installation and maintenance of the UPS and batteries.
Page 4
003-2580 REV C
User Manual
Cet onduleur utilise la tension qui peut être dangereuse.
N’essayez pas de démonter l’appareil. L’appareil ne
contient aucune pièces remplaçables par l’utilisateur.
Seul le personnel de service factory peut effectuer des
réparations.
La prise de courant qui alimente l’onduleur doit être installée
près de l’UPS et doit être facilement accessible.
Lors de l’installation de cet équipement, il devrait être assurée
que la somme des courants de fuite de l’UPS et les charges
connectées ne dépasse pas 3, 5mA.
Connexion à un autre type de récipient récipient autre qu’un
bipolaire, trois fils mis à la terre peut entraîner de choc et
peut enfreindre les codes électriques locaux.
En cas d’urgence, appuyez sur la "OFF” bouton et débranchez
le cordon d’alimentation de l’alimentation en courant pour
désactiver correctement l’UPS .
Ne permettent pas de liquides ou tout objet étranger d’entrer
dans le système UPS. Ne placez pas de boissons ou autres
récipients contenant du liquide sur ou près de l’appareil.
Cet appareil est conçu pour une installation dans un
environnement contrôlé (température contrôlée, zone
exempte de contaminants conducteurs à l’intérieur). Evitez
d’installer l’onduleur dans des endroi ts où il est debou t ou en
eau courante, ni une humidité excessive.
Ne branchez pas l’entrée de l’onduleur dans sa propre
production.
Ne pas fixer un suppresseur de surtension ou de bande de
puissance sur l’onduleur.
Ne fixez pas ordinateur autres éléments, tels que le matériel
médical, équipement de maintien en vie, fours à microondes ou aspirateurs à UPS.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites d’un dispositif num ériq u e de class e A, conformément à la
partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
lorsque l’appareil fonctionne dans un environnement commercial.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence et, si pas installé et utilisé conformément au
manuel d’instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Fonctionnement de cet équipement dans
une zone résidentielle est susceptible de causer des interfér ence s
nuisibles dans lequel cas, l’utilisateur sera tenu de corriger ces
interférences à ses propres frais.
AVERTISSEMENT: Changements ou modifications non
expressément approuvées par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l ’autor isa tio n de l’user \ pour faire
fonctionner l’équipement. Si aucune des situations anormales se
produisent qui ne figurent pas ci-dessus, veuillez appeler pour
service immédiatement.
• Ne jetez pas des batteries dans un feu, car ils risquent
d’exploser.
• Une batterie peut présenter un risque de choc électrique
et de courant de court-circuit élevé. Les suivantes
précautions doivent être prises lorsque vous travaillez sur
les batteries:
• 1) retirer montres, bagues ou autres objets métalliques
des mains.
• 2) utiliser les outils avec poignées isolantes.
• 3) porter des bottes et des gants de caoutchouc.
• 4)Ne placez pas d’outils ou pièces de métal sur le dessus
de batteries.
• 5) Débrancher la source de charge avant de brancher ou
de débrancher les batteries terminales.
• Tension de la batterie interne est 12VDC. Batterie
scellée, plomb, 6 cellules.
• Entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par
un personnel compétent des batteries et les précautions
nécessaires. Garder le personnel non autorisé de
batteries.
• Lors du remplacement des piles, remplacer par le même
nombre et le type de batterie au plomb étanche.
• Ne pas ouvrir ou mutiler les piles ou batteries. Électrolyte
de libération est nocif pour la peau et des yeux. Il peut
être toxique.
• Attention, dangereuse par électrocution. Aussi avec dis-
branchement de cet appareil sur le secteur, une tension
dangereuse peut néanmoins être accessible grâce à un
approvisionnement de batterie. L’alimentation de la
batterie doit être donc déconnectée dans les plus et
moins de pôle sur les connecteurs de la batterie lors de
travaux de maintenance ou de service à l’intérieur de
l’onduleur est nécessaire.
• Pour réduire le risque de surchauffe de l’UPS, ne
couvrent pas les UPS\' refroidissement évents et éviter
d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou
l’installation de l’appareil près de chaleur émettant des
appareils tels que chauffage.
• Débranchez l’onduleur avant le nettoyage et ne pas
utiliser du détergent liquide ou en aerosol.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS-ce manuel contient des instructions im porta ntes qui doivent être suivies pendant
l’installation et la maintenance de l’onduleur et des batteries.
Loading...